zariadenie
zariadenie
1
predmet al. mechanizmus na vykonávanie určitej činnosti, operácie
aparát
lat.
robot
prístroj vykonávajúci zložité operácie podľa vloženého programu, nahradzujúci ľudskú prácu
um.
detektor
z. na zisťovanie prítomnosti niečoho, určitého javu, napr. plynov v bani, žiarenia a pod.
lat.
booster
buster
ciachovadlo
prístroj na označovanie predmetov úradnou značkou ako potvrdenie vykonanej kontroly, premerania ich správnosti a použiteľnosti, značkovačka
nem.
periskop
optický prístroj na pozorovanie zo skrytého miesta, ďalekohľad s dvojitým zalomením používaný napr. v ponorkách
gréc.
opt.
refraktor
ďalekohľads objektívom tvoreným jednou al. viac šošovkami veľkého priemeru a veľkej ohniskovej vzdialenosti
lat.
astron.
telestereoskop
prístroj zložený z dvoch ďalekohľadov s objektívmi umiestnenými ďalej od seba
gréc.
opt.
siderostat
zrkadlové z. vrhajúce svetlo hviezdy do pevného ďalekohľadu v rovnakom smere
gréc.
astron.
pantograf
prístroj na mechanické prekresľovanie plánov v inej mierke, zväčšovaním al. zmenšovaním
gréc.
tech.
emulzor
prístroj na prípravu zmesi dvoch al. viac nemiešateľných, jemne rozptýlených kvapalín
lat.
chem. tech.
letovačka
prístroj na spájanie kovov roztavenou zliatinou s nižšou teplotou topenia, spájkovačka
nem.
kesón
duté oceľové al. oceľobetónové z. bez dna na zakladanie stavieb pod vodou, potápací zvon
franc.
stav.
dekantátor
z. na čistenie kvapaliny, oddeľovanie kvapaliny od usadeniny, usadzovacia nádrž, odlučovač
lat.
centrifúga
lat.
reaktor
z., v kt. prebiehajú postupy, pri kt. dochádza ku kvalitatívnej zmene látky, chem. reakcie chem.; z. na štiepenie atómových jadier fyz.
lat.
klimatizácia
gréc.
air condition
ér kondišn
z. na úpravu teploty, čistoty, vlhkosti vzduchu v uzatvorenom priestore
angl.
digestor
z. na odsávanie nežiaducich výparov, pár a pod., v laboratóriu, kuchyni a pod., odsávač
lat.
odb.
blanšér
franc.
blanšírovačka
z. na rýchle a krátkodobé zahrievanie ovocia, zeleniny al. mäsa pred konzervovaním, predvárač
franc.
potrav. slang.
presso
prístroj na prípravu kávy v prístroji na rýchle prekvapkávanie pod tlakom, prekvapkávací kávovar
tal.
toastovač
tou-
stepper
prístroj napodobňujúci chôdzu po schodoch, určený na udržovanie telesnej zdatnosti
angl.
šport.
kulma
nem.
röntgen
prístroj na presvecovanie hmoty, tela elektromagnetickým žiarením s veľmi krátkou vlnovou dĺžkou
vl. m.
stetoskop
prístroj v tvare rúrky na počúvanie, vyšetrovanie pľúcnych a srdcových šelestov
gréc.
lek.
kardiostimulátor
gréc. + lat.
defibrilátor
prístroj na jednorazové podráždenie srdca el. prúdom pre obnovenie rytmu srdca
lat.
lek.
inkubátor
prístroj na udržovanie stálej teploty, vlhkosti, prívodu kyslíka a čistoty vzduchu, pre predčasne narodené deti
lat.
lek.
tremograf
prístroj na zaznamenávanie chvenia rúk, prstov skúšanej osoby, pri psych. výskumoch
tal. + gréc.
lek.
tachistoskop
prístroj na meranie rýchlosti postrehu, kt. rýchlo strieda kartičky s obrázkami, písmenami
gréc.
psych.
palarizátor
z. na ničenie mikroorganizmov v mlieku rýchlym a krátkym zahriatím na 140 °C
lat.
potrav.
telefax
gréc. + angl.
teleautograf
gréc.
magnetofón
gréc.
walkman
vókmen
prístroj na reprodukciu zvukového záznamu nahratého na magnetofónovej kazete, malý prenosný prehrávač so sluchátkami
angl.
