nástroj 1 pomôcka pri práci

inštrument lat.

vercajg

vercajk

verkcajg

verkcajk náradie, náčinie nem. zastar. hovor.

sersan

sersám náradie, najmä remeselnícke; n. všeobecne maď. hovor. slang.

aparatúra sústava nástrojov, prístrojov, zariadenie lat.

verk

verkeľ

vergeľ n., najmä starý nem. pejor. zastar.

organon n. myslenia, poznania, bádania kniž.; n. všeobecne gréc.

forma n., kt. dáva veci, výrobku, požadovaný tvar lat.

fréza otáčavý n. s niekoľkými ostriami na obrábanie kovových al. drevených plôch franc. tech.

ruleta n. na zdrsňovanie povrchu kovových platní v rytectve franc. výtv.

imbus zástrčný n. na skrutkovanie um. tech.

géč n. na zarovnávanie zubov píly do rovnakej výšky les. hovor.

hever n. na zdvíhanie bremien, zdvíhadlo hovor.; n. na premiestňovanie tekutín nasávaním, násoska na ťahanie vína zo suda vin. nem.

hoblík n. na obrábanie dreva, vytváranie hladkých plôch na dreve nem.

rašpľa n. na opracovanie mäkkého materiálu, najmä dreva a pod., podobný pilníku nem.

ferasa n. na brúsenie plochého skla ? tech.

kobza n. na zvláčňovanie mäkkých usní ukraj. kož.

rotavátor n. na obracanie pôdy, rotačný kyprič lat. poľnohosp.

exstirpátor náradie na ničenie koreňov buriny, plečka lat. poľnohosp.

rajtár n. na čistenie zrna od pliev, vejačka nem.

hachľa n. na spracovanie, česanie ľanu, česák nem. text.

šperhák nem. hovor.

findrich n. na odomknutie nahrádzajúci kľúč, pakľúč nem. slang.

virguľa n. na hľadanie vody al. nerastov lat.

sonda n. na preskúmanie ťažko prístupných miest franc.

pištoľ

pištoľa ručný n. v tvare ručnej zbrane s krátkou hlavňou, najmä na nanášanie farby, čerpanie benzínu a pod. čes.-franc.

krompáč n. na kopanie zeminy s dvoma železnými ramenami na drevenej násade, čakan nem.

pikel horolezecký čakan nem. slang.

sapína n. na manipuláciu s kmeňmi, tyč s kovaním tal. drev.

cólštok n. na meranie dĺžky, skladací meter nem. hovor.

ciachovačka

ciachovadlo n. na označovanie predmetov úradnou značkou ako potvrdenie vykonanej kontroly, premerania a pod., značkovačka nem.

graca

gracka poľnohosp. n., široká trojuholníková motyka nem. poľnohosp.

štokovačka n. na opracúvanie povrchu kamenárskych výrobkov, omietky a pod., zrnovačka nem. tech. slang.

karbovačka nem. stav. slang.

kočerha n. na miešanie malty a hasenie vápna, ohreblo ? slang. stav.

žufaňa ?

fangla nem. slang. stav.

varaca n. na naberanie malty a pod., murárska naberačka ? slang. stav.

špachtľa n. na stieranie vápna, sadry, farby, vyrovnávanie nerovností, stierka gréc.-nem. hovor.

kelňa murárska lyžica nem. stav. slang.

bager lyžica na polievku hol. voj. slang.

multra kupecká lyžica na naberanie orieškov, mandlí a pod. nem. zastar. hovor.

