telesný

fyzický gréc.

materiálny lat.

somatický gréc. odb.

somato- (telový, vzťahujúci sa na telo) gréc. v zlož. sl.

manuálny (založený na fyzickej, ručnej práci) lat.

obrovitosť

makrosómia (obrovitý telesný vzrast) gréc. lek.

imenzita (nekonečnosť, nezmerateľnosť) lat. zried. kniž.

zakrpatenosť

mikrosómia (neúmerne malý, trpasličí telesný vzrast) gréc. lek.

nanizmus

nanosomia (malý vzrast u človeka, živočíchov a rastlín) gréc. biol. lek.

bitka

bitka 1 (zápas, ruvačka)

šarvátka (potýčka, zápas) nem.

harmatanec (zápas) afr.-špan. pren. hovor. expr.

lynč (nezákonné, svojvoľné potrestanie údajného páchateľa anonymným davom bez riadneho súdu, najmä jeho usmrtenie) vl. m.

bastonáda

baštonáda (telesný trest v orient. krajinách) franc. hist.

világoš vl. m. expr.

virgas

virgáč (trest bitkou, výprask) lat. hovor. expr. porovnaj trest

trest

štrof nem. hovor. zastar.

penitencia lat. cirk.

represia (potrestanie) lat. práv.

sankcia (trestné, donucovacie opatrenie, postih, najmä v plur.) lat.

paleta (prísny, dlhodobý t.) tal.-franc. slang.

kasárnik (domáce väzenie) voj. slang.

karcer (školský t., uzavretie žiaka v škole) lat. škol.

világoš vl. m. expr.

virgas

virgáč (t. bitkou, výprask) lat. hovor. expr.

poena capitalis /pöna ka-/ (t. smrti s konfiškáciou majetku) lat. práv.

lynč (nezákonné, svojvoľné potrestanie údajného páchateľa anonymným davom bez riadneho súdu, najmä jeho usmrtenie) vl. m.

katorga (nútené práce v Rusku za cára) gréc.-rus.

galeje (nútené trestanecké práce, najmä veslovanie na lodiach) tal. hist.

bastonáda

baštonáda (telesný t. v orient. krajinách, bitka) franc. hist.

penále (pokuta za nedodržanie zmluvy) lat. práv. ekon.

dištanc

dištancia (zastavenie šport. činnosti ako t. za priestupok) lat. hovor.

diskvalifikácia (vyradenie zo šport. súťaže) lat. šport.

interdikt (t. v rímskokatolíckej cirkvi, zákaz konania bohoslužieb určitým osobám al. na určitom území) lat. cirk.

exkomunikácia (cirk. t., vylúčenie, vyobcovanie z cirkvi) lat. cirk.

anatéma (cirk. t., vylúčenie z katolíckej cirkvi, kliatba) gréc. cirk.

suspenzia (cirk. t. pre kňaza) lat. cirk.

pro poena /pöna/ (za t.) lat. kniž.

postava

postava 1 (podoba (ľudského) tela, telo, jeho rozmery)

figúra

figúrka lat.

muskulárny typ lat.

atletický typ (typ človeka s dobre vyvinutou p., kostrou a svalstvom, širokým hrudníkom a ramenami) gréc.

pyknik

pyknický typ gréc. fyziol.

eurysomný typ gréc. antrop.

brachymorfný typ gréc. antrop.

laterálny typ (typ človeka s krátkymi končatinami, silnou p., kostrou, okrúhlou tvárou, sklonom k tučnote, ukladaniu podkožného tuku) lat. antrop.

astenik gréc. lek.

astenický typ gréc. lek. fyziol.

dolichomorfný typ gréc. lek. antrop.

leptozóm

leptozómny typ gréc. lek.

lineárny typ (typ človeka so štíhlou p., dlhými končatinami, jemnou kostrou a slabým svalstvom) lat. antrop.

hyperstenik (typ človeka s územčistou p. a širokými kosťami) gréc. odb.

