zakončenie

perfekcia lat. kniž.
ultimo ukončenie tal. zried.
fine koniec, záver tal.
finále záverečná scéna div. hry tal.
katastrofa záverečná časť div. hry, konečný obrat, tragické rozuzlenie gréc.
likvidácia zaniknutie, zastavenie, ukončenie činnosti, napr. podniku lat.
enteroceptor gréc. + lat. lek.
interoreceptor zmyslové nervové z. prijímajúce podnety zvnútra tela lat. fyziol.
eteroreceptor zmyslové nervové z. prijímajúce podnety zvonku lat. fyziol.
telereceptor zmyslové nervové z. prijímajúce podnety z diaľky gréc. + lat. fyziol.
coccyx kokk- z. chrbtice, kostrč gréc. lek.
serif priečne z. ťahu písmena, pätka písma gréc.-angl. polygr.
cimburie horný okraj hradieb, múrov a veží so zubami, výhľadmi a krytmi nem. archit.
machicoulis mašikuli ukončenie múrov hradieb stredovekých pevností franc.
pyramidión z. obelisku v tvare ihlana, spravidla pozlátené; z. pyramídy, hrobky egypt. kráľov gréc. archit.
pinakel z. veže v podobe malého ozdobného končistého stĺpika, najmä v gotike lat. archit.
lýza antický rímsový ukončujúci článok gréc. archit.
akroterion antický, renesančný a klasicistický ukončujúci prvok na rohoch a štítoch stavieb vo forme vejárovitej rastliny al. s postavou človeka, zvieraťa gréc. archit.
kychta valcové z., ústie, horný otvor šachty vysokej pece, sadzobňa nem. hut. slang. zastar.
terminácia z. reakčného reťazca pri reťazovej reakcii lat. fyz.
manžeta vyznačené al. ohrnuté z. rukáva na dolnom konci franc.
pat nerozhodné z. šach. hry remízou, keď sa nedá ťahať kráľom tal. šach.
mat arab.
šach mat víťazné z. šach. hry, porážka súpera perz. šach.
mansúba obsahovo hodnotné z. šach. hry arab. šach. porovnaj záver 1 koniec 1

ohrozenie

Damoklov meč ustavične hroziace nebezbečenstvo, nepríjemnosť, hrozba vl. m. gréc. mytol.
šach o. kráľa v šachu perz.
šach mat šach, kt. znamená koniec hry, prehru súpera perz.
garde o. kráľovnej v šachu franc. šach.

úloha

úloha 4 čo treba riešiť
problém zložitá, sporná, nevyriešená otázka gréc.
enigma záhada, hádanka gréc. kniž. zastar.
rébus zložitá otázka, ťažko riešiteľný problém, záhada lat.-franc. pren.
paradox gréc.
apória ťažký al. neriešiteľný problém v logike, matematike al filozofii gréc. filoz.
aporéma ťažká al. sporná otázka, problém gréc. odb.
Kolumbusovo vajce zložitý, zdanlivo neriešiteľný problém vyžadujci vtipné riešenie vl. m. kniž.
gordický uzol ťažko riešiteľná al. takmer neriešiteľná, zložitá otázka vl. m. kniž.
kvadratúra ú. určiť obsah ohraničnej časti roviny lat. mat.
mereditka šach. problém, v kt. je 8 až 12 kameňov vl. m. šach.
minimálka šach. problém, v kt. má aktívna strana len dva kamene lat. šach.

výstraha

abhortácia lat. kniž.
memento pripomienka, varovanie, upozornenie lat. kniž.
premonícia predbežné varovanie, napomenutie lat. zried. kniž.
mene tekel naliehavé varovanie, upozornenie, najmä pred vážnymi následkami aram. pren. kniž.
admonícia napomenutie, upozornenie, pokarhanie lat.
demarš diplomatický zákrok ako upozornenie, protest al. v. franc.
garde upozornenie protihráča, že je ohrozená dáma franc. šach.
šach upozornenie protihráča, že je ohrozený kráľ perz.

