tkanina
textil
lat.
textília
lat.
bavlnená t.:
barchet
arab.-nem.
oxford
pevná pórovitá pruhovaná al. kockovaná t. v panamovej väzbe, na košele, blúzky, zástery a šaty
vl. m.
denim
vl. m.
riflovina
angl.
froté
franc.
zamat
franc.
damask
vl. m.
damašek
jednoosnovná jednofarebná t. v atlasovej väzbe, s vtkaným lesklým vzorom
vl. m.
star. nespis. text.
batist
franc.
delén
ľahká mäkká t. z krútenej česanej priadze v plátnovej väzbe, najmä potlačená, na dámske letné šaty
franc.
tweed
tvíd
mäkká pevná t. z hrubej česanej al. mykanej priadze, s uzlíkmi, obyčajne dvojfarebná
vl. m.
vlnená t.:
delén
ľahká mäkká t. z krútenej česanej priadze v plátnovej väzbe, najmä potlačená, na dámske letné šaty
franc.
doeskin
dos-
doskin
vlnená al. polovlnená ľahká mäkká t. v atlasovej väzbe, z česanej al. mykanej priadze
angl.
text.
tropikal
gréc.-angl.
jersej
dže-
šarmelén
mäkká splývavá t. s jemným zrnitým povrchom a vysokým leskom na rube, na dámske šaty, kostýmy
franc.
mohér
arab.-angl.
tweed
tvíd
mäkká pevná t. z hrubej česanej al. mykanej priadze, s uzlíkmi, obyčajne dvojfarebná
vl. m.
zamat
franc.
taft
tal.-nem.
taft
perz.-tal.
organzín
jemná priesvitná t. z prírodného al. umelého hodvábu, v plátnovej väzbe, na dámske šaty
franc.
krimplen
angl.
multifil
lat.
ľanová t.:
damask
vl. m.
damašek
jednoosnovná jednofarebná t. v atlasovej väzbe, s vtkaným lesklým vzorom
vl. m.
star. nespis. text.
batist
franc.
cvilink
t. vo väzbe štvorväzbového osnovného, obojlícneho kepra; hrubé ľanové plátno vo dvojniťovej rypsovej väzbe
nem.
jutová t.:
konopná t.:
iná t.:
satén
zmesová lesklá hladká t. v atlasovej väzbe, na posteľnú bielizeň, dámske šaty a pod.
arab.-franc.
organtín
zmesová riedka jemná t. v plátnovej väzbe, s tuhou úpravou, na zástery a div. kostýmy
franc.
jaspé
ža-
ondé
t. s jemným priečnym rebrovaním zo špirálovitej nite zloženej zo základnej a efektnej nite
franc.
text.
keper
hol.-nem.
purpur
gréc.-lat.
patchwork
pečverk
t. so vzorom pripomínajúcim zošité malé kúsky látok rôznych veľkostí, vzorov a farieb
angl.
korporále
lat.
odpad
exkrement
o. z organizmu, nestrávený zvyšok potravy, výlučok, výkal, stolica, hovno, moč
lat.
biol. lek.
vlna
vlna
2
srsť zvierat; vlákno z nej
kláštor
kláštor
lat.-nem.
münster
nem. archit.
skit
gréc. zastar.
chánaka
arab.
khanka
moslimský k., budova slúžiaca mohamedánskym mníchom, dervišom, sídlo islamského bratstva, útulok
tur.
mních
mních
gréc.-nem.
rehoľník
lat.
kláštorník
lat.-nem.
softa
perz.-tur.
maltéz
maltézsky rytier, člen rytierskeho rádu založeného 1048 pri špitáli Jána Krstiteľa v Jeruzaleme
vl. m.
piarista
príslušník katolíckeho rádu zameraného na zakladanie škôl a vzdelávanie založeného 1917 v Ríme
lat. cirk.
salezián
príslušník mužského katolíckeho rádu zaoberajúceho sa mládežou a opaterou chorých
vl. m.
cirk.
eucharistián
príslušník katolíckeho rádu zal. 1856 v Paríži, vyznávajúci sviatosť oltárnu
gréc. cirk.
