nápoj

nektár lahodný n. gréc. pren.

almázia

malvázia dobrý n. gréc. pren.

špecialita lat.

špécia vyberaný, osobitný, mimoriadny n. lat. hovor.

nektár n. gréc. bohov gréc. mytol.

panč n. rozriedený a tým pokazený iným nápojom, tekutinou nem. hovor.

šláftrunk n., kt. sa pije pred spaním nem. hovor. zastar.

elixír zázračný n. s liečivým al. iným účinkom arab.

cordial ko- n. na posilnenie srdca lat.

alkohol arab. chem.

destilát lat.

špiritus lat. hovor. a farm.

špirák lat. hovor.

trúnok nem. zastar. al. expr.

gajst nem. subšt. zastar.

gramatika gréc. žart.

šnaps nem. hovor.

kvit liehový n. získaný oddeľovaním zo zmesi kvapalných látok, liehovina, pálenka lat. zastar.

drink miešaný al. nemiešaný alkoholický al. nealkoholický n. angl.

aperitív n. podávaný pred jedlom na povzbudenie chuti franc.

amer picon horký n. používaný ako aperitív al. na prípravu koktailov

terkelica n. z hroznových výliskov maď.

barackovica n. z marhúľ, marhuľovica maď.

kontušovka poľ. ražný n. poľ.

rakija balkánsky n. z hroznových výliskov al. z kôstkovíc arab.-tur.

mastika bulh. aromatický n. bulh.

kirsch kirš n. z čerešní, čerešňovica nem.

almázia

malvázia sladký n. gréc. hovor.

maraskéno n. z višní, višňovica tal.

kampampuli korenistý liečivý n. tal.

calvados ka- franc. n. z jablkového muštu franc.

marc már n. z odumretých kvasiniek vo víne franc.

akvavit dán. n. s obsahom silíc lat.

rum vyrábaný destiláciou trstinovej melasy al. umelo pridaním esencie angl.

džin

gin džin n. z obilia s príchuťou, najmä borievok angl.

sour kyslastý osviežujúci n. angl. potrav.

whiskey ui-

whisky

viska n. škótskeho pôvodu z obilných zápar, najmä jačmeňa, kukurice kelt.-angl.

vodka n. rus. pôvodu z vodou riedeného liehu rus.

kvas rus. osviežujúci, slabo alkoholický n. z ovocia, obilia rus.

žžonka n. pripravený pálením koňaku al. rumu s cukrom, korením, citrónom a pod. rus.

samohonka rus. n. vyrábaný po domácky rus.

kumys n. z kvaseného kobylieho mlieka, stredná Ázia rus. kirg.

archi mongol. vodka mongol.

mao-tchaj n. dozrievajúci niekoľko rokov pod zemou v kameninových nádobách čín.

saké čín. a jap. n. z kvasenej ryže jap.

sóma ind. opojný n používaný pri obetovaní sanskrit náb.

toddy n. z cukrovej miazgy kokosových paliem, palmové víno dráv. bot.

arak arab.

raki n. z palmových vín; n. z melasy, ryže a manioku arab.-tur.

súra n. z kokosového mlieka arab.

ayahuasca ajavaska juhoamer. domorodý omamný n. indián.

tequilla -kila mexický n. z agávy špan.

palque palke

pulque -kerk

pulke mexický n. vyrobený skvasovaním agávovej šťavy indián.-špan.

brandy brendy n. z vína, vínovica angl.

armaňak

armagnac -maňak

koňak n. vyrobený destiláciou vína vl. m.

pliska bulh. koňak vl. m.

gruziňak

gruziňák gruz. koňak vl. m.

V.O. koňak starý asi 20 rokov angl. skr.

V.S.O. koňak starý asi 20 až 25 rokov angl. skr.

V.S.O.P. koňak starý najmenej 30 rokov angl. skr.

X.O. koňak starý asi 40 až 50 rokov angl. skr.

likér sirupovitý sladený n. s vysokým obsahom cukru a aromatických látok franc.

becherovka karlovarský žalúdočný horkosladký bylinný likér vl. m.

chartreuska šartréz-

chartreuse šartréz jemný sladký bylinný likér franc. vl. m.

rozoliš

rozóliš hustý sladký likér tal. zastar.

krém likér s vysokým obsahom cukru s nižším obsahom alkoholu, najmä so žĺtkami, s mliekom a prísadami franc.

alaš sladký likér s rascovou príchuťou vl. m.

griotka višňový likér franc.

cherry brandy čeri brendi jemný likér z višňovej šťavy, čerešňovice, liehu, cukru angl.

curaçao küraso sladký hustý pomarančový likér vl. m.

pastis bezfarebný likér z anízu a zo sladkého drievka franc.

anízovka sladený likér z anízu, badianu, fenikla, škorice a prísad orient.-gréc.

fernet horký likér s nízkym obsahom cukru vl. m.

absint horký likér z paliny gréc.-franc.

dosage -záž

dozáž likér z vína, vínneho destilátu a cukru určený na úpravu šumivého vína franc.

porter ťažké čierne pivo angl.

omatajo -cho pivo zo scukornateného a skvaseného ciroku špan.

ale ejl angl. silno alkoholizované svetlé pivo angl. potrav.

liehový miešaný n.:

špric

špricer n. z vína a zo sódy, strek nem. slang.

koktail

kokteil n. z rôznych liehovín, cukru, citróna, korenia, ľadu a pod. angl.

longdrink alkohol zmiešaný so sódou, minerálkou al. ľadovou vodou angl.

punč n. pripravený z aromatickej alkoholickej tekutiny z vody, cukru, čaju, rumu a citróna pridanej do horúcej vody ind.-angl.

grog horúci n. z rumu, vody a cukru angl.

toddy n. z alkoholu, cukru a vody podobný grogu al. punču, najmä vo Veľkej Británii dráv.

šodó penový horúci n. z vína, zo žĺtkov a z cukru franc. kuch.

bowle bou- n. z vína, likéru, cukru, ovocia a ovocných štiav angl.

koblér chladený n. zo sirupu, muštu, alkoholu, konzervovaného ovocia, zdobený šľahačkou angl.

sling n. z alkoholu, citrónovej šťavy a zo studenej vody angl. potrav.

fiz

fizz chladený a spenený n. z vína, likéru, destilátov, citrónovej šťavy a vajec angl.

káva arab.

café ka- aromatický osviežujúci z rozomletých pražených semien kávovníka franc.

santos brazílska káva vl. m.

turek neprecedená káva vl. m. hovor.

espreso

espresso

preso

presso káva pripravená v prístroji na rýchle prekvapkávanie pod tlakom, pretlakovou parou tal.

mokka silná čierna filtrovaná káva vl. m.

neskafé

neska rozpustná zrnková káva v prášku um. hovor.

kapucíner lat.

kapucín lat. hovor.

capucino ka-čí- čierna káva s malým množstvom mlieka tal.

sifón gréc.-franc. hovor.

sóda

sódovka n. z vody nasýtenej oxidom uhličitým arab.-lat.

limonáda perz.-tal.-franc.

krachelka

krachlík n. z ovocnej šťavy a vody um. zastar.

džús n. z ovocnej al. zeleninovej šťavy s rozdrvenou dužinou angl.

oranžáda n. z pomarančovej šťavy franc.

zaft n. z rastlinných plodov nem. hovor.

mušt šťava získaná z čerstvého ovocia lisovaním lat.-nem.

koktail

kokteil n. z ovocných štiav, ovocia, mlieka, zo smotany, z čokolády a pod. angl.

kofola um.

coca-cola koka-kola

kokakola indián. a afr.

pepsicola -ko-

pepsikola osviežujúci n.

tonik posilňujúci, povzbudzujúci n. s chinínom, kofeínom a pod. angl.

frapé

frappé chladený n., najmä so zmrzlinou franc. potrav.

džúlep letný n. s ľadom, mätou, ovocím a so šľahačkou angl. potrav.

flip miešaný n. z mlieka, cukru, zo sirupu, z muštu, zo žĺtka, z ľadu angl. potrav.

šejk mliečny zmrzlinový ovocný n. arab. potrav.

grenadína ovocný n. franc. zried.

cidre sidr ovocný, málo alkoholický n. z jabĺk franc.

jogurt zakvasený a zahustený n. z pasterizovaného mlieka tur.-bulh.

kefír skvasené a skysnuté mlieko s obsahom alkoholu turk.-bulh.

boza bulh. n. z prosa, kukurice a pod. bulh.

sangarea sengeri osviežujúci n. v tropických oblastiach angl. potrav.

sorbet chladivý orient. n. arab.-tal.

šerbet chladený orient. n. z cukru a ovocia arab. potrav.

šubat kysnutý n. z ťavieho mlieka arab. porovnaj víno mlieko 1

lieh

alkohol arab. chem.

kvit lat. zastar.

destilát lat.

gajst nem. subšt. zastar.

špiritus lat. hovor. a farm.

špirák lat. hovor.

denaturák znečistený, zhodnotený l., aby bol nepožívateľný lat. hovor.

bytosť

subjekt tal. kniž.

existencia lat. expr.

kreatúra b., tvor, stvorenie lat. pejor.

zoon b., tvor, živočích gréc. kniž.

animal rationale -cio- rozumný tvor, nadaný vedomím lat.

zoon politikon človek ako tvor spoločenský gréc.

monštrum lat. lek. a kniž.

terátum netvor, obluda gréc. lek.

terato- netvor, obluda, ohava gréc. v zlož. sl.

moloch krutý, nenásytný netvor ničiaci človeka vl. m. kniž.

behemot suchozemská zvieracia obluda, netvor hebr. mytol.

mamut obrovský mocný tvor rus. expr.

fúria zúrivá, divá, zlostná, rozzúrená, zlá b. vl. m.

bosorka maď.

striga čarodejnica lat.-rum.

ježibaba čarodejnica vo východoslovan. a južnoslovan. rozprávkach rus.

baba jaga mytol.

povitrula čarodejnica, divožienka, zosobnenie víchrice na Ukrajine ukraj.

drak gréc.-lat.

šarkan rozprávková obluda s podobou okrídleného jaštera s viacerými hlavami tur.

anjel nadprirodzená okrídlená b. zosobňujúca dobro a krásu gréc. náb.

cherub

cherubín vyšší anjel, strážca raja hebr. náb.

serafín hebr.

seraf

seraph -raf anjel vyššieho stupňa hebr. zried.

archanjel anjel vyššieho stupňa gréc. náb.

démon

daimón padlý anjel, zlý duch, diabol; b. al. sila, kt. ovláda človeka, dobrý al. zlý duch gréc. náb.

diabol zosobnenie, stelesnenie zla, zlý duch, čert gréc.-lat.

satan

satanáš zosobnenie zla, protivník boha, vládca pekla, čert hebr.

lucifer čert, diabol lat.

beliál čert, satan, stelesnenie zla, skazy hebr. bibl.

belzebub pekelné knieža, knieža démonov ? bibl.

krampus čert nem. zastar. žart. kniž.

inkubus čert, diabol obcujúci so strigami v stredovekých poverách lat.

džin zlý duch v islame arab.

šajtan

šejtan v moslimskom prostredí čert, diabol, zlý duch, vodca džinov hebr.-arab.

poltergeist -gajst hlučne sa správajúci duch, tzv. búchajúci angl.

inkubus zlý duch desiaci ťažkými snami, v starom Ríme lat. mytol.

mánovia duchovia al. duše zomretých predkov lat. mytol.

génius strážny, ochranný duch chrániaci človeka, strážca ľudského osudu, ochranné božstvo rodu lat. mytol.

leviatan morský starozákonný netvor hebr.

bazilišok rozprávková, mýtická b. zobrazovaná ako drak s kohúťou hlavou gréc.-lat. mytol.

Pegas okrídlený kôň gréc. vl. m. mytol. kniž.

hipogrif okrídlený kôň s hlavou supa gréc. mytol.

centaurus

kentaurus napoly človek, napoly kôň gréc. mytol.

hipocentaur ľudská postava s konským telom, s dvoma rukami s lukom a so štyrmi nohami, heraldická obluda gréc. odb.

mantichora fantastické heraldické zviera, lev s ľudskou hlavou perz.-gréc.

amfisbena bájne heraldické zviera s dvoma hlavami na protiľahlých koncoch tela gréc.

geryón heraldický netvor, ľudská hlava s troma tvárami (jednou spredu a dvoma z boku) gréc. odb.

grif

gryf mýtické zviera tvorené z častí tiel rôznych živočíchov, s telom leva, hlavou orla a krídlami gréc.

sfinga

sfinx obluda s napoly levím a napoly ženským telom kladúca neriešiteľné otázky gréc. mytol.

chiméra trojhlavý netvor z leva, kozy a draka sršiaci oheň, strážiaci vchod do podsvetia gréc. mytol.

hydra vodný had, obluda s hadím telom a deviatimi dračími hlavami gréc. mytol.

