zariadenie 1 predmet al. mechanizmus na vykonávanie určitej činnosti, operácie

aparát lat.

mašina franc.-nem. hovor. zastar. al. expr.

mechano- prístroj gréc. v zlož. sl.

aparatúra sústava nástrojov, prístrojov lat.

tandem z. zložené z dvoch a viac strojov za sebou, usporiadanie dvoch strojov za sebou angl. tech.

panel z. v podobe dosky lat.-hol.

patent dômyselné z. lat. hovor. aj iron.

robot prístroj vykonávajúci zložité operácie podľa vloženého programu, nahradzujúci ľudskú prácu um.

automat prístroj vykonávajúci určitú činnosť bez ľudskej obsluhy, samočinne gréc. tech.

bankomat peňažný automat, najmä na výdaj hotovosti tal. + gréc.

changemat čejndžmat automat na výmenu peňazí, valút angl. bank.

pačinko výherný automat, kovová guľka v poli otvorov jap.

manipulátor ovládacie z. na narábanie s materiálom lat. odb.

detektor z. na zisťovanie prítomnosti niečoho, určitého javu, napr. plynov v bani, žiarenia a pod. lat.

tester prístroj, v kt. sa vykonáva skúška na zistenie hodnôt, vlastností, skúšač angl. tech.

sonda prístroj na preskúmanie ťažko prístupných miest franc.

statív stojan, podstavec na upevnenie prístroja lat. tech.

gondola stojan, polica al. iné z. na umiestnenie a vystavovanie tovaru tal. obch.

aretácia z. chrániace meracie z. pred poškodením jeho pohyblivých častí franc. tech.

stabilizátor z. na upevnenie, ustálenie lat.

regulátor z. na usmerňovanie, upravovanie niečoho lat. tech.

adaptér

adaptor doplnkové z. umožňujúce rozšírenie použitia iného zariadenia franc. lat. tech. ozn.tech.

booster buster

buster pomocné, prídavné, posilňujúce z. angl.

selektor z. umožňujúce výber lat. odb.

ciachovačka

ciachovadlo prístroj na označovanie predmetov úradnou značkou ako potvrdenie vykonanej kontroly, premerania ich správnosti a použiteľnosti, značkovačka nem.

siréna z. na oznamovanie, ohlasovanie, upozornenie prenikavým zvukom, húkačka gréc. vl. m.

klaksón siréna na motorovom vozidle angl.

tyfón siréna na lodi s veľkým dosahom gréc. lod.

alarm bezpečnostné z. na ochranu majetku al. osôb tal.

semafor z., kt. sa dáva znamenie v železničnej a cestnej doprave, optické návestidlo gréc.

maják z. vysielajúce svetelné, zvukové a iné signály pre orientáciu lodnej a leteckej dopravy rus.

paralyzátor

paralyzér osobný ochranný prístroj na ochromenie útočníka, najmä elektrickým výbojom gréc.

kuker malý ďalekohľad,najmä div. nem. hovor. zastar.

turmon malý ďalekohľadna jedno oko, pomôcka pre slabozrakých franc. lek.

vizír pomocný malý ďalekohľad, hľadáčik franc. hovor.

periskop optický prístroj na pozorovanie zo skrytého miesta, ďalekohľad s dvojitým zalomením používaný napr. v ponorkách gréc. opt.

reflektor zrkadlový ďalekohľad lat. astron.

teleskop hvezdársky zrkadlový ďalekohľad gréc. fyz.

triéder dvojitý ďalekohľad gréc. fyz.

refraktor ďalekohľads objektívom tvoreným jednou al. viac šošovkami veľkého priemeru a veľkej ohniskovej vzdialenosti lat. astron.

ekvatoreál ďalekohľad, kt. hlavná os smeruje na svetový pól lat. astron.

heliograf ďalekohľad na fotografovanie slnečnej fotosféry gréc. astron.

heliometer ďalekohľadna presné meranie malých vzdialeností na oblohe gréc. astron.

telestereoskop prístroj zložený z dvoch ďalekohľadov s objektívmi umiestnenými ďalej od seba gréc. opt.

siderostat zrkadlové z. vrhajúce svetlo hviezdy do pevného ďalekohľadu v rovnakom smere gréc. astron.

mikroskop prístroj na pozorovanie veľmi malých predmetov al. organizmov, drobnohľad gréc.

stereomikroskop mikroskop poskytujúci priestorový obraz predmetu gréc.

binokulár mikroskop na pozorovanie oboma očami lat. fyz.

monokulár z. na pozorovanie jedným okom gréc. + lat. fyz.

komparátor prístroj na presné porovnávanie dĺžok al. tvarov s dvoma mikroskopmi lat. tech.

diopter z. na zameriavanie, zameriavač, priezor, muška gréc. odb.

stereoskop prístroj na pozorovanie priestorových snímok, obrazov gréc. fyz.

spektroskop prístroj na pozorovanie usporiadania zloženého žiarenia podľa vlnových dĺžok lat. fyz.

pantograf prístroj na mechanické prekresľovanie plánov v inej mierke, zväčšovaním al. zmenšovaním gréc. tech.

deaerátor prístroj na odvzdušňovanie, odvzdušňovač lat. + gréc.

emulzor prístroj na prípravu zmesi dvoch al. viac nemiešateľných, jemne rozptýlených kvapalín lat. chem. tech.

homogenizátor prístroj vykonávajúci prevedenie rôznorodej zmesi na rovnorodú gréc. odb.

autogén z. na rezanie a zváranie kyslíkom, plameňom, zváračka gréc.

letovačka prístroj na spájanie kovov roztavenou zliatinou s nižšou teplotou topenia, spájkovačka nem.

extinktor lat. zastar.

minimax hasiaci prístroj lat.

sprinkler sprchové hasiace z. samočinne uvádzané do chodu pri zvýšení teploty angl. tech.

psychrofor gréc. lek.

refrigerátor chladiaci prístroj, chladič lat. fyz.

akvalung potápačský vzduchový dýchací prístroj lat. + angl.

aerofor starší prístroj dodávajúci vzduch na dýchanie, najmä potápačom gréc. tech.

kesón duté oceľové al. oceľobetónové z. bez dna na zakladanie stavieb pod vodou, potápací zvon franc. stav.

indikátor prístroj na zisťovanie obsahu otravných a nedýchateľných plynov v baniach lat. ban.

pneumatogén banícky záchranný dýchací prístroj gréc. ban.

lubrikátor prístroj na automatické mastenie valcov a posúvačov parných strojov lat. tech.

filter z. na zadržiavanie, oddeľovanie, zachytávanie určitej zložky zo zmesi lat.

separátor z. na oddeľovanie, odlučovanie látok, odlučovač lat. tech.

dekantér

dekantátor z. na čistenie kvapaliny, oddeľovanie kvapaliny od usadeniny, usadzovacia nádrž, odlučovač lat.

centrifúga lat.

centrovka z. na oddelenie zložiek zmesi pôsobením odstredivej sily, odstredivka lat. slang.

dozátor

dozifikátor z. na dávkovanie, rovnomerné podávanie materiálu, dávkovač gréc.

pyrolyzátor z. na štiepenie zložitejších látok na jednoduchšie za vysokej teploty gréc. chem.

reaktor z., v kt. prebiehajú postupy, pri kt. dochádza ku kvalitatívnej zmene látky, chem. reakcie chem.; z. na štiepenie atómových jadier fyz. lat.

vax prístroj na hĺbkové pranie a sušenie kobercov um.

klimatizácia gréc.

air condition ér kondišn z. na úpravu teploty, čistoty, vlhkosti vzduchu v uzatvorenom priestore angl.

ventilácia

ventilátor z. na vetranie, vetrák lat.

aspirátor prístroj na odsávanie vzduchu, prípadne na vetranie al. odprašovanie skladov lat. tech.

multivent z. na rovnomerný prívod vzduchu cez strop pri celkovom vetraní lat. tech.

digestor z. na odsávanie nežiaducich výparov, pár a pod., v laboratóriu, kuchyni a pod., odsávač lat. odb.

exhaustor z. na odsávanie vzduchu, odčerpávanie plynu lat. tech.

bojler z. na prípravu teplej vody, ohrievač, najmä prietokový angl.

kalorizátor z. na rovnomerné ohrievanie kvapalín lat. tech.

regenerátor z. na ohrievanie plynu na vysokú teplotu lat. tech. hut.

pastér prístroj na konzervovanie mlieka a pod. krátkodobým zahriatím pod bod varu vl. m. potrav.

mixér kuchynský prístroj na drvenie a miešanie potravín, miešač angl.

konša ohrievané z. na zjemňovanie čokoládovej hmoty prešľahávaním franc. cukr.

blanšér franc.

blanšírovačka z. na rýchle a krátkodobé zahrievanie ovocia, zeleniny al. mäsa pred konzervovaním, predvárač franc. potrav. slang.

espreso

espresso

preso

presso prístroj na prípravu kávy v prístroji na rýchle prekvapkávanie pod tlakom, prekvapkávací kávovar tal.

samovar prístroj na varenie vody na čaj, pôvodne v Rusku rus.

toastovač tou-

toaster tou- z. na opekanie chleba al. sendviča bez tuku, hriankovač angl.

gril z. na pečenie jedál, najmä mäsa, bez tuku pôsobením ohňa al. tepla, ražeň franc.-angl.

barbecue bárbikjú gril v prírode, pri pikniku angl.

stepper prístroj napodobňujúci chôdzu po schodoch, určený na udržovanie telesnej zdatnosti angl. šport.

depilátor

epilátor prístroj na odstraňovanie nežiaducich chĺpkov a vlasov lat.

fön

föhn

fén elektrický prístroj na sušenie vlasov, sušič nem.

kulma nem.

ondulovačka prístroj, kliešte na vlnenie vlasov lat.

mangeľ z. na hladenie tkanín al. papiera parou a teplom nem.

amylograf prístroj na zisťovanie akosti raže a ražnej múky gréc. potrav.

galaktometer

laktomer

laktodenzimeter prístroj na určovanie hustoty mlieka gréc.

galaktoskop

laktoskop prístroj na určovanie množstva tuku v mlieku gréc.

butyrometer prístroj na meranie obsahu tuku v mlieku, tukomer gréc. potrav.

ebuliometer

ebulioskop prístroj na meranie obsahu liehu v tekutinách lat. + gréc.

ovoskop

ovodenzimeter prístroj na určovanie čerstvosti vajec, presvecovač vajec lat. + gréc. potrav.

sexaskop prístroj na určovanie pohlavia jednodňových kureniec lat. + gréc. poľnohosp.

redrying ridraj- p. na konečnú úpravu tabaku, tabakovej suroviny angl. tech.

gápeľ

gepeľ nem. poľnohosp. zastar.

