meč

spata ťažký dlhý m. s bohato zdobenou rukoväťou a pošvou a obojstranným ostrím gréc. hist.

machaira jednosečný m. s rovnou al. zakrivenou čepeľou, 30 až 50 cm dlhý gréc. archeol.

gladius krátky dvojsečný m. rímskych legionárov pešiakov lat.

akinakes skýtsky krátky dvojsečný m. z bronzu al. zo železa perz.-gréc. archeol.

falcata iberský krátky m. s prehnutou čepeľou iberčina archeol.

korduláč široký ťažký dvojsečný m., Čechy 15. – 16. st. lat.-nem.

špadón dvojsečný obojručný m., 16. st. gréc.-tal. hist.

ense et aratro mečom a pluhom lat.

ferro et igni ohňom a mečom lat. kniž.

pluh

saban primitívny dvojkolesový drevený p. tur.

ense et aratro mečom a pluhom lat.

tu

loco -ko

in loco -ko na mieste, v mieste lat. kniž.

hic et nunc hík nunk tu a teraz lat.

hic et ubique hík tu a všade lat.

bytosť

subjekt tal. kniž.

existencia lat. expr.

kreatúra b., tvor, stvorenie lat. pejor.

zoon b., tvor, živočích gréc. kniž.

animal rationale -cio- rozumný tvor, nadaný vedomím lat.

zoon politikon človek ako tvor spoločenský gréc.

monštrum lat. lek. a kniž.

terátum netvor, obluda gréc. lek.

terato- netvor, obluda, ohava gréc. v zlož. sl.

moloch krutý, nenásytný netvor ničiaci človeka vl. m. kniž.

behemot suchozemská zvieracia obluda, netvor hebr. mytol.

mamut obrovský mocný tvor rus. expr.

fúria zúrivá, divá, zlostná, rozzúrená, zlá b. vl. m.

bosorka maď.

striga čarodejnica lat.-rum.

ježibaba čarodejnica vo východoslovan. a južnoslovan. rozprávkach rus.

baba jaga mytol.

povitrula čarodejnica, divožienka, zosobnenie víchrice na Ukrajine ukraj.

drak gréc.-lat.

šarkan rozprávková obluda s podobou okrídleného jaštera s viacerými hlavami tur.

anjel nadprirodzená okrídlená b. zosobňujúca dobro a krásu gréc. náb.

cherub

cherubín vyšší anjel, strážca raja hebr. náb.

serafín hebr.

seraf

seraph -raf anjel vyššieho stupňa hebr. zried.

archanjel anjel vyššieho stupňa gréc. náb.

démon

daimón padlý anjel, zlý duch, diabol; b. al. sila, kt. ovláda človeka, dobrý al. zlý duch gréc. náb.

diabol zosobnenie, stelesnenie zla, zlý duch, čert gréc.-lat.

satan

satanáš zosobnenie zla, protivník boha, vládca pekla, čert hebr.

lucifer čert, diabol lat.

beliál čert, satan, stelesnenie zla, skazy hebr. bibl.

belzebub pekelné knieža, knieža démonov ? bibl.

krampus čert nem. zastar. žart. kniž.

inkubus čert, diabol obcujúci so strigami v stredovekých poverách lat.

džin zlý duch v islame arab.

šajtan

šejtan v moslimskom prostredí čert, diabol, zlý duch, vodca džinov hebr.-arab.

poltergeist -gajst hlučne sa správajúci duch, tzv. búchajúci angl.

inkubus zlý duch desiaci ťažkými snami, v starom Ríme lat. mytol.

mánovia duchovia al. duše zomretých predkov lat. mytol.

génius strážny, ochranný duch chrániaci človeka, strážca ľudského osudu, ochranné božstvo rodu lat. mytol.

leviatan morský starozákonný netvor hebr.

bazilišok rozprávková, mýtická b. zobrazovaná ako drak s kohúťou hlavou gréc.-lat. mytol.

Pegas okrídlený kôň gréc. vl. m. mytol. kniž.

hipogrif okrídlený kôň s hlavou supa gréc. mytol.

centaurus

kentaurus napoly človek, napoly kôň gréc. mytol.

hipocentaur ľudská postava s konským telom, s dvoma rukami s lukom a so štyrmi nohami, heraldická obluda gréc. odb.

mantichora fantastické heraldické zviera, lev s ľudskou hlavou perz.-gréc.

amfisbena bájne heraldické zviera s dvoma hlavami na protiľahlých koncoch tela gréc.

geryón heraldický netvor, ľudská hlava s troma tvárami (jednou spredu a dvoma z boku) gréc. odb.

grif

gryf mýtické zviera tvorené z častí tiel rôznych živočíchov, s telom leva, hlavou orla a krídlami gréc.

sfinga

sfinx obluda s napoly levím a napoly ženským telom kladúca neriešiteľné otázky gréc. mytol.

chiméra trojhlavý netvor z leva, kozy a draka sršiaci oheň, strážiaci vchod do podsvetia gréc. mytol.

hydra vodný had, obluda s hadím telom a deviatimi dračími hlavami gréc. mytol.

Cerberus

Kerberos gréc. mytol.

triceps trojhlavý pes strážiaci vchod do podsvetia lat. mytol.

satyr gréc.

faun samopašná, zmyselná, bujná ľudská b. so zvieracími znakmi – uši, chvost, kopytá – žijúca v lesoch lat.

sylf

sylfa

sylfída vybájená vzdušná b. gréc. mytol.

gnóm rozprávková, mýtická b. malého vzrastu, podzemný škriatok gréc. kniž. mytol.

permoník banský al. skalný škriatok nem.

puk šelmovský škriatok v angl. ľudových povestiach angl.

elf

fairy fei- b., škriatok v severských mýtoch germ. mytol.

troll zlá b., najmä obor, vytvorená z neživej hmoty, kameňa, vody a pod., v severských mytoch švéd. mytol.

pikulík bájoslovný mužík prinášajúci šťastie tal.

najáda vodná víla mora, riek a prameňov gréc. mytol.

nereida

nereidka morská víla pomáhajúca plavcom gréc. mytol.

nymfa víla mora, riek, prameňov, hôr, stromov gréc.

