nápoj

nektár lahodný n. gréc. pren.

almázia

malvázia dobrý n. gréc. pren.

špecialita lat.

špécia vyberaný, osobitný, mimoriadny n. lat. hovor.

nektár n. gréc. bohov gréc. mytol.

panč n. rozriedený a tým pokazený iným nápojom, tekutinou nem. hovor.

šláftrunk n., kt. sa pije pred spaním nem. hovor. zastar.

elixír zázračný n. s liečivým al. iným účinkom arab.

cordial ko- n. na posilnenie srdca lat.

alkohol arab. chem.

destilát lat.

špiritus lat. hovor. a farm.

špirák lat. hovor.

trúnok nem. zastar. al. expr.

gajst nem. subšt. zastar.

gramatika gréc. žart.

šnaps nem. hovor.

kvit liehový n. získaný oddeľovaním zo zmesi kvapalných látok, liehovina, pálenka lat. zastar.

drink miešaný al. nemiešaný alkoholický al. nealkoholický n. angl.

aperitív n. podávaný pred jedlom na povzbudenie chuti franc.

amer picon horký n. používaný ako aperitív al. na prípravu koktailov

terkelica n. z hroznových výliskov maď.

barackovica n. z marhúľ, marhuľovica maď.

kontušovka poľ. ražný n. poľ.

rakija balkánsky n. z hroznových výliskov al. z kôstkovíc arab.-tur.

mastika bulh. aromatický n. bulh.

kirsch kirš n. z čerešní, čerešňovica nem.

almázia

malvázia sladký n. gréc. hovor.

maraskéno n. z višní, višňovica tal.

kampampuli korenistý liečivý n. tal.

calvados ka- franc. n. z jablkového muštu franc.

marc már n. z odumretých kvasiniek vo víne franc.

akvavit dán. n. s obsahom silíc lat.

rum vyrábaný destiláciou trstinovej melasy al. umelo pridaním esencie angl.

džin

gin džin n. z obilia s príchuťou, najmä borievok angl.

sour kyslastý osviežujúci n. angl. potrav.

whiskey ui-

whisky

viska n. škótskeho pôvodu z obilných zápar, najmä jačmeňa, kukurice kelt.-angl.

vodka n. rus. pôvodu z vodou riedeného liehu rus.

kvas rus. osviežujúci, slabo alkoholický n. z ovocia, obilia rus.

žžonka n. pripravený pálením koňaku al. rumu s cukrom, korením, citrónom a pod. rus.

samohonka rus. n. vyrábaný po domácky rus.

kumys n. z kvaseného kobylieho mlieka, stredná Ázia rus. kirg.

archi mongol. vodka mongol.

mao-tchaj n. dozrievajúci niekoľko rokov pod zemou v kameninových nádobách čín.

saké čín. a jap. n. z kvasenej ryže jap.

sóma ind. opojný n používaný pri obetovaní sanskrit náb.

toddy n. z cukrovej miazgy kokosových paliem, palmové víno dráv. bot.

arak arab.

raki n. z palmových vín; n. z melasy, ryže a manioku arab.-tur.

súra n. z kokosového mlieka arab.

ayahuasca ajavaska juhoamer. domorodý omamný n. indián.

tequilla -kila mexický n. z agávy špan.

palque palke

pulque -kerk

pulke mexický n. vyrobený skvasovaním agávovej šťavy indián.-špan.

brandy brendy n. z vína, vínovica angl.

armaňak

armagnac -maňak

koňak n. vyrobený destiláciou vína vl. m.

pliska bulh. koňak vl. m.

gruziňak

gruziňák gruz. koňak vl. m.

V.O. koňak starý asi 20 rokov angl. skr.

V.S.O. koňak starý asi 20 až 25 rokov angl. skr.

V.S.O.P. koňak starý najmenej 30 rokov angl. skr.

