majster 3 pozri umelec

majster 1 pozri odborník

majster 2 pozri remeselník

majster 5 pozri športovec

majster 4 pozri pracovník kvalifikovaný

pracovník

profesionál lat.-angl.

profík p. robiacu niečo z povolanie; odborník lat.-angl. slang.

majster lat.-nem.

špecialista lat.-franc.

šajba rus. slang.

frajer nem. hovor.

štramák odborník, znalec nem. hovor.

fachman dobrý odborník nem. hovor.

kanón šikovný p., vynikajúci odborník tal.-nem.

suverén p., kt. niečo vynikajúca ovláda, odborník, znalec franc. hovor.

macher vynikajúci, šikovný p., odborník, znalec nem. hovor. expr.

kapacita lat.

klasa lat. hovor.

matador špan. pren. aj iron.

virtuóz vynikajúci p., odborník tal. kniž. expr.

autorita uznávaný, vážený, vplyvný p., odborník, znalec lat.

káder šikovný p.; odborne a polit. vyspelý, schopný p., najmä riadiaci, za socializmu franc.

kaliber lat.-franc.

eso vynikajúci, významný p., odborník, osobnosť lat.-nem. hovor. expr.

expert odborník, znalec, poradca lat.

borec vynikajúci, osvedčený p. rus. expr. aj iron.

technik odborný p. dokonale ovládajúci tech. stránku určitej činnosti; p. vykonávajúci odborné technické práce gréc.

praktik šikovný, zručný, vynachádzavý p., kt. sa vyzná v skutočnej činnosti nejakého odboru gréc.

teoretik p., kt. sa zaoberá systémom názorov na určitý predmet skúmania, systémom overených, usporiadaných a zovšeobecnených poznatkov gréc.

nomenklatúrnik p. vo vyššej funkcii podliehajúci schváleniu straníckymi, komunistickými orgánmi lat. polit.

nomenklatúra pracovníci vo vyššej funkcii podliehajúci schváleniu straníckymi, komunistickými orgánmi lat. polit.

personál zamestnanci podniku ako celok lat.

fidlikár

fidlikant nešikovný, lajdácky p., najmä remeselník nem. pejor.

fušer nešikovný, zlý p., neodborník, nedouk, babrák nem. hovor. pejor.

fluktuant p. striedajúci, meniaci často a neodôvodnene zamestnanie lat.

absentér lat.

blicér

blicoš p. vynechávajúci prácu, najmä neodôvodnene nem. slang.

veterán starší skúsený, zaslúžilý p. lat.

elév p. prijatý na skúšobnú dobu, na študijný pobyt franc.

trainee trejný zacvičovaný, zaškoľovaný nastupujúci zamestnanec angl.

gážista p. pracujúci za stály, pevný plat, o vojakoch, hercoch franc. hovor.

brigádnik dobrovoľný, výpomocný p. franc.

praktikant p. pripravujúci sa, zaučujúci sa, cvičiaci sa na určité povolanie gréc.-lat.

volontér neplatený dobrovoľný p. pripravujúci sa na určité povolanie franc.

stážista p. na dlhšom študijnom pobyte na vysokej škole, vedeckom ústave a pod. franc.

stachanovec p. dosahujúci vynikajúce, vysoké výkony, najmä v bývalom ZSSR vl. m. hist.

externista p. nepracujúci na riadnom pracovisku lat.

pendler denne al. týždenne dochádzajúci p. za prácou do susedného štátu nem. hovor.

expatriot p. vyslaný zahraničnou spoločnosťou, aby zastával určité miesto v domácej firme, kt. táto zahraničná spoločnosť vlastní lat.-angl.

majster kvalifikovaný p. vedúci pracovnú čatu, dielňu a pod., predák lat.-nem. hist.

palier majster na stavbe franc.-nem. hist.

konštruktér technik, kt. zostrojuje technické riešenie, zostrojovateľ, zostavovateľ lat.