discman
diskman
prístroj na reprodukciu zvukového záznamu nahratého na kompaktnom disku, malý prenosný prehrávač so sluchátkami
angl.
mikrofón
z. na sprostredkovanie prenosu zvuku premenou mechanických kmitov na elektrické, elektroakustický menič
gréc.
fotoaparát
z. na zhotovovanie obrazov vzniknutých pôsobením svetla na citlivú vrstvu filmu al. dosky
gréc. + lat.
videokamera
lat. + gréc.-lat.
videorekordér
lat. + angl.
videomagnetofón
lat. + gréc.
televízor
gréc. + lat.
telkáč
prístroj na prijímanie elektrického signálu prenášajúceho obraz a zvuk na diaľku
gréc. + lat.
slang.
eidophor
ejdofor
stroboskop
prístroj na pozorovanie obrázkov rozloženého pohybu al. na meranie frekvencie obrátok, založený na zotrvačnosti vnímania ľudského oka
gréc.
dipól
gréc.
monitor
z. na sledovanie a kontrolu vysielaných signálov al. prevádzky zariadenia odb.; z. na zobrazenie hlásenia o stave výp. systému a jeho činnosti výp. tech.
lat.
display
displej
screen
skrín
z. na zobrazenie výstupnej informácie, číslic a znakov, zobrazovacia jednotka, obrazovka
angl.
interface
-fejs
interfejs
z. slúžiace vzájomnému spojeniu dvoch zariadení výpočtovej techniky a spôsob ich komunikácie
angl.
výp. tech.
dekodér
z. na prevádzanie informácie z jednej sústavy znakov do druhej, pôvodnej
lat.
porovnaj
jednotka 2
pamäť 3
peoplemeter
píplmeter
elektronické meracie z. na zisťovanie sledovanosti televíznych programov
angl.
hektograf
prístroj na rozmnožovanie zastar. technikou rozmnožovania používajúcou analínové farby a želatínovú vrstvu
gréc.
relé
prístroj na prenášanie impulzov z jedného elektrického obvodu do druhého, elektrický spínač
franc.
eltech.
tranformátor
lat.
kvantový generátor
generátor na vytváranie elektromagnetického žiarenia pomocou vynútenej emisie medzi vhodnými energetickými hladinami v atómoch, molekulách al. pevných látkach
lat.
spektrograf
prístroj na zaznamenávanie usporiadania zloženého žiarenia podľa vlnových dĺžok
lat.
fyz.
rádioatmometer
z. na meranie účinku slnečného žiarenia na vyparovanie z povrchu rastlinných listov
lat. + gréc.
odb.
konektor
z. na prepojenie káblov a ich pripojenie k prístroju, súčiastka na spájanie častí elektonických prístrojov, spojka kábla, vidlica a zásuvka
lat.
eltech.
termometer
gréc.
pyrometer
teplomer na meranie vysokých teplôt nad 1 000 °C na princípe tepelného žiarenia látky, žiaromer
gréc.
fyz. tech.
kondenzátor
z. na výmenu tepla, výmenník chladiaceho zariadenia, v kt. sa skvapalňujú pary chladiacou vodou
lat.
tech.
dýza
z. na premenu tlakovej energie tekutiny na pohybovú, zužujúci sa kanál, tryska, hubica
rom.-nem.
tech.
taxameter
prístroj v aute na zaznamenávanie prejdenej vzdialenosti a príslušného polatku
lat. + gréc.
cyklometer
prístroj na približné meranie vzdialeností na plánoch a mapách geod.; prístroj na meranie prejdenej vzdialenosti na bicykli
gréc.
skleroskop
prístroj na meranie tvrdosti materiálu, najmä kovu, podľa výšky odrazu telieska s diamantovým hrotom
gréc.
tech.
aneroid
barometer využívajúci tlakovú deformáciu pružných stien kovových škatuliek
gréc.-franc.
odb.
areometer
gréc.
mareograf
samočinný plavákový prístroj na zaznamenávanie zmeny výšky morskej hladiny pri pobreží
lat. + gréc.
geogr.
echolot
prístroj na meranie hĺbky vody a pod. využívajúci odraz ultrazvukových vĺn, ozvenový hĺbkomer
gréc.
