Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
strážca
strážca
varta
vachtár
vachman
nem.
hovor. zastar.
bodyguard
/-gard/
(osobný s.)
angl.
gorila
(osobný s. významnej osoby, napr. politika, umelca)
afr.-gréc.
pren. hovor. expr.
opekún
(s., ochranca, pestún)
rus.
drabant
(príslušník telesnej, osobnej stráže panovníka, kniežaťa)
nem. hist.
satelit
(osobný s., zbrojnoš)
lat. hist.
yeoman
/joumen/
(príslušník kráľovskej telesnej stráže vo Veľkej Británii)
angl.
kešig
(príslušník telesnej, osobnej stráže Džingischána)
mongol.
hist.
mameluk
(telesný s. egyptského sultána, od 12. st.)
arab.
hist.
eunuch
(s. v háreme, vykastrovaný muž)
gréc.
liktor
(s. kráčajúci na verejnosti pred hodnostármi so zväzkom prútov a sekerou ako znakmi moci, v starom Ríme)
lat. hist.
vigil
(mestský nočný strážca v starom Ríme)
lat.
ombudsman
/-ucman/
(s. dodržiavania ľudských práv chrániaci pred štátnou byrokraciou)
švéd.
génius
(s. ľudského osudu, ochranné božstvo rodu, strážny, ochranný duch chrániaci človeka v rímskej mytológii)
lat. mytol.
cherub
cherubín
(s. raja, vyšší anjel)
hebr. náb.
cerberus
kerberos
(prísny, nevľúdny s. pri vchode, strážnik, vrátnik)
vl. m.
pren.
porovnaj
stráž 2
strážnik
dozorca
strážnik
strážnik
policajt
policista
gréc.-nem.
poliš
gréc.-nem.
slang. pejor.
žandár
franc.
zastar.
karabinier
(príslušník jednotiek vnútornej bezpečnosti, ozbrojeného bezpečnostného zboru, bezpečnostných orgánov štátu)
franc.
četník
(príslušník jednotiek vnútornej bezpečnosti v prvej ČSR na vidieku)
srb. chorv. hist.
vachmajster
(mestský s.)
nem.
zastar.
kriminalista
(odborník v objasňovaní trestných činov a odhaľovaní páchateľov)
lat. práv.
detektív
(profesionálny vyšetrovateľ zaoberajúci sa odhaľovaním trestnej činnosti a pátraním v kriminálnych prípadoch, policajt)
lat.-angl.
milicionár
(s. v niektorých krajinách, napr. bývalom ZSSR)
lat.
constable
/konstejbl/
bobby
/boby/
(s. vo Veľkej Británii)
angl.
seržant
(hodnosť príslušníka bezpečnostného zboru v niektorých krajinách)
franc.
ranger
/rendžer/
(s. jazdeckej polície v USA)
angl.
šerif
(vedúci úradník bezpečnostnej služby v USA)
angl.
sbire
(policajný s. v Taliansku)
tal.
financ
(príslušník pohraničnej stráže, finančnej polície)
franc.-nem.
hovor.
rešpicient
(príslušník finančnej stráže)
lat. hist.
regulovčík
(s. riadiaci dopravu, najmä na križovatke)
rus.
hovor. zastar.
vochter
(železničný s.)
nem.
hovor.
bachtár
bachter
(železničný s.)
nem. zastar.
robocop
/-kop/
(policajt potláčajúci masové vystúpenia v osobitnom odeve a výstroji)
angl.
fízel
lat.-nem.
hovor. pejor.
hekáč
hekač
(príslušník polície, najmä tajnej)
?
slang.
čekista
enkavedista
(príslušník sov. tajnej polit. polície)
rus.
skrat.
gestapák
(príslušník tajnej štátnej polície v nacistickom Nemecku)
nem. skr.
kempel
(príslušník výberovej jednotky jap. voj. polície v 2. svetovej vojne)
jap.
urbanicián
(príslušník voj. jednotky plniacej strážnu úlohu v starom Ríme)
lat.
hist.
vartáš
nem.
zastar.
vartár
nem.
hovor. zastar.
vachtár
nem.
zastar.
vachman
(nočný s., hlásnik)
nem.
zastar.
hajtman
(obecný s.)
nem. hist.
dráb
(príslušník ozborojenej strážnej, poriadkovej a bezpečnostnej služby vo feudálnom Uhorsku, dozorca)
nem.
hajdúch
srb.-maď.
pandúr
(ozbrojený úradný al. panský sluha v Uhorsku)
maď.
hist.
servient
(sluha v stredovekom Uhorsku, napr. pandúr)
lat.
porovnaj
stráž 2
strážca
zbor|ozbrojený
hlásnik
hlásnik
bachtár
bachter
(dedinský h.)
nem. zastar.
vartáš
vartár
vachtár
vachman
(nočný strážnik)
nem. zastar.