oratorián
príslušník katolíckeho rádu presadzujúceho protireformačnú politiku, osvetu, vzdelanosť a školstvo založeného v Ríme 1564
lat.
loyolita
príslušník katolíckeho rádu založeného v 16. st. Ignácom z Loyoly na obnovu moci katolíckej cirkvi
vl. m.
kniž.
benediktín
príslušník najstaršieho katolíckeho rádu zaoberajúceho sa vedou, umením, výchovou a poľnohosp.; zásada modli sa a pracuj
vl. m.
cistercián
príslušník katolíckeho rádu zaoberajúceho sa pôvodne obrábaním pôdy, reformovaní benediktíni
vl. m.
barnabita
príslušník katolíckeho rádu zaoberajúceho sa výchovou mládeže založeného v 16. st.
vl. m.
cirk.
konventuál
príslušník žobravého katolíckeho rádu založeného Františkom z Assisi 1209, rádu menších bratov
lat.
cirk.
františkán
príslušník žobravého katolíckeho rádu založeného Františkom z Assisi, rádu menších bratov, 1517
vl. m.
cirk.
kapucín
príslušník žobravého katolíckeho rádu založeného Františkom z Assisi, rádu menších bratov, 1525 založeného Matúšom z Bosca
lat.
observant
m. prísne zachovávajúci rádové pravidlá, príslušník rádu františkánov a karmelitánov
lat. cirk.
dominikán
príslušník žobravého katolíckeho rádu založeného 1216 svätým Dominikom, kt. o. i. riadil inkvizíciu od 13. st.
vl. m.
kňaz
farár
nem. hovor.
teurgus
gréc.
farár
nem.
presbyter
k. v rímskokatolíckej cirkvi; starší v cirk. zbore evanjelickej cirkvi, volený zástupca cirk. ľudu
gréc. cirk.
dekan
duchovný významného kostola, významnej farnosti; pomocník a poradca biskupa, predstavený v niekokých farnostiach cirk. správneho územia; biskup v anglikánskej cirkvi
lat. cirk.
diakon
gréc.-lat.
jáhen
duchovný oprávnený vykonávať len niektoré kňazské funkcie, najmä krstiť, kázať, kt. pomáha pri omši, v sociálnej oblasti a pri vyučovaní, v katolíckej a pravoslávnej cirkvi, so svätením nižším ako kňazským
gréc. cirk.
akolyta
klerik s posledným nižším svätením prisluhujúci katolíckemu kňazovi pri náb. obradoch, do 1972
gréc.-lat.
cirk.
biskup
gréc. cirk.
ordinár
lat. cirk.
prelát
vysoký hodnostár stojaci na čele cirk. správneho územia, biskupstva; predstavený v rímskokatolíckej cirkvi s plnou cirk.-práv. a správnou právomocou spojenou s vykonávaným úradom
lat. cirk.
metropolita
biskup na čele cirkvi al. väčšej cirk. oblasti, provincie; arcibiskup v gréckej východnej cirkvi
gréc. cirk.
sakristián
k., kt. sa stará o vedľajšiu chrámovú miestnosť na uloženie bohoslužobných predmetov a úborov
lat. cirk.
abbé
katolícky k. bez kňazského úradu, skôr pôsobiaci ako vychovávateľ v šľachtických rodinách; katolícky duchovný vo franc. prostredí
franc. cirk.
kanonik
k. ustanovený biskupom na vykonávanie náb. obradov a pomáhanie biskupovi, člen zboru duchovných
lat.
scholastikus
kanonik poverený starostlivosťou o školu a školstvo v oblasti; cirk. školský dozorca v stredoveku
lat.-gréc.
cirk. hist.