špatľa lyžica al. lopatka používaná pri vyšetrení dutiny úst nem. lek.

kyreta malá ostrá lyžica na čistenie telových dutín franc. lek.

bužia oblá tyčka používaná ako sonda a pod., napr. v urológii franc. lek.

kombinačky kliešte spájajúce rôzne možnosti použitia lat.

hasák rúrkový kliešťový n. s nastaviteľnými čeľusťami na skrutkovanie, pridŕžanie nem. tech. slang.

kulma nem.

ondulovačka kliešte al. iný n. na vlnenie vlasov lat.

pinzeta pružné malé kliešte na uchopenie drobných predmetov franc.

depilátor

epilátor n. na odstraňovanie nežiaducich vlasov a chlpov z pokožky lat.

peán pinzeta na zastavenie krvácania z ciev vl. m. lek.

ekartér chirurgický n., odťahovač franc. lek.

lanceta úzky končistý chirurgický n. s obojstranným ostrím franc. lek.

trepan n. na chirurgické otvorenie lebky gréc.-lat. lek.

irigátor n. na výplach lat. lek.

spekulum n. na vyšetrenie telových dutín rozširujúci vchody do nich, zrkadlo lat. lek.

kyreta n. na výškrab maternice, malá ostrá lyžica na čistenie telových dutín franc. lek.

trokár n. na odvádzanie plynov al. vypúšťanie tekutín z telových dutín zvierat franc. veter.

rafija

rafika starý n. na písanie lat.-gréc. zastar.

grifeľ n. na písanie z bridlice nem. zastar.

klajbas

plajbas pero nem. hovor. zastar.

klajbas

plajbas ceruzka nem. hovor. zastar.

pastelka farebná ceruzka na kreslenie tal.

krejón

krajón

krayon krajón patentná ceruzka s vysúvacou tuhou franc.

pentelka ceruzka s veľmi tenkou tuhou na jemné kreslenie a rysovanie vl. m. hovor.

verzatilka patentná ceruzka s mechanizmom na uvoľňovanie tuhy lat.

fix

fixka ceruzka s farebnou liehovou, tušovou náplňou lat. hovor.

rumpľa n. na ručné pranie z vlnitého plechu nem. hovor. zastar.

bendžo n. na upratovanie voj. rajónov, kefa s násadou špan.-angl. voj. slang.

kombajn n. na leštenie parkiet, sústava kief so záťažou a rúčkou franc.-angl. voj. slang.

skateboard skejtbord

skejtbord

skate skejt

skejt n. na čistenie parkiet, spojená sústava kief, na kt. sa vojak postaví a obratnými pohybmi okolo svojej osi sa pohybuje po parketách angl. voj. slang.

štoplcíger n. na vyťahovanie zátok, vývrtka nem. hovor.

eolit pracovný n., kamenný predmet z konca treťohôr, kt. umelé opracovanie je sporné gréc. archeol.

mikrolit drobný kamenný n. zo strednej doby kamennej gréc. porovnaj prístroj zariadenie 1 náčinie nôž

žena

femina lat. lek.

femino- lat. v zlož. sl.

gynaeco- -neko

gyneko-

gyno- gréc. v zlož. sl.

memsahib ind.

bárišňa

báryšňa rus. iron.

piksľa

pixľa nem. pren. hrub.

blondýna

blondýnka ž. al. dievča so svetlými vlasmi, plavovláska franc.

bruneta

brunetka ž. al. dievča s tmavými vlasmi franc.

lady lej- ž., dáma, pani angl. pren.

dáma zdvorilé označenie ž. franc.

dáma ž. s vyberaným pôvodom al. správaním franc.

squaw skvó indián. ž.; ž., manželka v amer. prostredí indián.-angl.

matróna dôstojná staršia ž. lat.

matróna ž. statnej postavy, najmä staršia lat. expr. al. pejor.

cárica vznešená, pyšná, obdivovaná ž. rus. pren.

preciózka neprirodzená, vyumelkovaná, výstredná, strojená ž. prehnane dokonalá v správaní, konaní lat.-franc. kniž.

módedáma ž. obliekajúca sa podľa najnovšieho vkusu franc. hovor.

madam

madame madam zdvorilé oslovenie ž. franc.

domina oslovenie rím. ž., pani hist.; ž., kt. má prevahu v sexuálnych vzťahoch lat.

