tkanina
textil
lat.
textília
lat.
bavlnená t.:
barchet
arab.-nem.
oxford
pevná pórovitá pruhovaná al. kockovaná t. v panamovej väzbe, na košele, blúzky, zástery a šaty
vl. m.
denim
vl. m.
riflovina
angl.
froté
franc.
zamat
franc.
damask
vl. m.
damašek
jednoosnovná jednofarebná t. v atlasovej väzbe, s vtkaným lesklým vzorom
vl. m.
star. nespis. text.
batist
franc.
delén
ľahká mäkká t. z krútenej česanej priadze v plátnovej väzbe, najmä potlačená, na dámske letné šaty
franc.
tweed
tvíd
mäkká pevná t. z hrubej česanej al. mykanej priadze, s uzlíkmi, obyčajne dvojfarebná
vl. m.
vlnená t.:
delén
ľahká mäkká t. z krútenej česanej priadze v plátnovej väzbe, najmä potlačená, na dámske letné šaty
franc.
doeskin
dos-
doskin
vlnená al. polovlnená ľahká mäkká t. v atlasovej väzbe, z česanej al. mykanej priadze
angl.
text.
tropikal
gréc.-angl.
jersej
dže-
šarmelén
mäkká splývavá t. s jemným zrnitým povrchom a vysokým leskom na rube, na dámske šaty, kostýmy
franc.
mohér
arab.-angl.
tweed
tvíd
mäkká pevná t. z hrubej česanej al. mykanej priadze, s uzlíkmi, obyčajne dvojfarebná
vl. m.
zamat
franc.
taft
tal.-nem.
taft
perz.-tal.
organzín
jemná priesvitná t. z prírodného al. umelého hodvábu, v plátnovej väzbe, na dámske šaty
franc.
krimplen
angl.
multifil
lat.
ľanová t.:
damask
vl. m.
damašek
jednoosnovná jednofarebná t. v atlasovej väzbe, s vtkaným lesklým vzorom
vl. m.
star. nespis. text.
batist
franc.
cvilink
t. vo väzbe štvorväzbového osnovného, obojlícneho kepra; hrubé ľanové plátno vo dvojniťovej rypsovej väzbe
nem.
jutová t.:
konopná t.:
iná t.:
satén
zmesová lesklá hladká t. v atlasovej väzbe, na posteľnú bielizeň, dámske šaty a pod.
arab.-franc.
organtín
zmesová riedka jemná t. v plátnovej väzbe, s tuhou úpravou, na zástery a div. kostýmy
franc.
jaspé
ža-
ondé
t. s jemným priečnym rebrovaním zo špirálovitej nite zloženej zo základnej a efektnej nite
franc.
text.
keper
hol.-nem.
purpur
gréc.-lat.
patchwork
pečverk
t. so vzorom pripomínajúcim zošité malé kúsky látok rôznych veľkostí, vzorov a farieb
angl.
korporále
lat.
úbor
habit
lat.
frak
pánsky slávnostný čierny oblek zložený z kabáta vpredu vykrojeného a vzadu predĺženého, nohavíc, bielej vesty, bielej viazanky a cylindra
angl.-franc.
žaket
pánsky slávnostný ú. zložený z tmavého kabáta s polami, tmavých pásikovaných nohavíc a svetlosivej vesty
franc.
trikot
horná, najmä spodná, ľahká pletená priliehavá časť odevu s otvorom na prevliekanie cez hlavu; priliehavé pletené šport. oblečenie na hornej časti tela; tielko
franc. franc.
purpur
gréc.-lat.
kombinéza
franc.
safari
ú. z hnedozelenej al. pieskovej bavlnenej tkaniny so strihom uniformy, používaný na výpravy do prírody
svahil.
župan
arab.-franc.
peplos
starogréc. zriasený prepásaný vrchný ženský ú. obdĺžnikového strihu splývajúci v záhyboch na zem
gréc.
hist.
paenula
pé-
starorím. vlnený al. kožený zimný plášť po kolená kruhovitého al. elipsovitého strihu bez rukávov, s otvorom na hlavu a kapucňou
lat.
hist.
brigantína
ochranný ú. z dvoch vrstiev látky, medzi ktorými sú všité kovové pliešky, ľahké brnenie, 15. – 16. st., stredná Európa
tal.
hist.
korazin
krátky vrchný ú. bez rukávov s oceľovými krúžkami al. lamelami upevnenými vnútri, 15. – 16. st., románske krajiny
tal.
hist.
reverenda
dlhý vrchný tmavý pánsky ú. s veľkým golierom a širokými rukávmi, nosený kňazmi, učencami, mešťanmi a pod., 16. st.
lat.
poncho
pončo
ú. juhoamer. andských Indiánov, pás tkaniny, najmä vlnenej, s otvorom pre hlavu
indián.
epitrachélion
byzantský ú., dva dlhé pásy hodvábnej látky s vyšitými krížmi s otvorom pre hlavu
gréc.
cirk.
orarión
pás látky s troma krížmi obliekaný cez prsia a za chrbtom voľne padajúci, súčasť odevu byzantského diakona
gréc.
cirk.
klerika
lat.-gréc.
škapuliar
časť mníšskeho rúcha v tvare širokého pásu látky s otvorom na hlavu, splývajúceho vpredu aj vzadu
lat.-nem.
cirk.
žena
gynaeco-
-neko
memsahib
ind.
preciózka
neprirodzená, vyumelkovaná, výstredná, strojená ž. prehnane dokonalá v správaní, konaní
lat.-franc.
kniž.
hetéra
vzdelaná ž., kt. viedla slobodný spôsob života mimo rodinného spoločenstva, v starom Grécku
gréc.
hist.
nymph-
-fo
nympho-
-fo
manekýnka
hol.-franc.
modelka
ž. predvádzajúca odevy na módnych prehliadkach; ž. stojaca ako predloha pre výtvarné spracovanie
tal.
devla
cig. pejor.
menáda
gréc.-lat.
bakchantka
ž., kt. sa zúčastnila slávnosti, obradu na počesť boha Bakcha al. Dionýza spojenej s hýrením
gréc.
hist. náb.
nymfomanka
ž. postihnutá chorobnou pohlavnou dráždivosťou a žiadostivosťou, vystupňovaním pohlavných záujmov a pudov
gréc.
lek.
hárem
moslimove ž. žijúce vo vyhradenej časti moslimského domu; viac ž. okolo jedného muža pren. expr.
arab.-tur.
striga
lat.-rum.
bosorka
maď.
Amazonka
mýtická bojovná ž. na ostrove Lemnu
Gorgóna
bytosť s hadmi vo vlasoch, netvor ženského pohlavia, kto sa na ňu pozrie, skamenie
gréc.
mytol.
valkýra
ženská démonická bytosť, kt. privádzala bojovníkov padlých v boji do sídla germ. bohov
škand.
mytol.
kikimora
rozprávková mýtická ženská bytosť v noci hubiaca ľudí, slovan. podoba upíra, nočná mora
rus.
oblek
frak
slávnostný čierny o. skladajúci sa z kabáta vpredu vykrojeného a vzadu predĺženého, nohavíc, bielej vesty, bielej viazanky a cylindra
angl.-franc.
žaket
slávnostný o. skladajúci sa z tmavého kabáta s polami, tmavých pásikovaných nohavíc a zo svetlosivej vesty
franc.