makrosómia (obrovitá p., obrovitý telesný vzrast, obrovitosť) gréc. lek.

atlant

atlas vl. m. archit.

telamón (svalnatá mužská p. vo funkcii zvislej podpery budovy) gréc. archit. zried.

erot (v antike) gréc.

putti (v renesancii, baroku) tal.

amoret (v rokoku) tal.

stafáž (drobné postavy na obraze slúžiace na jeho oživenie) franc. výtv.

figurína (umelo zhotovená ľudská p., bábka do výkladu a pod.) lat.

manekýn

manekýnka (figurína na predvádzanie al. skúšanie odevov) hol.-franc.

oskar (figurína používaná pri bariérových skúškach automobilov) vl. m. slang.

pimprľa

pimperľa (trojrozmerná bábka) nem. zastar.

javajka vl. m. div.

vajang

wajang

wayang

vajanga (bábka vodená na paličke odspodu) malaj. div.

marioneta (závesná bábka ovládaná zhora niťami al. drôtikmi) franc. div.

pajác (bábka, bábika, panák, panáčik, so smiešnym výzorom) tal.

gašpar

gašparko (smiešna p. v bábkovom divadle) vl. m.

golem (umelá p. z hliny, oživovaná magicky, v stredovekej žid. povesti) čes.-hebr.

orant

orans (p. so zdvihnutými a otvorenými rukami, najmä v starokresťanskom umení, na obrazoch, náhrobkoch) lat. archeol.

figúra (p. v šachu)

figúrka (všetky postavy okrem pešiakov, t.j. kráľ, kráľovná, veža, strelec, jazdec) lat. šach.

pión franc. šach.

pinčel (najnižšia figúra, pešiak, bežec) franc.-angl. hovor.

bašta (veža) tal. šach. zastar.

dáma (figúra pohybujúca sa v akomkoľvek priamom smere, kráľovná) franc. šach.

fers (figúra pohybujúca sa o jedno pole po diagonále) perz.

moa (figúra pohybujúca sa ako jazdec, ak v danom smere po diagonále je susedné pole voľné) ? šach.

mao (figúra pohybujúca sa ako jazdec, ak v danom smere po frontále je susedné pole voľné) ? šach.

pao (figúra pohybujúca sa ako veža, ale brať môže len po preskočení jediného kameňa) čín. šach.

metafigúra (figúra, kt. pohyb a pôsobnosť sa odlišuje) gréc.-lat.

parafigúra (figúra, kt. branie a šachovanie sa odlišuje) gréc.+lat. porovnaj sochabytosť

p. malého nahého dieťaťa ako motív vo výtv. umení

erot (v antike) gréc.

putti (v renesancii, baroku) tal.

amoret (v rokoku) tal.

stafáž (drobné postavy na obraze slúžiace na jeho oživenie) franc. výtv.

figurína (umelo zhotovená ľudská p., bábka do výkladu a pod.) lat.

manekýn

manekýnka (figurína na predvádzanie al. skúšanie odevov) hol.-franc.

oskar (figurína používaná pri bariérových skúškach automobilov) vl. m. slang.

pimprľa

pimperľa (trojrozmerná bábka) nem. zastar.

javajka vl. m. div.

vajang

wajang

wayang

vajanga (bábka vodená na paličke odspodu) malaj. div.

marioneta (závesná bábka ovládaná zhora niťami al. drôtikmi) franc. div.

pajác (bábka, bábika, panák, panáčik, so smiešnym výzorom) tal.

gašpar

gašparko (smiešna p. v bábkovom divadle) vl. m.

golem (umelá p. z hliny, oživovaná magicky, v stredovekej žid. povesti) čes.-hebr.

orant

orans (p. so zdvihnutými a otvorenými rukami, najmä v starokresťanskom umení, na obrazoch, náhrobkoch) lat. archeol.