mixér zvukový technik angl. tech.

technológ p. zodpovedný za výrobný postup pri spracovaní materiálu na určitý výrobok gréc.

mechanik p. vyrábajúci, nastavujúci, opravujúci al. obsluhujúci jemné al. zložité stroje gréc.

metalurg p. zaoberajúci sa výrobou a spracovaním kovov a zliatín, hutník gréc.

míner p. pracujúci s výbušninami a trhavinami lat.-franc.

projektant p. zaoberajúci sa navrhovaním stavby, plánu stavby lat.

financ p. colného úradu; p. finančnej správy franc. hovor.

bankár p. peňažnej a úverovej inštitúcie tal.-franc.

trapezita bankár a zmenárnik v starom Grécku a Ríme gréc. hist.

dealer díler

díler bankový p. sprostredkujúci nákup a predaj devíz angl.

fakturant p., kt. vystavuje faktúry za dodaný al. predaný tovar lat. obch.

administrátor p., kt. sa stará o hosp.-prevádzkovú správu vydavateľstva lat.

salesman sejlzmen p., kt. sa stará o zákazníkov, prijíma a vybavuje objednávky, najmä u veľkých firiem angl. obch.

stevard

steward p. obsluhujúci cestujúcich v lietadle al. na lodi, obsluhovač v lietadle al. na lodi angl.

anketár p. zisťujúci verejnú mienku, najmä formou dotazníka franc.

programátor p. zaoberajúci sa prípravou súhrnu príkazov vložených do počítača gréc. výp. tech.

operátor p. obsluhujúci počítač lat.

reštaurátor p. odborne obnovujúci, opravujúci umelecké pamiatky lat.

laborant odborný p. laboratóriu na výskum, pokusy, rozbory, prípravu liekov a pod. lat.

funebrák p. pohrebnej služby, pohrebný zriadenec lat. hovor. zastar.

asistent pomocný odborný al. vedecký p. napr. na vysokých školách, odborne vzdelaný pomocník lat.

dispečer p. riadiaci chod prevádzky z jedného centra najmä pomocou telekomunikačných prostriedkov angl.

lapiduch ? voj. slang.

sanitár lat.

saniťák pomocný zdravotnícky p., ošetrovateľ, najmä voj. lat. voj. slang.

paramedik zdravotník pre pomocné lekárske, zdravotnícke činnosti a služby, napr. pre vozidlá záchrannej služby gréc. + lat.

dentista zdravotnícky odborný p. bez vysokoškolskéhjo vzdelania vykonávajúci bežné ošetrenia chrupu, zubný technik lat.-franc.

ras nem. zastar.

šarha nem.

šinter osoba, kt. sa stará o odstraňovanie zdochlín, zabíja staré a choré psy maď. hovor. zastar.

referent p. organizačného útvaru úradu, odboru lat.

personalista p. osobného oddelenia vybavujúci náležitosti zamestnancov lat.

manažér organizačný p., sprostredkovateľ, usporiadateľ šport. al. umeleckých podnikov, podujatí; riadiaci, vedúci p. angl.

manažment

management manaž- riadiaci pracovníci angl.

topmanagement -manaž-

topmanažment najvyšší, vrcholoví riadiaci pracovníci angl.

dramaturg p. divadla, filmu, rozhlasu al. televízie vyberajúci, zostavujúci, pripravujúci a upravujúci repertoár, program gréc.

skriptér film. p., kt. robí zápis postupu, priebehu filmovania pri nakrúcaní filmu lat. film.

animátor p. vytvárajúci kreslený al. bábkový film. film.; p., kt. sa stará o zábavu hostí na rekreácii, v hoteli a pod. lat.

redaktor lat.-franc.

editor p. upravujúci text na uverejnenie, do tlače lat.

korektor p. opravujúci chyby v rukopise al. sadzbe lat.

konferenciér aj -rans- osoba uvádzajúca čísla najmä zábavného programu, sprievodca programom, uvádzač franc.