hra

hra 2 zábavná činnosť
lora tal. kart.
šnaps nem. hovor.
kaláber tal. zastar.
cribbage kribidž kartová h. angl.
alager franc.
baccarat baka- franc.
farao egypt.-lat.
ferbľa nem. slang.
makao vl. m.
mariáš franc.
poker angl. kart.
ramšeľ hazardná kartová h. franc.
skat nem. kartová h. s 32 kartami pre 3 hráčov tal.-nem.
kvarteto detská kartová h. lat.
bridž kartová h. pre dve dvojice hráčov angl.
preferanc kartová h. s dôležitou úlohou farieb franc.
taroky kartová h. s 54 listami tal.
pikety kartová h. s 32 kartami pre 2 – 4 osoby franc.
whist uist kartová h. s 52 kartami pre 4 osoby angl.
špády kartová h. s tal. kartami gréc.-tal. kart.
pasians kartová h. pre jednu osobu franc.
žolíky vl. m.
remy kartová h. s kartami s obrázkom šaša angl. kart.
kanasta kartová h. so žolíkovými kartami špan.
hazard h., najmä kartová, založená na náhode arab.-franc.
vabank hazardná h. o celý vklad, o všetko franc.
šach h. na štvorcovej ploche so 64 poľami striedavo svetlými a tmavými, založená na posúvaní bielych a čiernych figúr podľa určitých pravidiel perz.
dáma spoločenská h. na šachovnici s bielymi a čiernymi kameňmi franc.
ma-čang čín. spoločenská h. podobná dáme čín.
go jap. národná h. s bielymi a čiernymi kameňmi na šachovnici s 361 bodmi čín.-jap.
lurč h. s kockami a kameňmi, puf, triktrak franc.-angl.
halma spoločenská h., pri kt. sa premiestňujú figúrky do pôvodného postavenia protihráča gréc.
domino spoločenská h. s obdĺžnikovými bodkovanými doštičkami franc.
loto spoločenská stolná h. s vyťahovaním a obsadzovaním čísel tal.
mikádo jap. h. s tenkými tyčinkami jap.
tamagoči elektronická h. vo forme virtuálneho domáceho zvieratka, o kt. sa treba starať jap.
tangram štvorec rozdelený piatimi čiarami na sedem častí, z kt. sa dajú skladať rôzne obrazce um.
origami jap. papierová skladačka jap.
puzzle pazl, hovor. pucle detská obrázková skladačka z nepravidelných dielikov angl.
lego detská stavebnica s mnohými kombinačnými možnosťami obch. zn.
piga detská h. s dreveným, na koncoch špicatým kolíkom rom. iba sing.
gamesa počítačová h. angl. slang.
adventúra akčná dobrodružná počítačová h. s úlohami a hádankami angl. slang.
anagram slovná h., keď nové slovo vznikne premiestnením hlások, prešmyčka gréc.
logogrif slovná h., keď sa význam slova mení priberaním al. uberaním písmen gréc. odb.
rébus slovná h. naznačujúca hľadané slovo al vetu obrázkami al. písmenami lat.-franc.
šaráda slabiková slovná h. franc.
palindróm slovná h., slovo al. veta, kt. znenie sa pri čítaní odzadu nemení al. aspoň nestráca zmysel, napr. krk gréc. odb.
paragram slovná h. vznikajúca zámenou al. vypustením písmen gréc.
melatónia slovná h. založená na zvukovej zhode a podobnosti slov al. slovných spojení gréc. odb.
kalambúr slovná h. založená na zvukovej zhode významovo odlišných slov franc.
aritmogrif slovná h. založená na nahradení písmen číslicami, číslovka gréc.
scrable skrebl dosková hra, pri kt. hráči skladajú slová ako v krížovke angl.
kvíz spoločenská h., kde súťažiaci odpovedá na otázky, zábavný program, súťaž s otázkami, hádankami angl.
lotéria verejná stávková h., pri kt. vyhrávajú vlastníci vytiahnutých žrebov tal.
bingo lotéria s výhrami v hotovosti angl.
tombola lotéria s vecnými výhrami pri spoločenskej zábave tal.
loto číselná lotéria tal.
ruleta hazardná stávková h., pri kt. guľôčka na otáčajúcej sa doske označuje vyhrávajúce číslo franc.
petting ľúbostná h. bez súlože, erotické dotyky v dolnej časti tela, v oblasti pohlavných orgánov angl. psych.
necking nek- ľúbostná h., erotické dotyky v hornej časti tela angl. psych.
panem et circenses pá- -zés chlieb a hry, ako uspokojenie rímskeho ľudu za cisárstva lat. kniž.

