tkanina

textil lat.

textília lat.

štof výrobok vyrobený z tkaniny, pletením, spriadaním, tkaním nem. hovor. zastar.

piké tuhá t. s plastickým vafľovým vzorom, na blúzky, šaty franc.

velveton t. s krátkym hustým a jemným vlasom na lícnej strane, na šport. odevy tal.

brilantín biela, lesklo vzorkovaná t. franc. text.

glot hladká lesklá jednofarebná t. na podšívky a plášte angl.

moleskin hladká pevná nohavicová t. angl.

safari t. hnedozelenej al. pieskovej farby, na oblečenie do prírody svahil.

barchet arab.-nem.

švonepaj hrubá t. v keprovej väzbe, česaná na rube nem. hovor.

kanafas hrubšia t., najmä pásikovaná, na posteľnú bielizeň franc.-nem.

piket hrubšia t., najmä jednofarebná, s plastickým vzorom franc.

kotón hrubšia t. v plátnovej väzbe arab.-franc.

kaliko hustá t. franc. text.

inlet hustá t. v plátnovej väzbe, na vankúše a pod., sypkovina nem.

nankin hustá t. v plátnovej väzbe s bielou osnovou a farebným útkom vl. m.

perkál jemná hustá t. v plátnovej väzbe, na bielizeň a vreckovky perz.-franc.

tetra mäkká t., najmä biela, s vtkanými štvorcami v plátnovej väzbe, na plienky a pod. gréc.

cajg pevná t. nem. text.

kretón pestro vzorkovaná t. v plátnovej väzbe, na závesy, poťahy franc. vl. m. text.

oxford pevná pórovitá pruhovaná al. kockovaná t. v panamovej väzbe, na košele, blúzky, zástery a šaty vl. m.

denim vl. m.

džínsovina

riflovina angl.

texaskovina pevná t. v keprovej väzbe, farbená indigom, na nohavice a pod. vl. m.

diftín počesaná t. s hodvábnym leskom, podobná zamatu franc.

etamín redšia tuhšia priesvitná t. v plátnovej väzbe, na letné dámske šaty franc. text.

tarlatán riedka priesvitná t. s votkanými kovovými niťami, na lacné div. šaty a pod. franc.

organdy

organdi

organtín riedka jemná t. v plátnovej väzbe, na zástery a div. kostýmy franc.

stramín riedka prelamovaná t. na vyšívanie lat.-hol.

mul riedka t. v plátnovej väzbe ind.-angl.

kanava riedka t. na ručné vyšívanie lat.-franc.

éponž riedka t. s drobnými uzlíčkami, na dámske letné šaty, ručníky a pod. franc.

floridas riedka t. v plátnovej väzbe, z mäkkých hrubších priadzí, na podšívky tal. text.

mezulán t. v keprovej väzbe tal. hist.

froté franc.

frotír t. so slučkami al. s uzlíčkami na povrchu, na uteráky a pod. franc. hovor.

kartún t. v plátnovej väzbe, na zástavy, pracovné košele a pod. arab.

širting t. v plátnovej väzbe zo stredne jemnej priadze angl. text.

menčester vlasová t. s pozdĺžnymi pruhmi, na pracovné a šport. odevy vl. m. text.

dušester t. vo väzbe útkového atlasu, na pracovné odevy angl.

šifón t. v plátnovej väzbe, na bielizeň franc. text.

molino zrebná t. v plátnovej väzbe, na lôžkoviny tal.

tyl drobno sieťovaná, riedko tkaná t. na záclony, závoje a pod. vl. m.

šaržán pestrá t. s meňavým povrchom franc.

chintz t. s hladkým povrchom a mimoriadnym leskom, na dámske plášte sanskrit

twil hladká jemná t. v keprovej väzbe angl.

zamat franc.

aksamiet gréc. zastar.

baršún matná t. s nízkym jemným vlasom maď. zastar.

silk tenká jemná t. angl. text.

flór ľahká tenká priesvitná riedka a veľmi jemná t. na závoje hol. text.

gáza riedka jemná t. orient.-franc.

serž t. vo väzbe vytvárajúcej riadky, na podšívky lat.-franc. text.

popelín

pupelín

puplín hladká mäkká hustá t. na košele, blúzky, šaty franc.

véba t. v plátnovej väzbe, na posteľnú bielizeň nem.

grádel vo väzbe v pozdĺžnych prúžkoch nem.

damask vl. m.

damašek jednoosnovná jednofarebná t. v atlasovej väzbe, s vtkaným lesklým vzorom vl. m. star. nespis. text.

elastik t. so zatkanými kaučukovými niťami, na traky gréc.

batist franc.

kment veľmi jemná a mäkká t. nem. poľ.

dril

drilich

cvilich t. vo väzbe štvorväzbového osnovného kepra nem.

krís veľmi pevná t. na plachty a obrusy angl.

zefír pestrá jemná t. v plátnovej väzbe, na košele, šaty a pod. gréc.-franc.