scout skaut

skaut osoba vyhľadávajúca a vyberajúca talentovaných ľudí, najmä v športe a móde angl. porovnaj roľník robotník remeselník obchodník úradník pisár dozorca novinár spravodajca pomocník vedúci 2 prednosta odborník vedec umelec lekár vodič 1

učiteľ

pedagóg u. a vychovávateľ gréc.

kantor u. al. profesor lat.-čes. slang.

profesor lat.

profák stredoškolský u. lat. slang.

suplent stredoškolský výpomocný u. bez štátnych skúšok lat.

etopéd u. sociálne narušenej mládeže gréc.

lektor stály odborný prednášateľ, prednášajúci, školiteľ lat.

lektor vysokoškolský u. praktických vedomostí, najmä jazykov lat.

rechtor

rektor u., správca školy pracujúci aj ako organista lat. hist.

scholastik u. na nižšej škole v stredoveku gréc.-lat. hist.

examinátor skúšajúca osoba, skúšajúci lat.

softa u. na vysokej škole perz.-tur.

dekan u. stojaci na čele fakulty vysokej školy lat. škol.

rektor u. stojaci na čele vysokej školy lat. škol.

korepetítor

repetítor domáci u. lat. hist.

informátor

inštruktor

preceptor domáci u. lat. zastar.

ras prísny u. nem. pren. slang.

katechéta u. náboženstva gréc.

abbé katolícky duchovný bez kňazského úradu, skôr pôsobiaci ako vychovávateľ v šľachtických rodinách franc. cirk.

sofista starogréc. mysliteľ, vzdelaný u. filozofie, gramatiky a rečníctva gréc. hist.

rabín hebr. cirk.

rabbi

rabi u. a kazateľ židovskej náb. obce, židovský duchovný hebr. zried.

saddik chasidský rabín hebr. náb.

hodža moslimský u. al. kňaz, vzdelanec všeobecne tur.

išán moslimský u. arab.

brahman hinduistický náb. u. al. kňaz sanskrit

guru duchovný vodca, náb. u. v hinduizme; u, radca všeobecne sanskrit

logotet

logofet dvorný u. na byzantskom dvore gréc. hist.

tancmajster u. spoločenského tanca, tan. majster nem. hovor. zastar.

dan u. al. majster džuda, aikida a karate jap.

tútor vychovávateľ na anglosaských univerzitách a internátoch al. súkromný u. vo Veľkej Británii

alfabetizátor u. zúčastňujúci sa na hromadnej výučbe čítania a písania gréc.

majster vodca smeru, školy lat.-nem.

hodnosť

dištinkcia lat.

grádus lat. zastar.

ordo lat. kniž. a odb.

rang franc.-nem. hovor.

titul lat.

predikát h. al. jej vyjadrenie lat. kniž.

funkcia h. spojená s povinnosťou, činnosťou, postavenie lat.

prebenda výnosná, výhodná funkcia lat. expr.

post vysoká, významná funkcia lat. nem. hovor. al. publ.

mandát funkcia volených zástupcov, členov zastupiteľských zborov lat. polit.

dignita významné, čestné postavenie lat.

pleno titulo p. t., P. T. plným titulom, namiesto hodnosti, titulu al. oslovenia v adrese listu lat.

profesor lat.

profák najvyšší titul vysokoškolského učiteľa; titul stredoškolského učiteľa lat. slang.

bakalár nižšia akadmická h. absolventa špeciálne zameranej časti vysokoškolského štúdia lat.

bachelor beče- bakalár v angloamer. prostredí angl.

inžinier h. absolventa vysokej školy tech., poľnohosp., ekon. a pod. smeru franc.

doktor

doktorát h. absolventa vysokej školy, najmä univerzity, Dr. pred menom; najvyššia vedecká h., DrSc. za menom lat.