hodnosť

grádus lat. zastar.
ordo lat. kniž. a odb.
rang franc.-nem. hovor.
titul lat.
predikát h. al. jej vyjadrenie lat. kniž.
funkcia h. spojená s povinnosťou, činnosťou, postavenie lat.
prebenda výnosná, výhodná funkcia lat. expr.
post vysoká, významná funkcia lat. nem. hovor. al. publ.
mandát funkcia volených zástupcov, členov zastupiteľských zborov lat. polit.
dignita významné, čestné postavenie lat.
pleno titulo p. t., P. T. plným titulom, namiesto hodnosti, titulu al. oslovenia v adrese listu lat.
akademické, vedecké a pedagogické hodnosti:
profesor lat.
profák najvyšší titul vysokoškolského učiteľa; titul stredoškolského učiteľa lat. slang.
bakalár nižšia akadmická h. absolventa špeciálne zameranej časti vysokoškolského štúdia lat.
bachelor beče- bakalár v angloamer. prostredí angl.
inžinier h. absolventa vysokej školy tech., poľnohosp., ekon. a pod. smeru franc.
doktorát h. absolventa vysokej školy, najmä univerzity, Dr. pred menom; najvyššia vedecká h., DrSc. za menom lat.
JUDr. h. absolventa právnickej fakulty s rigoróznou skúškou, doktor oboch práv
magister akademická h. na univerzitách, bohosloveckých a umeleckých vysokých školách; akademická h. lekárnikov lat.
master akademická h. na brit. vysokých školách angl.
bakalár nižšia, prvá akademická h. v stredoveku lat. hist.
licenciát stredná, druhá akademická h. v stredoveku; dodnes v niektorých krajinách lat.
magister lat.
majster vyššia, tretia akademická h. v stredoveku; dodnes v niektorých krajinách lat. hist.
docent lat.
docentúra nižšia vedecko-pedagogická h. lat.
profesor najvyššia vysokoškolská vedecko-pedagogická h. lat.
ordinarius riadny profesor v niektorých krajinách lat.
honorabilis obradný titul vysokoškolského profesora, nie dekana a rektora lat.
magnificencia titul rektora vysokej školy, v oslovení Magnificencia lat.
svetské, panovnícke hodnosti:
majster titul vynikajúceho umelca, najmä hudobníka; čestný titul vynikajúceho športovca lat.-nem.
maestro titul vynikajúceho umelca, najmä hudobníka tal. kniž.
prezident titul volenej hlavy republiky lat.
excelencia čestný titul, najmä v diplomatickom styku lat.
komandír titul nositeľa vyznamenania vyššieho stupňa v niektorých krajinách franc.
bazileus titul vládcu, kráľa v starom, homérskom Grécku, vojvodca, sudca a veľkňaz gréc. hist.
serenissimus titul kniežaťa v niektorých krajinách lat. hist.
archont titul jedného z deviatich najvyšších úradníkov v antických Aténach gréc. hist.
kaisar kaj- najvýznamnejší byzantský titul po cisárovi lat.
cézar titul neobmedzeného vládcu vl. m.
cisár najvyšší titul neobmedzeného vládcu lat.
princeps cisár v starom Ríme lat. hist.
augustus vznešený titul rím. cisára lat. hist.
autokrator titul byzantského cisára gréc. hist.
bán titul panovníka al. kráľovského miestodržiteľa u niektorých južných Slovanov tur.-srb. hist.
cár titul neobmedzeného vládcu v Bulharsku a Rusku rus.
dauphin dofen titul následníka franc. trónu, korunného princa franc.
infant titul špan. al. port. korunného princa špan.
lord titul niektorých vysokých úradníkov vo Veľkej Británii angl.
esquire eskvajr titul vyšších úradníkov, starostov miest, sudcov a pod. vo Veľkej Británii angl.
ealdorman íldormen titul rodového náčelníka anglosaských kmeňov angl. hist.
dóža titul voleného vládcu v benátskej a janovskej republike tal. hist.
duce duče titul vodcu, tal. diktátora B. Mussoliniho tal.
