pomôcka

sersám p. pri práci, nástroj maď. hovor. slang.
rekvizita p. pre činnosť v divadle, športe a pod. lat.
aparát p. pre skúmanie, výpočet a pod., pomocné údaje k vedeckej práci lat. odb.
organon p. myslenia, poznania, bádania; p. pri práci, nástroj gréc. kniž.
bakter nedovolená p. pri písaní školských prác, ťahák gréc. slang.
pons asinorum azinó- mnemotechnická p. na ľahšie zapamätanie pravidiel, vzorcov, slov cudzieho jazyka, oslí, somársky most, mostík lat. kniž.
ortéza p. umožňujúca funkciu postihnutého orgánu gréc. lek.
protéza umelá náhrada stratenej časti tela, napr. končatín, zubov gréc.
planimeter p. na určenie plochy rovinných obrazcov lat. + gréc.
libela kvapalinou naplnená p. na zistenie vodorovného smeru al. roviny, vodováha lat.
pentagón p. na vytyčovanie pravých uhlov gréc. geod.
šablóna p. s výrezmi na vytváranie opakujúcich sa vzorov; vzor na výrobu al. kontrolu rovnakých predmetov hol.-nem.
servanta p. cirkusového umelca, kúzelníka, slúžiaca na ukrytie predmetov tal.-franc. odb.
páternice lat.
pátričky p. na modlenie so zrnkami na retiazke, ruženec lat. hovor.
urim a tumim pomôcky na prejavenie Božej vôle, kt. nosil izraelský veľkňaz v náprsníku rúcha, kamienok, tyčinka, šíp hebr. porovnaj nástroj

náčinie

verkcajk náradie nem. zastar. hovor.
sersám náradie, najmä remeselnícke maď. hovor. slang.
rekvizita n. potrebné na činnosť v divadle, športe a pod. lat.
servis n. na podávanie jedál a nápojov, jedálna súprava, riad franc.
manikúra odborné n. na ošetrovanie rúk, nechtov na rukách franc.
raketa n. na odrážanie lopty s oválnym tvarom a pri tenise s pružným výpletom arab.-angl. šport.
hokejka zahnutá drevená palica na hranie hokeja angl. šport.
tágo biliardová palica špan.
baton šermiarska palica franc. šport.
nunčak športová zbraň, dve krátke tyče spojené reťazou jap. hovor.
činka športové n., dve závažia spojené držadlom nem.
disk plochý kotúč na hádzanie gréc.
trambulína odrazové perované akrobatické al. telocvičné n., pružná plachta upevnená v kovovom ráme tal. šport.
ribstol telocvičné náradie, široký rebrík pripevnený o stenu s hustejšími priečkami, rebrina švéd. šport.
skateboard skejtbord
skejtbord angl. šport.
skate skejt
skejt n. v podobe dosky na kolieskach angl. šport. hovor. porovnaj nástroj 1

ohlávka

kantár časť konského postroja tur.-maď. zastar.
sersám maď. hovor.
šíry konský postroj nem.