tech.
oscilograf
prístroj na pozorovanie a zaznamenávanie časového priebehu premenných veličín
lat. + gréc.
fyz.
chronograf
náramkové al. vreckové hodinys centrálnou sekundovou ručičkou používané aj ako stopky
gréc.
orloj
lat.
reduktor
z. na zníženie, zmenšenie tlaku, teploty, rýchlosti a pod.; z. na zníženie počtu otáčok, prevod
lat.
tech.
ombrograf
gréc.
pluviograf
prístroj na meranie množstva atmosférických zrážok spadnutých za určité obdobie, zrážkomer na kvapalné zrážky, dažďomer
lat. + gréc.
meteor.
psychrometer
prístroj na meranie vlhkosti vzduchu na základe rozdielu teploty nameranej dvoma teplomermi
gréc.
meteor.
humidostat
lat. + gréc.
variometer
prístroj na určovanie časových zmien fyz. veličiny, napr. geomagnetického poľa Zeme
lat. + gréc.
astroláb
prístroj na určovanie polohy kozmických telies, zemepisných súradníc al. času používaný v staroveku a stredoveku
gréc.
astron. geod.
rádiokompas
kompas určujúci smer pohybujúceho sa dopr. prostriedku k pozemnej rádiovej stanici
lat. + tal.
sextant
prístroj na meranie uhlovej vzdialenosti dvoch bodov al. výšky kozmického telesa nad obzorom a tým na určovanie zemepisnej polohy
lat.
geol. astron.
gnómon
najstarší astron. prístroj, zvislá tyč al. stĺp so sústrednými kružnicami na určovanie uhlovej výšky Slnka a pod.
gréc.
astron.
oktant
starý prístroj na meranie zenitových vzdialeností kozmických telies astron.; astronavigačný prístroj na určovanie polohy lietadla let.
lat.
rádiolokátor
lat.
radar
z. na určovanie polohy pozemných, námorných a vzdušných objektov pomocou odrazu elektromagnetických vĺn
angl.
skr. tech.
gyroskop
zotrvačníks voľnou osou, súčasť leteckých navigačných prístrojov ako umelý horizont
gréc.
tech.
sonar
z. na zisťovanie polohy predmetu pod vodnou hladinou založené na princípe odrazu veľmi krátkych vĺn
angl.
skr. lod.
protraktor
navigačný prístroj na určovanie polohy lode zložený z kruhu a troch ramien, na zakresľovanie polohy lode do mapy
lat.
námor.
noktovízia
z. umožňujúce vidieť predmety za tmy al. obmedzenej viditeľnosti a tento obraz prenášať pomocou infračerveného svetla
lat.
tech.
štartér
z. na spúšťanie motora, zariadenia do chodu, spúšťač tech.; z. na zapaľovanie žiarivky, zapaľovač eltech.
angl.
akcelerátor
z. na urýchľovanie elektricky nabitých častíc, urýchľovač fyz.; z., kt. vodič motorového vozidla riadi prívod palivovej zmesi do motora, plyn
lat.
diferenciál
z. na vyrovnávanie rôznych rýchlostí otáčania poháňaných kolies auta a pod., prevodový mechanizmus, prevod
lat.
stroj.
linka
z. na premiestňovanie výrobku al. iného predmetu podľa sledu výroby al. iného postupu, pás, dopravník a pod.
lat.-nem.
tech.
paletizátor
z. na vyberanie, ukladanie, prepravu a premiestňovanie drevených al. kovových podložiek, plošín s normalizovanými rozmermi
tal.-franc.
dopr.
skip
výťahové z. na dopravu betónu a sypkých látok v nádobe ťahanej lanom po koľajniciach, košový šikmý výsypný výťah
angl.
tech.
ejektor
prúdové čerpadlo, prístroj na prepravu tekutín al. sypkých materiálov prúdom hnacej látky
lat.
pumpa
nem.
spoiler
z. na zlepšenie aerodynamických vlastností vozidiel v tvare štítu, krídla, usmerňovača prúdenia vzduchu
angl.
motor.
propulzor
z. vytvárajúce ťah potrebný na premáhanie odporu pri pohybe lietadla al. lode, vrtuľa, koleso, veslo a pod.
lat.
tech.
trenažér
z. na výcvik vodičov, letcov a pod. napodobňujúce skutočné podmienky jazdy, letu a pod.
