obal
obal
1
ochranný, baliaci materiál
žoch
nem.
videokazeta
lat. + franc.
žena
gynaeco-
-neko
memsahib
ind.
preciózka
neprirodzená, vyumelkovaná, výstredná, strojená ž. prehnane dokonalá v správaní, konaní
lat.-franc.
kniž.
hetéra
vzdelaná ž., kt. viedla slobodný spôsob života mimo rodinného spoločenstva, v starom Grécku
gréc.
hist.
nymph-
-fo
nympho-
-fo
manekýnka
hol.-franc.
modelka
ž. predvádzajúca odevy na módnych prehliadkach; ž. stojaca ako predloha pre výtvarné spracovanie
tal.
devla
cig. pejor.
menáda
gréc.-lat.
bakchantka
ž., kt. sa zúčastnila slávnosti, obradu na počesť boha Bakcha al. Dionýza spojenej s hýrením
gréc.
hist. náb.
nymfomanka
ž. postihnutá chorobnou pohlavnou dráždivosťou a žiadostivosťou, vystupňovaním pohlavných záujmov a pudov
gréc.
lek.
hárem
moslimove ž. žijúce vo vyhradenej časti moslimského domu; viac ž. okolo jedného muža pren. expr.
arab.-tur.
striga
lat.-rum.
bosorka
maď.
Amazonka
mýtická bojovná ž. na ostrove Lemnu
Gorgóna
bytosť s hadmi vo vlasoch, netvor ženského pohlavia, kto sa na ňu pozrie, skamenie
gréc.
mytol.
valkýra
ženská démonická bytosť, kt. privádzala bojovníkov padlých v boji do sídla germ. bohov
škand.
mytol.
kikimora
rozprávková mýtická ženská bytosť v noci hubiaca ľudí, slovan. podoba upíra, nočná mora
rus.
debna
nástroj
nástroj
2
prostriedok na tvorenie tónov
inštrument
lat.
bicie nástroje:
celesta
če-
tamtam
bubon používaný pri kultových tancoch, na prenášanie správ, u afr. černochov; samoznejúci n., zavesená kruhová doska, gong, s vyvýšeným okrajom rozoznievaná paličkou
ind.
dychové a vzduchové nástroje:
flažolet
malá zobcová flauta
heligón
gréc.
pozauna
franc.-nem.
bomhart
lat.-franc.
barytón
gréc.-tal.
organ
n. ovládaný klávesnicou, pričom zvuk sa vytvára sústavou píšťal, do kt. je vháňaný prúd vzduchu z mechov
gréc.
harmónium
skriňový klávesový n., v kt. prúd mechanicky vháňaného vzduchu rozoznieva kovové jazýčky
gréc.
akordeón
lat.-franc.
sistrum
staroegypt. samoznejúci n., kovový rám v tvare podkovy s voľne uloženými priečkami
gréc.-lat.
strunové nástroje:
klavír
lat.-franc.
piano
tal. hovor.
clavichord
kla-
cembalo
čem-
cembalo
čem-
spinet
tal.-nem.
gravicembalo
lat. + tal.
basa
tal.
gitara
gréc.
lutna
arab.-nem.
žaltár
gréc.-nem.
trumšajt
tal.-nem.
hackbrett
hak-
n. s ozvučnou skriňou a asi 20 strunami rozozvučovanými paličkami, Rakúsko a Nemecko
nem.
fidula
predchodca violy, sláčikový n. s trojdielnou plochou ozvučnou skriňou, Európa, 9. – 16. st.
lat.
organistrum
trecí mechanizovaný n. zložený z ozvučnej skrine a 3 až 6 strún rozochvievaných kožou potiahnutým kolesom otáčaným kľukou
gréc.-lat.
komuz
kirgiz. ľudový n.
elektronické a iné nástroje:
syntetizátor
gréc.
verklík
nem. hovor.
flašinet
prenosný mechanický hrací stroj, najmä s kľukou, hracia skrinka s kľukou
franc.-nem.
hovor.
orchestrión
mechanický hrací stroj napodobujúci zvuk celého súboru hráčov, používaný v zábavných podnikoch, 19. st.
gréc.
ripieno
-pjé-
väzenie
väzenie
1
väznica, žalár
šupáreň
nem.