JUDr. h. absolventa právnickej fakulty s rigoróznou skúškou, doktor oboch práv

magister akademická h. na univerzitách, bohosloveckých a umeleckých vysokých školách; akademická h. lekárnikov lat.

master akademická h. na brit. vysokých školách angl.

bakalár nižšia, prvá akademická h. v stredoveku lat. hist.

licenciát stredná, druhá akademická h. v stredoveku; dodnes v niektorých krajinách lat.

magister lat.

majster vyššia, tretia akademická h. v stredoveku; dodnes v niektorých krajinách lat. hist.

docent lat.

docentúra nižšia vedecko-pedagogická h. lat.

profesor najvyššia vysokoškolská vedecko-pedagogická h. lat.

ordinár

ordinarius riadny profesor v niektorých krajinách lat.

honorabilis obradný titul vysokoškolského profesora, nie dekana a rektora lat.

magnificencia titul rektora vysokej školy, v oslovení Magnificencia lat.

majster titul vynikajúceho umelca, najmä hudobníka; čestný titul vynikajúceho športovca lat.-nem.

maestro titul vynikajúceho umelca, najmä hudobníka tal. kniž.

prezident titul volenej hlavy republiky lat.

excelencia čestný titul, najmä v diplomatickom styku lat.

komandér

komandír titul nositeľa vyznamenania vyššieho stupňa v niektorých krajinách franc.

bazileus titul vládcu, kráľa v starom, homérskom Grécku, vojvodca, sudca a veľkňaz gréc. hist.

serenissimus titul kniežaťa v niektorých krajinách lat. hist.

archón

archont titul jedného z deviatich najvyšších úradníkov v antických Aténach gréc. hist.

kaisar kaj- najvýznamnejší byzantský titul po cisárovi lat.

cézar titul neobmedzeného vládcu vl. m.

cisár najvyšší titul neobmedzeného vládcu lat.

princeps cisár v starom Ríme lat. hist.

augustus vznešený titul rím. cisára lat. hist.

autokrator titul byzantského cisára gréc. hist.

bán titul panovníka al. kráľovského miestodržiteľa u niektorých južných Slovanov tur.-srb. hist.

cár titul neobmedzeného vládcu v Bulharsku a Rusku rus.

dauphin dofen titul následníka franc. trónu, korunného princa franc.

infant titul špan. al. port. korunného princa špan.

lord titul niektorých vysokých úradníkov vo Veľkej Británii angl.

esquire eskvajr titul vyšších úradníkov, starostov miest, sudcov a pod. vo Veľkej Británii angl.

ealdorman íldormen titul rodového náčelníka anglosaských kmeňov angl. hist.

dóža titul voleného vládcu v benátskej a janovskej republike tal. hist.

duce duče titul vodcu, tal. diktátora B. Mussoliniho tal.

caudillo kaudiľo titul špan. generála Franka a latinskoamer. diktátorov arab. špan.

efendi titul tur. úradníkov, kňazov a učencov tur.-gréc.

aga titul nižšieho úradníka al. dôstojníka v Turecku, Iráne, Indii tur.

dej titul tur. miestodržiteľov, vládcov v Alžírsku arab. hist.

said

šerif

šeríf titul vládcu v niektorých mohamedánskych krajinách arab.

kalif

chalífa titul arab. vládcu a hlavy veriacich arab.

emír titul arab. šľachticov, kniežat, vládcov, náčelníkov, veliteľov arab.

beg

bej titul islamských feudálov, hodnostárov a úradníkov tur.

