Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
mocný
mocný
masívny
(pevný, silný, hrubý, mohutný)
franc.
aj pren.
robustný
(silný, mohutný, zavalitý, veľký)
lat.
fest
(pevný, silný, tuhý)
nem.
hovor. expr.
marciálny
(silný, statný, mohutný, udatný)
lat.
zastar. kniž.
herkulovský
herkulesovský
(silný, mocný, mohutný, obrovský)
vl. m.
ingerentný
(vplyvný)
lat.
kniž.
porovnaj
silný
silný
silný
1
(s veľkou fyzickou silou, mocný, statný)
robustný
(mohutný, zavalitý, mocný, veľký)
lat.
herkulovský
herkulesovský
goliášsky
(mocný, mohutný, obrovský)
vl. m.
marciálny
(statný, mohutný, udatný)
lat.
zastar. kniž.
porovnaj
tučný
pevný
pevný
1
(odolávajúci mechanickým účinkom, tuhý, tvrdý)
kompaktný
(celistvý, súvislý, súdržný, hutný)
lat.
konzistentný
(tuhý, hutný, súdržný)
lat.
odb.
masívny
(mocný, silný, hrubý)
franc.
rigidný
(tuhý, tvrdý)
lat.
odb.
perzistentný
(trvalý, stály)
lat.
odb.
metastabilný
(prechodne, zdanlivo stály)
gréc. + lat.
fyz.
fest
(mocný, silný, tuhý)
nem.
hovor. expr.
hard
(tvrdý, nepoddajný)
angl.
stereo-
(nemenný, tuhý)
gréc.
v zlož. sl.
dur
dur-
(tvrdý, trvanlivý)
tal.
v zlož. sl.
porovnaj
odolný
mohutný
mohutný
robustný
(veľký, zavalitý, mocný, silný)
lat.
masívny
(veľký, hrubý)
franc.
aj pren.
grandiózny
lat.
impozantný
franc.
majestátny
lat.
monumentálny
(veľký, veľkolepý)
lat. kniž.
gigantický
gigantský
(veľký, obrovský, ozrutný)
gréc.
kolosálny
gréc.-franc.
pyramidálny
(veľký, obrovský, ohromný, ozrutný, veľkolepý)
egypt.-gréc.
hovor. expr. aj iron.
titanský
gréc. vl. m.
kniž.
titanický
(mimoriadne veľký, obrovský, nadľudský)
gréc. vl. m.
zried.
mamutí
(veľký, obrovský)
rus. expr.
herkulovský
herkulesovský
goliášsky
(silný, mocný, obrovský)
vl. m.
marciálny
(silný, statný, udatný)
lat.
zastar. kniž.
impozantný
(vznešený, pôsobivý, pôsobiaci mohutným, vznešeným dojmom, veľkolepý, úchvatný)
franc.
intenzívny
(silný, veľký, účinný, pôsobivý, výkonný)
lat.
frenetický
(búrlivý, nadšený, prudký)
gréc.
kniž.
frenetický potlesk
porovnaj
veľký
vplyvný
vplyvný
ingerentný
(mocný)
lat.
kniž.
autoritatívny
lat.
autoritársky
(rozhodný, rázny, panovačný)
gréc.
prestížny
(významný)
franc.
p. postavenie
boháč
boháč
magnát
lat. kniž.
magnáš
lat. hovor.
krézus
(veľký b.)
vl. m.
kniž.
milionár
(b., kt. má majetok jeden al. viac miliónov)
tal.
paša
baša
(mocný, v blahobyte žijúci človek; nadutý, mocný, bezohľadný človek)
tur. expr.
sybarita
(pôžitkár, hýrivec)
vl. m.
džentrík
(zbohatlík, popanštenec)
angl.
pren.
keťas
(čierny obchodník, najmä vojnový zbohatlík, úžerník)
nem.
hovor. pejor.
buržuj
buržoa
franc.
kapitalista
(vykorisťovateľ, bohatý meštiak, podnikateľ, vlastník výrobných prostriedkov)
lat.