žentúr z. na pohon poľnohosp. strojov uvádzané do kruhového pohybu zapriahnutým dobytkom nem.

monitor prístroj na sledovanie a kontrolu životne dôležitých funkcií lat. lek.

endoskop prístroj na vyšetrovanie telových dutín a dutých orgánov gréc. lek.

fonendoskop prístroj na sluchové vyšetrenie činnosti pľúc, srdca a pod. gréc. lek.

röntgen prístroj na presvecovanie hmoty, tela elektromagnetickým žiarením s veľmi krátkou vlnovou dĺžkou vl. m.

tomograf gréc. lek.

cétéčko vrstvovýröntgen na hĺbkové snímkovanie orgánov angl. skr.

stetoskop prístroj v tvare rúrky na počúvanie, vyšetrovanie pľúcnych a srdcových šelestov gréc. lek.

kardiograf

elektrokardiograf prístroj na zaznamenávanie činnosti srdca gréc. lek.

stimulátor prístroj na povzbudzovanie činnosti určitého orgánu, napr. srdca lat.

kardiostimulátor gréc. + lat.

pacemaker pejsmejker z. na podporu, posilňovanie činnosti srdca elektrickými impulzmi angl. lek.

fonokardiograf prístroj na grafické zaznamenávanie srdcových oziev a šelestov gréc. lek.

defibrilátor prístroj na jednorazové podráždenie srdca el. prúdom pre obnovenie rytmu srdca lat. lek.

tachygraf prístroj na meranie rýchlosti pulzu gréc. lek.

tonometer gréc. lek.

sfygmomanometer

sfygmometer prístroj na meranie krvného tlaku, tlakomer gréc. lek. zastar.

sfygmograf prístroj znázorňujúci pulzovú vlnu tepien gréc. lek.

oxymeter prístroj na meranie obsahu, dostatku kyslíka v krvi gréc. lek.

rinoskop zrkadlový prístroj na vyšetrovanie nosovej dutiny gréc. lek.

laryngoskop prístroj na vyšetrovanie hrtana gréc. lek.

pneumograf prístroj na zaznamenávanie frekvencií dýchania gréc. lek.

sprigraf prístroj na zaznamenávanie dýchacích pohybov lat. + gréc. lek.

tracheoskop zrkadlový prístroj na vyšetrovanie priedušnice gréc. lek.

bronchoskop prístroj na vyšetrovanie priedušiek gréc. lek.

spirometer prístroj na meranie množstva vdychovaného a vydychovaného vzduchu lat. + gréc. lek.

respirátor dýchací prístroj zachytávajúci pevné častice lat. lek.

inhalátor prístroj na vdychovanie liečivých látok v podobe pár, plynov a pod. lat. lek.

myostimulátor prístroj na elektrické dráždenie kostrového svalstva gréc. + lat. lek.

litoklast prístroj na drvenie močových kamienkov gréc. lek.

fonoskop prístroj na skúmanie pohybov ústnych svalov pri článkovaní reči gréc. odb.

monoblok prístroj na úpravu chybného postavenia zubov detí gréc. + franc. lek.

gastroskop

stomatoskop optický prístroj na vyšetrovanie žalúdka gréc. lek.

rektoskop optický prístroj na vyšetrovanie konečníka lat. + gréc. lek.

otoskop prístroj na vyšetrovanie ucha zrakom, ušné zrkadlo gréc. lek.

otofón načúvací zosilňovací prístroj pre nedoslýchavých gréc. lek.

audiofón prístroj umožňujúci lepšie počuť slabo počujúcim lat. + gréc.

perimeter prístroj na meranie rozsahu zorného poľa oka gréc. lek.

oftalmoskop prístroj na vyšetrovanie očného pozadia gréc. lek.

fotostimulátor p. na dráždenie zraku svetelnými impulzmi gréc. + lat. lek.

optofón prístroj umožňujúci nevidiacim čítať sluchom gréc.

olfaktometer prístroj na meranie citlivosti čuchu lat. + gréc. lek.

esteziometer prístroj na meranie citlivosti kože pri dotyku al. tlaku gréc. psych.

algezimeter prístroj na meranie citlivosti na bolesť gréc. lek.

vaginoskop optický prístroj na vyšetrovanie pošvy lat. + gréc. lek.

hysteroskop prístroj na vyšetrovanie dutiny maternice gréc. lek.

inkubátor prístroj na udržovanie stálej teploty, vlhkosti, prívodu kyslíka a čistoty vzduchu, pre predčasne narodené deti lat. lek.

kuvéza lôžko na tepelnú ochranu predčasne narodených detí franc.

tremograf prístroj na zaznamenávanie chvenia rúk, prstov skúšanej osoby, pri psych. výskumoch tal. + gréc. lek.

tachistoskop prístroj na meranie rýchlosti postrehu, kt. rýchlo strieda kartičky s obrázkami, písmenami gréc. psych.

oneirograf prístroj na zaznamenávanie snov a obrazu mozgovej činnosti gréc. psych. lek.

ergometer prístroj na meranie svalovej práce človeka gréc. lek.

ergograf prístroj na zaznamenávanie svalovej námahy, práce gréc. lek.

solárium prístroj na ožarovanie, opaľovanie ultrafialovým žiarením lat. lek.

solux prístroj vyžarujúci infračervené lúče, používaný v lekárstve, infračervený žiarič um.

sauna z. na suchý horúci potný kúpeľ so striedaním prehriatia organizmu s prudkým ochladením fín.

termokauter prístroj na vypaľovanie tkanív gréc. lek.

ortéza prístroj, pomôcka umožňujúca funkciu postihnutého orgánu gréc. lek.

fixátor z. na upevnenie, znehybnenie zlomeniny, upevňovač lat. lek.

pulmotor kriesiaci prístroj na umelé dýchanie používaný pri poruchách dýchania lat. lek.

reanimátor záchranný oživovací prístroj na umelé dýchanie a pod. lat. lek.

palarizátor z. na ničenie mikroorganizmov v mlieku rýchlym a krátkym zahriatím na 140 °C lat. potrav.

juke-box džúk hrací hud. automat angl.

music box mjúzik z. na reprodukciu hudby, automatická hud. skriňa angl.

polyfón music box hrajúci hudbu z perforovanej platne gréc. hud.

telekomunikácia

telekomunikácie z. na prenos informácií na diaľku gréc. + lat.

telefón z. na prenos zvuku, najmä reči, na diaľku gréc.

ligifón

ligyfón hlasný banský telefón gréc. ban.

mobil

handy hendi prenosný telefón angl. hovor.

handsfree hendsfrí mobil umožňujúci telefonovanie bez držania v ruke angl.

telegraf z. na prenos písomných správ na diaľku dohovorenými značkami gréc.

telefax gréc. + angl.

fax z. na elektronický prenos textových, obrazových a pod. dokumentov po telefónnej sieti angl.

teleautograf gréc.

telewriter -rajter prístroj na prenášanie rukopisov a jednoduchých kresieb na diaľku angl. el.tech.

reproduktor lat. ozn.tech.

reprák lat. slang.

amplión z. na prenos zvuku meniace elektrické signály na zvukové, elektrakustický menič lat.-angl.

megafón z. na usmernenie al. zosilnenie zvuku hovoriacej osoby, zosilňovač zvuku gréc.

mono jednokanálový prístroj na prenos záznamu zvuku gréc.

stereo dvojkanálový prístroj na prenos záznamu zvuku gréc.

hi-fi

hifi

Hi-fi

Hi-Fi

Hifi elektroakustické z. s veľmi kvalitnou, vernou reprodukciou angl. skr.

blatnerfón z. na záznam zvuku na oceľový pás al. drôt nem. + gréc. zastar.

ampex prvé z. na magnetický záznam obrazu a zvuku vl. m.

gramofón prístroj na reprodukciu zvukového záznamu nahratého na platne gréc.

magnetofón gréc.

magneťák

magič

magiš prístroj na záznam zvuku na pás a jeho reprodukciu gréc. subšt.

diktafón prístroj na záznam a opakovanie, reprodukciu reči lat. + gréc.

volkmen

walkman vókmen prístroj na reprodukciu zvukového záznamu nahratého na magnetofónovej kazete, malý prenosný prehrávač so sluchátkami angl.

diskman

discman diskman prístroj na reprodukciu zvukového záznamu nahratého na kompaktnom disku, malý prenosný prehrávač so sluchátkami angl.

fonograf prístroj na reprodukciu zvukového záznamu zachyteného na voskový povrch valca gréc. hist.

equalizér z. na úpravu signálu v elektrofonickej hudbe lat.

mikrofón z. na sprostredkovanie prenosu zvuku premenou mechanických kmitov na elektrické, elektroakustický menič gréc.

mikroport malý bezdrôtový mikrofón pripnutý na odeve gréc. + lat.

fotoaparát z. na zhotovovanie obrazov vzniknutých pôsobením svetla na citlivú vrstvu filmu al. dosky gréc. + lat.

kamera prístroj na snímanie obrazu gréc.-lat.

videokamera lat. + gréc.-lat.

kamkordér

kamkorder

camcorder kamcor- kamera na magnetický záznam angl. skr.

bioskop

kinematograf prístroj na nakrúcanie al. premietanie filmov gréc. zastar.

laterna magika

laterna magica -ka jednoduchý premietací prístroj lat.

rekordér prístroj na nahrávanie a prehrávanie zvuku, obrazu angl.

magnetoskop gréc. odb.

videorekordér lat. + angl.

videomagnetofón lat. + gréc.

video z. na magnetický záznam, kopírovanie a reprodukciu obrazu a zvuku lat. hovor.

projektor premietací prístroj lat. film.

videoprojektor prístroj na premietanie magnetických záznamov obrazu a zvuku lat.

diaprojektor prístroj na premietanie diapozitívov gréc. + lat. fot.

epidiaskop

epidiaprojektor prístroj na premietanie diapozitívov a nepriehľadných predlôh gréc. fyz.

episkop

epiprojektor prístroj na premietanie nepriehľadných predlôh osvetlených dopadajúcim svetlom gréc.

televízia

televízor gréc. + lat.

telka

telkáč prístroj na prijímanie elektrického signálu prenášajúceho obraz a zvuk na diaľku gréc. + lat. slang.

eidophor ejdofor

eidofor ej- z. na premietanie televízneho obrazu na veľkú plochu gréc.