caudillo kaudiľo titul špan. generála Franka a latinskoamer. diktátorov arab. špan.
efendi titul tur. úradníkov, kňazov a učencov tur.-gréc.
aga titul nižšieho úradníka al. dôstojníka v Turecku, Iráne, Indii tur.
dej titul tur. miestodržiteľov, vládcov v Alžírsku arab. hist.
šeríf titul vládcu v niektorých mohamedánskych krajinách arab.
chalífa titul arab. vládcu a hlavy veriacich arab.
emír titul arab. šľachticov, kniežat, vládcov, náčelníkov, veliteľov arab.
beg
bej titul islamských feudálov, hodnostárov a úradníkov tur.
šach titul panovníka v niektorých krajinách Blízkeho a Stredného východu perz. hist.
ensi titul miestnych vládcov v starom Sumeri sumer.
mirza titul princa, syna kniežaťa u niektorých východných národov, za menom irán.
padišach titul seldžuckých a osmanských panovníkov perz. hist.
paša titul vysokého hodnostára v Osmanskej ríši tur. hist.
chedív titul egypt. vládcu, 1867 – 1914 perz.
kagan titul hlavy štátov turk. národov, Avarov, od 13. st. Mongolov orient. hist.
singh titul príslušníkov sikhov, lev, za menom sanskrit-hind.
mullah čestný titul moslimských učencov afg.
mogul moslimský titul panovníka mongolského pôvodu v Indii, 16. – 19.st. perz. hist.
chuang ti titul čín. cisára, za menom čín. hist.
wang titul vládcu v čín. štátoch pred 221 pr. n. l. čín.
kabaka titul feudálneho vládcu kráľovstva Bugandy ?
tennó najpoužívanejší titul jap. cisára, nebeský cisár, vládca jap.
mikádo titul jap. cisárov v európskych jazykoch jap.
daimio titul jap. feudálneho kniežaťa, do 1868 jap.
kuraka titul nižšieho úradníka v ríši Inkov; titul náčelníka, starostu občiny v Peru kečuánčina.
cirkevné hodnosti:
dignita katolícka kňazská h. lat. cirk.
papa titul všetkých vyšších kňazov vo východných kresťanských cirkvách gréc.-lat. cirk.
protonár čestný titul duchovného, najmä pápeža gréc. + lat. cirk.
pápež gréc.-lat.-nem. cirk.
papa gréc.-lat. cirk.
pontifex maximus titul hlavy rímskokatolíckej cirkvi, rímsky biskup, Svätý otec lat.
servus servorum Dei titul pápeža na slávnostných dokumentoch, sluha sluhov božích lat. cirk.
eminencia titul kardinálov rímkatolíckej cirkvi a veľmajstra maltézskeho rádu lat.
episkopát biskupská h. gréc.-lat.
monseigneur -siňér, -siňör titul duchovného hodnostára, biskupa, vo Francúzsku franc.
don titul duchovnej osoby v Taliansku tal.
katolikos titul hlavy armén. cirkvi gréc. cirk.
notár čestný titul udeľovaný zaslúžilým katolíckym duchovným lat. cirk.
diakonát gréc.-lat.
jáhenstvo h. katolíckeho a pravoslávneho duchovného oprávneného vykonávať len niektoré kňazské funkcie, najmä krstiť, kázať, so svätením nižším ako kňazským gréc. cirk.
illustrissimus lat. hist.
revendissimus titul vysokých katolíckych cirk. hodnostárov lat. cirk.
monsignore -siňo- čestný titul vysokých katolíckych cirk. hodnostárov a pápežských prelátov udeľovaný pápežom tal. cirk.
hadždž arab.
hadži titul moslima, kt. vykonal púť do Mekky k posvätnej Kaabe tur. náb.
háfiz titul moslima, kt. vie korán naspamäť arab.
molla titul moslimského duchovného najnižšieho stupňa, u šiitov afg.
ajatolláh titul významných osobností v šiitskom isláme, duchovný vodca arab.
imám titul hlavy šiitov arab.
láma čestný titul vyššieho duchovného v Tibete tib. cirk.
pančenláma t. hlavy lámaistickej, tibetskej budhistickej cirkvi tib.
bodgegén titul hlavy lámaistickej cirkvi v Mongolsku mongol.
mahátma čestný titul udeľovaný v Indii významným duchovným osobnostiam sanskrit