šach titul panovníka v niektorých krajinách Blízkeho a Stredného východu perz. hist.

ensi titul miestnych vládcov v starom Sumeri sumer.

mirza titul princa, syna kniežaťa u niektorých východných národov, za menom irán.

padišah

padišach titul seldžuckých a osmanských panovníkov perz. hist.

baša

paša titul vysokého hodnostára v Osmanskej ríši tur. hist.

chedív titul egypt. vládcu, 1867 – 1914 perz.

kagan titul hlavy štátov turk. národov, Avarov, od 13. st. Mongolov orient. hist.

singh titul príslušníkov sikhov, lev, za menom sanskrit-hind.

lulla

molla

mullah čestný titul moslimských učencov afg.

mogul moslimský titul panovníka mongolského pôvodu v Indii, 16. – 19.st. perz. hist.

chuang ti titul čín. cisára, za menom čín. hist.

wang titul vládcu v čín. štátoch pred 221 pr. n. l. čín.

kabaka titul feudálneho vládcu kráľovstva Bugandy ?

tennó najpoužívanejší titul jap. cisára, nebeský cisár, vládca jap.

mikádo titul jap. cisárov v európskych jazykoch jap.

daimjó

daimio titul jap. feudálneho kniežaťa, do 1868 jap.

kuraka titul nižšieho úradníka v ríši Inkov; titul náčelníka, starostu občiny v Peru kečuánčina.

dignita katolícka kňazská h. lat. cirk.

papa titul všetkých vyšších kňazov vo východných kresťanských cirkvách gréc.-lat. cirk.

protonár čestný titul duchovného, najmä pápeža gréc. + lat. cirk.

pápež gréc.-lat.-nem. cirk.

papa gréc.-lat. cirk.

pontifex

pontifex maximus titul hlavy rímskokatolíckej cirkvi, rímsky biskup, Svätý otec lat.

servus servorum Dei titul pápeža na slávnostných dokumentoch, sluha sluhov božích lat. cirk.

eminencia titul kardinálov rímkatolíckej cirkvi a veľmajstra maltézskeho rádu lat.

episkopát biskupská h. gréc.-lat.

monseigneur -siňér, -siňör titul duchovného hodnostára, biskupa, vo Francúzsku franc.

don titul duchovnej osoby v Taliansku tal.

katolikos titul hlavy armén. cirkvi gréc. cirk.

notár čestný titul udeľovaný zaslúžilým katolíckym duchovným lat. cirk.

diakonát gréc.-lat.

jáhenstvo h. katolíckeho a pravoslávneho duchovného oprávneného vykonávať len niektoré kňazské funkcie, najmä krstiť, kázať, so svätením nižším ako kňazským gréc. cirk.

illustrissimus lat. hist.

revendissimus titul vysokých katolíckych cirk. hodnostárov lat. cirk.

monsignore -siňo- čestný titul vysokých katolíckych cirk. hodnostárov a pápežských prelátov udeľovaný pápežom tal. cirk.

hadždž arab.

hadži titul moslima, kt. vykonal púť do Mekky k posvätnej Kaabe tur. náb.

háfiz titul moslima, kt. vie korán naspamäť arab.

mulla

molla titul moslimského duchovného najnižšieho stupňa, u šiitov afg.

ajatolláh titul významných osobností v šiitskom isláme, duchovný vodca arab.

imám titul hlavy šiitov arab.

láma čestný titul vyššieho duchovného v Tibete tib. cirk.

dalajláma

pančenláma t. hlavy lámaistickej, tibetskej budhistickej cirkvi tib.

bodgegén titul hlavy lámaistickej cirkvi v Mongolsku mongol.

mahátma čestný titul udeľovaný v Indii významným duchovným osobnostiam sanskrit

pandit čestný titul klasicky vzdelaných príslušníkov najvyššej hinduistickej vrstvy, brahmanov, učencov a znalcov sanskritu v Indii sanskrit porovnaj kňaz hodnostár|cirk.

atašé najnižšia diplomatická h., pridelenec zastupiteľského úradu franc.

ambasádor najvyššia diplomatická h., mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec franc. porovnaj vyslanec

šarža franc. hovor.

lajtnant poručík, pôvodne rak.-uhor. armády nem. zastar. voj.

komandér

komandír h. v jap. armáde, poručík franc.

kapitán najvyššia h. nižších dôstojníkov lat.-nem.

ritmajster kapitán v jazdeckom vojsku v nem. a rak.-uhor. armáde nem. + lat. hist.