štruks hrubšia t. s oblými vrúbkami, na kostýmy, obleky a pod. angl.

mušelín jemná polopriesvitná mäkká t. na dámske šaty vl. m.-franc.

delén ľahká mäkká t. z krútenej česanej priadze v plátnovej väzbe, najmä potlačená, na dámske letné šaty franc.

panama t. v dvakrát zväčšenej plátnovej väzbe vl. m.

flanel teplá mäkká t. s obojstranným vlasom angl.-franc.

molton t. s dlhým vlasom, v plátnovej väzbe, na spoločenské odevy vl. m.

muliné t. z bavlnenej priadze z dvoch nití rôznej farby franc.

trikot pružná pletená t. franc. text.

trikotáž pružné pletené tkaniny franc. text.

satén lesklá hladká t. v atlasovej väzbe, na posteľnú bielizeň, dámske šaty a pod. arab.-franc.

kalmuk dvojútková t. s hustým vlasom vl. m.

krizet t. na pánsku spodnú bielizeň franc.

atlas t. s hladkým lesklým povrchom text.

liberty ľahký atlas na podšívky angl. text.

tvíd

tweed tvíd mäkká pevná t. z hrubej česanej al. mykanej priadze, s uzlíkmi, obyčajne dvojfarebná vl. m.

otoman priečne rebrovaná t. v plátnovej al. ripsovej väzbe, na dámske plášte arab.

gabardén obleková t. so šikmými vrúbikmi z česanej priadze franc. vl. m.

zefír jemná pestrá t. v plátnovej väzbe, na košele, šaty a pod. gréc.-franc.

štruks hrubšia t. s oblými vrúbkami, na kostýmy, obleky a pod. angl.

serž t. vo väzbe vytvárajúcej riadky, na podšívky lat.-franc. text.

popelín

pupelín

puplín hladká mäkká hustá t. na košele, blúzky, šaty franc.

mušelín jemná polopriesvitná mäkká t. na dámske šaty vl. m.-franc.

delén ľahká mäkká t. z krútenej česanej priadze v plátnovej väzbe, najmä potlačená, na dámske letné šaty franc.

panama t. v dvakrát zväčšenej plátnovej väzbe vl. m.

flanel teplá mäkká t. s obojstranným vlasom angl.-franc.

molton t. s dlhým vlasom, v plátnovej väzbe, na spoločenské odevy vl. m.

žoržet lesklá t. v plátnovej väzbe franc.

valúr t. s krátkym hustým vlasom franc.

papilon mäkká jemná t. v plátnovej väzbe, na dámske šaty franc.

frizé t. s niťou s mierne špirálovitým zriaseným povrchom, na dámske odevy franc. text.

muliné t. z vlnenej priadze z dvoch nití rôznej farby franc.

trikot pružná pletená t. franc. text.

trikotáž pružné pletené tkaniny franc. text.

koverkot vlnená al. polovlnená ťažká pevná obleková t. angl.

doeskin dos-

doskin vlnená al. polovlnená ľahká mäkká t. v atlasovej väzbe, z česanej al. mykanej priadze angl. text.

cibelín mäkká t. v keprovej väzbe s dlhým a lesklým vlasom franc.

kamelhár objemná mäkká t. s jemným vlasovým povrchom vo farbe ťavej srsti, na zimné plášte angl.

lister pružná lesklá t. s mierne drsným povrchom, na obleky franc.

loden hrubá pevná t. s rôzne dlhým vlasom, na šport. plášte angl.

marengo čiernosivá t. s votkanými svetlejšími vláknami, na obleky vl. m.

ševiot hrubá drsná t. v keprovej al. plátnovej väzbe, na obleky, šaty, plášte vl. m.

ulster hrubá t. s jemným vlasom, na zimné plášte vl. m.

homespun houmspan hrubá t. na šport. odevy a plášte angl.

hubertus

hubertusovina hrubá t. s dlhým vlasom ležiacim v jednom smere, na šport. kabáty vl. m.

dubel hrubá tuhá dvojitá t. na kabáty lat. text.

haras hrubá tvrdá a lesklá t. na koberce a oblekové látky franc. vl. m.

lodén hrubá valchovaná t., niekedy česaná, na rovnošaty, obleky, zimníky nem.

anglia hustá t. s hladkým povrchom, jemné súkno, pôvodne z Anglicka vl. m.

drap jemná t. s hladkým povrchom, na obleky, kostýmy a kabáty franc.

tibet jemná mäkká t. s matným povrchom vl. m. text.

tropikal gréc.-angl.

tropiko ľahká priedušná t. v plátnovej väzbe, na letné obleky a šaty gréc.

liste lesklá hladká t. na letné šaty, kabáty franc.

kasinet letná t. um.? text.

shetland šetlend mäkká t. z česanej al. mykanej priadze vl. m.

flauš mäkká hrubá kabátová t. s dlhým a na líci česaným vlasom angl.

okonel mäkká hustá t. s krátkym vlasom na líci, na pánske obleky a uniformy um. text.

kamel jemná mäkká t. farby ťavej srsti angl. text.

afgalén mäkká splývajúca t. v plátnovej väzbe, s vtkaným pásikom gréc.

flokoné mäkká t. s reliéfnym vlasovým povrchom, na pánske a dámske kabáty franc. text.

kašmír mäkká jemná t. z ovčej vlny al. srsti kašmírskej kozy vl. m.

kazan mäkká obojstranná t. v plátnovej väzbe, na detské šaty vl. m.

džersej

jersej dže-

jersy džerzi mäkká pružná t. angl. vl. m.

cibelín mäkká t. v keprovej väzbe um.

ratiné mäkká t. so skučeraveným lícnym vlasom, na kabáty franc. text.