hetéra vzdelaná ž., kt. viedla slobodný spôsob života mimo rodinného spoločenstva, v starom Grécku gréc. hist.

satí verná ž., vdova, kt. sa dala dobrovoľne spáliť so svojím mŕtvym mužom sanskrit hist.

nymph- -fo

nympho- -fo

nymf-

nymfo- ž., najmä mladá gréc. v zlož. sl.

nymfa mladá krásna ž. gréc. pren.

grácia pôvabná mladá ž. lat. vl. m. expr. často iron.

madona krásna a cnostná ž. tal. pren. expr.

venuša krásna ž. vl. m.

fryna krásna, zvodná ž. vl. m. zried. kniž.

fešanda angl.-nem. hovor. expr.

štramanda pekná, vkusne oblečená ž., krásavica nem., angl.-nem. hovor., hovor. expr.

manekýnka hol.-franc.

modelka ž. predvádzajúca odevy na módnych prehliadkach; ž. stojaca ako predloha pre výtvarné spracovanie tal.

topmodelka špičková modelka angl. + tal.

pin-up girl pinap gerl modelka pózujúca pre fotografie na plagáty a pod. angl.

playmate plejmejt modelka pózujúca pre fotografie do časopisov a pod. angl.

moletka plnoštíhla ž. majúca zaokrúhlené tvary tela franc. hovor.

basa tučná ž. franc. pejor.

grácia škaredá, nepríjemná ž. lat. vl. m. expr. iron. hovor.

pulcheria škaredá ž., ohava, špata, škrata lat.

rašpľa škaredá stará ž. nem. pejor.

randa otrhaná ž. maď. pejor.

škatuľa nadávka ž. lat. pren. pejor.

halapirka hlúpa ž., hlupaňa maď. hovor. pejor.

ťapa

ťapša škaredá, nemotorná, hlúpa ž., nadávka ž. maď. hovor. pejor.

sexbomba

sexica pôvabná, vyzývavo prížažlivá ž. lat. + tal. hovor. expr.

parádnica ž, kt. sa rada nápadne pekne, ozdobne, výstredne, draho oblieka špan. hovor.

fiflena povrchná parádnica tal. pejor.

koketa

koketka ž. snažiaca sa nápadným správaním vzbudiť pozornosť al. obdiv franc.

tigrica perz.-lat. pren. expr.

dračica príťažlivá, zvodná al. zlá, krutá ž. gréc.-lat. hovor. expr.

siréna zvodná ž., zvodkyňa gréc. vl. m. expr.

vamp démonicky zvodná žena srb.chorv.-angl.

putifárka záletná, neverná ž., zvodkyňa, záletnica vl. m. zastar. expr.

mesalína záletná, roztopašná ž., záletnica vl. m. expr.

prostitútka predajná ž. poskytujúca pohlavný styk za odmenu, za peniaze, neviestka lat.

devla cig. pejor.

filcka nem. subšt.

firma tal. pejor.

fľandra nem. hrub.

perdita lat. kniž.

pľundra nem. hovor. expr.

randa maď. pejor.

škatuľa ľahká ž., pobehlica, cundra lat. pren. pejor.

hetéra staroveká ľahká ž., neviestka gréc.

kurtizána ľahká ž. z vyšších spoločenských vrstiev, neviestka franc.

loreta

loretka ľahká ž. z parížskeho podsvetia franc.

call girl

callgirl kólgrl dievča, kt. poskytuje sexuálne služby na základe telefinického zavolania angl.

gejša speváčka a spoločníčka mužov v jap. čajovniach a podnikoch jap.

menáda gréc.-lat.

bakchantka ž., kt. sa zúčastnila slávnosti, obradu na počesť boha Bakcha al. Dionýza spojenej s hýrením gréc. hist. náb.

odaliska ž. v bývalom tur. háreme tur.

rachétľa

rakétľa ž. s pochybnou povesťou, najmä staršia tal. pren. pejor.

erotomanka gréc. lek.