špirituál
k., kt. má na starosti duchovné vedenie bohoslovcov a rehoľníčok v seminároch a ženských kláštoroch
lat. cirk.
beneficiát
duchovný majúci cirk. úrad a z neho plynúci dôchodok a majetok, obročník
postulátor
k. sídliaci v Ríme a navrhujúci blahorečenie al. svätorečenie nejakej osoby v mene vzdialenej cirk. korporácie
lat. cirk.
misionár
duchovný hlásajúci kresťanstvo medzi inovercami, šíriaci kresťanstvo na nových územiach
lat.
plebán
k. ustanovený mimo biskupského sídla pre starostlivosť o ľud v rímskokatolíckej cirkvi; k. v stredoveku, vidiecky farár
lat. zastar.
kurát
lat.-nem.
rabín
hebr. cirk.
horoskop
staroegypt. k. sledujúci pohyby hviezd, merajúci čas a oznamujúci priaznivé a nepriaznivé hodiny
gréc. hist.
hodnosť
dištinkcia
lat.
grádus
lat. zastar.
titul
lat.
pleno titulo
p. t., P. T.
plným titulom, namiesto hodnosti, titulu al. oslovenia v adrese listu
lat.
akademické, vedecké a pedagogické hodnosti:
profesor
lat.
doktorát
h. absolventa vysokej školy, najmä univerzity, Dr. pred menom; najvyššia vedecká h., DrSc. za menom
lat.
JUDr.
h. absolventa právnickej fakulty s rigoróznou skúškou, doktor oboch práv
magister
akademická h. na univerzitách, bohosloveckých a umeleckých vysokých školách; akademická h. lekárnikov
lat.
magister
lat.
docent
lat.
svetské, panovnícke hodnosti:
cirkevné hodnosti:
diakonát
gréc.-lat.
jáhenstvo
h. katolíckeho a pravoslávneho duchovného oprávneného vykonávať len niektoré kňazské funkcie, najmä krstiť, kázať, so svätením nižším ako kňazským
gréc. cirk.
illustrissimus
lat. hist.
monsignore
-siňo-
čestný titul vysokých katolíckych cirk. hodnostárov a pápežských prelátov udeľovaný pápežom
tal. cirk.
hadždž
arab.
pandit
čestný titul klasicky vzdelaných príslušníkov najvyššej hinduistickej vrstvy, brahmanov, učencov a znalcov sanskritu v Indii
sanskrit
porovnaj
kňaz
hodnostár|cirk.
diplomatické hodnosti:
vojenské hodnosti:
šarža
franc. hovor.
dôstojnícke hodnosti:
práporčícke hodnosti:
poddôstojnícke hodnosti:
feldvébel
najvyššia poddôstojnícka h. v rak.-uhor. armáde a v niektorých iných armádach
nem.
hist. voj.
úradnícke hodnosti:
iné hodnosti:
hodnostár
funkcionár
lat.
cirkevní hodnostári:
biskup
gréc. cirk.
ordinár
lat. cirk.
prelát
predstavený s plnou cirk.-práv. a správnou právomocou spojenou s vykonávaným úradom, v rímskokatolíckej cirkvi; vysoký h. stojaci na čele cirk. správneho územia, biskupstva
lat. cirk.
metropolita
biskup na čele cirkvi al. väčšej cirk. oblasti, provincie; arcibiskup v gréckej východnej cirkvi
gréc. cirk.
diakon
gréc.-lat.
jáhen
duchovný oprávnený vykonávať len niektoré kňazské funkcie, najmä krstiť, kázať, kt. pomáha pri omši, v sociálnej oblasti a pri vyučovaní, v katolíckej a pravoslávnej cirkvi, so svätením nižším ako kňazským
gréc. cirk.
akolyta
klerik s posledným nižším svätením prisluhujúci katolíckemu kňazovi pri náb. obradoch, do 1972
gréc.-lat.
cirk.
dekan
pomocník a poradca biskupa, predstavený v niekoľkých farnostiach cirk. správneho územia
lat. cirk.
monsignore
-siňo-
čestný titul vysokých katolíckych cirk. hodnostárov a pápežských prelátov udeľovaný pápežom
tal. cirk.
bodgegén
titul hlavy lámaistickej cirkvi v Mongolsku
mongol.
porovnaj
kňaz
kňazstvo
hodnosť|cirk.
predstavený
iní hodnostári:
aparátnik
vyšší verejný činiteľ, osoba s funkciou, vysoký, najmä stranícky úradník pôvodne za socializmu
lat.
polit. slang. aj pejor.
notabilita
významný, vplyvný činiteľ, osobnosť, pôvodne najvyšší štátny, vo franc. monarchii, najmä z najvyššej šľachty hist.
franc. kniž.