Cerberus

Kerberos gréc. mytol.

triceps trojhlavý pes strážiaci vchod do podsvetia lat. mytol.

satyr gréc.

faun samopašná, zmyselná, bujná ľudská b. so zvieracími znakmi – uši, chvost, kopytá – žijúca v lesoch lat.

sylf

sylfa

sylfída vybájená vzdušná b. gréc. mytol.

gnóm rozprávková, mýtická b. malého vzrastu, podzemný škriatok gréc. kniž. mytol.

permoník banský al. skalný škriatok nem.

puk šelmovský škriatok v angl. ľudových povestiach angl.

elf

fairy fei- b., škriatok v severských mýtoch germ. mytol.

troll zlá b., najmä obor, vytvorená z neživej hmoty, kameňa, vody a pod., v severských mytoch švéd. mytol.

pikulík bájoslovný mužík prinášajúci šťastie tal.

najáda vodná víla mora, riek a prameňov gréc. mytol.

nereida

nereidka morská víla pomáhajúca plavcom gréc. mytol.

nymfa víla mora, riek, prameňov, hôr, stromov gréc.

Kalypsó víla, kt. zdržovala Odysea na ostrove gréc. mytol.

Siréna víla lákajúca neodolateľne krásnym spevom moreplavcov do záhuby, napoly dievča, napoly vták gréc. vl. m.

undina vodná víla lat. bás.

meluzína nariekajúca, kvíliaca víla vl. m.

dryáda

hamadryáda lesná víla gréc. mytol.

norna starogerm., nordická dobrá víla, sudička germ. mytol.

apsara nebeská víla zabávajúca bohov tancom ind. mytol.

peri orient. dobrá víla, ochrankyňa ľudí perz.

Skylla

Scylla netvor pripútaný k jaskyni v Messinskom prielive, medzi Sicíliou a Talianskom, oproti morskému víru Charybde gréc. mytol.

valkýra ženská démonická b., kt. privádzala bojovníkov padlých v boji do sídla germ. bohov škand. mytol.

vampír b. cicajúca krv, najmä ľuďom, upír, vlkolak srbskochorv.

kikimora rozprávková mýtická ženská b. v noci hubiaca ľudí, slovan. podoba upíra, nočná mora rus.

vervolf vlkolak v nem. povestiach nem.

Drakula b. cicajúca krv ľuďom v spánku, upír vl. m.

Gorgóna b. s hadmi vo vlasoch, netvor ženského pohlavia, kto sa na ňu pozrie, skamenie gréc. mytol.

Medúza Gorgóna, kt. Perzeus odsekol hlavu gréc. mytol.

Sthenó

Euryalé ostatné dve Gorgóny gréc. mytol.

Harpya b. s vtáčím telom a so ženskou hlavou odnášajúci duše mŕtvych do podsvetia gréc. mytol.

kačina

kachina

kokko nadprirodzená b. so zvieracou al. ľudskou podobou indián.

ufón b. z inej planéty, mimozemšťan, kt. priletel lietajúcim tanierom angl. hovor.

marťan b. z inej planéty, najmä z Marsu vl. m. hovor.

ET ítí b. z inej planéty, mimozemšťan angl. skr.

lochneska

lochneská príšera obluda žijúca údajne v škótskom jazere Ness vl. m.

yetti

yeti jeti živočích podobný človeku žijúci údajne v Himalájach, snežný človek, snežný muž tib.

duch 1 nadprirodzená netelesná bytosť

diabol zosobnenie, stelesnenie zla, zlý d., čert gréc.-lat.

démon

daimón padlý anjel, zlý d., diabol; bytosť al. sila, kt. ovláda človeka gréc. náb.

džin zlý d. v islame arab.

šajtan

šejtan zlý d., diabol v islame, vodca džinov hebr.-arab.

poltergeist -gajst d. správajúci sa hlučne, tzv. búchajúci angl.

inkubus zlý d. desiaci ťažkými snami, v starom Ríme lat. mytol.

mánovia duchovia al. duše zomretých predkov v starom Ríme lat. mytol.

génius strážny d. chrániaci človeka, strážca ľudského osudu, ochranné božstvo rodu, v starom Ríme lat. mytol.

genius loci -cí ochranný d. domu al. miesta v starom Ríme lat. hist.

Spiritus sanctus sankt- Duch svätý, v katolicizme tretia božská osoba lat. náb.

Paraklét Duch svätý v kresťanskej tradícii gréc. náb.

pneuma Duch svätý v kresťanstve; všetko prenikajúci, všadeprítomný d. v stoicizme filoz. gréc. náb.