pandit čestný titul klasicky vzdelaných príslušníkov najvyššej hinduistickej vrstvy, brahmanov, učencov a znalcov sanskritu v Indii sanskrit porovnaj kňaz hodnostár|cirk.
diplomatické hodnosti:
atašé najnižšia diplomatická h., pridelenec zastupiteľského úradu franc.
ambasádor najvyššia diplomatická h., mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec franc. porovnaj vyslanec
vojenské hodnosti:
šarža franc. hovor.
dôstojnícke hodnosti:
lajtnant poručík, pôvodne rak.-uhor. armády nem. zastar. voj.
komandír h. v jap. armáde, poručík franc.
kapitán najvyššia h. nižších dôstojníkov lat.-nem.
ritmajster kapitán v jazdeckom vojsku v nem. a rak.-uhor. armáde nem. + lat. hist.
jesaul h. v cárskom kozáckom vojsku, stotník, kapitán tur.-rus.
major najnižšia h. vyšších dôstojníkov lat.-špan.
oberst nem. zastar. voj. slang.
oberšt plukovník v nem. a rak.-uhor. armáde nem. hovor. zastar.
kolonel vyššia dôstojnícka h., plukovník vo franc. a brit. armáde franc.
generál jedna z najvyšších h. lat.
divizník najvyššia h., generál v Hlinkovej garde lat. hist.
gruppenführer -pnfírer h. v SA a SS na úrovni generálmajora nem. hist.
obergruppenführer -pnfírer h. v SS na úrovni generálplukovníka nem. hist.
maršal najvyššia h. v niektorých armádach germ.
feldmaršal poľný maršal nem. hist. voj.
generalissimus najvyššia h. hlavného veliteľa ozbrojených síl, napr. Stalin, Franco lat. voj.
kadet dôstojnícky čakateľ v rak.-uhor. armáde franc.
kadet najnižšia h. námorného dôstojníka franc.
midshipman midšipmen najnižšia námorná h. v angl. námorníctve angl.
mičman najnižšia námorná h. v cárskej armáde rus. hist.
komodor h. námorného al. leteckého dôstojníka vo Veľkej Británii angl.
fregatný kapitán h. vo voj. námorníctve na úrovni podplukovníka tal. + lat.-nem.
korvetný kapitán h. vo voj. námorníctve na úrovni majora franc. + lat.-nem.
kontradmirál h. vo voj. námorníctve na úrovni generálmajora lat. + arab.
viceadmirál h. vo voj. námorníctve na úrovni generálporučíka lat. + arab.
admirál h. vo voj. námorníctve na úrovni generálplukovníka arab.
kornet nižšia dôstojnícka jazdecká vo franc. a rus. armáde, 18. a 19.st. franc.
bimbaša vyššia dôstojnícka h. v Osmanskej ríši tur.
hajtman h. na úrovni veliteľa roty al. batérie nem.
obrist hist. h., veliteľ práporu, neskôr pluku voj. hist.
gonfalonier(e) h. v stredovekom tal. vojsku, zástavník tal.
práporčícke hodnosti:
rotný nižšia prvá práporčícka h. nem. voj.
rotmajster nižšia druhá práporčícka h. nem. voj.
čauš rotmajster, tur. h. tur.
poddôstojnícke hodnosti:
frajter prvá poddôstojnícka h., slobodník nem. zastar. voj. slang.
kaprál druhá poddôstojnícka h., desiatnik tal.-nem.
seržant h. v niektorých armádach na úrovni čatára franc.
feldvébel najvyššia poddôstojnícka h. v rak.-uhor. armáde a v niektorých iných armádach nem. hist. voj.
mičman poddôstojnícka h. voj. loďstva rus. voj. porovnaj vojak veliteľ
úradnícke hodnosti:
revident h. najmä v štátnej správe lat. zastar.
asesor lat. práv. hist.
jurátus úradníkv súdnej službe,prísediaci na súde lat. práv. zastar.
bailli baji vyššia feudálna úradnícka h. v západnej Európe lat.-franc. hist. porovnaj pisár 1
iné hodnosti:
inšpektor policajná h. lat.
superintendent inšpektor vo Veľkej Británii lat.
seržant h. v bezpečnostných zboroch, polícii, niektorých štátov franc.
majestát h. panovníka, veličenstvo lat. hist. porovnaj hodnostár šľachtic šľachtičná starosta vládca vodca veliteľ 1 úradník