stroboskop prístroj na pozorovanie obrázkov rozloženého pohybu al. na meranie frekvencie obrátok, založený na zotrvačnosti vnímania ľudského oka gréc.

tónoskop prístroj na zaznamenávanie ľudského hlasu v podobe obrazu gréc. fon.

mixér z. na úpravu zvuku vo filme a pod., na miešanie zvukov angl.

anténa z. na vysielanie al. príjem elektromagnetických vĺn lat.-franc. ozn.tech.

dipól gréc.

dipólová anténa anténa s dvoma súmernými vodičmi gréc. + lat.-franc.

satelit lat. hovor.

satelitná anténa oblúková anténa na príjem televíznych programov z družice lat. + lat.-franc.

hardvér

hardware -vér technické prostriedky osobného počítača angl. výp. tech.

upgrade apgrejd doplnený, aktualizovaný, vylepšený hardvér angl. výp. tech.

monitor z. na sledovanie a kontrolu vysielaných signálov al. prevádzky zariadenia odb.; z. na zobrazenie hlásenia o stave výp. systému a jeho činnosti výp. tech. lat.

displej

display displej

screen skrín z. na zobrazenie výstupnej informácie, číslic a znakov, zobrazovacia jednotka, obrazovka angl.

interface -fejs

interfejs z. slúžiace vzájomnému spojeniu dvoch zariadení výpočtovej techniky a spôsob ich komunikácie angl. výp. tech.

modem z. na prenášanie údajov medzi počítačmi pomocou telefónnej linky angl. skr.

skener

scanner skener z. na optické snímanie obrazovej predlohy, obrazový snímač angl.

dekódovač

dekodér z. na prevádzanie informácie z jednej sústavy znakov do druhej, pôvodnej lat. porovnaj jednotka 2 pamäť 3

peoplemeter píplmeter elektronické meracie z. na zisťovanie sledovanosti televíznych programov angl.

detektor z. na zisťovanie a hodnotenie pravdivosti výpovede vyšetrovanej osoby lat. d. lži

cyklostyl jednoduchý prístroj na rozmnožovanie strojom písaných písomností gréc.

xerograf

xerox prístroj na rozmnožovanie založené na elektrostatickom princípe gréc.

hektograf prístroj na rozmnožovanie zastar. technikou rozmnožovania používajúcou analínové farby a želatínovú vrstvu gréc.

eidograf ej- prístroj na prenášanie, kopírovanie výkresov, plánov a pod. gréc.

ormig liehový prístroj na rozmnožovanie um. polygr. slang.

voltmeter prístroj na meranie elektrického napätia vl.m. + gréc.

ampérmeter prístroj na meranie elektrického prúdu vl.m. + gréc.

ohmmeter óm- prístroj na meranie elektrického odporu vl.m. + gréc. fyz.

wattmeter prístroj na meranie výkonu elektrického prúdu vl.m. + gréc. eltech.

logometer prístroj na meranie pomeru dvoch prúdov al. napätí gréc. eltech.

kondenzátor prístroj na hromadenie el. náboja lat. eltech.

reostat prístroj na reguláciu elektrického prúdu zmenou odporu gréc. eltech.

relé prístroj na prenášanie impulzov z jedného elektrického obvodu do druhého, elektrický spínač franc. eltech.

crossbar kro- krížový spínač angl. eltech.

cynometer prístroj na meranie dĺžky elektromagnetických vĺn gréc. odb.

akumulátor z. na uchovávanie, hromadenie energie a jej postupné uvoľňovanie, odber lat.

generátor z. na premenu jednej energie na inú lat. odb.

alternátor generátor na výrobu striedavého prúdu lat. eltech.

dynamo prístroj na výrobu jednosmerného el. prúdu gréc. eltech.

konvertor z. meniace striedavý prúd na jednosmerný al. naopak, menič prúdu lat. eltech.

detektor z. na menenie striedavého el. napätia, prúdu, na jednosmerné, usmerňovač lat. eltech.

invertor z. na zmenu jednosmerného prúdu na striedavý, striedač lat. eltech.

tranformátor lat.

trafák

trafo z. na premenu napätia al. intenzity striedavého elektrického prúdu lat. slang.

tachogenerátor generátor na prevod otáčavej rýchlosti na elektrický prúd gréc. + lat. eltech.

kvantový generátor generátor na vytváranie elektromagnetického žiarenia pomocou vynútenej emisie medzi vhodnými energetickými hladinami v atómoch, molekulách al. pevných látkach lat.

laser lejzer, laser kvantový generátor optického žiarenia angl. skr. fyz.

maser maser, mejzer kvantový generátor mikrovlnného žiarenia angl.

raser rejzer kvantový generátor röntgenového žiarenia angl. skr. tech.

gaser gejzer kvantový generátor gama žiarenia angl.

rádiometer prístroj na meranie žiarenia lat. + gréc. fyz.

dozimeter prístroj na meranie dávok rádioaktívneho žiarenia gréc. fyz.

spektrograf prístroj na zaznamenávanie usporiadania zloženého žiarenia podľa vlnových dĺžok lat. fyz.

pyrheliometer prístroj na meranie priameho slnečného žiarenia gréc. odb.

rádioatmometer z. na meranie účinku slnečného žiarenia na vyparovanie z povrchu rastlinných listov lat. + gréc. odb.

luxmeter prístroj na meranie osvetlenia lat. + gréc. fyz.

pyranometer gréc. fyz.

solarimeter prístroj na meranie celkového slnečného žiarenia lat. + gréc. geofyz.

reflektor z. na odrážanie svetelných lúčov, žiarenia lat.

senzor z. na premenu fyzikálnej veličiny na elektrický signál, snímač lat. fyz.

konektor z. na prepojenie káblov a ich pripojenie k prístroju, súčiastka na spájanie častí elektonických prístrojov, spojka kábla, vidlica a zásuvka lat. eltech.

port vstupný al. výstupný konektor angl. výp. tech.

elektrónka banka s elektródami na riadenie toku elektrónov gréc. eltech.

dióda elektrónka al. polovodičová súčiastka s dvoma elektródami gréc. eltech.

tranzistor polovodičová zosilňujúca súčiastka nahradzujúca elektrónky lat.-angl.

dynamometer prístroj na meranie sily al. veľkosti krútiaceho momentu, silomer gréc. fyz.

kalorimeter prístroj na meranie tepla lat. + gréc.

termometer gréc.

termometrum teplomer gréc. odb.

pyrometer teplomer na meranie vysokých teplôt nad 1 000 °C na princípe tepelného žiarenia látky, žiaromer gréc. fyz. tech.

talpotazimeter tlakový teplomer využívajúci závislosť tlaku pár od teploty gréc. fyz.

termograf prístroj na meranie a zaznamenávanie zmien teploty vzduchu gréc. fyz.

pyroskop prístroj na odhadovanie vysokých teplôt, žiaromerka gréc. odb.

termoregulátor regulátor na udržiavanie teploty gréc. + lat. tech.

termostat z. na udržiavanie stálej teploty gréc. tech.

kryostat prístroj na udržovanie stálej nízkej teploty gréc. fyz.

kondenzátor z. na výmenu tepla, výmenník chladiaceho zariadenia, v kt. sa skvapalňujú pary chladiacou vodou lat. tech.

transmisia tranz- z. na prenos pohybu a mechanickej sily, prevod lat. tech.

dýza z. na premenu tlakovej energie tekutiny na pohybovú, zužujúci sa kanál, tryska, hubica rom.-nem. tech.

tachometer prístroj na meranie rýchlosti al. počtu obrátok, rýchlomer, otáčkomer gréc. tech.

tachograf prístroj na zaznamenávanie počtu obrátok za jednotku času gréc. tech.

tachoskop prístroj na meranie obrátok, jednoduché počítadlo obrátok so stopkami gréc. tech.

taxameter prístroj v aute na zaznamenávanie prejdenej vzdialenosti a príslušného polatku lat. + gréc.

pedometer z. na približný odhad vzdialenosti, krokomer lat. + gréc. tech.

hodograf

hodometer prístroj na meranie vzdialenosti pomocou kolesa spojeného s počítačom obrátok gréc.

spidograf prístroj na meranie rýchlosti bežca na priamej trati angl. + gréc. šport.

cyklometer prístroj na približné meranie vzdialeností na plánoch a mapách geod.; prístroj na meranie prejdenej vzdialenosti na bicykli gréc.

log z. na meranie plavebnej rýchlosti lode gréc. lod.

gravimeter prístroj na meranie tiažového zrýchlenia lat. + gréc.

pachymeter prístroj na meranie hrúbky, hrúbkomer gréc. tech.

duroskop prístroj na meranie tvrdosti metódou pružného odrazu lat. + gréc. fyz.

skleroskop prístroj na meranie tvrdosti materiálu, najmä kovu, podľa výšky odrazu telieska s diamantovým hrotom gréc. tech.

sklerometer prístroj na určovanie tvrdosti nerastov gréc. tech. miner.

ceilometer prístroj na meranie výšky spodnej základne oblakov angl. + gréc. met.

nefoskop zastaraný prístroj na zisťovanie smeru a rýchlosti pohybu oblakov gréc. meteor.

barometer

manometer prístroj na meranie tlaku vzduchu, tlakomer gréc. fyz.

aneroid barometer využívajúci tlakovú deformáciu pružných stien kovových škatuliek gréc.-franc. odb.

hypsometer

hypsotermometer

barotermometer

termobarometer barometer využívajúci závislosť teploty varu kvapalín na tlaku vzduchu gréc. fyz.

barograf prístroj na zaznamenávanie priebehu zmien tlaku vzduchu gréc. meteor.

dazymeter prístroj na meranie hustoty plynov gréc.

areometer gréc.

denzimeter prístroj na meranie hustoty kvapalín, hustomer lat. + gréc. fyz.

pyknometer sklená nádoba na meranie hustoty kvapalín vážením gréc. fyz.

limnigraf prístroj na meranie a zapisovanie časového priebehu výšky hladiny vody gréc.

medimaremeter prístroj na stanovenie výšky strednej hladiny mora lat. + gréc. geod.

mareograf samočinný plavákový prístroj na zaznamenávanie zmeny výšky morskej hladiny pri pobreží lat. + gréc. geogr.

batymeter prístroj na meranie hĺbky vody, hĺbkomer gréc. tech.

echolot prístroj na meranie hĺbky vody a pod. využívajúci odraz ultrazvukových vĺn, ozvenový hĺbkomer gréc. tech.