Kalypsó víla, kt. zdržovala Odysea na ostrove gréc. mytol.

Siréna víla lákajúca neodolateľne krásnym spevom moreplavcov do záhuby, napoly dievča, napoly vták gréc. vl. m.

undina vodná víla lat. bás.

meluzína nariekajúca, kvíliaca víla vl. m.

dryáda

hamadryáda lesná víla gréc. mytol.

norna starogerm., nordická dobrá víla, sudička germ. mytol.

apsara nebeská víla zabávajúca bohov tancom ind. mytol.

peri orient. dobrá víla, ochrankyňa ľudí perz.

Skylla

Scylla netvor pripútaný k jaskyni v Messinskom prielive, medzi Sicíliou a Talianskom, oproti morskému víru Charybde gréc. mytol.

valkýra ženská démonická b., kt. privádzala bojovníkov padlých v boji do sídla germ. bohov škand. mytol.

vampír b. cicajúca krv, najmä ľuďom, upír, vlkolak srbskochorv.

kikimora rozprávková mýtická ženská b. v noci hubiaca ľudí, slovan. podoba upíra, nočná mora rus.

vervolf vlkolak v nem. povestiach nem.

Drakula b. cicajúca krv ľuďom v spánku, upír vl. m.

Gorgóna b. s hadmi vo vlasoch, netvor ženského pohlavia, kto sa na ňu pozrie, skamenie gréc. mytol.

Medúza Gorgóna, kt. Perzeus odsekol hlavu gréc. mytol.

Sthenó

Euryalé ostatné dve Gorgóny gréc. mytol.

Harpya b. s vtáčím telom a so ženskou hlavou odnášajúci duše mŕtvych do podsvetia gréc. mytol.

kačina

kachina

kokko nadprirodzená b. so zvieracou al. ľudskou podobou indián.

ufón b. z inej planéty, mimozemšťan, kt. priletel lietajúcim tanierom angl. hovor.

marťan b. z inej planéty, najmä z Marsu vl. m. hovor.

ET ítí b. z inej planéty, mimozemšťan angl. skr.

lochneska

lochneská príšera obluda žijúca údajne v škótskom jazere Ness vl. m.

yetti

yeti jeti živočích podobný človeku žijúci údajne v Himalájach, snežný človek, snežný muž tib.

a

and spojka; čítanie znaku & angl.

et vyjadruje zlučovací vzťah; čítanie znaku & lat.

plus vyjadruje sčítavanie lat. mat.

mimozemšťan

ufón bytosť z inej planéty, m., kt. priletel lietajúcim tanierom angl. hovor.

Marťan bytosť z inej planéty, najmä z Marsu vl. m. hovor.

ET ítí bytosť z inej planéty angl. skr.

podobne

simile lat. kniž.

et cetera etc. a p., a tak ďalej lat.

analogicky gréc.

per analogiam

ad analogiam obdobne lat. kniž. porovnaj podobný

ďalej

et cetera etc. a tak ď., a podobne lat.

item rovnako, okrem toho, taktiež, tiež, práve tak, pri vyratúvaní lat. kniž.

požehnanie

benedikcia posviacka lat. cirk.

eulógia požehnaný chlieb, boží dar, dobrorečenie gréc. kniž. cirk.

sakramentália posvätný obrad, kt. cirkev vyprosuje Božiu milosť, žehnanie, svätenie lat. cirk.

urbi et orbi -í –í pápežské slávnostné vyhlásenie a p. celému svetu lat. cirk.

písmeno

letter angl. polygr.

bukva rus. zried.

litera znak pre hlásku lat.

graféma písomný znak hlásky, základná jednotka písomnej podoby jazyka gréc. lingv.

alfanumerický znak znak vyjadrený písmenami a číslicami gréc. + lat.

typ p. al. iný znak, značka gréc. polygr.

logotyp dve al. viac p. na jednom odliatku gréc. polygr.

iniciála

iniciálka veľké počiatočné p. slova, najmä ozdobné lat. polygr.

minuskula p. malej abecedy lat. odb.

majuskula lat.

verzála

verzálka p. veľkej abecedy lat. polygr.

unciála zaoblené p. veľkej abecedy v stredovekých rukopisoch lat.

kapitála staršie označenie majuskulového písma lat.

kapitálka veľké p. vo výške písmen malej abecedy lat. typ.

kustoda

kustód p. al. číslica na označenie poradia rukopisných strán lat. odb.

index písmenný al. číselný znak pripájaný k inému znaku danej veličiny na rozlíšenie od inej veličiny lat. odb.

alfa prvé p. gréckej abecedy, α gréc.

omega posledné p. gréckej abecedy, ω gréc.

jota p. i gréc.

jery v cyrilike a azbuke p. y, ypsilon slovan. lingv.

jer jedno z dvoch p. bez hláskovej platnosti v azbuke, tvrdý a mäkký znak slovan. lingv.

alef

halef prvé p. hebr. abecedy hebr.

runa p. starogerm. písma rytého do dreva al. kameňa germ.

font sada písmen, grafických znakov zodpovedajúcich určitému typu písma angl. výp. tech.

ad litteram do p., doslova lat. kniž.

verbatum et litteratim doslova a do písmena lat. kniž. porovnaj znak 4 písmo 1