vládca

potentát panovník, mocnár, vladár lat. expr.
monarcha gréc.
dynasta panovník gréc. kniž.
cézar neobmedzený v. vl. m.
cisár najvyšší, neobmedzený v. lat.
imperátor zvrchovaný cisár lat.
suverén zvrchovaný, nezávislý v. franc. kniž.
despota neobmedzený v., samovládca, krutovládca gréc.
tyran neobmedzený v. v starom Grécku a stredovekých tal. mestských štátoch hist.; krutý diktátor, utláčateľ gréc.
suzerén v. ovládajúceho štátu vo vzťahu k ovládanému, závislému štátu, najvyšší lénny pán franc. hist.
rezident faktický v. v protektoráte, predstaviteľ koloniálneho štátu lat.
džingischán krutý v., krutovládca vl. m. expr. pren.
faraón v. v Novej ríši starého Egypta egypt.-lat.
nomarch správca územnej správnej jednotky v starovekom Egypte gréc. hist.
ensi titul miestneho v. v starom Sumeri sumer.
satrapa v. územnej správnej jednotky v Perz. ríši s voj. a súdnymi právomocami perz.-gréc. hist.
bazileus titul vládcu, kráľa v starom, homérskom Grécku, vojvodca, sudca a veľkňaz gréc. hist.
diadoch v. v macedónskej ríši po smrti Alexandra Veľkého gréc. hist.
princeps cisár v starom Ríme lat. hist.
augustus vznešený titul rím. cisára lat. hist.
dux náčelník, veliteľ vojsk v provinncii starého Ríma; malý nezávislý vládca v Taliansku hist. lat.
tetrarcha jeden zo štyroch vládcov v starom Ríme gréc. hist.
rex v. s nedeliteľnou a doživotnou mocou, kráľ, pôvodne v starom Ríme lat. hist.
autokrator titul byzantského cisára gréc. hist.
kaisar kaj- najvýznamnejší byzantský titul po cisárovi lat.
jarl kráľ kraja, náčelník skupiny Vikingov škand. hist.
bán titul panovníka al. kráľovského miestodržiteľa u niektorých južných Slovanov tur.-srb. hist.
cár titul neobmedzeného v. v Bulharsku a Rusku rus.
báťuška ľudové označenie cára rus.
hosudar neobmedzený v. v predrevolučnom Rusku rus.
hajtman v. Ukrajiny, 17. – 18. st. nem. hist.
lord v. v angl. prostredí angl.
ealdorman íldormen titul rodového náčelníka anglosaských kmeňov angl. hist.
dóža titul voleného v. v benátskej a janovskej republike tal. hist.
duce duče titul vodcu, tal. diktátora B. Mussoliniho tal.
caudillo kaudiľo titul špan. generála Franka a latinskoamer. diktátorov arab. špan.
dej titul tur. miestodržiteľa, v. v Alžírsku arab. hist.
šeríf titul v. v niektorých mohamedánskych krajinách arab.
chalífa titul arab. v. a hlavy veriacich arab.
emír titul arab. šľachticov, kniežat, vládcov, náčelníkov, veliteľov arab.
beg
bej titul islamských feudálov, hodnostárov a úradníkov tur.
sultán v. v islamských krajinách od 10. st., najmä v Turecku arab.-tur.
šach titul panovníka v niektorých krajinách Blízkeho a Stredného východu perz. hist.
širvánšáh v. stredovekého štátu v dnešnom Azerbajdžane perz. hist.
ensi titul miestneho v. v starom Sumeri sumer.
satrapa v. územnej správnej jednotky v Perzskej ríši s voj. a súdnymi právomocami perz.-gréc. hist.
padišach titul seldžuckých a osmanských panovníkov perz. hist.
chedív titul egypt. vládcu, 1867 – 1914 perz.
chán tur. al. mongol. v. tur. hist.
kagan titul hlavy štátov turkických národov, Avarov, od 13. st. Mongolov orient. hist.
mogul moslimský titul panovníka mongol. pôvodu v Indii, 16. – 19. st. perz. hist.
maharadža ind. v., kráľ, knieža sanskrit
chuang ti titul čín. cisára, za menom čín.? hist.
wang titul vládcu v čín. štátoch pred 221 pr. n. l. čín.
dalajláma duchovná hlava tibetskej budhistickej cirkvi, do 1951 polit. v. Tibetu tib.
kabaka titul feudálneho v. kráľovstva Bugandy ?
neguš etióp. cisár, nepresne etióp.
tennó najpoužívanejší titul jap. cisára, nebeský cisár jap.
mikádo titul jap. cisárov v európskych jazykoch jap.
šógun neobmedzený voj. v., Japonsko, 12. – 19. st. jap.
daimio titul jap. feudálneho kniežaťa, do 1868 jap.
inka v. v ríši Inkov vl. m. hist.
rex regum kráľ kráľov, aj označenie Ježiša Krista lat.
Lucifer lat.
Mefisto v. pekla, diabol vl. m.
satanáš vládca pekla, zosobnenie zla, protivník Boha, čert hebr. porovnaj miestodržiteľ vodca