šarmelén mäkká splývavá t. s jemným zrnitým povrchom a vysokým leskom na rube, na dámske šaty, kostýmy franc.

adria kvalitná obleková t. vl. m.

tartan pestro kockovaná t., pôvodne škót. angl.

donegal pevná drsná t. na plášte, saká a šport. úbory vl. m.

palmerston pevná lesklá t. s hustým krátkym vlasom, na pánske zimníky vl. m.

kord pevná t. v keprovej väzbe angl. text.

fresko redšia obleková t. v plátnovej väzbe, z ostro krútených mykaných priadzí tal. text.

voál riedka ľahká závojová t. v plátnovej väzbe, na dámske šaty, záclony franc. text.

melton t. z mykanej priadze, mierne splstená vl. m.

merino t. z veľmi jemnej vlny oviec špan.

kamelot t. z vlny angorskej kozy franc.

filc netkaná lisovaná t. zo živočíšneho vlásia, plsť nem. hovor.

síl plstená závesová t. angl. text.

mohér arab.-angl.

angora t. zo srsti angorskej kozy al. králika vl. m.

šamlat

šamlot t. z ťavej srsti al. jej napodobenina z vlny rom.-nem.

tvíd

tweed tvíd mäkká pevná t. z hrubej česanej al. mykanej priadze, s uzlíkmi, obyčajne dvojfarebná vl. m.

otoman priečne rebrovaná t. v plátnovej al. ripsovej väzbe, na dámske plášte arab.

gabardén obleková t. so šikmými vrúbikmi z česanej priadze franc. vl. m.

trikotín hladká jemná mäkká t. franc.

epinglé epen- rebrovaná t. v plátnovej al. ripsovej väzbe, na poťahy, plášte a pod. franc.

brynel atlasová t. používaná na zvršky obuvi franc. zried.

krúl t. so slučkovým povrchom z ozdobných nití nem.

hodvábna t.:

tyl drobno sieťovaná, riedko tkaná t. na záclony, závoje a pod. vl. m.

šaržán pestrá t. s meňavým povrchom franc.

chintz t. s hladkým povrchom a mimoriadnym leskom, na dámske plášte sanskrit

twil hladká jemná t. v keprovej väzbe angl.

zamat franc.

aksamiet gréc. zastar.

baršún maď. zastar.

transparent matná t. s nízkym jemným vlasom lat.

silk tenká jemná t. angl. text.

flór veľmi jemná ľahká tenká priesvitná riedka t. na závoje hol. text.

gáza jemná riedka t. orient.-franc.

serž t. vo väzbe vytvárajúcej riadky, na podšívky lat.-franc. text.

popelín

pupelín

puplín hladká mäkká hustá t. na košele, blúzky, šaty franc.

kloké dvojitá, dutinová tkanina s plastickým dutým vzorom franc.

naté

natté t. z hrubých a jemných priadzí tvoriacich pravidelný plastický vzor franc.

lampas bohato vzorkovaná t. franc. tech.

luxor jednofarebná hustá t. na dámske šaty vl. m. text.

flamengo

flamenga jednofarebná t. s ľahko zvlneným ripsovým povrchom, na dámske letné šaty port. text.

felba jednofarebná t. s mäkkým priliehajúcim vlasom, na poťahovanie klobúkov tal. text.

taft tal.-nem.

dykyta jemná t. perz. kniž.

levantín hladká jemná t. lat.-tal.

balón hustá jemná t. tal.-franc. text. hovor.

ponž jemná hustá nepriehľadná jednofarebná t. na dámske odevy franc. text.

fulár jemná ľahká pestrá t. na dámske šaty, kravaty franc.

japan

japon jemná t. v plátnovej väzbe vl. m. text.

marokén krepová t. vl. m.

romén ťažká krepová t. franc.

fleuron ľahká t. franc.

marcelín ľahká hladká t., najmä čierna franc. text.

krepón ľahká jemná zvrásnená t. franc. text.

grenadín ľahká mriežkovaná t. vl. m. text.

imprimé ľahká potlačená t. franc.

tusor

tuzor mäkká hustá t. v plátnovej väzbe, na dámske odevy ind.