anemometer prístroj na meranie rýchlosti a smeru vetra gréc. meteor.

anemograf prístroj na zaznamenávanie rýchlosti a smeru vetra gréc. meteor.

citometer prístroj na meranie objemového prietoku, napr. plynu lat. + gréc. tech.

danaida prístroj na meranie objemového prietoku kvapalín gréc.

sublimátor z. na premenu pevného skupenstva látky na skupenstvo plynné lat. tech.

oscilograf prístroj na pozorovanie a zaznamenávanie časového priebehu premenných veličín lat. + gréc. fyz.

chronoskop prístroj na meranie krátkych časových úsekov gréc. tech.

chronograf prístroj na zaznamenávanie časových údajov, časomer gréc.

chronograf náramkové al. vreckové hodinys centrálnou sekundovou ručičkou používané aj ako stopky gréc.

chronometer prenosné presné hodinyriadené zotrvačníkom používané v astron. al. navigácii gréc. odb.

pendlovky hodinys kyvadlom nem. hovor.

pondusovky hodinyso závažím lat.

horológion slnečné, vodné, pieskové z. na meranie času gréc. kniž.

holiotropión slnečné hodiny gréc.

hydroskop vodné hodiny gréc.

klepsydra vodné staroveké hodiny gréc.

orloj lat.

horológium vežové hodinyukazujúce viac astron. údajov gréc.-lat. zastar.

metronóm prístroj na určovanie taktu, časomer na určenie hudobného tempa, taktomer gréc. hud.

vibrometer prístroj na meranie chvenia, kmitania stroja a pod. lat. + gréc. tech.

vibrograf prístroj na zaznamenávanie nameraného chvenia, kmitania stroja a pod. lat. + gréc. tech.

vibrátor prístroj spôsobujúci, vyvolávajúci chvenie, kmitanie lat. odb.

amortizátor

amortizér z. na zabránenie vzniku rozkmitu škodlivých chvení a pod., tlmič lat.-franc. tech.

katarakt z. na tlmenie nežiaducich mechanických kmitov gréc. tech.

moderátor z. na tlmenie, spomaľovanie niečoho lat. odb.

reduktor z. na zníženie, zmenšenie tlaku, teploty, rýchlosti a pod.; z. na zníženie počtu otáčok, prevod lat. tech.

multiplikátor z. na zvyšovanie, násobenie výkonu, účinku a pod. lat. tech.

seizmograf prístroj na zaznamenávanie zemetrasení, zemetrasných vĺn, otrasov zeme gréc. geofyz.

geofón malý prenosný seizmograf používaný pri hľadaní ložísk a sledovaní banských otrasov gréc.

seizmoskop prístroj na oznamovanie slabých otrasov pôdy, zemetrasení gréc. geofyz.

fonometer prístroj na meranie intenzity zvuku, hlasu, zvukomer gréc. fyz.

refraktometer optický prístroj na meranie indexu lomu svetla lat. + gréc. fyz.

chromatometer prístroj na meranie farebnosti gréc.

sférometer prístroj na meranie krivosti guľových plôch gréc. tech.

ombrometer

ombrograf gréc.

pluviometer

pluviograf prístroj na meranie množstva atmosférických zrážok spadnutých za určité obdobie, zrážkomer na kvapalné zrážky, dažďomer lat. + gréc. meteor.

chionograf zrážkomer na tuhé zrážky, sneh gréc. meteor.

totalizátor zrážkomer za dlhšie obdobie, najmenej jeden rok lat. meteor.

ombrograf prístroj na zaznamenávanie časového priebehu množstva spadnutých zrážok gréc. meteor.

drozograf prístroj na meranie množstva rosy, rosomer gréc.

hygroskop

hygrometer prístroj na meranie zmien vlhkosti vzduchu, vlhkomer gréc. meteor.

psychrometer prístroj na meranie vlhkosti vzduchu na základe rozdielu teploty nameranej dvoma teplomermi gréc. meteor.

polymeter prístroj na meranie vlhkosti a rosného bodu, vlhkomer gréc. meteor.

evaporimeter prístroj na meranie výparu vody z vodnej hladiny al. pôdy, výparomer lat. + gréc.

humidostat lat. + gréc.

hydrostat

hygrostat z. na udržiavanie stálej vlhkosti gréc.

eupateoskop prístroj na meranie ochladzovacieho účinku okolia gréc. fyz.

frigorimeter prístroj na zisťovanie chladiaceho účinku okolia lat. + gréc. tech.

psofometer prístroj na meranie sily hluku, hlukomer gréc. tech.

impinger prístroj na meranie prašnosti, prachomer angl.

klinometer prístroj na meranie sklonu zemského povrchu, sklonomer, svahomer gréc.

eklimeter prístroj na určovanie výškových rozdielov, na vytyčovanie uhla sklonu terénu gréc. geod.

variometer prístroj na určovanie časových zmien fyz. veličiny, napr. geomagnetického poľa Zeme lat. + gréc.

pasimeter prístroj na meranie vnútorných rozmerov gréc. tech.

boroskop prístroj na kontrolu vnútorných povrchov gréc. opt.

teodolit optický prístroj na meranie a vytyčovanie vodorovných a zvislých uhlov gréc. geod.

tachymeter teodolit v teréne, aj na meranie vzdialeností gréc. geod.

goniometer prístroj na meranie uhlov, uhlomer gréc.

astroláb z. na meranie uhlov v rovine v staroveku a stredoveku gréc. geod.

kvadrant z. na meranie vertikálnych, zvislých uhlov používané v stredoveku lat.

buzola z. na meranie vodorovných uhlov od magnetického severu tal. geod.

astroláb prístroj na určovanie polohy kozmických telies, zemepisných súradníc al. času používaný v staroveku a stredoveku gréc. astron. geod.

kompas prístroj na určovanie svetových strán al kurzu pomocou magnetickej strelky tal.-franc.

gyrokompas kompas na princípe zotrvačníka s voľnou osou gréc. tech.

rádiokompas kompas určujúci smer pohybujúceho sa dopr. prostriedku k pozemnej rádiovej stanici lat. + tal.

sextant prístroj na meranie uhlovej vzdialenosti dvoch bodov al. výšky kozmického telesa nad obzorom a tým na určovanie zemepisnej polohy lat. geol. astron.

gnómon najstarší astron. prístroj, zvislá tyč al. stĺp so sústrednými kružnicami na určovanie uhlovej výšky Slnka a pod. gréc. astron.

cirkumzenitál prístroj na určovanie zemepisnej polohy z merania pohybu hviezdy lat. + arab. astron.

oktant starý prístroj na meranie zenitových vzdialeností kozmických telies astron.; astronavigačný prístroj na určovanie polohy lietadla let. lat.

triquertum -kve- staroveký prístroj na meranie zenitových vzdialeností lat. astron.

rádiolokátor lat.

radar z. na určovanie polohy pozemných, námorných a vzdušných objektov pomocou odrazu elektromagnetických vĺn angl. skr. tech.

ASR radar na letisku angl. skr. tech.

teleran radar na pristávanie pri zlej viditeľnosti angl. let.

gyroskop zotrvačníks voľnou osou, súčasť leteckých navigačných prístrojov ako umelý horizont gréc. tech.

odograf vyhodnocovacie z. na let podľa prístrojov udávajúce polohu lietadla gréc. let.

sonar z. na zisťovanie polohy predmetu pod vodnou hladinou založené na princípe odrazu veľmi krátkych vĺn angl. skr. lod.

protraktor navigačný prístroj na určovanie polohy lode zložený z kruhu a troch ramien, na zakresľovanie polohy lode do mapy lat. námor.

lokátor prístroj poskytujúci nevidiacemu informácie o polohe predmetov lat. tech.

noktovízia z. umožňujúce vidieť predmety za tmy al. obmedzenej viditeľnosti a tento obraz prenášať pomocou infračerveného svetla lat. tech.

katalyzátor z. na znižovanie škodlivosti výfukových plynov áut gréc.

karburátor z. na prípravu zápalnej zmesi pre benzínové a plynové motory franc. tech.

štartér z. na spúšťanie motora, zariadenia do chodu, spúšťač tech.; z. na zapaľovanie žiarivky, zapaľovač eltech. angl.

akcelerátor z. na urýchľovanie elektricky nabitých častíc, urýchľovač fyz.; z., kt. vodič motorového vozidla riadi prívod palivovej zmesi do motora, plyn lat.

diferenciál z. na vyrovnávanie rôznych rýchlostí otáčania poháňaných kolies auta a pod., prevodový mechanizmus, prevod lat. stroj.

linka z. na premiestňovanie výrobku al. iného predmetu podľa sledu výroby al. iného postupu, pás, dopravník a pod. lat.-nem. tech.

trasportér z. na plynulú dopravu sypkého al. kusového materiálu, dopravník lat.-franc. tech.

konvejer z. na nepretržitú hromadnú dopravu materiálu a predmetov, článkový dopravník angl. tech.

elevátor z. na nepretržitú dopravu materiálu zvislým al. šikmým smerom, dopravník lat. tech.

redler z. na dopravu, reťazový dopravník na sypké hmoty vl. m. tech.

elfa z. na vykladanie repy a pod. z vagónov al. áut prúdom vody pod tlakom um. tech.

paletizátor z. na vyberanie, ukladanie, prepravu a premiestňovanie drevených al. kovových podložiek, plošín s normalizovanými rozmermi tal.-franc. dopr.

lift výťah angl. hovor.

paternoster obežný výťah s nepretržitým plynulým pohybom lat. tech.

skip výťahové z. na dopravu betónu a sypkých látok v nádobe ťahanej lanom po koľajniciach, košový šikmý výsypný výťah angl. tech.

krepňa z. na uchopenie a prenášanie bremien, najmä kamenných kvádrov nem. hovor. stav.

ejektor prúdové čerpadlo, prístroj na prepravu tekutín al. sypkých materiálov prúdom hnacej látky lat.

injektor ejektor využívajúci pohybovú energiu tekutiny lat. tech.

pumpa nem.

nautilus ponorné čerpadlo lat. tech. slang.

monžík prístroj na prepravu tekutín využívajúci stlačený vzduch franc. tech.

volant z. na určovanie smeru pohybu motorového vozidla franc.

kormidlo z. na určovanie smeru pohybu, najmä lode al. lietadla rus.

korman z. na určovanie smeru pohybu, najmä na bicykli maď. hovor.

elevony z. na určovanie smeru pohybu na krídlach, najmä bezchvostových lietadiel lat. plur. let.