asaul

esaul

jesaul h. v cárskom kozáckom vojsku, stotník, kapitán tur.-rus.

major najnižšia h. vyšších dôstojníkov lat.-špan.

oberst nem. zastar. voj. slang.

oberšt plukovník v nem. a rak.-uhor. armáde nem. hovor. zastar.

kolonel vyššia dôstojnícka h., plukovník vo franc. a brit. armáde franc.

generál jedna z najvyšších h. lat.

divizník najvyššia h., generál v Hlinkovej garde lat. hist.

gruppenführer -pnfírer h. v SA a SS na úrovni generálmajora nem. hist.

obergruppenführer -pnfírer h. v SS na úrovni generálplukovníka nem. hist.

maršal najvyššia h. v niektorých armádach germ.

feldmaršal poľný maršal nem. hist. voj.

generalissimus najvyššia h. hlavného veliteľa ozbrojených síl, napr. Stalin, Franco lat. voj.

kadet dôstojnícky čakateľ v rak.-uhor. armáde franc.

kadet najnižšia h. námorného dôstojníka franc.

midshipman midšipmen najnižšia námorná h. v angl. námorníctve angl.

mičman najnižšia námorná h. v cárskej armáde rus. hist.

komodor h. námorného al. leteckého dôstojníka vo Veľkej Británii angl.

fregatný kapitán h. vo voj. námorníctve na úrovni podplukovníka tal. + lat.-nem.

korvetný kapitán h. vo voj. námorníctve na úrovni majora franc. + lat.-nem.

kontradmirál h. vo voj. námorníctve na úrovni generálmajora lat. + arab.

viceadmirál h. vo voj. námorníctve na úrovni generálporučíka lat. + arab.

admirál h. vo voj. námorníctve na úrovni generálplukovníka arab.

kornet nižšia dôstojnícka jazdecká vo franc. a rus. armáde, 18. a 19.st. franc.

bimbaša vyššia dôstojnícka h. v Osmanskej ríši tur.

hajtman h. na úrovni veliteľa roty al. batérie nem.

obrist hist. h., veliteľ práporu, neskôr pluku voj. hist.

gonfalonier(e) h. v stredovekom tal. vojsku, zástavník tal.

rotný nižšia prvá práporčícka h. nem. voj.

rotmajster nižšia druhá práporčícka h. nem. voj.

čauš rotmajster, tur. h. tur.

frajter prvá poddôstojnícka h., slobodník nem. zastar. voj. slang.

kaprál druhá poddôstojnícka h., desiatnik tal.-nem.

seržant h. v niektorých armádach na úrovni čatára franc.

šikovateľ

feldvébel najvyššia poddôstojnícka h. v rak.-uhor. armáde a v niektorých iných armádach nem. hist. voj.

mičman poddôstojnícka h. voj. loďstva rus. voj. porovnaj vojak veliteľ

revident h. najmä v štátnej správe lat. zastar.

asesor lat. práv. hist.

jurát

jurátus úradníkv súdnej službe,prísediaci na súde lat. práv. zastar.

bailli baji vyššia feudálna úradnícka h. v západnej Európe lat.-franc. hist. porovnaj pisár 1

inšpektor policajná h. lat.

superintendent inšpektor vo Veľkej Británii lat.

seržant h. v bezpečnostných zboroch, polícii, niektorých štátov franc.

majestát h. panovníka, veličenstvo lat. hist. porovnaj hodnostár šľachtic šľachtičná starosta vládca vodca veliteľ 1 úradník

predák 1 vedúci pracovnej skupiny

majster vedúci pracovnej čaty, dielne a pod.; kvalifikovaný pracovník vedúci pracovnú čatu, dielňu a pod. lat.-nem. hist.

palier majster na stavbe franc.-nem. hist.

brigadír vedúci pracovnej skupiny franc. hovor.

