milenka

frajerka nem.

fešanda angl.-nem. hovor. expr.

štramanda (milá) nem. hovor.

baby /bejby/

bejbi

bejby (milá, miláčik, zlatko, oslovenie v amer. prostredí) angl. hovor.

hetéra (priateľka, družka, spoločníčka) gréc. kniž.

pompadúrka (m. vo vysokých kruhoch) vl. m. zastar.

metresa (vydržiavaná m.) franc. kniž.

grizeta

grizetka

midinetka (parížska robotníčka, najmä krajčírska, žijúca so študentom al. s umelcom v spoločnej domácnosti) franc.

dulcinea /-si-/ (milá podľa hrdinu románu Don Quijote) vl. m. hovor. porovnaj žena

priateľka

posestrima (oddaná, verná p., p. ako sestra) srb.

hetéra (družka, spoločníčka, milenka) gréc. kniž.

hetéra (priateľka, družka, milenka) gréc. kniž.

gejša (tanečnica, speváčka a s. mužov v jap. čajovniach a podnikoch) jap. porovnaj spoločník

grizeta

grizetka

midinetka (parížska robotníčka, najmä krajčírska, žijúca so študentom al. umelcom v spoločnej domácnosti ako milenka) franc.

grizeta

grizetka

midinetka (parížska r., najmä krajčírska, žijúca so študentom al. s umelcom v spoločnej domácnosti ako milenka) franc. porovnaj robotník