spojler

spoiler z. na zlepšenie aerodynamických vlastností vozidiel v tvare štítu, krídla, usmerňovača prúdenia vzduchu angl. motor.

propulzor z. vytvárajúce ťah potrebný na premáhanie odporu pri pohybe lietadla al. lode, vrtuľa, koleso, veslo a pod. lat. tech.

variometer prístroj na meranie rýchlosti stúpania al. klesania lietadla lat. + gréc. let.

trenažér z. na výcvik vodičov, letcov a pod. napodobňujúce skutočné podmienky jazdy, letu a pod. franc.

katapult z. na vymrštenie pilota z lietadla; z. na skrátenie štartu lietadiel na krátkej dráhe gréc. let.

rampa z. na vypúšťanie rakiet franc.

takeláž pomocné lanové a plachtové z. plachetnice, všetky lodné sťažne, rahná, plachty a laná hol. lod.

bakláž uzáver prístavu al. ústia rieky pevným al. plávajúcim uzavrieracím zariadením, závorou franc.

dalba z. na uväzovanie lodí na vodnej ceste, rejde al. prístave, prístavné koly, spojené pilóty zarazené do dna nem. lod.

tobogan závitový sklz na dopravu kusového tovaru indián.-angl. tech.

slip z. na vyťahovanie úlovku na palubu rybárskej lode; z. na spúšťanie lodí na vodu al. ich vyťahovanie na breh, lodenicový sklz angl. lod.

rizňa žľab na spúšťanie dreva nem. hovor.

heling

helling z. v lodenici na vyťahovanie lode z vody, lodný výťah nem. lod.

gyrostat ťažký zotrvačníkvyužívaný napr. na zoslabenie kolísania lode gréc. tech. porovnaj prostriedok|dopravný

turniket z. na vpúšťanie návštevníkov po jednom a ich rátanie franc.

garniža z. na zavesenie, upevnenie záclon, rám, kt. toto z. zakrýva tal.-nem.

žalúzia sťahovacie z. zložené z dielcov, pruhov, na zaclonenie al. uzavretie okna, dvier, skrine a pod. franc.

roleta ochranný zvinovací kryt z pevného materiálu na výklade obchodu a pod. franc.

tabelátor

tabulátor z. na písacích strojoch a počítačoch slúžiace na písanie údajov do zoznamov al. súpisov v stĺpcoch lat. tech.

inštalácia tech. z. budovy na rozvod plynu a pod. lat. tech.

armatúra prídavné, pomocné al. ovládacie z., napr. na potrubných rozvodoch tekutín lat. tech.

ventil armatúra v potrubí na riadenie, obmedzovanie al. zastavenie pretekania, prúdenia kvapalín, plynov, záklopka lat.

batéria ventil na reguláciu al. miešanie vody franc.

by-pass bajpas obtok, obchádzka, napr. obtokový ventil u parných turbín angl. tech. dopr.

redukcia ventil na obmedzenie prúdenia lat. tech. slang.

fiting

fitink tvarovaná spojka potrubia so závitom angl. tech. slang.

hydrant armatúra slúžiaca na väčší odber vody z verejnej siete, potrubia, na hasenie, polievanie a pod. gréc.

sifón z. zabraňujúce vnikaniu zápachu z potrubia do miestností a ulíc v tvare ohnutej rúry, zápachový uzáver gréc.-franc. tech.

bidet hygienické z. v tvare toaletnej misy na umývanie dolnej časti tela franc.

praktikábel z. umožňujúce zvislé členenie javiska, lešenie, podstavec a pod. gréc.-franc.

sufita z. na skryté osvetlenie javiska zhora tal. div.

gilotína z. na popravovanie ľudí sťatím franc. vl. m.

flash fleš výbojkové bleskové z., blesk angl. fot.

izolácia z. na zamedzenie prenikania tepla, vlhkosti, energie, zvuku, žiarenia a pod. tal.-franc. tech.

terárium z. na chov drobných suchozemských živočíchov, najmä plazov lat.

serpentárium terárium na chov hadov lat.

vivárium z. na chov živočíchov upravené ako prirodzené prostredie lat. porovnaj stroj

stroj

mašina franc.-nem. hovor. zastar. al. expr.

mechanizmus gréc.

mechano- gréc. v zlož. sl.

aparát technické zariadenie lat.

aparatúra sústava nástrojov, prístrojov, zariadenie lat.

verk

verkeľ

vergeľ s., najmä starý nem. pejor. zastar.

kraksňa starý, nepotrebný, nefunkčný s. nem. hovor. pejor.

veterán starší s., najmä pre zberateľov lat.

perpetuum mobile neuskutočniteľný s. pracujúci bez dodávania energie lat.

kombajn s. vykonávajúci postupne rôzne pracovné úkony franc.-angl.

automat s. vykonávajúci určitú činnosť bez ľudskej obsluhy, samočinne gréc. tech.

robot automat podobajúci sa človeku a vykonávajúci ľudskú prácu, umelý človek um.

android umelá mechanická napodobenina človeka gréc.

replikant robot s ľudskou podobou a inteligenciou lat.-angl.

motor s. meniaci dodanú energiu na mechanickú prácu lat. tech.

diesel(motor) dízel motor vl. m. tech.

dízel

dízlák

dýzlak naftový motor vl. m. slang.

turbína rotačný lopatkový motor lat. tech.

booster buster

buster prídavný raketový m. angl.

šramačka dobývací s., s kt. sa vytvárajú brázdy al. záseky v hornine, pneumatické kladivo nem. ban. slang.

pulverizátor s. na mletie hmoty na jemný prášok lat. tech.

holender s. na mletie papieroviny vl. m. tech.

hoper plávajúci s. s vlastným pohonom a priestorom na vyťaženú zeminu angl. tech.

melanžér s. na miešanie hmôt, látok franc. odb.

kompresor s. na stláčanie plynov a pár lat. tech.

granulátor s. na výrobu zrnitého materiálu, drvič lat. tech.

falcovačka s. na zahýbanie, žliabkovanie, drážkovanie, skladanie plechu, papiera, dreva a pod. nem. odb. slang.

frézka

frézovačka obrábací s.,, kt. hlavnou časťou je otáčavý nástroj na obrábanie kovových al. drevených plôch, s niekoľkými ostriami franc. tech.

šeping

shapping šeping obrábací s., vodorovná obrážačka angl. tech.

horizontka obrábací s., vodorovná vyvrtávačka gréc.-lat. tech.

sloter papiernický s. na presekávanie priesekov na hárkoch lepenky pri výrobe škatúľ angl. tech.

finišer cestný stav. s. vytvárajúci vrchnú vrstvu vozoviek angl. stav.

rooter rú- stav. s. na rozrývanie povrchu cesty angl.

exkavátor lat. tech.

bager hol. hovor.

skrejper

skraper skrej-

scraper skrej- stav. s. na zemné práce, naberanie a nakladanie zeminy, rýpadlo, škrabák angl. stav.

buldozér stav. s. na zemné práce s mohutnou prednou vodorovnou zdvíhateľnou radlicou postavenou kolmo na os stroja angl. tech.

turnadozér pluhový stav. s. na zemné práce s radlicou obdĺžnikového tvaru umiestnenou pod strojom angl. stav.

angldozér

angledozér stav. s. na zemné práce s radlicou odklonenou v pôdorysnej rovine angl. tech.

tiltdozér stav. s. na zemné práce s radlicou otáčateľnou vo zvislej rovine angl.

grader grejder

grejder stav. s. na zemné práce s radlicou otáčateľnou okolo vodorovnej aj zvislej osi, kt. môže dvíhať a urovnávať, zrovnávač angl. tech.

fréza s. na úpravu pôdy, zemné práce, odstraňovanie snehu a pod. franc.

kultivátor s. na drobenie a kyprenie pôdy lat. poľnohosp.

rotavátor s. na obracanie pôdy, rotačný kyprič lat. poľnohosp.

triér s. na čistenie a triedenie semien podľa dĺžky franc. poľnohosp.

tarár s. na čistenie a triedenie obilia prúdom vzduchu franc. poľnohosp.

šrotovník s. na drvenie, mletie zrna a pod. nem. poľnohosp.

reforma mlynský s. na čistenie múky a krupice lat.-franc. potrav.

pasírovačka

pasírka s. na pretláčanie ovocia, zeleniny a pod. franc.-nem. hovor.

žakár tkáčsky s. na vytváranie zložitých väzieb a vzorov, mechanické krosná vl. m. text.

selfaktor starší tkáčsky dopriadací s. lat.-angl.

valcha

valchovačka s. na spracúvanie vlnených tkanín splstňovaním vláken tlakom, nárazmi a pod. nem. text.

rašel s. na výrobu vzorovanej pleteniny nem. text.

fulár s. na farbenie a impregnáciu tkanín franc. text.

singerka zin- šijací s. vl. m. hovor.

underwood andervúd

underwoodka andervúdka amer. písací s. vl. m. hovor.

perlička písací s. s menším písmom román. admin.

remington

remingtonka prvý použiteľný písací s. vl. m.

adrema kancelársky s. na tlač krátkych textov, napr. adries nem. skr.

varitiper veritajper sádzací s. na princípe písacieho s. angl. polygr.

monotyp sádzací s. odlievací jednotlivé písmená gréc. typ.

linotyp sádzací riadkový s. angl. typ.

ofsetka s. na tlač z plochy, pri kt. sa obraz prenáša z kovového valca na gumový valec a z neho na papier angl. polygr.

rotaprint rozmnožovací al. tlačiarenský ofsetový s. vl. m.

rotačka tlačiarenský s. tlačiaci z otáčavej valcovitej formy lat. polygr.

perfektor s. umožňujúci súčasnú tlač na papier po oboch stranách lat. polygr.

perforátor

perforovačka s. na dierkovanie, dierkovač lat.

paginovačka s. na číslovanie stránok, číslovačka lat. odb.

holerit počítací, účtovací s. na dierne štítky vl. m.

frankotyp výplatný s. zlučujúci potvrdenie o zaplatení poštovného a poštovú pečiatku vl.m. pošt. filat.

komputer angl.

personal computer PC angl.

pécéčko

písíčko s. na spracúvanie informácií, počítač angl. hovor.

server počítač riadiaci počítačovú sieť a poskytujúci služby ostatným používateľom siete angl. výp. tech.

mainfram

mainframe mejnfrem výkonný riadiaci strediskový počítač angl. výp. tech.

macintosh mekintoš osobný počítač určený na polygrafické práce a spracovávanie iných ako písomných údajov angl. výp. tech.