X.O. koňak starý asi 40 až 50 rokov angl. skr.

likér sirupovitý sladený n. s vysokým obsahom cukru a aromatických látok franc.

becherovka karlovarský žalúdočný horkosladký bylinný likér vl. m.

chartreuska šartréz-

chartreuse šartréz jemný sladký bylinný likér franc. vl. m.

rozoliš

rozóliš hustý sladký likér tal. zastar.

krém likér s vysokým obsahom cukru s nižším obsahom alkoholu, najmä so žĺtkami, s mliekom a prísadami franc.

alaš sladký likér s rascovou príchuťou vl. m.

griotka višňový likér franc.

cherry brandy čeri brendi jemný likér z višňovej šťavy, čerešňovice, liehu, cukru angl.

curaçao küraso sladký hustý pomarančový likér vl. m.

pastis bezfarebný likér z anízu a zo sladkého drievka franc.

anízovka sladený likér z anízu, badianu, fenikla, škorice a prísad orient.-gréc.

fernet horký likér s nízkym obsahom cukru vl. m.

absint horký likér z paliny gréc.-franc.

dosage -záž

dozáž likér z vína, vínneho destilátu a cukru určený na úpravu šumivého vína franc.

porter ťažké čierne pivo angl.

omatajo -cho pivo zo scukornateného a skvaseného ciroku špan.

ale ejl angl. silno alkoholizované svetlé pivo angl. potrav.

liehový miešaný n.:

špric

špricer n. z vína a zo sódy, strek nem. slang.

koktail

kokteil n. z rôznych liehovín, cukru, citróna, korenia, ľadu a pod. angl.

longdrink alkohol zmiešaný so sódou, minerálkou al. ľadovou vodou angl.

punč n. pripravený z aromatickej alkoholickej tekutiny z vody, cukru, čaju, rumu a citróna pridanej do horúcej vody ind.-angl.

grog horúci n. z rumu, vody a cukru angl.

toddy n. z alkoholu, cukru a vody podobný grogu al. punču, najmä vo Veľkej Británii dráv.

šodó penový horúci n. z vína, zo žĺtkov a z cukru franc. kuch.

bowle bou- n. z vína, likéru, cukru, ovocia a ovocných štiav angl.

koblér chladený n. zo sirupu, muštu, alkoholu, konzervovaného ovocia, zdobený šľahačkou angl.

sling n. z alkoholu, citrónovej šťavy a zo studenej vody angl. potrav.

fiz

fizz chladený a spenený n. z vína, likéru, destilátov, citrónovej šťavy a vajec angl.

káva arab.

café ka- aromatický osviežujúci z rozomletých pražených semien kávovníka franc.

santos brazílska káva vl. m.

turek neprecedená káva vl. m. hovor.

espreso

espresso

preso

presso káva pripravená v prístroji na rýchle prekvapkávanie pod tlakom, pretlakovou parou tal.

mokka silná čierna filtrovaná káva vl. m.

neskafé

neska rozpustná zrnková káva v prášku um. hovor.

kapucíner lat.

kapucín lat. hovor.

capucino ka-čí- čierna káva s malým množstvom mlieka tal.

sifón gréc.-franc. hovor.

sóda

sódovka n. z vody nasýtenej oxidom uhličitým arab.-lat.

limonáda perz.-tal.-franc.

krachelka

krachlík n. z ovocnej šťavy a vody um. zastar.

džús n. z ovocnej al. zeleninovej šťavy s rozdrvenou dužinou angl.

oranžáda n. z pomarančovej šťavy franc.

zaft n. z rastlinných plodov nem. hovor.

mušt šťava získaná z čerstvého ovocia lisovaním lat.-nem.

koktail

kokteil n. z ovocných štiav, ovocia, mlieka, zo smotany, z čokolády a pod. angl.

kofola um.

coca-cola koka-kola

kokakola indián. a afr.

pepsicola -ko-

pepsikola osviežujúci n.

tonik posilňujúci, povzbudzujúci n. s chinínom, kofeínom a pod. angl.

frapé

frappé chladený n., najmä so zmrzlinou franc. potrav.

džúlep letný n. s ľadom, mätou, ovocím a so šľahačkou angl. potrav.

flip miešaný n. z mlieka, cukru, zo sirupu, z muštu, zo žĺtka, z ľadu angl. potrav.