komprador
(b. v rozvojových krajinách, kt. zbohatol na sprostredkovaní obchodov a podpore prenikania zahraničného kapitálu)
lat.-port.
naváb
nabob
(nadutý b. pôvodne v Indii)
arab.-ind.
pejor.
kulak
(dedinský b., bohatý sedliak v bývalom ZSSR)
rus. pejor.
chlapec
chlapec
boy
/boj/
angl.
puer
lat.
ogar
(ch., mládenec)
orient. zried.
blondín
franc.
blondiak
(ch. al. muž so svetlými vlasmi)
franc. hovor.
brunet
(ch. al. muž s tmavými vlasmi)
franc.
bunkoš
(mocný ch.)
maď.
ganymedes
(pekný ch., mládenec)
vl. m.
pren. kniž. al. žart.
bugriš
(tučný, nemotorný ch.)
maď. hovor.
liftboy
/-boj/
(ch. al. muž obsluhujúci výťah, obsluha výťahu)
angl.
miništrant
(ch. al. muž prisluhujúci katolíckemu kňazovi pri náb. obradoch)
lat. cirk.
turiferarius
(miništrant nosiaci kadidelnicu pri bohoslužbe)
lat. cirk.
bôžik lásky, ako nahý okrídlený ch. vo výtvarnom umení
erot
(v antike)
gréc.
putti
(v renesancii, baroku, aj bez krídel)
tal.
amoret
(v rokoku)
tal.
porovnaj
dieťa
mládenec
muž
prudký
prudký
1
(mocný, silný, rýchly)
razantný
franc. kniž.
rezolútny
lat.
vehementný
(rázny, priebojný, prierazný)
lat. kniž.
akútny
(silný, náhly, rýchly)
lat. lek.
perakútny
(veľmi p.)
lat.
lek.
p. priebeh choroby
rapídny
(rýchly, náhly, prenáhlený)
lat.
briskný
(rázny, príkry, ostrý)
franc.
turbulentný
(búrlivý, vzrušený)
lat. kniž.
hektický
(vzrušený, horúčkovitý, vypätý, vystupňovaný)
gréc. publ.
revolučný
(náhly, rýchlo a prudko prebiehajúci)
lat.
sakadický
(rýchly, mimovoľný, neriadený vôľou)
lat.
fyziol.
s. pohyb oka
abruptný
(náhly, úsečný)
lat. kniž.
dramatický
(náhly, nečakaný, výrazný)
gréc.
šokový
(rýchly, rýchlo, prudko zavádzaný)
franc.-angl.
š. terapia
hrubý
hrubý
3
(veľký, značný)
pachy-
gréc. v zlož. sl.
masívny
(mohutný, mocný, silný)
franc.
aj pren.
porovnaj
veľký
bytosť
bytosť
subjekt
tal.
kniž.
existencia
lat.
expr.
kreatúra
(b., tvor, stvorenie)
lat.
pejor.
zoon
(b., tvor, živočích)
gréc. kniž.
animal rationale
/-cio-/
(rozumný tvor, nadaný vedomím)
lat.
zoon politikon
(človek ako tvor spoločenský)
gréc.
monštrum
lat.
lek. a kniž.
terátum
(netvor, obluda)
gréc. lek.
terato-
(netvor, obluda, ohava)
gréc. v zlož. sl.
moloch
(krutý, nenásytný netvor ničiaci človeka)
vl. m.
kniž.
behemot
(suchozemská zvieracia obluda, netvor)
hebr.
mytol.
mamut
(obrovský mocný tvor)
rus.
expr.
fúria
(zúrivá, divá, zlostná, rozzúrená, zlá b.)
vl. m.
bosorka
maď.
striga
(čarodejnica)
lat.-rum.
ježibaba
(čarodejnica vo východoslovan. a južnoslovan. rozprávkach)
rus.
baba jaga
mytol.
povitrula
(čarodejnica, divožienka, zosobnenie víchrice na Ukrajine)
ukraj.
drak
gréc.-lat.
šarkan
(rozprávková obluda s podobou okrídleného jaštera s viacerými hlavami)
tur.
anjel
(nadprirodzená okrídlená b. zosobňujúca dobro a krásu)
gréc.
náb.
cherub
cherubín
(vyšší anjel, strážca raja)
hebr.
náb.
serafín
hebr.
seraf
seraph
/-raf/
(anjel vyššieho stupňa)
hebr. zried.
archanjel
(anjel vyššieho stupňa)
gréc.
náb.
démon
daimón
(padlý anjel, zlý duch, diabol; b. al. sila, kt. ovláda človeka, dobrý al. zlý duch)
gréc.
náb.
diabol
(zosobnenie, stelesnenie zla, zlý duch, čert)
gréc.-lat.
satan
satanáš
(zosobnenie zla, protivník boha, vládca pekla, čert)
hebr.
lucifer
(čert, diabol)
lat.
beliál
(čert, satan, stelesnenie zla, skazy)
hebr. bibl.
belzebub
(pekelné knieža, knieža démonov)
?
bibl.
krampus
(čert)
nem.
zastar. žart. kniž.
inkubus
(čert, diabol obcujúci so strigami v stredovekých poverách)
lat.
džin
(zlý duch v islame)
arab.
šajtan
šejtan
(v moslimskom prostredí čert, diabol, zlý duch, vodca džinov)
hebr.-arab.
poltergeist
/-gajst/
(hlučne sa správajúci duch, tzv. búchajúci)
angl.
inkubus
(zlý duch desiaci ťažkými snami, v starom Ríme)
lat. mytol.
mánovia
(duchovia al. duše zomretých predkov)
lat. mytol.
génius
(strážny, ochranný duch chrániaci človeka, strážca ľudského osudu, ochranné božstvo rodu)
lat. mytol.
leviatan
(morský starozákonný netvor)
hebr.
bazilišok
(rozprávková, mýtická b. zobrazovaná ako drak s kohúťou hlavou)
gréc.-lat.
mytol.
Pegas
(okrídlený kôň)
gréc. vl. m.
mytol. kniž.
hipogrif
(okrídlený kôň s hlavou supa)
gréc.
mytol.
centaurus
kentaurus
(napoly človek, napoly kôň)
gréc.
mytol.
hipocentaur
(ľudská postava s konským telom, s dvoma rukami s lukom a so štyrmi nohami, heraldická obluda)
gréc.
odb.
mantichora
(fantastické heraldické zviera, lev s ľudskou hlavou)
perz.-gréc.
amfisbena
(bájne heraldické zviera s dvoma hlavami na protiľahlých koncoch tela)
gréc.
geryón
(heraldický netvor, ľudská hlava s troma tvárami (jednou spredu a dvoma z boku))
gréc.
odb.
grif
gryf
(mýtické zviera tvorené z častí tiel rôznych živočíchov, s telom leva, hlavou orla a krídlami)
gréc.
sfinga
sfinx
(obluda s napoly levím a napoly ženským telom kladúca neriešiteľné otázky)
gréc.
mytol.
chiméra
(trojhlavý netvor z leva, kozy a draka sršiaci oheň, strážiaci vchod do podsvetia)
gréc. mytol.
hydra
(vodný had, obluda s hadím telom a deviatimi dračími hlavami)
gréc. mytol.
Cerberus
Kerberos
gréc. mytol.
triceps
(trojhlavý pes strážiaci vchod do podsvetia)
lat. mytol.
satyr
gréc.
faun
(samopašná, zmyselná, bujná ľudská b. so zvieracími znakmi – uši, chvost, kopytá – žijúca v lesoch)
lat.
sylf
sylfa
sylfída
(vybájená vzdušná b.)
gréc. mytol.
gnóm
(rozprávková, mýtická b. malého vzrastu, podzemný škriatok)
gréc.
kniž. mytol.
permoník
(banský al. skalný škriatok)
nem.
puk
(šelmovský škriatok v angl. ľudových povestiach)
angl.
elf
fairy
/fei-/
(b., škriatok v severských mýtoch)
germ.
mytol.
troll
(zlá b., najmä obor, vytvorená z neživej hmoty, kameňa, vody a pod., v severských mytoch)
švéd.
mytol.
pikulík
(bájoslovný mužík prinášajúci šťastie)
tal.
najáda
(vodná víla mora, riek a prameňov)
gréc.
mytol.
nereida
nereidka
(morská víla pomáhajúca plavcom)
gréc. mytol.
nymfa
(víla mora, riek, prameňov, hôr, stromov)
gréc.
Kalypsó
(víla, kt. zdržovala Odysea na ostrove)
gréc. mytol.
Siréna
(víla lákajúca neodolateľne krásnym spevom moreplavcov do záhuby, napoly dievča, napoly vták)
gréc. vl. m.
undina
(vodná víla)
lat. bás.
meluzína
(nariekajúca, kvíliaca víla)
vl. m.
dryáda
hamadryáda
(lesná víla)
gréc.
mytol.
norna
(starogerm., nordická dobrá víla, sudička)
germ. mytol.
apsara
(nebeská víla zabávajúca bohov tancom)
ind.
mytol.
peri
(orient. dobrá víla, ochrankyňa ľudí)
perz.
Skylla
Scylla
(netvor pripútaný k jaskyni v Messinskom prielive, medzi Sicíliou a Talianskom, oproti morskému víru Charybde)
gréc.
mytol.
valkýra
(ženská démonická b., kt. privádzala bojovníkov padlých v boji do sídla germ. bohov)
škand.
mytol.
vampír
(b. cicajúca krv, najmä ľuďom, upír, vlkolak)
srbskochorv.
kikimora
(rozprávková mýtická ženská b. v noci hubiaca ľudí, slovan. podoba upíra, nočná mora)
rus.
vervolf
(vlkolak v nem. povestiach)
nem.
Drakula
(b. cicajúca krv ľuďom v spánku, upír)
vl. m.
Gorgóna
(b. s hadmi vo vlasoch, netvor ženského pohlavia, kto sa na ňu pozrie, skamenie)
gréc.
mytol.
Medúza
(Gorgóna, kt. Perzeus odsekol hlavu)
gréc.
mytol.
Sthenó
Euryalé
(ostatné dve Gorgóny)
gréc.
mytol.
Harpya
(b. s vtáčím telom a so ženskou hlavou odnášajúci duše mŕtvych do podsvetia)
gréc. mytol.
kačina
kachina
kokko
(nadprirodzená b. so zvieracou al. ľudskou podobou)
indián.
ufón
(b. z inej planéty, mimozemšťan, kt. priletel lietajúcim tanierom)
angl. hovor.
marťan
(b. z inej planéty, najmä z Marsu)
vl. m.
hovor.
ET
/ítí/
(b. z inej planéty, mimozemšťan)
angl. skr.
lochneska
lochneská príšera
(obluda žijúca údajne v škótskom jazere Ness)
vl. m.
yetti
yeti
/jeti/
(živočích podobný človeku žijúci údajne v Himalájach, snežný človek, snežný muž)
tib.
silák
silák
atlét
(športovec pestujúci šport. odvetvia pôvodne zahrňujúce prirodzené pohybové činnosti človeka, zápasník, závodník)
gréc.
herakles
gréc. vl. m.
kniž. expr.
herkules
lat. vl. m.
expr.
rambo
(mohutný a silný človek)
angl. vl. m.
kyklop
(velikán, ozruta, obor)
gréc.
pren. kniž.
goliáš
(veľký, silný človek)
vl. m.
pren. kniž.
samson
vl. m.
pren.
šajba
(mocný, silný človek)
rus.
slang.
sportsman
/-man, -men/
(zdatný, šport. vyspelý človek)
angl.
expr.
Bolo zobrazených 11 výsledkov. Ceľkový počet výsledkov je 15. Pre zobrazenie ostatných výsledkov spresnite vyhľadávaný text.