franc.
katapult
z. na vymrštenie pilota z lietadla; z. na skrátenie štartu lietadiel na krátkej dráhe
gréc.
let.
takeláž
pomocné lanové a plachtové z. plachetnice, všetky lodné sťažne, rahná, plachty a laná
hol.
lod.
bakláž
uzáver prístavu al. ústia rieky pevným al. plávajúcim uzavrieracím zariadením, závorou
franc.
dalba
z. na uväzovanie lodí na vodnej ceste, rejde al. prístave, prístavné koly, spojené pilóty zarazené do dna
nem.
lod.
slip
z. na vyťahovanie úlovku na palubu rybárskej lode; z. na spúšťanie lodí na vodu al. ich vyťahovanie na breh, lodenicový sklz
angl.
lod.
gyrostat
ťažký zotrvačníkvyužívaný napr. na zoslabenie kolísania lode
gréc.
tech.
porovnaj
prostriedok|dopravný
žalúzia
sťahovacie z. zložené z dielcov, pruhov, na zaclonenie al. uzavretie okna, dvier, skrine a pod.
franc.
tabulátor
z. na písacích strojoch a počítačoch slúžiace na písanie údajov do zoznamov al. súpisov v stĺpcoch
lat.
tech.
ventil
armatúra v potrubí na riadenie, obmedzovanie al. zastavenie pretekania, prúdenia kvapalín, plynov, záklopka
lat.
hydrant
armatúra slúžiaca na väčší odber vody z verejnej siete, potrubia, na hasenie, polievanie a pod.
gréc.
sifón
z. zabraňujúce vnikaniu zápachu z potrubia do miestností a ulíc v tvare ohnutej rúry, zápachový uzáver
gréc.-franc.
tech.
izolácia
z. na zamedzenie prenikania tepla, vlhkosti, energie, zvuku, žiarenia a pod.
tal.-franc.
tech.
stroj
mechanizmus
gréc.
booster
buster
šramačka
dobývací s., s kt. sa vytvárajú brázdy al. záseky v hornine, pneumatické kladivo
nem.
ban. slang.
falcovačka
s. na zahýbanie, žliabkovanie, drážkovanie, skladanie plechu, papiera, dreva a pod.
nem.
odb. slang.
frézovačka
obrábací s.,, kt. hlavnou časťou je otáčavý nástroj na obrábanie kovových al. drevených plôch, s niekoľkými ostriami
franc.
tech.
skraper
skrej-
buldozér
stav. s. na zemné práce s mohutnou prednou vodorovnou zdvíhateľnou radlicou postavenou kolmo na os stroja
angl.
tech.
turnadozér
pluhový stav. s. na zemné práce s radlicou obdĺžnikového tvaru umiestnenou pod strojom
angl.
stav.
grader
grejder
grejder
stav. s. na zemné práce s radlicou otáčateľnou okolo vodorovnej aj zvislej osi, kt. môže dvíhať a urovnávať, zrovnávač
angl.
tech.
underwood
andervúd
ofsetka
s. na tlač z plochy, pri kt. sa obraz prenáša z kovového valca na gumový valec a z neho na papier
angl.
polygr.
frankotyp
výplatný s. zlučujúci potvrdenie o zaplatení poštovného a poštovú pečiatku
vl.m.
pošt. filat.
komputer
angl.
server
počítač riadiaci počítačovú sieť a poskytujúci služby ostatným používateľom siete
angl.
výp. tech.
macintosh
mekintoš
osobný počítač určený na polygrafické práce a spracovávanie iných ako písomných údajov
angl.
výp. tech.
periakt
div. trojboký pohyblivý s. umiestnený pri bočných vchodoch na scénu, používaný v starom Grécku a renesancii na zmeny dekorácie
gréc.
div.
orchestrión
flašinet napodobujúci zvuk celého súboru hráčov, používaný v zábavných podnikoch, 19. st.
gréc.
vojnový, voj. s.
pozri
zbraň
deus ex machina
-chíná
„boh zo s.“ spustený zariadením na javisko antického divadla, aby vyriešil zložitú situáciu
lat.
kniž.
porovnaj
zariadenie 1
samopal
automat
gréc.