šarmé

šarméz mäkká jednofarebná t., najmä s drobným vzorom, na dámske odevy franc.

brokát t. pretkávaná zlatými al. striebornými niťami al. s bohatým tkaným vzorom tal.

lamé t. s kovovými vláknami franc. text.

buret jednofarebná t. s hrubým drsným povrchom bez lesku franc. text.

krepdešín jemná t. so zrnitým, zvlneným povrchom, na dámske šaty franc.

dišes pevná hustá t. v atlasovej väzbe ? text.

surah pevná mäkká t. v keprovej väzbe vl. m. text.

ombré t. s dúhovo farebným tieňovaním franc. text.

maskot t. s jemnou osnovou, na záclony a dámske šaty franc.

armiér t. s matným leskom, na dámske šaty, podšívky lat.-franc. text.

dupión t. s nepravidelným zrnitým povrchom, nerovnomernou priadzou um.

piket t. so štukovou väzbou s listovými al. žakárovými vzormi franc.

grogrén ťažká hustá t. v ripsovej väzbe franc.

taft perz.-tal.

tafata tuhá hustá lesklá t. v plátnovej väzbe, na dámske šaty perz.-tal. zastar.

fajé tuhšia, mierne lesklá t. s priečnym ripsovým rebrovaním, na dámske šaty franc. text.

nankin t. v plátnovej väzbe vl. m.

šantung t. v plátnovej väzbe, na dámske šaty vl. m. text.

parizien zlatom a striebrom jemne pretkávaná t. vl. m. text.

tussah t. z planého prírodného hodvábu s hrubším vláknom ind.

žoržet lesklá t. v plátnovej väzbe franc.

valúr t. s krátkym hustým vlasom franc.

papilon mäkká jemná t. v plátnovej väzbe, na dámske šaty franc.

frizé t. s niťou s mierne špirálovitým zriaseným povrchom, na dámske oblečenie franc. text.

atlas t. s hladkým lesklým povrchom text.

liberty ľahký atlas na podšívky angl. text.

otoman priečne rebrovaná t. v plátnovej al. ripsovej väzbe, na dámske plášte arab.

trikotín hladká jemná mäkká t. franc.

epinglé epen- rebrovaná t. v plátnovej al. ripsovej väzbe, na poťahy, plášte a pod. franc.

organza

organzín jemná priesvitná t. z prírodného al. umelého hodvábu, v plátnovej väzbe, na dámske šaty franc.

krimplen angl.

slotera t. z polyesterového hodvábu um. text.

kristalín farebná t. z umelého hodvábu, na tan. šaty um.

mongol t. z umelého hodvábu vl. m.

flamizol t. z umelého hodvábu v plátnovej väzbe a s krepovým útkom franc.

multifil lat.

polyfil viacvláknový chem. hodváb gréc. + lat. odb.

véba t. v plátnovej väzbe, na posteľnú bielizeň nem.

grádel t. s väzbou v pozdĺžnych prúžkoch nem.

damask vl. m.

damašek jednoosnovná jednofarebná t. v atlasovej väzbe, s vtkaným lesklým vzorom vl. m. star. nespis. text.

elastik t. so zatkanými kaučukovými niťami, na traky gréc.

batist franc.

kment veľmi jemná a mäkká t. nem. poľ.

dril

drilich

cvilich

cvilink t. vo väzbe štvorväzbového osnovného, obojlícneho kepra; hrubé ľanové plátno vo dvojniťovej rypsovej väzbe nem.

krís veľmi pevná t. na plachty a obrusy angl.

linón jemne bielené hladké a lesklé plátno, na bielizeň franc. text.

crash kreš t. na ručníky, obrusy a pod. angl.

elastik riedka t. apretovaná želatínou, na vystuženie golierov gréc.

bagging beging hrubé plátno, najmä na vrecia, vrecovina angl.

hesián t. v plátnovej väzbe, na vrecia angl. text.

sacking sak- t. vo väzbe trojväzbového kepra angl. text.

padding t. na vložky do pánskych oblekov angl.

krís veľmi pevná t. na plachty a obrusy angl.

dril

drilich

cvilich

cvilink t. vo väzbe štvorväzbového osnovného, obojlícneho kepra nem.

satén zmesová lesklá hladká t. v atlasovej väzbe, na posteľnú bielizeň, dámske šaty a pod. arab.-franc.

organdy

organdi

organtín zmesová riedka jemná t. v plátnovej väzbe, s tuhou úpravou, na zástery a div. kostýmy franc.

kalmuk zmesová dvojútková t. s hustým vlasom vl. m.

krizet zmesová t. na pánsku spodnú bielizeň franc.

zefír zmesová jemná pestrá t. v plátnovej väzbe, na košele, šaty a pod. gréc.-franc.

kamgarn t. z česanej priadze nem. text.

jaspé ža-

žaspé t. z priadzí spriadených z dvoch rôznofarebných predpriadzí franc.

fulé riedko tkaná t. vo väzbe trojväzbového kepru, na lícnej strane mierne česaná franc.

plyš t. s dlhším hrubším hustým a mäkkým vlásím franc. text.

ondé t. s jemným priečnym rebrovaním zo špirálovitej nite zloženej zo základnej a efektnej nite franc. text.

