Výsledky vyhľadávania

strážnik

strážnik
policajt
policista gréc.-nem.
poliš gréc.-nem. slang. pejor.
žandár franc. zastar.
karabinier (príslušník jednotiek vnútornej bezpečnosti, ozbrojeného bezpečnostného zboru, bezpečnostných orgánov štátu) franc.
četník (príslušník jednotiek vnútornej bezpečnosti v prvej ČSR na vidieku) srb. chorv. hist.
vachmajster (mestský s.) nem. zastar.
kriminalista (odborník v objasňovaní trestných činov a odhaľovaní páchateľov) lat. práv.
detektív (profesionálny vyšetrovateľ zaoberajúci sa odhaľovaním trestnej činnosti a pátraním v kriminálnych prípadoch, policajt) lat.-angl.
milicionár (s. v niektorých krajinách, napr. bývalom ZSSR) lat.
constable /konstejbl/
bobby /boby/ (s. vo Veľkej Británii) angl.
seržant (hodnosť príslušníka bezpečnostného zboru v niektorých krajinách) franc.
ranger /rendžer/ (s. jazdeckej polície v USA) angl.
šerif (vedúci úradník bezpečnostnej služby v USA) angl.
sbire (policajný s. v Taliansku) tal.
financ (príslušník pohraničnej stráže, finančnej polície) franc.-nem. hovor.
rešpicient (príslušník finančnej stráže) lat. hist.
regulovčík (s. riadiaci dopravu, najmä na križovatke) rus. hovor. zastar.
vochter (železničný s.) nem. hovor.
bachtár
bachter (železničný s.) nem. zastar.
robocop /-kop/ (policajt potláčajúci masové vystúpenia v osobitnom odeve a výstroji) angl.
fízel lat.-nem. hovor. pejor.
hekáč
hekač (príslušník polície, najmä tajnej) ? slang.
čekista
enkavedista (príslušník sov. tajnej polit. polície) rus. skrat.
gestapák (príslušník tajnej štátnej polície v nacistickom Nemecku) nem. skr.
kempel (príslušník výberovej jednotky jap. voj. polície v 2. svetovej vojne) jap.
urbanicián (príslušník voj. jednotky plniacej strážnu úlohu v starom Ríme) lat. hist.
vartáš nem. zastar.
vartár nem. hovor. zastar.
vachtár nem. zastar.
vachman (nočný s., hlásnik) nem. zastar.
hajtman (obecný s.) nem. hist.
dráb (príslušník ozborojenej strážnej, poriadkovej a bezpečnostnej služby vo feudálnom Uhorsku, dozorca) nem.
hajdúch srb.-maď.
pandúr (ozbrojený úradný al. panský sluha v Uhorsku) maď. hist.
servient (sluha v stredovekom Uhorsku, napr. pandúr) lat. porovnaj stráž 2strážcazbor|ozbrojený

hlásnik

hlásnik
bachtár
bachter (dedinský h.) nem. zastar.
vartáš
vartár
vachtár
vachman (nočný strážnik) nem. zastar.

vrátnik

vrátnik 1 (kto sa stará o vchod)
portier franc.-nem. zastar.
portáš lat. zastar.
ianitor lat. hist.
informátor (v. podávajúci informácie) lat.
cerberus
kerberos (prísny, nevľúdny strážca pri vchode, strážnik) vl. m. pren.

strážca

strážca
varta
vachtár
vachman nem. hovor. zastar.
bodyguard /-gard/ (osobný s.) angl.
gorila (osobný s. významnej osoby, napr. politika, umelca) afr.-gréc. pren. hovor. expr.
opekún (s., ochranca, pestún) rus.
drabant (príslušník telesnej, osobnej stráže panovníka, kniežaťa) nem. hist.
satelit (osobný s., zbrojnoš) lat. hist.
yeoman /joumen/ (príslušník kráľovskej telesnej stráže vo Veľkej Británii) angl.
kešig (príslušník telesnej, osobnej stráže Džingischána) mongol. hist.
mameluk (telesný s. egyptského sultána, od 12. st.) arab. hist.
eunuch (s. v háreme, vykastrovaný muž) gréc.
liktor (s. kráčajúci na verejnosti pred hodnostármi so zväzkom prútov a sekerou ako znakmi moci, v starom Ríme) lat. hist.
vigil (mestský nočný strážca v starom Ríme) lat.
ombudsman /-ucman/ (s. dodržiavania ľudských práv chrániaci pred štátnou byrokraciou) švéd.
génius (s. ľudského osudu, ochranné božstvo rodu, strážny, ochranný duch chrániaci človeka v rímskej mytológii) lat. mytol.
cherub
cherubín (s. raja, vyšší anjel) hebr. náb.
cerberus
kerberos (prísny, nevľúdny s. pri vchode, strážnik, vrátnik) vl. m. pren. porovnaj stráž 2strážnikdozorca