zbraň
sax
dýka s krátkou jednostrannou čepeľou a dlhou rukoväťou používaná Germánmi v čase sťahovania národov
germ.
hist.
franciska
ľahká, esovite prehnutá sekera s krátkym toporom, sečná a vrhacia z., 7. – 8. st. u Frankov
lat.-tal.
partizána
pechotná kopija s dlhým hrotom a dvoma krátkymi polmesiačikovitými hrotmi na stranách, 17. st.
franc.
strelná z.:
puška
gréc.-lat.-nem.
gyrojet
-džet
jednohlavňová poľovnícka strelná zbraň s hladkým vrtom na lov veľkej ťažkej zveri
gréc. + angl.
hamerleska
poľovnícka strelná zbraň so sklopnými hlavňami a s kohútikmi vnútri lôžka hlavne
angl.
poľov.
lefoška
poľovnícka puška so sklopnými hlavňami, postavená na náboje, roznecovaná kolíčkovou nákovkou
vl. m.
mauzerovka
opakovacia lovecká a voj. puška s drážkovým vývrtom hlavne a valcovým otáčavým záverom
vl. m.
voj.
revolver
angl.
palcát
krátka úderná stredoveká z. tvorená dreveným držadlom, rukoväťou, zakončenou kovovou hlavicou
maď.
hist.
militáriá
zbierka dokladov, predmetov k dejinám vojenstva, najmä zbrane, voj. technika, rovnošaty, vyznamenania a pod.
lat.
odb.
inter arma silent musae
múzé
za hluku zbraní, medzi zbraňami mlčia múzy, odpočíva umenie i veda, Cicerov výrok
lat.
človek
homo
lat.
homo-
lat. v zlož. sl.
andro-
gréc. v zlož. sl.
persóna
lat. zastar.
personalita
lat. kniž.
indivíduum
lat.
pesimista
č. so sklonom nazerať na život, ľudí z horšej stránky, beznádejne, nepriaznivo, smutne
lat.
extrovert
spoločenský, prispôsobivý, otvorený č., zameraný na vonkajší svet a prostredie
lat. psych.
introvert
č. zameraný na vlastný vnútorný duševný svet, uzatvorený do seba, ťažšie prispôsobivý
lat. psych.
excentrik
lat. kniž.
enfant terrible
anfan teribl
výstredne sa správajúci č., kt. svojou bezohľadnou priamosťou uvádza okolie do rozpakov, hrozné dieťa
franc.
asketik
gréc.
gavalier
tal.-franc.
demagóg
politik zneužívajúci zdanlivo rozumné, ale falošné argumenty na ovplyvňovanie a zavádzanie ľudí, pôsobiaci na city a pudy ľudí prázdnymi sľubmi, zvodca ľudu, klamár skresľujúci skutočnosť
gréc.
populista
politik robiaci páčivú, bezzásadovú politiku zameranú na získavanie vplyvu na masy v záujme okamžitých výhod, využívajúci zdanlivo rozumné, ale falošné argumenty na ovplyvňovanie ľudí, prázdne heslá a sľuby
lat.
reformátor
č. usilujúci sa o zmenu, úpravu smerujúcu k lepšiemu stavu bez zmeny podstaty existujúceho stavu
lat. franc.
pacifikátor
č., kt. obnovuje mier a poriadok, najmä násilím, urovnáva nepokoje, potlačuje vzburu
lat.
eklektik
č. preberajúci a spájajúci cudzorodé prvky rôznych štýlov, čerpajúci z cudzích zdrojov
gréc.
štafáž
drobné osoby vypĺňajúce a dotvárajúce div. scénu al. obraz, pozadie scény al. obrazu div. a výtv.; bezvýznamné osoby okolo významnej osoby, pozadie expr.
franc.-nem.
hypnotizér
gréc.
magnetizér
č. schopný privádzať do zmeneného stavu vedomia podobného spánku
gréc.-franc.
zried. zastar.
telegnostik
č. schopný rozpoznávať predmety a udalosti na diaľku, bez účasti známych zmyslov
gréc. psych.
vegetarián
lat.
laktovegetarián
vegetarián, kt. nepožíva mäso, ale požíva živočíšne produkty, mlieko, maslo, syr
lat.
laktoovovegetarián
vegetarián, kt. nepožíva mäso, ale požíva živočíšne produkty, mlieko, maslo, syr, vajcia
lat.