sexica

sexoška ž. s nadmerne vystupňovanými pohlavnými záujmami a pudmi lat. slang.

menáda zmyselná, bujná, vášnivá ž. gréc.-lat. pren.

nymfomanka ž. postihnutá chorobnou pohlavnou dráždivosťou a žiadostivosťou, vystupňovaním pohlavných záujmov a pudov gréc. lek.

lesbička ž. oddávajúca sa pohlavnej láske s inou ženou vl. m.

konkubína ž. žijúca s mužom manželským spôsobom bez sobáša, najmä cirk., družka lat.

hárem moslimove ž. žijúce vo vyhradenej časti moslimského domu; viac ž. okolo jedného muža pren. expr. arab.-tur.

striptérka ž. predvádzajúca vyzliekanie v nočnom zábavnom podniku angl.

bardáma ž. platená za zabávanie hostí v nočnom zábavnom podniku nem. slang.

virago ž., kt. sa cíti ako muž, mužatka lat. lek.

kolombína ľstivá, úskočná, falošná ž. tal.

rafika lat.-gréc. pejor.

rebeka prefíkaná, výbojná, odporná, zlá ž. vl. m. pejor.

erdegbaba rázna, panovačná ž. maď.? slang. nár.

kofa ž. s hrubšími spôsobmi al. nižšími rozumovými schopnosťami nem. hovor.

rebeka zlá, nepríjemná, jazyčnatá ž. vl. m. pejor.

megera zlá, neznášanlivá, hašterivá, zúrivá, závistlivá ž. vl. m. pejor.

harpya zlomyseľná, hašterivá, zlostná, zlá ž., bosorka, ježibaba gréc.

fúria zúrivá, divá, zlostná, rozzúrená, zlá ž. vl. m.

xantipa neznášanlivá, hašterivá ž., jazyčnica vl. m. pejor.

sotona

sotoňa hebr. pejor.

diablica zlostná žena, čertica, diablica gréc.-lat.

striga lat.-rum.

bosorka maď.

ježibaba zlá, nepríjemné ž., čertica rus.

amazonka bojovná odvážna ž., mužatka vl. m. gréc.

sufražetka bojovná, energická ž. angl. pren. expr.

nulipara ž., kt. ešte nerodila lat. lek.

unipara ž., kt. porodila jedno dieťa lat. lek.

primipara ž., kt. rodí prvýkrát, prvorodička lat. lek.

bipara ž., kt. porodila druhé dieťa, druhorodička lat. lek.

pluripara

multipara ž., kt. rodila viackrát, viacrodička lat. biol.

puerpera ž. v šestonedelí, šestonedieľka, rodička lat. lek.

gynandroid ž. s druhotnými mužskými znakmi gréc. lek.

Pandora prvá ž. gréc. mytol.

Amazonka mýtická bojovná ž. na ostrove Lemnu

sfinga

sfinx obluda s telom napoly levím a ženským kladúca neriešiteľné otázky gréc. mytol.

Gorgóna bytosť s hadmi vo vlasoch, netvor ženského pohlavia, kto sa na ňu pozrie, skamenie gréc. mytol.

Medúza Gorgóna, kt. Perzeus odsekol hlavu gréc. mytol.

Sthenó

Euryalé ostatné dve Gorgóny gréc. mytol.

Harpya bytosť s vtáčím telom a ženskou hlavou odnášajúci duše mŕtvych do podsvetia gréc. mytol.

valkýra ženská démonická bytosť, kt. privádzala bojovníkov padlých v boji do sídla germ. bohov škand. mytol.

kikimora rozprávková mýtická ženská bytosť v noci hubiaca ľudí, slovan. podoba upíra, nočná mora rus.

cherchez la femme šeršé la fam za všetkým je ž., príčinou všetkého je ž., za všetkým hľadaj ž. franc. kniž. porovnaj dievča slečna milenka pani 1 pani 2 manželka

ručička

rafija

rafika hodinová r. gréc.-lat. zastar.