pentium veľmi výkonný počítač s procesorom piatej generácie angl. výp. tech.

portable -tejbl prenosný počítač angl.

notepad noutped prenosný miniatúrny osobný počítač angl.

notebook noutbuk prenosný osobný počítač veľkosti A4 angl.

laptop prenosný osobný počítač veľkosti kufríka angl. výp. tech.

palmtop

pentop veľmi malý prenosný osobný počítač do dlane angl.

penbook -búk veľmi malý prenosný osobný počítač schopný rozoznávať písmo rukou angl.

tower počítač so skriňou konštruovanou na výšku angl.

desktop počítač so skriňou konštruovanou vodorovne angl.

noname

no-name nounejm neznačkový počítač s predpokladanou nižšou kvalitou angl.

periakt div. trojboký pohyblivý s. umiestnený pri bočných vchodoch na scénu, používaný v starom Grécku a renesancii na zmeny dekorácie gréc. div.

automatofón hud. hrací mechanický s. gréc.

verkeľ

verklík nem. hovor.

flašinet hracia skrinka hrajúca pri otáčaní kľukou franc.-nem. hovor.

manopan flašinet, koniec 19. st. gréc. hud.

orchestrión flašinet napodobujúci zvuk celého súboru hráčov, používaný v zábavných podnikoch, 19. st. gréc.

rolba s. na úpravu ľadovej plochy ihriska um.

vojnový, voj. s. pozri zbraň

deus ex machina -chíná „boh zo s.“ spustený zariadením na javisko antického divadla, aby vyriešil zložitú situáciu lat. kniž. porovnaj zariadenie 1

zbraň

pugio dýka rím. legionárov pešiakov lat. hist.

sax dýka s krátkou jednostrannou čepeľou a dlhou rukoväťou používaná Germánmi v čase sťahovania národov germ. hist.

skramasax krátky franský nôž s jednostranným ostrím a dlhou rukoväťou germ. hist.

stilet dýka s tenkou čepeľou a niekoľkými ostriami tal. hist.

tulich dýka s krátkou rovnou čepeľou nem. hist.

kindžal orient. nôž so zakrivenou čepeľou perz.-tur.

kris malajská dýka so zvlnenou čepeľou malaj.

spata ťažký dlhý meč s bohato zdobenou rukoväťou a pošvou a obojstranným ostrím gréc. hist.

machaira jednosečný meč s rovnou al. zakrivenou čepeľou, 30 až 50 cm dlhý gréc. archeol.

gladius krátky dvojsečný meč rímskych legionárov pešiakov lat.

akinakes skýtsky krátky dvojsečný meč z bronzu al. železa perz.-gréc. archeol.

falcata iberský krátky meč s prehnutou čepeľou iberčina archeol.

korduláč široký ťažký dvojsečný meč, Čechy 15.-16.st. lat.-nem.

špadón dvojsečný obojručný meč, 16. st. gréc.-tal. hist.

šabľa sečná a bodná zbraň s jednostranným ostrím orient.

frangia druh šable ? hist.

paloš ťažká jazdecká šabľa tur.-maď.

karabela ťažšia šabľa so širokou čepeľou, 16. – 18. st. poľ.-tat.

šaška kozácka al. kaukazská šabľa bez koša rus.

saracénka zakrivená moslimská šabľa vl. m. hist.

jatagan tur. bodná a sečná z. so zahnutou čepeľou tur.

handžár balkánsky názov jataganu perz. hist.

kord bodná z. s dlhou úzkou čepeľou perz.-tur.

fleuret ľahká ohybná šermiarska bodná z. franc. šport.

rapír

rapier dlhá a úzka bodná a sečná súbojová z., 16. a 17. st. franc.-nem.

halapartňa bodná a sečná z. so sekerou, hrotom a hákom na dlhej rúčke nem. hist. voj.

sponton ozdobná halapartňa tal. hist.

tomahavk indián. bojová sekera indián.-angl.

franciska ľahká, esovite prehnutá sekera s krátkym toporom, sečná a vrhacia z., 7. – 8. st. u Frankov lat.-tal.

banderila

banderilla -iľa krátka kopija so stuhami používaná pri býčích zápasoch špan.

pika kopija s 3 až 6 m dlhou rukoväťou, 15. – 17.st. franc. hist.

partizána pechotná kopija s dlhým hrotom a dvoma krátkymi polmesiačikovitými hrotmi na stranách, 17. st. franc.

sandžak kopija s konským chvostom ako odznak tur. vojska tur. hist.

asagaj ľahký drevený černošský oštep s oceľovým hrotom berber.-port.

harpúna železný oštep pripojený k lanu, používaný na lov veľkých rýb franc.

pilum starorím. vrhacia z. lat. hist.

bumerang drevená vrhacia lovecká z. austrál. domorodcov austrál.

makana dlhá drevená z. juhoamer. Indiánov indián. hist.

katapult staroveká a stredoveká vrhacia z. gréc. hist.

totach ťažký stredoveký stroj na vrhanie veľkých kameňov ? hist.

balista antická z. na vrhanie kameňov, vrhač kameňov, kameňomet lat. + gréc. hist. voj.

palintonon starogréc. vojnový stroj vrhajúci kamenné gule gréc. hist.

torment starorím. obliehací prak lat. porovnaj nôž sekera

bola

bolas gule spojené lasom, povrazom, z. juhoamer. Indiánov špan.

puška gréc.-lat.-nem.

flinta nem. hovor.

gver

kver

kvér nem. hovor. zastar.

štuc ručná strelná z., ručnica nem. hovor. zastar.

brokovnica poľovnícka p. na brokové náboje nem.

lankasterka lovecká puška s kohútikmi na bokoch vl. m.

gyrojet -džet jednohlavňová poľovnícka strelná zbraň s hladkým vrtom na lov veľkej ťažkej zveri gréc. + angl.

hamerleska poľovnícka strelná zbraň so sklopnými hlavňami a s kohútikmi vnútri lôžka hlavne angl. poľov.

lefoška poľovnícka puška so sklopnými hlavňami, postavená na náboje, roznecovaná kolíčkovou nákovkou vl. m.

banditka lupičská, zbojnícka puška tal. zastar.

terčovnica puška na streľbu do cieľa román.-nem.

repetírka staršia voj. opakovacia puška, opakovačka lat. hovor.

dupľovka dvojhlavňová puška lat. hovor.

karabína ľahká puška so skrátenou hlavňou, od 18. st. franc. zastar.

vintovka staršia voj. opakovacia puška nem.-rus. hist. voj.

arkebúza hákovnica, stredoveká strelná zbraň, 15. – 17. st. franc. hist.

mušketa puška nabíjaná spredu, 16. – 17. st. franc. hist. voj.

trombón mušketa s kresadlovou zámkou tal. hist.

šaspotka franc. ihlovka so zdokonaleným záverom, 19. st. vl. m. hist.

vendlovka

verndlovka rak. voj. puška, zadovka vl. m. hist.

venclovka rak. voj. puška upravená z predovky na zadovku vl. m. hist.

berdanka

berdanovka rus. voj. jednorazová zadovka, 1868 – 1890 vl. m. hist. voj.

flobertka strelná zbraň s dlhou hlavňou a hladkým vývrtom na náboje s okrajovým zápalom vl. m.

remingtonka puška nabíjaná zozadu vl. m.

mauzerovka opakovacia lovecká a voj. puška s drážkovým vývrtom hlavne a valcovým otáčavým záverom vl. m. voj.

mitrailleusa -trajéza opakovacia puška, predchodkyňa guľometu franc. zastar.

winchestrovka vinče- voj. opakovacia puška vl. m. voj. hist.

henryovka ručná jednohlavňová voj. opakovačka vl. m. hist. voj.

manlicherovka staršia voj. opakovacia puška vl. m. voj.

tarasnica puška s priebojnými nábojmi na ničenie tankov a pod. lat.-nem.

falkoneta ľahká strelná stredoveká z. s malým kalibrom vl. m.

magnum lovecká strelná z. s väčším výkonom strely než zodpovedá ráži zbrane lat.

pištoľ

pištoľa ručná strelná z. s krátkou hlavňou, s nábojovou komorou v zadnej časti hlavne franc.-čes.

parabelum automatická pištoľ nem. výroby lat.-nem.

tercerol

tercerola

trombón malá vrecková pištoľ, najmä s dýkou tal. hist.

bambitka stará pištoľ, od 14. st. tal.

brovning

browning samočinná pištoľ so zásobníkom v rukoväti vl. m.

signálka pištoľ na podávanie znamení, najmä svetelných lat.-franc. voj. slang.

revolver angl.

kolt viacranová ručná strelná zbraň s krátkou hlavňou a otáčavým bubiebkom vl. m.

automat samopal gréc.

mašingver guľomet nem. zastar. voj. slang.

maxim ťažký starší guľomet vl. m. voj.

pancierovka ručná reaktívna strelná z. na ničenie obrnených vozidiel, tankov a pod. tal.-nem. voj.

bazuka prenosná protipancierová strelná z. amer. voj.

kanón delo tal.-nem. voj.

húfnica delo s krátkou hlavňou; ťažké obliehacie delo hist. nem. voj.

tarasnica ľahké husitské delo s dlhou hlavňou, na búranie opevnení lat.-nem. hist.

harcovnica ľahké delo ťahané jedným koňom nem.-maď. hist.

falkón delo s plochou dráhou strely, 16. a 17. st. vl. m.

bombarda stredoveké ťažké delo na kamenné gule franc. hist.

tučná berta ďalekonosné delo, 1. svetová vojna voj. slang. publ.

kaťuša strelná zbraň na odpaľovanie rakiet, sov. raketomet, 2. svetová vojna rus. voj. slang.

raketa reaktívna strela, najmä ako z. tal.-nem. voj. porovnaj strela 1

palcát krátka úderná stredoveká z. tvorená dreveným držadlom, rukoväťou, zakončenou kovovou hlavicou maď. hist.

budzogáň

buzogáň tur. veliteľská palica podobná palcátu tur. hist.

nunčak šport. z., bojové náčinie, reťaz azij. hovor.

boxer z. na zosilnenie úderu päsťou, spojené kovové prstene angl.

taran staroveká z. na búranie pevností gréc.-rus. hist.

spólium ukoristená z. v starom Ríme lat. hist.

militáriá zbierka dokladov, predmetov k dejinám vojenstva, najmä zbrane, voj. technika, rovnošaty, vyznamenania a pod. lat. odb.

inter arma silent musae múzé za hluku zbraní, medzi zbraňami mlčia múzy, odpočíva umenie i veda, Cicerov výrok lat.

ad arma! do zbrane! lat.

samopal

automat gréc.

kvér nem. voj. slang.