šanžán t. s meniacim sa farebným leskom, na balónové plášte franc.

kloké dvojitá, dutinová t. s plastickým dutým vzorovaním franc.

velvet mäkká t. s krátkym hustým vlasom, na dámske šaty a plášte tal.

lavábel jemná t. z chem. vláken, na bielizeň franc. text.

ševrón t. z mäkkej česanej al. mykanej priadze, na obleky a plášte franc.

treillis treji hrubá t. v trojväznej keprovej väzbe, na vrecia a pod. franc.

trilich pevná t. v štvorväznej osnovnej keprovej väzbe nem.

šerž podšívková t. v keprovej väzbe franc.

tirtey terti polovlnená pánska obleková t. angl.

madras jemná prúžkovaná t. na záclony vl. m. text.

moaré

moiré lesklá t. so vzorom pripomínajúcim letokruhy na dreve, oblaky a pod., na podšívky franc.

matlasé mäkká dvojitá t. s hodvábnym lícom a bavlneným rubom arab.-franc.

krep pružná t. so zvlneným povrchom, z rôznych materiálov franc.

montagnac -taňak mäkká t. so skučeraveným povrchom, na zimníky franc. text.

leskimo t. napodobujúca kožušinu dlhším vlasom na líci um.

vikslajvant voskované plátno nem. zastar. hovor.

celtovina nepremokavá stanová t. nem.

ségel pevná t. v plátnovej väzbe, plachtovina nem. text.

waterproof uóterprúf nepremokavá t. na plášte do dažďa angl.

crimp krimp veľmi pružná nylonová chĺpkovitá t. angl.

cvilink

cvilich hrubšia zrebná al. pásikovaná t. na poťahy nem.

jutovina hrubá t. z lykových vlákien z tropického stromu ind.-angl.

kovral kobercová t. z umelých vláken um.

rips t. s pozdĺžnymi, priečnymi al. šikmými vrúbkami, z rôznych druhov priadze nem.-angl. text.

rayé rajé t. s pozdĺžnymi pásikmi vytváranými tkaným vzorom franc. text.

travér t. s priečnymi pásikmi franc. text.

keper hol.-nem.

serž t. s väzbou vytvárajúcou šikmé riadky, najmä bavlnená lat.-franc.

naté t. z hrubých a jemných priadzí tvoriacich pravidelný plastický vzor franc.

lurex t. so zatkaným syntetickým kovovolesklým vláknom ako ozdobou um. text.

purpur gréc.-lat.

šarlát sýtočervená t. s nádychom do fialova, ako znak hodnosti, nach lat.-nem.

buklé šatová t. v plátnovej väzbe, z hrubých efektných priadzí franc. text.

lastex pružná t. vystužená gumovými niťami opradenými priadzou angl.

imprimé t. vzorovaná potlačením franc. text.

lamé vysoko lesklá, kovovlesklá t. franc.

milanéz hladká jemná dvojitá pletenina na rukavice vl. m. text.

petinet jednolícna pletenina s prelamovaným dierkovým vzorom franc.

vatelín riedka osnovná pletenina používaná ako tepelná vložka do kabátov nem. text.

moket vzorovaná nábytková t. s vlasom franc. text.

nylon

nylón t. zo syntetického polyamidového vlákna angl.

dederon

dederón t. zo syntetického polyamidového vlákna vyrábaného v NDR nem. um. text.

tesil t. zo syntetického polyesterového vlákna um. text.

terylén t. zo syntetického polyesterového vlákna brit. pôvodu um. text.

diolén t. z polyesterového vlákna, na jemnú bielizeň lat.-gréc.

silon

silón t. z syntetického polyamidového vlákna um.

krepsilon

krepsilón silon s krepovým, zvlneným vzhľadom franc. um.

trevira t. z umelého polyesterového vlákna um.

sidara ľahká vzorovaná t. z umelých vláken, na ženské letné šaty um.

flís

fleece flís umelá t. podobná vlne angl.

batik

batika t. zafarbená za studena pomocou vosku malaj. text.

pepita

pepito t. s drobnými štvorcami al. kosoštvorcami špan. vl. m.

káro t. so kockovaným vzorom franc. text.

patchwork pečverk t. so vzorom pripomínajúcim zošité malé kúsky látok rôznych veľkostí, vzorov a farieb angl.

metráž t. predávaná na metre franc. slang. hovor.

drapéria okrasne zriasená t., záves, pokrývka franc.

tapiséria ozdobná závesná t., tkaný nástenný koberec gréc.-franc.

pareo t. prehodená cez postavu a upravená ako odev pomocou uzla franc. krajč.

koltra prenosná závesná okrasná t. používaná ako opona, záves, prikrývka tal.

gáza orient.-franc. lek.

mul jemný riedky obväzový materiál ind.-angl.

korporále lat.

chrismale plátno kladené pri omši pod kalich gréc. cirk. porovnaj vlákno

povlak

politúra bezfarebný p. tvoriaci hladkú lesklú plochu, najmä na dreve lat.

film tenký p. angl.