figúra (p. v šachu)

figúrka (všetky postavy okrem pešiakov, t.j. kráľ, kráľovná, veža, strelec, jazdec) lat. šach.

pión franc. šach.

pinčel (najnižšia figúra, pešiak, bežec) franc.-angl. hovor.

bašta (veža) tal. šach. zastar.

dáma (figúra pohybujúca sa v akomkoľvek priamom smere, kráľovná) franc. šach.

fers (figúra pohybujúca sa o jedno pole po diagonále) perz.

moa (figúra pohybujúca sa ako jazdec, ak v danom smere po diagonále je susedné pole voľné) ? šach.

mao (figúra pohybujúca sa ako jazdec, ak v danom smere po frontále je susedné pole voľné) ? šach.

pao (figúra pohybujúca sa ako veža, ale brať môže len po preskočení jediného kameňa) čín. šach.

metafigúra (figúra, kt. pohyb a pôsobnosť sa odlišuje) gréc.-lat.

parafigúra (figúra, kt. branie a šachovanie sa odlišuje) gréc.+lat. porovnaj sochabytosť

výkonnosť

efektivita

efektívnosť lat.

eficiencia (účinok, účinnosť, pomer medzi prínosom a nákladmi) angl.-lat.

potencia lat. kniž. a odb.

potencialita

potencálnosť (schopnosť) lat.

kapacita (maximálny stav výkonnosti) lat.

kondícia (telesný al. duševný stav, športová zdatnosť) lat.

forma (miera výkonnosti, najmä šport.) lat. hovor.

hypertýmia (nadmerná, vystupňovaná v.) gréc. lek.

hypersexualita (mimoriadna v. v pohlavnom živote) gréc. + lat. lek.

strážca

varta

vachtár

vachman nem. hovor. zastar.

bodyguard /-gard/ (osobný s.) angl.

gorila (osobný s. významnej osoby, napr. politika, umelca) afr.-gréc. pren. hovor. expr.

opekún (s., ochranca, pestún) rus.

drabant (príslušník telesnej, osobnej stráže panovníka, kniežaťa) nem. hist.

satelit (osobný s., zbrojnoš) lat. hist.

yeoman /joumen/ (príslušník kráľovskej telesnej stráže vo Veľkej Británii) angl.

kešig (príslušník telesnej, osobnej stráže Džingischána) mongol. hist.

mameluk (telesný s. egyptského sultána, od 12. st.) arab. hist.

eunuch (s. v háreme, vykastrovaný muž) gréc.

liktor (s. kráčajúci na verejnosti pred hodnostármi so zväzkom prútov a sekerou ako znakmi moci, v starom Ríme) lat. hist.

vigil (mestský nočný strážca v starom Ríme) lat.

ombudsman /-ucman/ (s. dodržiavania ľudských práv chrániaci pred štátnou byrokraciou) švéd.

génius (s. ľudského osudu, ochranné božstvo rodu, strážny, ochranný duch chrániaci človeka v rímskej mytológii) lat. mytol.

cherub

cherubín (s. raja, vyšší anjel) hebr. náb.

cerberus

kerberos (prísny, nevľúdny s. pri vchode, strážnik, vrátnik) vl. m. pren. porovnaj stráž 2strážnikdozorca

stav

stav 1 (súhrn vlastností v určitom čase)

situácia (súhrn okolností, podmienok, pomery) lat.

pozícia (situácia s ohľadom na okolie) lat.

status (situácia s ohľadom na okolie sociol.; s. všeobecne kniž. a odb.) lat.

kondícia lat.

kondička lat. hovor.

fyzička (telesný al. duševný s., rozpoloženie, šport. a telesná zdatnosť, výkonnosť) gréc. slang.

forma (miera výkonnosti, najmä šport.) lat. hovor.

kapacita (maximálny stav výkonnosti) lat.