človek

homo lat.

homo- lat. v zlož. sl.

antropo-

- antropia-

andro- gréc. v zlož. sl.

persóna lat. zastar.

personalita lat. kniž.

existencia lat. hovor. pejor.

kreatúra osoba lat. pejor.

individualita vyhranená, výrazná, svojrázna osoba lat.

indivíduum lat.

subjekt jedinec, jednotlivec, osoba lat. kniž.

unus multorum ú- -tó- obyčajný človek, jeden z mnohých lat. kniž.

árijec č. indoeurópskeho, nežid. pôvodu, Nežid, podľa nacistickej teórie vl. m.

gadžo č. nerómskeho pôvodu, bielej pleti, Neróm, z hľadiska Rómov róm.

talent nadaný č., schopný na určitú činnosť gréc.-lat.

lúmen nadaný, bystrý, vedomosťami vynikajúci č. lat. hovor. expr. aj iron.

charizmatik nadaný č., schopný blahodarne pôsobiť na ľudí gréc.

optimista č. so sklonom nazerať na život, ľudí z lepšej stránky, nádejne, priaznivo, radostne lat.

pesimista č. so sklonom nazerať na život, ľudí z horšej stránky, beznádejne, nepriaznivo, smutne lat.

extrovert spoločenský, prispôsobivý, otvorený č., zameraný na vonkajší svet a prostredie lat. psych.

introvert č. zameraný na vlastný vnútorný duševný svet, uzatvorený do seba, ťažšie prispôsobivý lat. psych.

insider insaj- zasvätený, informovaný č. angl.

outsider aucaj-, autsaj- č. stojaci bokom, s kt. sa nepočíta, kt. nemá nádej na úspech angl.

maximalista náročný č. snažiaci sa o presadenie krajných, najväčších požiadaviek lat.

minimalista nenáročný č. s malými požiadavkami lat.

realista triezvo, vecne uvažujúci a konajúci č. lat.

pragmatik vecný, triezvy, rozvážny, rozumný č. gréc.

prozaik všedný, triezvy, prostý č., suchár gréc. kniž.

stoik pokojný, vyrovnaný č. gréc. pren. kniž.

negativista č. sústavne prejavujúci záporný postoj lat.

radikál

radikalista rázny, rozhodný, dôsledný č. lat.

nervák nepokojný, výbušný, napätý, rozrušený č. lat. hovor. expr.

maniak vášnivý až chorobne, náruživý č. gréc.

hysterik č. správajúci sa nepríčetne, popudlivo, podráždene gréc.

drak prudký, výkonný č. rýchly v práci, správaní a pod. gréc.-lat. hovor. expr.

excentrik lat. kniž.

extrémista výstredný, prepiaty, nápadný č. lat.

voluntarista svojvoľne konajúci al. rozhodujúci č. lat. kniž.

enfant terrible anfan teribl výstredne sa správajúci č., kt. svojou bezohľadnou priamosťou uvádza okolie do rozpakov, hrozné dieťa franc.

herostrat č., kt. sa chce stať slávnym za každú cenu, i za cenu zločinu vl. m.

cyklotymik náladový č. ľahko prechádzajúci od veselosti k smútku gréc.

impotent neschopný, nemohúci č., napr. umelecky lat. pren. kniž.

monoglot č. používajúci jediný, materinský jazyk gréc.

polyglot č. ovládajúci mnoho jazykov gréc.

bilingvista č. ovládajúci aktívne dva jazyky lat.

trapista mlčanlivý č. vl. m. pren. expr.

askéta

asketik gréc.

derviš č., kt. sa odrieka životného pohodlia a radostí perz.-tur.

abstinent striedmy č. zdržiavajúci sa pôžitkov, najmä pitia alkoholických nápojov lat.

sparťan š. žijúci jednoducho, striedmo, prísne, tvrdo vl. m.

puritán č. s prísnymi mravnými zásadami, kt. niekedy dodržuje len navonok lat.-angl.

gavalier tal.-franc.

grand štedrý č. platiaci najmä pri pohostení okato za iných špan.

alter ego duševne al. charakterovo spriaznený č., zástupca, dôverník, druhé ja lat. kniž. a odb.

singel č. žijúci sám, osamotene angl. hovor.

alochtón č. pochádzajúci odinakiaľ, ako sa vyskytuje gréc. odb.

autochtón č. pochádzajúci z oblasti svojho terajšieho pobytu, praobyvateľ, domorodec gréc. odb.

antipód č. žijúci na opačnej strane zemegule, protinožec gréc. geogr.

mikrokozmos č. ako svet v malom, oproti svetu ako celku gréc.

zoon politikon č. ako tvor spoločenský gréc.

politik č. zaoberajúci sa riadením štátu a vzťahov medzi štátmi, správou verejných vecí gréc.

demagóg politik zneužívajúci zdanlivo rozumné, ale falošné argumenty na ovplyvňovanie a zavádzanie ľudí, pôsobiaci na city a pudy ľudí prázdnymi sľubmi, zvodca ľudu, klamár skresľujúci skutočnosť gréc.

populista politik robiaci páčivú, bezzásadovú politiku zameranú na získavanie vplyvu na masy v záujme okamžitých výhod, využívajúci zdanlivo rozumné, ale falošné argumenty na ovplyvňovanie ľudí, prázdne heslá a sľuby lat.

psychológ č., kt. dokáže odhaliť myslenie a povahu ľudí gréc.

reformátor č. usilujúci sa o zmenu, úpravu smerujúcu k lepšiemu stavu bez zmeny podstaty existujúceho stavu lat. franc.

pacifikátor č., kt. obnovuje mier a poriadok, najmä násilím, urovnáva nepokoje, potlačuje vzburu lat.

vazal polit. al. hosp. závislý č. kelt.-franc. pejor.

deus ex machina -chíná č., kt. náhle, nečakane vyrieši zložitú situáciu, spor lat. pren. kniž.

selfmademan -mejdmen č., kt. sám, vlastným úsilím dosiahol významné postavenie angl.

aférista č. spôsobujúci vzrušujúce, pohoršujúce udalosti al. zapletený do nich franc. hovor.

synkretik

synkretista č. spájajúci, zlučujúci rôznorodé, najmä myšlienkové prvky, názory, smery gréc. kniž.

eklektik č. preberajúci a spájajúci cudzorodé prvky rôznych štýlov, čerpajúci z cudzích zdrojov gréc.

maska č. preoblečený, prestrojený za niekoho iného arab.-franc.

model č. ako predloha na výtvarné spracovanie tal.

štafáž drobné osoby vypĺňajúce a dotvárajúce div. scénu al. obraz, pozadie scény al. obrazu div. a výtv.; bezvýznamné osoby okolo významnej osoby, pozadie expr. franc.-nem.

antitalent č. bez schopností, nadania na určitú činnosť gréc. + lat.

hypnotizér gréc.

magnetizér č. schopný privádzať do zmeneného stavu vedomia podobného spánku gréc.-franc. zried. zastar.

telegnostik č. schopný rozpoznávať predmety a udalosti na diaľku, bez účasti známych zmyslov gréc. psych.

vegetarián lat.

vegoš č., kt. sa živí prevažne al. výlučne rastlinnou potravou lat. hovor.

vegán vegetarián, kt. sa živí výlučne rastlinnou potravou lat.

vitarián vegetarián, kt. sa živí výlučne surovou rastlinnou potravou lat.

laktovegetarián vegetarián, kt. nepožíva mäso, ale požíva živočíšne produkty, mlieko, maslo, syr lat.

ovolaktovegetarián

laktoovovegetarián vegetarián, kt. nepožíva mäso, ale požíva živočíšne produkty, mlieko, maslo, syr, vajcia lat.

proband č., na kt. sa overujú účinky niečoho, pokusná osoba lat.

gratulant lat.

vinšovník č., kt. blahoželá nem. hovor.

adresát č., kt. je určený prejav, správa, oznam lat.

hominid č. ako príslušník čeľade primátov lat.

homo č. ako rod z čeľade ľudí lat.

homo erectus -ktus lat.

pitekantrop gréc.

pithekanthropus erectus -tekantro- -ktus vzpriamený č., opočlovek, zberač a lovec gréc. + lat.

homo habilis zručný č. schopný vyrábať nástroje lat.

homo sapiens č. rozumný, nadaný rozumom lat.

homo sapiens sapiens vyspelá forma č. lat.

homo faber č. tvoriaci, tvorivý, pôsobiaci na prostredie lat.

troglodyt jaskynný č. gréc.

neandertálec praveký č., pračlovek vl. m.

kromaňonec predveký č. vl. m. franc.

robot umelý č., automat podobajúci sa č. a vykonávajúci ľudskú prácu um.

replikant robot s ľudskou podobou a inteligenciou lat.-angl.

android mechanická napodobenina č. gréc.

homunkulus umelý č. vyrobený chem. cestou podľa receptu alchymistov, podľa stredovekej predstavy lat.

golem umelý č. z hliny oživovaný magicky, v stredovekej žid. povesti čes.-hebr.

