vak

vak 2 (čo sa podobá na vak 1)

skrótum (kožný v., v kt. sú uložené vajcia s nadsemenníkmi, miešok) lat. anat.

mons pubis /pú-/ (kožný v. nad ohanbovou sponou, Venušin pahorok) lat. anat.

torba (v. v kútikoch papule škrečka a pod. na zhromažďovanie a prenášanie potravy) tur. zool.

marsupium (kožný záhyb na bruchu vačkovcov) gréc.-lat. zool. porovnaj vačok 2

vak

vak 1 (vrecovitý obal) nem.

žoch nem.

balot (široké veľké vrece na bavlnu, tabak a pod., balík) franc. tech.

taška (v. s držadlami na prenášanie vecí) nem.

ruksak (batoh, plecniak) nem. hovor.

pinkeľ (batoh) nem. hovor. expr.

torba (v. z kože al. plátna nosený na chrbte al. na pleci) tur.

tonistra (voj. torba) lat. zastar.

úeska (plátená torba, pôvodne vo výstroji USA) angl. skr. slang.

askos (kožený mech na tekutiny v starom Grécku) gréc. hist.

burďuk (kožený v. na víno na Kaukaze) turkm.

fusak (kožušinový v. pre deti na ochranu pred chladom, nánožník) nem. subšt.

termofor (gumový v. s teplou vodou na zahrievanie al. ako obklad) gréc. lek.

airbag /érbeg/ (bezpečnostný vzduchový v., kt. sa nafúkne pri náraze auta) angl.

kreptuch

kreptúch (vrece al. kôš, z kt. žerú zapriahnuté kone) nem. hovor. zastar.; porovnaj obal 1

batoh

ruksak (plecniak) nem. hovor.

pinkeľ (b., vak) nem. hovor. expr.

torba (vak z kože al. plátna nosený na chrbte al. na pleci) tur.

tonistra (voj. torba) lat. zastar.

úeska (plátenná torba, pôvodne vo výstroji USA) angl. skr. slang.

taška

taška 1 (vak s držadlami na prenášanie vecí) nem.

kabela (väčšia t.) nem.

aktovka (t. na spisy, knihy a pod.) lat.

diplomatka (ľahšia t. na spisy) franc. hovor.

portefeuille /portföj/ (puzdro na spisy) franc. zastar.

kabelka (malá dámska t.) nem.

pompadúrka vl. m. zastar.

redikül (malá dámska kabelka v tvare vrecka) franc. hovor. zastar.

kartuša (kožená t. na náboje) franc.

igelitka (t. z plastickej nepremokavej látky) nem. vl. m. hovor.

torba (vak z kože al. plátna nosený na chrbte al. na pleci) tur.

tanistra (voj. torba; kožená al. plátená kapsa na dlhšom remienku) lat. zastar.

necesér /nece-, nese-/ (menšia t., puzdro al. kufrík s drobnými cestovnými potrebami) franc.

kufor (schránka z tuhého materiálu na prenášanie vecí, najmä oblečenia) franc.-nem.

obal

obal 1 (ochranný, baliaci materiál)

ambaláž franc. obch.

fustage /-táž/ lat.-franc. obch.

škatuľa (pevný o., schránka) lat.

škarnicľa (pevný o., schránka; papierové vrecko) nem. hovor. zastar.

dóza (škatuľa, nádoba, najmä ozdobná) hol.

box (škatuľa, oddelená, vyhradená skrinka al. skriňa) angl.

termobox (box s tepelnou izoláciou) gréc. + angl. tech.

piksľa

piksňa (škatuľa s vrchnákom, napr. kovová) nem. hovor.

buksa (malá škatuľa, pokladnička, schránka, skrinka na cenné predmety) nem. hovor. zastar.

etui (puzdro, schránka) franc. kniž. zastar.

kisňa (o., najmä drevený, debna) nem. subšt. hovor.

basa (debna, debnička na nápoje vo fľašiach) tal. slang.

sáčik

sáčok

sakeľ

sakel

saklík (obdĺžnikový o., vrecko) nem. subšt.

pakeľ

paklík (papierové a pod. vrecko) nem. hovor.

kornút (papierové vrecko zužujúce sa nadol do špičky, o. podobného tvaru) lat.

tetrapak (kombinovaný o. na nápoje a tekuté potraviny) vl. m.

tektúra (prikrývka, pokrývka) lat. kniž.

fascikel (o. na spisy, listiny, písomnosti) lat.-nem.

mapa (fascikel s tvrdými doskami) lat.