nástroj

nástroj 1 pomôcka pri práci
verkcajk náradie, náčinie nem. zastar. hovor.
sersám náradie, najmä remeselnícke; n. všeobecne maď. hovor. slang.
aparatúra sústava nástrojov, prístrojov, zariadenie lat.
vergeľ n., najmä starý nem. pejor. zastar.
organon n. myslenia, poznania, bádania kniž.; n. všeobecne gréc.
forma n., kt. dáva veci, výrobku, požadovaný tvar lat.
fréza otáčavý n. s niekoľkými ostriami na obrábanie kovových al. drevených plôch franc. tech.
ruleta n. na zdrsňovanie povrchu kovových platní v rytectve franc. výtv.
imbus zástrčný n. na skrutkovanie um. tech.
géč n. na zarovnávanie zubov píly do rovnakej výšky les. hovor.
hever n. na zdvíhanie bremien, zdvíhadlo hovor.; n. na premiestňovanie tekutín nasávaním, násoska na ťahanie vína zo suda vin. nem.
hoblík n. na obrábanie dreva, vytváranie hladkých plôch na dreve nem.
rašpľa n. na opracovanie mäkkého materiálu, najmä dreva a pod., podobný pilníku nem.
ferasa n. na brúsenie plochého skla ? tech.
kobza n. na zvláčňovanie mäkkých usní ukraj. kož.
rotavátor n. na obracanie pôdy, rotačný kyprič lat. poľnohosp.
exstirpátor náradie na ničenie koreňov buriny, plečka lat. poľnohosp.
rajtár n. na čistenie zrna od pliev, vejačka nem.
hachľa n. na spracovanie, česanie ľanu, česák nem. text.
šperhák nem. hovor.
findrich n. na odomknutie nahrádzajúci kľúč, pakľúč nem. slang.
virguľa n. na hľadanie vody al. nerastov lat.
sonda n. na preskúmanie ťažko prístupných miest franc.
pištoľa ručný n. v tvare ručnej zbrane s krátkou hlavňou, najmä na nanášanie farby, čerpanie benzínu a pod. čes.-franc.
krompáč n. na kopanie zeminy s dvoma železnými ramenami na drevenej násade, čakan nem.
pikel horolezecký čakan nem. slang.
sapína n. na manipuláciu s kmeňmi, tyč s kovaním tal. drev.
cólštok n. na meranie dĺžky, skladací meter nem. hovor.
ciachovadlo n. na označovanie predmetov úradnou značkou ako potvrdenie vykonanej kontroly, premerania a pod., značkovačka nem.
gracka poľnohosp. n., široká trojuholníková motyka nem. poľnohosp.
štokovačka n. na opracúvanie povrchu kamenárskych výrobkov, omietky a pod., zrnovačka nem. tech. slang.
karbovačka nem. stav. slang.
kočerha n. na miešanie malty a hasenie vápna, ohreblo ? slang. stav.
fangla nem. slang. stav.
varaca n. na naberanie malty a pod., murárska naberačka ? slang. stav.
špachtľa n. na stieranie vápna, sadry, farby, vyrovnávanie nerovností, stierka gréc.-nem. hovor.
kelňa murárska lyžica nem. stav. slang.
bager lyžica na polievku hol. voj. slang.
multra kupecká lyžica na naberanie orieškov, mandlí a pod. nem. zastar. hovor.
špatľa lyžica al. lopatka používaná pri vyšetrení dutiny úst nem. lek.
kyreta malá ostrá lyžica na čistenie telových dutín franc. lek.
bužia oblá tyčka používaná ako sonda a pod., napr. v urológii franc. lek.
kombinačky kliešte spájajúce rôzne možnosti použitia lat.
hasák rúrkový kliešťový n. s nastaviteľnými čeľusťami na skrutkovanie, pridŕžanie nem. tech. slang.
kulma nem.
ondulovačka kliešte al. iný n. na vlnenie vlasov lat.
pinzeta pružné malé kliešte na uchopenie drobných predmetov franc.
epilátor n. na odstraňovanie nežiaducich vlasov a chlpov z pokožky lat.
peán pinzeta na zastavenie krvácania z ciev vl. m. lek.
ekartér chirurgický n., odťahovač franc. lek.
lanceta úzky končistý chirurgický n. s obojstranným ostrím franc. lek.
trepan n. na chirurgické otvorenie lebky gréc.-lat. lek.
irigátor n. na výplach lat. lek.
spekulum n. na vyšetrenie telových dutín rozširujúci vchody do nich, zrkadlo lat. lek.
kyreta n. na výškrab maternice, malá ostrá lyžica na čistenie telových dutín franc. lek.
trokár n. na odvádzanie plynov al. vypúšťanie tekutín z telových dutín zvierat franc. veter.
rafika starý n. na písanie lat.-gréc. zastar.
grifeľ n. na písanie z bridlice nem. zastar.
plajbas pero nem. hovor. zastar.
plajbas ceruzka nem. hovor. zastar.
pastelka farebná ceruzka na kreslenie tal.
krayon krajón patentná ceruzka s vysúvacou tuhou franc.
pentelka ceruzka s veľmi tenkou tuhou na jemné kreslenie a rysovanie vl. m. hovor.
verzatilka patentná ceruzka s mechanizmom na uvoľňovanie tuhy lat.
fix
fixka ceruzka s farebnou liehovou, tušovou náplňou lat. hovor.
rumpľa n. na ručné pranie z vlnitého plechu nem. hovor. zastar.
bendžo n. na upratovanie voj. rajónov, kefa s násadou špan.-angl. voj. slang.
kombajn n. na leštenie parkiet, sústava kief so záťažou a rúčkou franc.-angl. voj. slang.
skateboard skejtbord
skate skejt
skejt n. na čistenie parkiet, spojená sústava kief, na kt. sa vojak postaví a obratnými pohybmi okolo svojej osi sa pohybuje po parketách angl. voj. slang.
štoplcíger n. na vyťahovanie zátok, vývrtka nem. hovor.
eolit pracovný n., kamenný predmet z konca treťohôr, kt. umelé opracovanie je sporné gréc. archeol.
mikrolit drobný kamenný n. zo strednej doby kamennej gréc. porovnaj prístroj zariadenie 1 náčinie nôž