upozornenie

memento výstraha, pripomienka, varovanie lat. kniž.
admonícia napomenutie, výstraha, pokarhanie lat.
demarš diplomatický zákrok ako u., protest al. výstraha franc.
signalizácia oznámenie, ohlásenie, naznačenie lat.-franc.
echo správa, znamenie gréc. hovor.
mene tekel napomenutie, u. babylonského kráľa Balsazara predpovedajúce pád jeho ríše bibl.; naliehavé varovanie, výstraha pred vážnymi následkami pren. kniž. aram.
garde u. protihráča, že je ohrozená dáma franc. šach.
šach u. protihráča, že je ohrozený kráľ perz.
sic sik u. na dôležité časti textu, hľa, pozri, všimni si lat. kniž.

výsledok

produkt lat.
rezultát lat. kniž. a odb.
efekt účinok, účinnosť, pôsobenie lat.
fakt skutočná udalosť, jav, pravdivý poznatok, overiteľná skúsenosť, danosť lat.
facit záver, zhrnutie lat. kniž.
konklúzia konečný úsudok, rozhodnutie, záver lat. kniž.
output v. pôsobenia výrobných faktorov, výstup výroby, výroba angl. ekon.
skóre v. al. stav šport. zápasu vyjadrený pomerom gólov, bodov angl. šport.
remíza nerozhodný v. šport. zápasu, hry franc. šport.
debakel veľká prehra, porážka, neúspech, pohroma franc.
rekord vrcholný, najlepší, mimoriadny v., najmä v športe lat.-angl.
toto celkový v. výhier pri dostihoch lat.
mat arab.
šachmat perz.
šach mat prehra súpera v šachu perz. pozri prehra porovnaj záver 2

prehra

debakel franc.
világoš vl. m. expr.
waterloo -lo veľká porážka, neúspech, pohroma vl. m. kniž.
fiasko veľká p., úplný neúspech tal.
debellácia úplná voj. porážka a zničenie jednej bojujúcej strany lat.
kontumačná prehra p. súpera, kt. sa nedostavil na zápas lat. šport.
mat arab.
šach mat p. súpera v šachu perz.
Bolo zobrazených 10 výsledkov. Ceľkový počet výsledkov je 11. Pre zobrazenie ostatných výsledkov spresnite vyhľadávaný text.