šanón (fascikel, zaraďovač na písomnosti) angl. admin.

vak (vrecovitý o. na prenášanie vecí, vrece) nem.

žoch nem.

balot (široké veľké vrece, na bavlnu, tabak a pod.) franc. tech.

futrál (ochranný o. na drobné veci, napr. hud. nástroj, puzdro) lat. hovor.

tunika (ochranný o.) lat. odb.

tuľajka

tulec (puzdro, objímka na pozdĺžny predmet, najmä porisko, držadlo a pod.) franc.

papilota (papierový o. na cukrovinky, drobné pečivo) franc. zastar.

amyloid (o. na potraviny z rastlinného pergamenu z neglejenej čistej celulózy) gréc. biochem.

tuba (valcovitý o. so závitovým uzáverom na polotuhé látky) lat.-franc.

kapsula (puzdro, napr. na lieky nepríjemnej chuti) lat.

spanzula (tvrdá želatínová kapsula s mikrotobolkami) lat. farm.

bandáž (o. na obloženie, ovinutie stroja, potrubia a pod.) franc. tech.

izolácia (nevodivý o. elektrického vodiča) tal.-franc. tech.

bužírka (o. z plastickej látky na drôty, izolačná hadička) franc.-nem. eltech.

kazeta (o. na fotogr. al. film. materiál, na magnetofónovú pásku) tal.-franc.

videokazeta lat. + franc.

video (kazeta na magnetický záznam obrazu a zvuku) lat. hovor.

audiokazeta (kazeta na magnetický záznam zvuku) lat. + franc.

šalovanie

šalung (obloženie, debnenie, stena z dosák, do kt. sa plní betón) nem. stav. slang.

bomba (kovový o. naplnený výbušninou) tal. voj.

kapsľa (puzdro s výbušninou, zápalka) nem. hovor.

titer (plášť cenného papiera, titulný list, neskôr cenný papier vôbec) franc. peňaž. porovnaj schránkapuzdrovak 1

balík

pakeľ nem. hovor. zastar.

paket tal.-franc. zastar.

paklík nem. hovor.

balot (b., vak) franc. tech.

parcel (malá zásielka najmä so vzorkami prepravovaná za minimálny poplatok vo vyhradených komorách lodí) franc. porovnaj zásielka

záhyb

falc nem. odb. slang.

fuga (žliabok, drážka, ohyb) nem. hovor.

fald

falda (z. na látke) nem. hovor.

plisé (pravidelné zažehlené drobné záhyby na tkanine) franc. krajč.

puk (hrana, priehyb na odeve vzniknutý zožehlením látky) nem. hovor.

zámik (prešitý z. na ozdobu) nem.

fodra (z. na ženských šatách, sukni, sklad, náber) ? hovor.

vrap (sklad, zriasenie látky naskladanej za mokra a vysušenej) nem.

léga (ozdobný pás, pruh, z. al. obruba na okraji al. ploche látky) nem. krajč.

plika (riasa) lat. anat.

marsupium (kožný z. na bruchu vačkovcov, vak) gréc.-lat. zool. porovnaj ohnutieriasa 1

pahorok

Kapitol

Kvirinál (jeden zo siedmich p. v starom Ríme) lat.

duván (vyvýšenina pod šírym nebom) turkotat.

tumba lat.-gréc. archeol.

magula rus.

hüyük /hüjük/ tur.

tepe tur.

tell (vyvýšenina, výšina utvorená niekoľkonásobným osídlením v priebehu tisícročí) arab.

bugor rus.

sede nem.

bulgunnjach jakut.

pingo (kupolovitá vyvýšenina vzdutá v dôsledku nahromadenia ľadu pod povrchom) esk.

mons pubis /pú-/ (Venušin p., kožný vak nad ohanbovou sponou) lat. anat. porovnaj vrch

nánožník

fusak (kožušinový vak pre deti na ochranu pred chladom) nem. subšt.

miešok

scrotum /skro-/

skrótum lat. anat.

scroto- /skro-/

skroto- (kožný vak, v kt. sú uložené vajcia s nadsemenníkmi) lat. v zlož. sl.

Výsledky vyhľadávania

vak

vak