email ochranná al. ozdobná sklovitá vrstva, p. na keramike, kove a pod. germ.-franc. tech.

glazúra franc.

glieda sklovitá poleva, p. na keramike, kove nem. hovor.

engoba látka na keramike z jemne plavenej hliny na prekrytie pôvodnej farby črepu al. ako podklad na výzdobu, nesklovitý povrch keramiky, náčrepok franc. ker.

smalt ochranná al. ozdobná sklovitá vrstva, p. na kovovom podklade germ.-tal.

lister látka na skle al. fajanse, lesklý meňavý p. franc. sklár.

patina jemný p. pôsobiaci dojmom starobylosti; zelený p. na povrchu bronzu al. medi vznikajúci vplyvom prostredia, medenka tech. tal.

metalíza ochranný p., povrch karosérie auta vytvorený nastriekaním roztaveného kovu gréc.-lat. tech. slang.

inkrustácia usadzovanie, usadenie, usadenina lat. odb.

fuligo p. jazyka charakteristický pre akútne brušné príhody lat. lek.

látka 1 forma hmoty

materiál lat.

substancia lat.

matéria hmotná podstata lat.

produkt l. vzniknutá určitým pochodom lat.

destilát l. získaná destiláciou lat. chem.

sekrét l. vylučovaná žľazami, výlučok lat. biol. porovnaj výlučok

enzým gréc. biochem.

ferment bielkovinová l. urýchľujúca chem. reakcie v organizme lat. chem.

steapsín enzým podžalúdkovej žľazy štiepiaci tuky gréc. biochem.

lipáza enzým štiepiaci tuky gréc. biochem.

pepsín tráviaci enzým žalúdočnej šťavy gréc. biochem.

hormón gréc. biol.

inkret biol. aktívna l. pôsobiaca na fyziologické pochody v organizme lat. biol.

somatotropín rastový hormón vylučovaný predným lalokom hypofýzy gréc. biol.

inzulín bielkovinový hormón slinivky brušnej, kt. nedostatok spôsobuje cukovku lat. biol. farm.

adrenalín

noradrenalín lat. biol.

epinefrín gréc.

suprarenín hormón drene nadobličky lat. lek.

testosterón lat. + gréc. biol.

androgén

androsterón mužský, samčí pohlavný hormón gréc. biol.

estrogén

estradiol

estrín

estriol

estrón gréc. biol.

progesterón ženský, samičí pohlavný hormón gréc. biochem.

fytohormón prirodzená rastová l. gréc. biol.

florigén predpokladaný fytohormón vyvolávajúca kvitnutie rastlín lat. bot.

vitamín l. organického pôvodu nevyhnutná pre živý organizmus lat. biol.

tiamín

aneurín vitamín B₁ v droždí, pečeni atď. gréc. chem.

pyridoxal

pyridoxamín

pyridoxín vitamín B₆, tri formy gréc. biochem.

fylochinón vitamín K₁, l. zrážajúca krv nachádzajúca sa v kapuste, špenáte a pod. gréc. + indián. biochem.

alkaloid zásaditá dusíkatá organická l. prítomná v rastlinách, účinná na človeka a často používaná ako liečivo arab. chem.

atropín prudko jedovatý alkaloid v blene, ľuľkovci a durmane gréc. chem.

chinín alkaloid chinínovníkov používaný proti malárii indián. chem.

opiát lat. + gréc.

morfín

morfium vl. m. chem.

kodeín gréc. farm.

papaverín alkaloid zo zaschnutého výronu makovíc maku siateho lat. chem.

teín alkaloid v listoch čaju, kávy, kakaových bôboch a pod. čín. chem.

kofeín alkaloid v semenách kávovníka, koly, v listoch čaju a pod. arab. chem.

kokaín alkaloid z listov tropického kra koky indián. chem.

nikotín jedovatý alkaloid v listoch tabaku vl. m. chem.

strychnín prudko jedovatý alkaloid v semenách používaný v lekárstve a poľnohospodárstve gréc. chem.

novokaín syntetický alkaloid používaný na miestne umŕtvenie, znecitlivenie lat. + indián. farm. porovnaj droga

mediátor lat.

transmiter tranz- l. sprostredkúvajúce v organizme prenos vzruchu z konca nervového vlákna na ďalšiu nervovú bunku lat. + angl. biochem.

flečer l. na dočasnú výplň poškodeného zuba, vložka do zuba vl. m. lek. slang.

droga liečivá rastlinná al. živočíšna l. surovina na výrobu liečiv franc. farm.

anabolikum l. zvyšujúca tvorbu živej hmoty, najmä svalstva, kt. je v športe dopingom gréc. farm. lek.

gáfor prchavá organická aromatická l. používaná najmä v medicíne orient.-nem. chem.

baktericíd

bakteriocíd gréc. + lat. chem.

germicíd l. na ničenie, usmrcovanie baktérií lat. chem.

virostatikum l. schopná potláčať rast a množenie vírusov lat. lek. farm.

dezinficiencium l. na odstraňovanie, ničenie choroboplodných zárodkov, mikróbov franc. + lat. lek.

antibiotikum l. vytváraná mokroorganizmami, zabraňujúca rastu al. hubiaca iné mikróby gréc. biol. lek. farm.

antigén cudzorodá l. schopná vyvolať tvorbu protilátok gréc. lek.

antidotum l. s opačným účinkom, protijed gréc. + lat. lek. farm.

anestetikum l. spôsobujúca znecitlivenie gréc. lek. farm.

xenobiotikum telu cudzia l., napr. liek, jed gréc. lek.

kancerogén lat. + gréc.

karcinogén l. vyvolávajúca al. urýchľujúca zhubné nádorové ochorenie, rakovinu gréc. lek.

alergén l. vyvolávajúca precitlivenú reakciu gréc. lek.

vehikulum l. uľahčujúca vnikanie hlavnej účinnej látky do organizmu lat. farm.

injekcia liečebná l. určená na vstreknutie do tela lat. lek.

spermatocid l. usmrcujúca samčie pohlavné bunky používaná ako prostriedok proti počatiu gréc. + lat.

abortívum l. vyvolávajúca potrat lat. farm. lek.

feromón l. vylučovaná živým organizmom a vyvolávajúca u iného jedinca toho istého druhu zmenu správania lat. + gréc. biol.

antiperspirant l. pôsobiaca proti poteniu, v kozmetike gréc. + lat. odb.

chemikália l. vyrobená chem. technologickým procesom gréc. chem.

prekurzor východisková l., z kt. chem. premenou vzniká výsledný produkt lat. chem.

reaktant východisková l. vstupujúca do pochodu, pri kt. dochádza ku kvalitatívnej zmene látky lat. chem.

intermediát l. vznikajúca v priebehu premeny východiskovej látky na konečný produkt, medziprodukt lat. chem.

iniciátor l. na vyvolanie chem. reakcie lat.

katalyzátor l., kt. urýchľuje chem. reakcie a na konci reakcie sa obnoví gréc. chem.

aktivátor l. zvyšujúca účinnosť lat. odb.

inhibítor l. spomaľujúca, tlmiaca, zastavujúca chem. reakciu, spomaľovač lat. odb.

retardér l. spomaľujúca chem. reakciu, spomaľovač lat.-franc. chem.

aditív

aditívum l. pridávaná do výrobkov na zlepšenie al. úpravu ich vlastností, prísada lat. odb.

fixatér lat.-franc.

fixátor l. na znižovanie prchavosti al. zosilňovanie vône, voňavky, ustaľovač lat.

reagencia

reagent

reagens l. na zisťovanie iných látok, činidlo lat. chem.

indikátor l. ukazujúca stav al. zmenu sústavy, do kt. bola pridaná lat. chem.

disperzia nerovnorodá sústava obsahujúca aspoň dve látky, z kt. jedna je spojitá, napr. voda, a aspoň jedna je v nej rozptýlená, napr. latex lat. fyz. chem.

koloid viaczložková l., v kt. je rozptýlená iná l., častice od 5 do 1 000 nm gréc. chem.

emulzia koloidná sústava, kvapalina v kvapaline lat.

latex emulzia syntetickej živice vo vode gréc.-lat.

lyosól koloidná sústava, pevná látka v kvapaline gréc.

hydrosól koloidná sústava, pevná látka vo vode gréc.

aerosól koloidná sústava, pevná látka al. kvapalina v plyne gréc. odb.

suspenzia sústava, v kt. sú rozptýlené jemné čiastočky tuhej látky v kvapaline lat. fyz. chem.

gél rôsolovitá l., v kt. je jedna zložka rozptýlená v druhej tak, že tvoria spojitú štruktúru lat. chem.

emulgátor l. uľahčujúca tvorbu zmesi dvoch al. viac nemiešateľných, jemne rozptýlených kvapalín lat. chem.

adhezívum l. zvyšujúca priľnavosť lat. odb.

oxidant l. schopná okysličovať inú látku, okysličovadlo gréc. chem.

pyrofor samozápalná l. horiaca samovoľne na vzduchu gréc. chem.

odorant ostro páchnuca l. pridávaná napr. do vykurovacích plynov lat. chem.

saponát syntetická l. používaná ako prací a čistiaci prostriedok lat. chem.

sóda biela prášková al. kusová l. používaná na zmäkčovanie vody; biela práškovitá l. používaná v potravinárstve na zníženie kyslosti žalúdočnej šťavy arab.-lat.

stimulátor l. povzbudzujúca rast rastlín, živočíchov lat. biol.

lakrimátor slzotvorná l. lat. odb.

adamsit -zi- bojová chem. kryštalická l. s obsahom arzénu vl. m. chem.

napalm bojová zápalná rôsolovitá l. s obsahom benzínu angl. skr. chem. voj.

soman bojová nervová l. obsahujúca fosfor a fluór um. chem. voj.

tabun bojová chemická nervová jedovatá l. um. chem.