Bastilla
parížske v., pôvodne súčasť opevnenia mesta, zbúrané po revolúcii 1789
namyslenec
macho
-čo
snob
povrchný vyznávač všetkého módneho, najmä v umení, spoločnosti, nadutec, povýšenec, malomeštiak
angl. pejor.
boháč
magnát
lat. kniž.
magnáš
lat. hovor.
buržoa
franc.
komprador
b. v rozvojových krajinách, kt. zbohatol na sprostredkovaní obchodov a podpore prenikania zahraničného kapitálu
lat.-port.
hodnostár
funkcionár
lat.
cirkevní hodnostári:
biskup
gréc. cirk.
ordinár
lat. cirk.
prelát
predstavený s plnou cirk.-práv. a správnou právomocou spojenou s vykonávaným úradom, v rímskokatolíckej cirkvi; vysoký h. stojaci na čele cirk. správneho územia, biskupstva
lat. cirk.
metropolita
biskup na čele cirkvi al. väčšej cirk. oblasti, provincie; arcibiskup v gréckej východnej cirkvi
gréc. cirk.
diakon
gréc.-lat.
jáhen
duchovný oprávnený vykonávať len niektoré kňazské funkcie, najmä krstiť, kázať, kt. pomáha pri omši, v sociálnej oblasti a pri vyučovaní, v katolíckej a pravoslávnej cirkvi, so svätením nižším ako kňazským
gréc. cirk.
akolyta
klerik s posledným nižším svätením prisluhujúci katolíckemu kňazovi pri náb. obradoch, do 1972
gréc.-lat.
cirk.
dekan
pomocník a poradca biskupa, predstavený v niekoľkých farnostiach cirk. správneho územia
lat. cirk.
monsignore
-siňo-
čestný titul vysokých katolíckych cirk. hodnostárov a pápežských prelátov udeľovaný pápežom
tal. cirk.
bodgegén
titul hlavy lámaistickej cirkvi v Mongolsku
mongol.
porovnaj
kňaz
kňazstvo
hodnosť|cirk.
predstavený
iní hodnostári:
aparátnik
vyšší verejný činiteľ, osoba s funkciou, vysoký, najmä stranícky úradník pôvodne za socializmu
lat.
polit. slang. aj pejor.
notabilita
významný, vplyvný činiteľ, osobnosť, pôvodne najvyšší štátny, vo franc. monarchii, najmä z najvyššej šľachty hist.
franc. kniž.
hodnosť
dištinkcia
lat.
grádus
lat. zastar.
titul
lat.
pleno titulo
p. t., P. T.
plným titulom, namiesto hodnosti, titulu al. oslovenia v adrese listu
lat.
akademické, vedecké a pedagogické hodnosti:
profesor
lat.
doktorát
h. absolventa vysokej školy, najmä univerzity, Dr. pred menom; najvyššia vedecká h., DrSc. za menom
lat.
JUDr.
h. absolventa právnickej fakulty s rigoróznou skúškou, doktor oboch práv
magister
akademická h. na univerzitách, bohosloveckých a umeleckých vysokých školách; akademická h. lekárnikov
lat.
magister
lat.
docent
lat.
svetské, panovnícke hodnosti:
cirkevné hodnosti:
diakonát
gréc.-lat.
jáhenstvo
h. katolíckeho a pravoslávneho duchovného oprávneného vykonávať len niektoré kňazské funkcie, najmä krstiť, kázať, so svätením nižším ako kňazským
gréc. cirk.
illustrissimus
lat. hist.
monsignore
-siňo-
čestný titul vysokých katolíckych cirk. hodnostárov a pápežských prelátov udeľovaný pápežom
tal. cirk.
hadždž
arab.
pandit
čestný titul klasicky vzdelaných príslušníkov najvyššej hinduistickej vrstvy, brahmanov, učencov a znalcov sanskritu v Indii
sanskrit
porovnaj
kňaz
hodnostár|cirk.
diplomatické hodnosti:
vojenské hodnosti:
šarža
franc. hovor.
dôstojnícke hodnosti:
práporčícke hodnosti:
poddôstojnícke hodnosti:
feldvébel
najvyššia poddôstojnícka h. v rak.-uhor. armáde a v niektorých iných armádach
nem.
hist. voj.
úradnícke hodnosti:
iné hodnosti: