tanec

tanec franc.-nem.
dancing -si- angl.
sólo t. určený jednému páru alebo viacerým párom pri tan. zábave; t. ako pocta; t. jednotlivca alebo jednej dvojice tal.
orchéma sólový t. gréc. tan.
balet umelecký výrazový t. tal.
pas baletný t. jednej al. viacerých osôb franc.
pas de deux pa d dö baletný t. vo dvojici franc.
furiant čes. ľudový párový t. s rýchlym tempom lat.-čes.
mazúrka poľ. národný t. v trojštvrťovom takte vl. m.
kujaviak poľ. ľudový t. podobný mazúrke poľ.
polonéza poľ. národný t. v trojštvrťovom takte s miernym tempom a slávnostným rázom franc.
varšavianka poľ. národný t. poľ.
oberek poľ. ľudový t. v trojdobom takte poľ.
krakoviak poľ. ľudový veselý rýchly t. poľ.
hajduk hajdúsky t., odzemok maď.
čardáš maď. ľudový párový t. s pomalou a rýchlou časťou maď.
frišká druhá rýchla časť čardáša nem.
kör ker maď. t. umelo zostavený okolo 1840 maď.
zingaresca -ka cigánsky t. tal. hud.
hóra rumun. ľudový t. rum.
arkán huculský, rumunský mužský t. lat.
choro bulh. ľudový zborový t. bulh.
kalamajka slovan. ľudový t. do kola ukraj.
kolomyjka ukraj. ľudový t. ukraj.
hopák ukraj. ľudový dvojdobý rýchly t. tancovaný prevažne mužmi ukraj.
kozáčik ukraj. a rus. ľudový rýchly mužský t. tur.-rus.
trepak ukraj. a rus. ľudový t. v dvojštvrťovom takte a s rýchlym tempom ukraj.
chorovod rus. ľudový zborový dievčenský obradný t. rus. tan.
lezginka ľudový rýchly t. kaukazských národov tančený na špičkách prstov nôh vl. m.
islamej kabardínsky a gruz. ľudový t. s prudkým tempom arab.
chorea starogréc. t. na počesť boha Apolóna gréc. hist.
sirtaki moderný t. podľa beatovej hudby s gréc. prvkami gréc.
valčík nem.-poľ.
valcer spoločenský párový t. v trojštvrťovom takte nem. zastar.
ländler hornorak. ľudový t. v trojdobom takte a s pomalým tempom nem. tan.
verbunk ľudový mužský t., pôvodne stredoveký voj. nem.
allemande almánd
allemanda nem. pomalý radový t. v párnom takte, 16. st.; nem. rýchly t. v trojštvrťovom takte, 18. st. franc. hud.
bourrée buré živý starofranc. tanec v párnom takte franc.
danse macabre dans makabr t. kostlivcov, súčasť stredovekých mystérií, 13. st. franc. kniž.
haute-danse ótdans stredoveké spoločenské tance franc.
menuet t. v trojštvrťovom takte s miernym tempom franc. hud.
kankán franc. rýchly výstredný kabaretný t. franc.
gavota franc. ľudový t. s miernym tempom, 16. st. franc.
basse-danse bazdáns dvorný slávnostný radový t., 16. st. franc. tan.
courante kuránt franc. rýchly t., 16. st. franc.
musette mizet franc. ľudový t. v trojdobovom takte a s rýchlym tempom franc.
passapied paspje franc. rýchly t. v nepárnom takte, koniec 16.st. franc.
kotilión franc. spoločenský t. na záver plesu, 18. st. franc.
tourdion tur- franc. spoločenský rýchly trojdobový kráčavý t., 16. st. franc.
galop spoločenský kruhový rýchly t. franc. pôvodu, od zač. 19. st. franc.
anglaise angléz rýchly dvojdobý t. v Európe, 17. – 19. st. franc.
farandola provensalský ľudový kruhový t. s rýchlym tempom franc.
rigaudon -god provensalský starý ľudový t. franc.
estampia provensalský starý t. franc.
jáva spoločenský t. franc. pôvodu v trojštvrťovom takte vl. m.
kadrila franc.
kvadrila spoločenský t. pre štyri páry, štvorylka lat. zastar.
canarie ka- franc. a tal. spoločenský rýchly t., 16. st. franc.
tedesca -ka neskorogotický a renesančný kráčavý t. tal.
paduana tal. dvojdobý al. štvordobý pomalý t., 16. st tal.