malý č. pozri krpec 2 trpaslík 2

vysoký č. pozri dlháň

silný, mohutný č. pozri obor silák

tučný č. pozri brucháč

starý, upadnutý č. pozri starec staršina

č. s telesnou chybou pozri mrzák

odvážny č. pozri hrdina 1

múdry, dôvtipný, vzdelaný č. pozri mudrc vzdelanec

šikovný, obratný, zručný č. pozri šikovník

vynikajúci, tvorivý č. pozri odborník znalec veľduch

vážený, slávny, vynikajúci č. pozri osobnosť

zaostalý, nevzdelaný, obmedzený, prostý č. pozri nevzdelanec hlupák

bezvýznamný, nedôležitý č. pozri niktoš

čudný, zvláštny č. pozri čudák

citlivý, vnímavý č. pozri nedotklivec

ľahostajný, nevšímavý č. pozri nevšímavec

nedôverčivý č. pozri nedôverčivec

nespokojný, túlajúci sa č. pozri nespokojenec

bojazlivý, opatrný č. pozri bojazlivec

váhavý, nerozhodný, nestranný č. pozri váhavec

porazenecký č. pozri porazenec

popudlivý, podráždený č. pozri blázon 1

neporiadny, nedbanlivý, zmätkársky č. pozri neporiadnik

neprispôsobivý č. pozri nespokojenec

pochabý, pojašený č. pozri pochábeľ

nerozvážny, ľahkomyseľný č. pozri ľahkomyseľník

vtipný, prefíkaný č. pozri vtipkár

nedôstojný, nevážny č. pozri šašo 2

obmedzený, spiatočnícky č. pozri obmedzenec 1

náročný, nepružný, skostnatený č. pozri puntičkár

bezzásadový, prospechársky č. pozri bezzásadovec prospechár

strojený, predstierajúci, neúprimný č. pozri pokrytec

napodobňujúci, opakujúci č. pozri napodobňovateľ

dobrý, príjemný, milý č. pozri dobrák rojko

dobročinný, nezištný č. pozri ľudomil

znášanlivý, zhovievavý č. pozri zhovievavec

nadradený pozri nadčlovek

zlý, podozrivý č. pozri zloduch 2

násilnícky, krutý č. pozri násilník surovec

bezcitný, bezohľadný č. pozri bezcitník

šplhúnsky č. pozri šplhúň

nečestný č. pozri podovodník

samotársky č. pozri samotár

nadutý, namyslený, sebavedomý č. pozri namyslenec

skúpy, lakomý č. pozri lakomec

vystatovačný č. pozri chvastúň

sebecký, nespoločenský č. pozri sebec

obťažujúci, zapárajúci č. pozri otrava 3

podlízavý č. pozri lichotník

zradný č. pozri zradca

zúfalý, beznádejný č. pozri zúfalec

zanedbaný, špinavý, smiešny č. pozri úbožiak

príživnícky č. pozri príživník 1

č. bez domovského práva, bez štátnej príslušnosti pozri bezdomovec

nespokojný, búriaci sa č. pozri burič

bezprávny, neslobodný č. pozri otrok vydedenec

začínajúci č. pozri začiatočník

uchádzajúci sa č. pozri uchádzač 1

neuniformovaný č. pozri nevojak

vplyvný, ochraňujúci č. pozri ochranca

neveriaci č. pozri neverec

č. predpovedajúci budúcnosť pozri veštec

smoliarsky č. pozri smoliar

maród franc.-nem. hovor.

-man chorý č. gréc. v zlož. sl.

pacient chorý č., kt. sa lieči lat.

špitálnik pacient v nemocnici lat.-nem. hovor.

rekonvalescent č. po prekonanej chorobe, v stave zotavovania lat.

chronik č. postihnutý zdĺhavou, vleklou chorobou gréc. lek.

marodér chorý č. al. č. predstierajúci chorobu franc.-nem. pejor.

simulant č. vedome predstierajúci neexistujúce chorobné príznaky lat. lek.

hypochonder č. postihnutý duševnou poruchou prejavujúcou sa prehnaným zameraním na vlastný zdravotný stav, presvedčením o vážnej, v skutočnosti neexistujúcej chorobe gréc. lek.

albín č. s vrodeným nedostakom farbiva kože, dúhovky a vlasov lat.-port.

makrocefalus č. s nadmerne veľkou hlavou gréc. antrop.

dolichocefalus č. s dlhou lebkou gréc. antrop.

ambidexter č. s približne rovnako obratnými oboma rukami lat. lek.

neurotik č. postihnutý chorobou spôsobenou poruchou vyššej nervovej činnosti, nervovo chorý gréc. lek. psych.

neuropat č. postihnutý bližšie neurčenou nervovou chorobou gréc. lek.

neurastenik č. postihnutý nervovou slabosťou, vyčerpanosťou gréc. lek.

pantofób prestrašený č., kt. má zo všetkého chorobný strach gréc. lek.

schizofrenik gréc. lek. psych.

schizoš č. postihnutý duševnou chorobou spojenou s narušením al. rozpadom osobnosti gréc. lek. psych. slang.

meteororát č., na kt. vplývajú zmeny počasia gréc. psych.

paranoik č. postihnutý duševnou chronickou poruchou prejavujúcou sa bludom neodôvodnenej podozrievavosti, vzťahovačnosti a pocitu prenasledovania gréc. lek. psych.

psychotik č. postihnutý poruchami vnímania, myslenia a konania a následne aj osobnosti gréc. lek.

psychopat č. postihnutý duševnou poruchou, úchylkou gréc.

hysterik č. postihnutý duševnou chorobou prejavujúcou sa nestálymi náladami, neprimeranými reakciami gréc. lek.

maniak č. postihnutý duševnou chorobou prejavujúcou sa vzrušenou náladou, nadmernou činnosťou gréc. lek.

pyroman

pyromaniak č. postihnutý duševnou poruchou prejavujúcou sa túžbou zakladať požiare, podpaľačstvom, podpaľač gréc. psych. lek.

sociopat č. s chorobným, nenormálnym vzťahom k spoločenskému prostrediu lat. + gréc. lek. psych.

myop č. postihnutý krátkozrakosťou gréc. lek.

diabetik č. chorý na cukrovku, cukrovkár gréc. lek.

sklerotik č. postihnutý chorobným tvrdnutím tkaniva, kôrnatením gréc. lek.

kardiak č. so srdcovou chorobou, srdciar gréc. lek.

hemofilik č. postihnutý dedičnou krvácavosťou prenášanou ženami gréc. lek.

reumatik č. postihnutý chorobou kĺbov, svalov, chrbtice a pod., lámkou gréc.

rachitik č. postihnutý chorobou prejavujúcou sa krivením kostí, krivicou gréc. lek.

paraplegik č. postihnutý ochrnutím oboch dolných končatín, vozičkár gréc. lek.

paralytik č. postihnutý ťažkým stupňom ochrnutia, obrny gréc. lek.

stomik č. s vývodom orgánu von z tela gréc. lek.

malarik č. postihnutý nákazlivou horúčkovitou chorobou prenášanou komárom rodu Anopheles tal. lek.

alergik č. postihnutý zvýšenou citlivosťou, precitlivenosťou organizmu gréc. lek.

astmatik č. trpiaci na záduch, dýchavičnosť gréc. lek.

retard zaostávajúci č., najmä v duševnom vývoji lat. slang.

oligofrenik slabomyseľný č. gréc. lek.

debil č. postihnutý najľahším stupňom slabomyseľnosti lat. lek. psych.

imbecil č. postihnutý stredným stupňom slabomyseľnosti lat. lek.

idiot č. postihnutý najťažším stupňom slabomyseľnosti lat. lek. psych.

kretén slabomyseľný, zaostalý č. postihnutý útlmom telesného a duševného vývoja v dôsledku zníženej činnosti štítnej žľazy franc. lek.

mongol č. postihnutý vrodenou mentálnou poruchou na podklade chromozómovej odchýlky vl.m. slang.

afatik č. postihnutý poruchou al stratou reči vzniknutou narušením rečových oblastí mozgu gréc. lek.

dislektik č. postihnutý poruchou čítania gréc. lek.

logopat č. postihnutý poruchou reči gréc. lek.

grafoman č. postihnutý poruchou konania prejavujúcou sa chorobnou nutkavou potrebou písať gréc.

somnabul

somnabulista

lunatik lat. lek.

hypnobat č. postihnutý námesačníctvom gréc. odb.

deviant úchylný č., najmä sexuálne, úchylák

narcista č. postihnutý úchylkou prejavujúcou sa v erotickom záujme o vlastné telo, sebaláskou vl. m. psych. lek.

fetišista č. postihnutý úchylkou, pri kt. predmetom jeho vzrušenia sú predmety, napr. časti odevu port.-franc. lek.

frotér č. ukájajúci pohlavný pud otieraním, tlačením na cudziu osobu franc. psych.

exhibicionista č. postihnutý úchylkou prejavujúcou sa obnažovaním pohlavných orgánov na verejných miestach, pred osobami iného pohlavia lat. psych.

voyer vuajör č. postihnutý úchylkou prejavujúcou sa snahou pozorovať pohlavné ústroje iných osôb a ich pohlavný styk franc. lek.

pedofil č. postihnutý úchylkou prejavujúcou sa pohlavným zameraním na deti gréc. lek. psych.

pederast č. postihnutý úchylkou prejavujúcou sa pohlavným zameraním na osoby rovnakého pohlavia, najmä chlapcov gréc. lek. psych.

masochista č. postihnutý úchylkou prejavujúcou sa potrebou vlastnej fyzickej bolesti al. poníženia vl. m. lek.

sadista č. postihnutý úchylkou prejavujúcou sa násilím, krutosťou, trýznením iného č. vl. m. lek.

sodomita č. postihnutý úchylkou spočívajúcou v pohlavnom styku so zvieratami vl. m. lek.

transsexuál

transvestit

transvestita č. túžiaci žiť spôsobom života druhého pohlavia lat. lek. psych.

homosexuál gréc. + lat. lek.

homoš gréc.+lat. slang.

buzerant tal.-nem. slang. vulg.

gay gej angl.

pederast č. s pohlavným zameraním na osoby rovnakého pohlavia, teploš gréc. lek. psych.

lesbička homosexuál, o žene vl. m.

heterosexuál č. s pohlavnou náklonnosťou k druhému pohlaviu gréc. + lat. lek.

onanista vl. m.

masturbant č. oddávajúci sa ukájaniu pohlavného pudu na sebe samom lat. lek.

erotoman gréc. lek.

sexoš č. s nadmerne vystupňovanými pohlavnými záujmami a pudmi, chlipník lat. slang.

venerik č. chorý na pohlavnú chorobu lat.

gonoreik č. chorý na kvapavku gréc. lek.

syfilitik vl. m.

luetik č. postihnutý nákazlivou chronickou pohlavnou chorobou lat. lek.

fetovač lat. hovor.

feťák lat. slang.

narkoman

narkotik gréc. lek.

toxikoman č. závislý od omamných látok, požívajúci omamné látky gréc. lek.

morfinista narkoman požívajúci výťažok z nedozretých makovíc gréc. vl. m.

alkoholik č. závislý od liehovín ako návykovej drogy, opilec, pijan arab.

gambler č. závislý od hracích automatov, chorobný hráč angl.

workaholik

workoholik

workholik uórk- č. závislý od práce, posadnutý prácou angl. + arab.-angl.

homo homini lupus č. človeku vlkom lat.

lupus est homo homini č. je človeku vlkom lat.

ecce homo ekce ajhľa, č., Pilátov výrok o zbičovanom Ježišovi s tŕňovou korunou lat. bibl.

per capita ka- na č. ako jedinca, na hlavu lat. ekon. porovnaj muž žena dieťa chlapec dievča mládenec slečna starec žiak typ 3 pracovník odborník neodborník hodnostár bytosť osoba 2