štatút (práv. s. upravený zákonmi, predpismi a pod.) lat. š. utečenca

konjunktúra (priaznivý s., podmienky, priaznivá zhoda okolností) lat.

kríza (ťažký, zložitý, nebezpečný, napätý s.) gréc.

reakcia (protikladný s. opačný k predchádzajúcemu stavu, zvrat, obrat) lat.

provizórium (dočasný, predbežný, prechodný s.) lat.

impas (bezvýchodiskový, neriešiteľný s.) lat. pren. kniž.

štich (zlý, nepríjemný, bezvýchodiskový s.) nem. len v spoj. „nechať niekoho v š.“

legalita

legálnosť (zákonný s., zákonnosť) lat.

ilegalita (s. mimo zákon, nezákonnosť, protiprávnosť) lat.

anarchia (s. bez poriadku, bez vlády, zmätok) gréc.

štandard (obvyklý, bežný, ustálený s.) angl.

normál

normálnosť lat.

normalita (zvyčajný, obyčajný, bežný, prirodzený, stredný s., priemer) lat. kniž.

minimum (najmenší možný s.) lat.

maximum (najvyšší možný s.) lat.

optimum (v daných podmienkach najlepší, najvhodnejší, najpriaznivejší, najvýhodnejší s.) lat. kniž. a odb.

pesimum (v daných podmienkach nahorší, najmenej vhodný, priaznivý, výhodný s.) lat. odb.

extrém (krajný, hraničný s.) lat. odb.

financie (s. majetku, hospodárenia, majetkové pomery) franc.

saldo (konečný s. pohľadávky al. záväzku, rozdiel medzi príjmami a výdavkami, zostatok účtu) tal. účt. obch.

pasivita (s., keď sú výdavky vyššie ako príjmy al. dlhy väčšie ako majetok, zadlženosť) lat. fin.

sediskvancia (s., keď nie je obsadený cirk. úrad, najmä pápeža al. biskupa, z dôvodu zosadenia al. smrti) lat. cirk.

nov (s. osvetlenia Mesiaca Slnkom pozorovaný zo Zeme, keď Mesiac je obrátený k Zemi neosvetlenou časťou) lat. astron.

status quo

status in quo /kvó/ (súčasný, doterajší s., ako dovtedy) lat. kniž. a odb.

in statu quo /kvó/ (v doterajšom stave) lat.

status quo ante /kvó/ (predchádzajúci, minulý s., ako predtým) lat. kniž. a odb.

in statu quo ante /kvó/ (v stave ako predtým, v predchádzajúcom stave) lat.

citový s. pozri pocit 1blaženosťuspokojeniepokoj 2napätie 1ostražitosťnepokojvzrušeniepodráždenosťhnevúzkosťstrachskleslosťstiesnenosťsmútokslabosť 1únavavyčerpanie 2

zdravotný, chorobný s. pozri zdravierovnováhachorobanedostatok 1poruchabezvedomiedokonávaniezotavovaniespánok 1

s. útlmu organizmov pozri zastavenie porovnaj postavenie 2

činorodosť

aktivita

aktívnosť

aktivizmus lat.

iniciatíva

iniciatívnosť (podnikavosť) lat.

kreativita

kreatívnosť (tvorivosť, nápaditosť) lat.

agilita

agilnosť (horlivá činnosť, horlivosť, čulosť) lat.

sténia (telesná sila, sviežosť) gréc. kniž.

energia (schopnosť podávať telesný al. duševný výkon, ráznosť, rozhodnosť, sila) gréc.

potencia (pracovná al. umelecká č., výkonnosť, zdatnosť) lat. porovnaj nadšenie

ráznosť

rezolútnosť lat.

vehemencia

vehementnosť lat. kniž.

razancia

razantnosť (rozhodnosť, prudkosť, priebojnosť, zápal) franc. kniž.

energia (schopnosť podávať telesný al. duševný výkon, činorodosť, rozhodnosť, sila) gréc.

hyperbúlia (chorobná rozhodnosť, nadbytok pevnej vôle) gréc. psych.

Výsledky vyhľadávania