tarantella tal. ľudový t. s rýchlym tempom vl. m.
napoletana ľudový t. z okolia Neapola vl. m.
bergamasca -ska tal. ľudový t., 16. až 18. st. tal.
passamezzo -sa-co tal. t. v párnom takte, 16. a 17. st. tal.
piva tal. rýchly t. tal.
gagliarda galja- tal. hist.
gaillarde gajárd tal., románsky spoločenský trojdobý t. s rýchlym tempom, 15. a 16. st. franc. hist.
brando spoločenský t. na zakončenie maškarády, 16. st. tal.
volta spoločenský párový t. v trojdobovom takte, 16. a 17. st. tal.
siciliána sicílsky pastorálny t. vl. m. hud.
saltarello tal. a špan. rýchly trojdobový t. tal. hud.
furlana špan. a severotal. ľudový t. veselého rázu a s rýchlym tempom, 17. st. tal.
seguidilla segidiľa špan. ľudový t. v trojdobovom takte a s rýchlym tempom špan.
sarabanda špan. starý trojdobový t. s voľným tempom perz.-špan.
sardana špan. katalánsky ľudový t. v dvojštvrťovom al. šesťosminovom takte, s figúrami špan.
zapateado špan. ľudový trojdobový t. s vydupávaním rytmu špan.
bolero špan. ľudový t., od 18. st. špan.
madrileňa druh bolera špan.
malagenia špan. t. so stálym harmonickým základom špan.
japona špan. stredoveký t. so spevom špan. hud.
magualeňa maga- špan. ľudový t. špan.
fandango špan. ľudový párový t. s miernym tempom špan.
jarabe charave špan. ľudový t. sprevádzaný hudbou a neskôr spevom špan.
jota cho- špan. ľudový t. z Aragónie v trojštvrťovom takte špan.
cachucha kačuča špan. ľudový t. s miernym tempom špan.
folia špan a port. t. v trojštvrťovom takte a s voľným tempom, 15. st. port.
flamenco -ko špan., andalúzske a kastilské, cigánske ozdobné rytmické živé farbisté tance a piesne s podupávaním a tlieskaním špan.
gitana t. špan. Rómov špan.
moreska sólový al. zborový t. maurského pôvodu, 14. st. špan.
guaracha -ča špan. a latinskoamer. t. v striedavom takte, pri kt. tanečník hrá aj na gitare špan. hud.
letkis spoločenský kolektívny t., kt. tempo sa zrýchľuje aj spomaľuje fín.
halling nór. ľudový rýchly mužský t. germ. vl. m.
fox angl. moderný t. v dvojštvrťovom takte angl.
shimmy šimi
šimy obmena foxtrotu angl.
slow-fox slou- pomalý foxtrot angl.
quickstep kvik- rýchly foxtrot angl.
contredanse kontrdáns angl. radový t., predchodca štvorylky, 16. st. franc.
giga škót. starý rýchly t., 17. st. angl.
écossaise ekoséz škót. ľudový t. v kolese, neskôr rýchly radový t. franc.
gogo t. jednej al. viacerých tanečníc na uvoľnenie zábavy v podniku, USA angl.
boston amer. t., kt. vznikol z valčíka angl.
cakewalk khejkuók rytmický divoký t. amer. Černochov angl.
stomp černošský rýchly t. angl.
wals spoločenský pomalý t. v trojštvrťovom takte, angl. valčík angl.
swing moderný t. amer. pôvodu s pohojdávaním angl. tan.
jitterburg džiterbag amer. spoločenský t, kt. vznikol zo swingu, obľúbený vojakmi v 2. svetovej vojne angl. tan.
shake šejk moderný t. podľa beatovej hudby angl.
twist moderný spoločenský t. v štvorštvrťovom takte, bez držania, po 1960 angl.
charleston čárlston moderný spoločenský t. severoamer. pôvodu vl. m.
jive džajv
džajv moderný spoločenský t. angloamer. pôvodu angl.
squeeze skvíz spoločenský t. s dotýkajúcimi sa tvárami, ale čo najviac vzdialenými telami angl.
rock and roll rokenrol
rokenrol moderný spoločenský t. s rýchlym tempom a akrobatickými prvkami, pôvodne amer. angl.
step t., pri kt. sa rytmus vyklepáva podrážkami topánok angl.
onestep vans- spoločenský t. amer. pôvodu v dvojštvrťovom takte angl.
flash-dance flešdans moderný t. s trhavými pohybmi angl.
break dance brejk dens t. černošskej a portorikánskej amer. mládeže s akrobatickými prvkami, od 70. rokov 20. st. angl.
madison medizon vl. m.
slop moderný spoločenský t. v štvorštvrťovom takte angl. hud.
surf spoločenský t. podľa beatovej hudby angl.
hully-gully haligali spoločenský t. angl.
tango pomalý spoločenský t. argentínskeho pôvodu špan.
habanera špan.-amer., kubánsky t. v dvojštvrťovom takte a s miernym tempom, podobný tangu vl. m.