gratulant
lat.
pitekantrop
gréc.
homunkulus
umelý č. vyrobený chem. cestou podľa receptu alchymistov, podľa stredovekej predstavy
lat.
malý č.
pozri
krpec 2
trpaslík 2
silný, mohutný č.
pozri
obor
silák
starý, upadnutý č.
pozri
starec
staršina
č. s telesnou chybou
pozri
mrzák
odvážny č.
pozri
hrdina 1
čudný, zvláštny č.
pozri
čudák
nedôverčivý č.
pozri
nedôverčivec
porazenecký č.
pozri
porazenec
pochabý, pojašený č.
pozri
pochábeľ
vtipný, prefíkaný č.
pozri
vtipkár
nedôstojný, nevážny č.
pozri
šašo 2
zlý, podozrivý č.
pozri
zloduch 2
šplhúnsky č.
pozri
šplhúň
nečestný č.
pozri
podovodník
samotársky č.
pozri
samotár
skúpy, lakomý č.
pozri
lakomec
vystatovačný č.
pozri
chvastúň
podlízavý č.
pozri
lichotník
zúfalý, beznádejný č.
pozri
zúfalec
príživnícky č.
pozri
príživník 1
začínajúci č.
pozri
začiatočník
uchádzajúci sa č.
pozri
uchádzač 1
neuniformovaný č.
pozri
nevojak
neveriaci č.
pozri
neverec
smoliarsky č.
pozri
smoliar
človek z hľadisla lekárstva:
hypochonder
č. postihnutý duševnou poruchou prejavujúcou sa prehnaným zameraním na vlastný zdravotný stav, presvedčením o vážnej, v skutočnosti neexistujúcej chorobe
gréc. lek.
neurotik
č. postihnutý chorobou spôsobenou poruchou vyššej nervovej činnosti, nervovo chorý
gréc.
lek. psych.
schizoš
č. postihnutý duševnou chorobou spojenou s narušením al. rozpadom osobnosti
gréc.
lek. psych. slang.
paranoik
č. postihnutý duševnou chronickou poruchou prejavujúcou sa bludom neodôvodnenej podozrievavosti, vzťahovačnosti a pocitu prenasledovania
gréc.
lek. psych.
hysterik
č. postihnutý duševnou chorobou prejavujúcou sa nestálymi náladami, neprimeranými reakciami
gréc. lek.
maniak
č. postihnutý duševnou chorobou prejavujúcou sa vzrušenou náladou, nadmernou činnosťou
gréc. lek.
pyromaniak
č. postihnutý duševnou poruchou prejavujúcou sa túžbou zakladať požiare, podpaľačstvom, podpaľač
gréc.
psych. lek.
kretén
slabomyseľný, zaostalý č. postihnutý útlmom telesného a duševného vývoja v dôsledku zníženej činnosti štítnej žľazy
franc. lek.
afatik
č. postihnutý poruchou al stratou reči vzniknutou narušením rečových oblastí mozgu
gréc.
lek.
človek postihnutý pohlavnou úchylkou:
deviant
úchylný č., najmä sexuálne, úchylák
narcista
č. postihnutý úchylkou prejavujúcou sa v erotickom záujme o vlastné telo, sebaláskou
vl. m.
psych. lek.
fetišista
č. postihnutý úchylkou, pri kt. predmetom jeho vzrušenia sú predmety, napr. časti odevu
port.-franc.
lek.
exhibicionista
č. postihnutý úchylkou prejavujúcou sa obnažovaním pohlavných orgánov na verejných miestach, pred osobami iného pohlavia
lat. psych.
voyer
vuajör
č. postihnutý úchylkou prejavujúcou sa snahou pozorovať pohlavné ústroje iných osôb a ich pohlavný styk
franc. lek.
pederast
č. postihnutý úchylkou prejavujúcou sa pohlavným zameraním na osoby rovnakého pohlavia, najmä chlapcov
gréc.
lek. psych.
masochista
č. postihnutý úchylkou prejavujúcou sa potrebou vlastnej fyzickej bolesti al. poníženia
vl. m.
lek.
onanista
vl. m.
erotoman
gréc. lek.
syfilitik
vl. m.
fetovač
lat. hovor.
feťák
lat. slang.
narkotik
gréc. lek.