faktor kto vedie al. rozdeľuje prácu, vedúci lat. porovnaj vedúci 1

umelec

kumštár nem. hovor. expr.

majster vynikajúci u. lat.-nem.

maestro vynikajúci u., najmä hudobník tal. kniž.

intelektuál človek s vyšším vzdelaním, najmä duševne pracujúci, vedec, u. lat.

klasik vynikajúci, všeobecne uznávaný, vzorný u. tvoriaci trvalé hodnoty lat.

laureát u. poctený za výkon, dielo cenou a čestným titulom lat.

interpret u. predvádzajúci, stvárňujúci umelecké dielo, dram. úlohu, hud. dielo, herec, spevák, hudobník lat.

virtuóz u. vynikajúci v hre na hud. nástroji tal.

bohém u. al. nadaný človek užívajúci svetské pôžitky a porušujúci spoločenské obmedzenia, sveták franc.

manierista u. tvoriaci šablónovito, meravo franc. pejor.

impresionista u. usilujúci sa o zachytenie okamžitých zmyslových vnemov a osobných dojmov, koniec 19.st. lat.-franc.

naturalista u. usilujúci sa o zachytenie skutočnosti bez príkras a bez hodnotenia lat.

anonym nepodpísaný, nemenovaný, utajený, neznámy u., pisateľ, tvorca, najmä umeleckého diela gréc.

monogramista u., kt. celé meno sa nezachovalo, len skratka mena zložená zo začiatočných písmen gréc. výtv.

debutant u. vystupujúci prvý raz verejne franc.

grafik výtvarný u., výtvarník používajúci techniky umeleckej kresby a umeleckej reprodukcie gréc.

medailér výtvarný u., výtvarník zaoberajúci sa tvorbou medailí tal.-franc.

reštaurátor u. odborne obnovujúci, opravujúci umelecké pamiatky lat.

tancmajster učiteľ spoločenského tanca, tan. majster nem. hovor. zastar.

hitmaker -mejker tvorca úspešných, módnych piesní, skladateľ al. textár angl. hud. slang.

showman šou-

šoumen u. účinkujúci v zábavnom výpravnom predstavení, bavič angl. hovor.

entertainer -tejner zábavný u., zabávač angl.

cirkusant cirkusový u. lat. hovor.

artista cirkusový al. varietný u. franc.

akrobat cirkusový u. vykonávajúci vysoké náročné, obratné cviky gréc.

kaskadér cirkusový u. vykonávajúci nebezpečné stupňovité zoskoky franc.

žonglér cirkusový u. zručne vyhadzujúci a chytajúci rôzne predmety franc.

kaukliar nem. hovor.

eskamotér cirkusový u., kúzelník, čarodejník franc.

iluzionista lat.

mág perz. kniž.

magik cirkusový u. predvádzajúci kúzelnícky estrádny program, kúzelník gréc.

ekivilibrista cirkusový u. predvádzajúci cviky na udržiavanie rovnováhy lat.

ikarijec cirkusový u. ležiaci na chrbte a pohadzujúci nohami partnerom alebo predmetom vl. m.

voltižér cirkusový u. predvádzajúci cviky na neosedlanom koni, naskakovanie na neosedlaného koňa franc.

excentrik cirkusový u. predvádzajúci komickú akrobaciu s použitím groteskných prvkov lat.

klaun angl.

august cirkusový u. predvádzajúci komické čísla, šašo lat.-nem.

drezér cvičiteľ zvierat na pracovné, šport. a cirkusové účely franc.-nem.

imitátor estrádny u. napodobňujúci hlasy osôb, zvierat a pod. lat.

fakír u. výnimočne ovládajúci svoje telo, bolesť a pod. arab.

bankista kočovný u. vystupujúci v minulosti na jarmokoch tal.

spielman špíl- stredoveký potulný, kočujúci herec, hudobník a spevák nem. hist. porovnaj pôvodca spisovateľ maliar sochár skladateľ hudobník herec spevák tanečník