yperit bojová jedovatá chem. l. spôsobujúca pľuzgiere vl. m. chem.

pajc l. na zvýšenie trvanlivosti, dosiahnutie nepriepustnosti a pod., moridlo nem. stolár. slang.

git l. na spájanie al. vypĺňanie povrchových nerovností, tmel nem. hovor.

kaučuk indián.-franc. tech.

elastomér pružná l. z mliečnej šťavy tropických stromov al. umelá gréc. chem.

ebonit čierny tvrdý tuhý vulkanizovaný kaučuk egypt.-gréc. chem.

guma l. vyrobená vulkanizáciou kaučuku egypt.-lat.

rezlit tuhá guma na podošvy lat.

polymér makromolekulárna l. gréc. chem.

plast makromolekulárna l. spracovávaná teplom al. tlakom gréc. chem.

polyvinylchlorid PVC plastická l., polymér vinylchloridu gréc. + lat.

igelit nem. vl. m.

novoplast mäkčené ohybné nepremokavé PVC lat. + gréc.

vinidur plastická l., nemäkčený PVC lat. tech.

novodur tvrdý, nemäkčený PVC na výrobu rúrok lat. chem.

epoxid plastická l. používaná na výrobu lepidiel, tmelov, lakov a pod. gréc. chem.

polyetylén plastická l. používaná na výrobu obalových materiálov a pod. gréc. chem.

polystyrén bezfarebná tuhá plastická l. používaná na tepelné izolovanie gréc. chem.

plexisklo dokonale priehľadná bezfarebná plastická l., organické sklo lat. + slov. tech.

polyester plastická l. používaná na výrobu syntetických vlákien a lakov gréc. chem.

polyamid plastická l. používaná na výrobu syntetických vlákien gréc. chem. porovnaj vlákno 1

neoprén plastická l. podobná kaučuku gréc. chem.

dupol plastická l. na kabelky ?

termoplast plastická l. teplom mäknúca a chladom tuhnúca gréc. chem.

teflon

teflón plastická l. chem. a tepelne odolná používaná ako ochranný povlak na kuchynský riad a pod. um. tech.

molitan plastická penová l. používaná napr. v čalúnictve a ako izolačný materiál um. chem.

tartan plastická l. používaná na pokrývanie plochy šport. závodísk vl. m.

celuloid plastická pružná priehľadná, ľahko zápalná l. používaná aj v kinematografii lat. + gréc.

dielektrikum gréc.

izolant l. s vysokým merným odporom, elektricky nevodivé prostredie, nevodič tal.-franc.

lubrikant l. používaná na povrchovú úpravu sklených vláken a iných materiálov chrániaca pred vzájomným oterom lat. tech.

komprimát lisovaná l., napr. v tabletách lat.

želatína glejovitá l. živočíšneho pôvodu získaná vylúhovaním kostí a koží franc. odb.

ambra arab.

vorvaňovina voskovitá voňavá l. z čriev vorvaňa používaná vo voňavkárstve rus. odb.

vazelína l. na mazanie, prípravu mastí a pod. z minerálnych olejov nem. + gréc.

laminát vrstvovitá l. vzniknutá spojením niekoľkých vrstiev, vystužená živicami al. plastmi, vo forme dosiek al. tvarovaná lat. tech.

papyrus l. na písanie v staroveku vyrobená zo stonkov egypt. vodnej rastliny z čeľade šachorovitých gréc.

celofán priehľadná obalová fólia vyrábaná z celulózy lat. + gréc. porovnaj plát

email ochranná al. ozdobná sklovitá vrstva, povlak na keramike, kove a pod. germ.-franc. tech.

glazúra franc.

glieda sklovitá poleva, povlak nem. hovor.

engoba l. na keramike z jemne plavenej hliny na prekrytie pôvodnej farby črepu al. ako podklad na výzdobu, nesklovitý povrch keramiky, náčrepok franc. ker.

lister lesklá meňavá l. na skle al. fajanse franc. sklár.

smalt ochranná al. ozdobná sklovitá vrstva, povlak na kovovom podklade germ.-tal.

exhalácia

exhalát odpadová pevná, kvapalná a plynná l. vypúšťaná do ovzdušia, znečisťujúca ovzdušie, škodlivina lat. tech.

polutant l. znečisťujúca životné prostredie lat. odb.

deterent l. rastlinného pôvodu znechucujúca hmyzu potravu lat.

éter l. vypĺňajúca vesmírny priestor podľa starých predstáv gréc.

fluidum predpokladaná neviditeľná, nevážiteľná l. vyžarujúca energiu, nositeľka niektorých vlastností látok, najmä v 17.a 18. st. lat.

imponderabilie

imponderabiliá predpokladané nezvážiteľné látky slúžiace na vysvetlenie niektorých fyz. úkazov lat.

flogistón predpokladaná l. spôsobujúca horľavosť a unikajúca pri horení, 17. – 18. st. gréc.

jedovatá l. pozri jed

náterová l. pozri farbivo náter porovnaj hmota 1 hmota 2 zmes zlúčenina liek