čača latinskoamer. rytmický párový t. špan.
samba spoločenský t. brazíl. pôvodu vo štvorštvrťovom takte s rýchlym tempom port.
karioka juhoamer. spoločenský t., variant samby indián.-port.
mambo latinskoamer., kubánsky spoločenský t. špan.
bamba latinskoamer. spoločenský t. špan.
rumba moderný spoločenský t. kubánskeho pôvodu špan.
kukarača latinskoamer. dynamický t., druh rumby indián.-špan.
conga kon- špan.-amer. spoločenský t., kombinácia foxu a rumby tal.
bossa-nova spoločenský t. juhoamer. pôvodu port.
passo doble juhoamer. rýchly spoločenský t. špan.
beguine -gin juhoamer. ľudový t. rozšírený do Európy v 30. rokoch franc.
twostep tús- spoločenský t. juhoamer. pôvodu v dvojštvrťovom takte, podobný polke angl.
boogie-woogie bugu vugi spoločenský t. v trojštvrťovom takte, pôvodne amer. angl.
lambada juhoamer. rýchly párový t., koniec 80.rokov port.
salsa juhoamer. t. špan.
finolka spoločenský párový t. ?
kalypso moderný spoločenský t., pôvodne z Trinidadu gréc.-angl.
hula havajský tradičný t. spočívajúci vo vírivom pohybe bokov polynéz.
hula-hop exotický t. spočívajúci vo vírivom pohybe bokov, prípadne aj s rozkmitanou obručou polynéz.-angl. polynéz.
hula-hula havajský ľudový t. za sprievodu havajských gitár polynéz.
bojong indonézsky svadobnný t. indonéz.
tandak jávsky ľudový spoločenský t. jáv.
kagura jap. tradičný obradný t. jap.

hra

hra 2 zábavná činnosť
lora tal. kart.
šnaps nem. hovor.
kaláber tal. zastar.
cribbage kribidž kartová h. angl.
alager franc.
baccarat baka- franc.
farao egypt.-lat.
ferbľa nem. slang.
makao vl. m.
mariáš franc.
poker angl. kart.
ramšeľ hazardná kartová h. franc.
skat nem. kartová h. s 32 kartami pre 3 hráčov tal.-nem.
kvarteto detská kartová h. lat.
bridž kartová h. pre dve dvojice hráčov angl.
preferanc kartová h. s dôležitou úlohou farieb franc.
taroky kartová h. s 54 listami tal.
pikety kartová h. s 32 kartami pre 2 – 4 osoby franc.
whist uist kartová h. s 52 kartami pre 4 osoby angl.
špády kartová h. s tal. kartami gréc.-tal. kart.
pasians kartová h. pre jednu osobu franc.
žolíky vl. m.
remy kartová h. s kartami s obrázkom šaša angl. kart.
kanasta kartová h. so žolíkovými kartami špan.
hazard h., najmä kartová, založená na náhode arab.-franc.
vabank hazardná h. o celý vklad, o všetko franc.
šach h. na štvorcovej ploche so 64 poľami striedavo svetlými a tmavými, založená na posúvaní bielych a čiernych figúr podľa určitých pravidiel perz.
dáma spoločenská h. na šachovnici s bielymi a čiernymi kameňmi franc.
ma-čang čín. spoločenská h. podobná dáme čín.
go jap. národná h. s bielymi a čiernymi kameňmi na šachovnici s 361 bodmi čín.-jap.
lurč h. s kockami a kameňmi, puf, triktrak franc.-angl.
halma spoločenská h., pri kt. sa premiestňujú figúrky do pôvodného postavenia protihráča gréc.
domino spoločenská h. s obdĺžnikovými bodkovanými doštičkami franc.
loto spoločenská stolná h. s vyťahovaním a obsadzovaním čísel tal.
mikádo jap. h. s tenkými tyčinkami jap.
tamagoči elektronická h. vo forme virtuálneho domáceho zvieratka, o kt. sa treba starať jap.
tangram štvorec rozdelený piatimi čiarami na sedem častí, z kt. sa dajú skladať rôzne obrazce um.
origami jap. papierová skladačka jap.
puzzle pazl, hovor. pucle detská obrázková skladačka z nepravidelných dielikov angl.
lego detská stavebnica s mnohými kombinačnými možnosťami obch. zn.
piga detská h. s dreveným, na koncoch špicatým kolíkom rom. iba sing.
gamesa počítačová h. angl. slang.
adventúra akčná dobrodružná počítačová h. s úlohami a hádankami angl. slang.
anagram slovná h., keď nové slovo vznikne premiestnením hlások, prešmyčka gréc.
logogrif slovná h., keď sa význam slova mení priberaním al. uberaním písmen gréc. odb.
rébus slovná h. naznačujúca hľadané slovo al vetu obrázkami al. písmenami lat.-franc.
šaráda slabiková slovná h. franc.
palindróm slovná h., slovo al. veta, kt. znenie sa pri čítaní odzadu nemení al. aspoň nestráca zmysel, napr. krk gréc. odb.
paragram slovná h. vznikajúca zámenou al. vypustením písmen gréc.
melatónia slovná h. založená na zvukovej zhode a podobnosti slov al. slovných spojení gréc. odb.
kalambúr slovná h. založená na zvukovej zhode významovo odlišných slov franc.
aritmogrif slovná h. založená na nahradení písmen číslicami, číslovka gréc.
scrable skrebl dosková hra, pri kt. hráči skladajú slová ako v krížovke angl.
kvíz spoločenská h., kde súťažiaci odpovedá na otázky, zábavný program, súťaž s otázkami, hádankami angl.
lotéria verejná stávková h., pri kt. vyhrávajú vlastníci vytiahnutých žrebov tal.
bingo lotéria s výhrami v hotovosti angl.
tombola lotéria s vecnými výhrami pri spoločenskej zábave tal.
loto číselná lotéria tal.
ruleta hazardná stávková h., pri kt. guľôčka na otáčajúcej sa doske označuje vyhrávajúce číslo franc.
petting ľúbostná h. bez súlože, erotické dotyky v dolnej časti tela, v oblasti pohlavných orgánov angl. psych.
necking nek- ľúbostná h., erotické dotyky v hornej časti tela angl. psych.
panem et circenses pá- -zés chlieb a hry, ako uspokojenie rímskeho ľudu za cisárstva lat. kniž.

prenikanie

penetrácia preniknutie lat. kniž. a odb.
interferencia vzájomné p., prelínanie, stretávanie, kríženie lat. kniž. a odb.
infiltrácia preniknutie, vnikanie, vniknutie cudzej látky, vsakovanie, vsiaknutie kvapaliny al. plynu lat. odb.
difúzia rozptyľovanie častíc jednej látky v inej látke, samovoľné miešanie, prelínanie, prestupovanie, šírenie lat. odb. al. kniž.
osmóza samovoľná difúzia molekúl rozpúšťadla polopriepustnou stenou do roztoku gréc. fyz.
transfúzia vzájomné p. dvoch plynov lat. fyz. chem.
transsudácia presakovanie tekutiny z ciev do tkanív al. telových dutín lat. lek.
iradiácia p. rastlinného al. živočíšneho druhu z územia jeho hlavného výskytu do susedných oblastí lat. ekol.
intrúzia preniknutie, vnikanie, vniknutie magmy do zemskej kôry lat. geol.
ingesia krátkodobé p., preniknutie, vnikanie, vniknutie mora do okrajových oblastí pevniny lat. geogr.
lekáž preniknutie, vnikanie, vniknutie vody do lode trhlinou al. poškodeným miestom v trupe angl. lod.
go-in neoprávnené vnikanie demonštrantov do budovy angl. publ.
hackerstvo heker-
hacking heki-
hackerizmus heker-
hekerstvo angl. prog.
hack hak vnikanie, vstupovanie do chránených počítačových systémov, programov, údajov bez vedomia ich majiteľa pre získanie informácií, počítačové pirátstvo zo zábavy angl. slang.
phreaking frak- haking s telefónmi a telefónnymi sieťami angl. slang.
invázia preniknutie, vnikanie, vniknutie, útok, vpád, útočné napadnutie lat.