šejk mliečny zmrzlinový ovocný n. arab. potrav.

grenadína ovocný n. franc. zried.

cidre sidr ovocný, málo alkoholický n. z jabĺk franc.

jogurt zakvasený a zahustený n. z pasterizovaného mlieka tur.-bulh.

kefír skvasené a skysnuté mlieko s obsahom alkoholu turk.-bulh.

boza bulh. n. z prosa, kukurice a pod. bulh.

sangarea sengeri osviežujúci n. v tropických oblastiach angl. potrav.

sorbet chladivý orient. n. arab.-tal.

šerbet chladený orient. n. z cukru a ovocia arab. potrav.

šubat kysnutý n. z ťavieho mlieka arab. porovnaj víno mlieko 1

liek

medecína

medicína lat. hovor.

medikament lat. kniž.

remedium liečivý prostriedok lat. zastar.

farmakum gréc.

farmako- liečivo gréc. v zlož. sl.

terapeutikum liečebný prostriedok gréc.

elixír zázračný liečivý prostriedok, nápoj; blahodarne pôsobiaci prostriedok, životobudič arab.

panacea l. alchymistov údajne liečiaci všetky choroby, všeliek gréc.

arkánum tajomný prostriedok lat. zastar. kniž.

teriak liečivo z rozličných prípravkov používané v stredoveku ako protijed gréc. hist.

preparát prípravok, najmä liečivý lat. odb.

tableta

tabletka preparát lisovaný najmä do plochého tvaru franc.

pilula

pilulka guľatá taletka lat.

pastilka okrúhla tabletka franc.

dražé okrúhly al. ploský l. s hladkým povrchom franc.

oribleta tabletka s liečivými účinkami pôsobiacimi v ústnej dutine lat.

lungueta tvrdá tabletka, kt. sa necháva rozpúšťať pod jazykom lat.

xenobiotikum látka telu cudzia, napr. l., jed gréc.

generikum l. s rovnakým zložením, ale od iného výrobcu lat.

antidotum látka s opačným účinkom, protijed gréc. + lat.

homeopatikum l. na liečenie metódou spočívajúcou v podávaní nepatrných dávok lieku podľa zásady, že podobné sa lieči podobným gréc.

placebo zdanlivý l. obsahujúci farmakologicky neúčinné látky lat.

drastikum silne a rýchlo účinný l. gréc.

separandum vysokoúčinný l., preto uchovávaný oddelene lat.

profylaktikum ochranný l. zamedzujúci vznik choroby, chrániaci pred chorobou gréc.

substancia liečivo v tuhom stave lat.

adjuvancium látka zosilňujúca účinok hlavného liečiva lat.

vehikulum látka uľahčujúca vnikanie hlavnej účinnej látky do organizmu lat.

injekcia liečebná látka určená na vstreknutie do tela lat.

vakcína očkovacia látka podporujúca tvorbu protilátok lat.

autovakcína vakcína vypestovaná z chorobného ložiska chorého lat.

sérum l. na základe protilátkami obohatenej zložky krvi bez súčastí spôsobujúcich jej zrážanie lat.

droga rastlinná al. živočíšna liečivá látka, surovina na výrobu liečiv franc.

galenikum preparát rastlinného al. živočíšneho pôvodu vl. m.

organoterapeutikum l. pripravený zo živočíšnych ústrojov gréc.

elektuárium kašovitá látka z prachov, najmä rastlinných, zmiešaných s medom al. so sirupom lat.

sirup l. so sladkou chuťou, liečivý roztok arab.-lat.

antibiotikum látka vytváraná mikroorganizmami, zabraňujúca rastu al. hubiaca iné mikróby gréc.

virostatikum látka schopná potláčať rast a množenie vírusov lat.

iritancium dráždivá látka lat.

tonikum posilňujúci, povzbudzujúci l. gréc.-lat.

nutriencium výživný prípravok posilňujúci organizmus lat.

analeptikum látka povzbudzujúca základné životne dôležité funkcie gréc.

stimulans

stimulancium prostriedok na povzbudenie, posilnenie, dráždidlo lat.

antihypnotikum látka na potláčanie únavy, spánku i hladu gréc.

halucinogén lat. + gréc.

psychodysleptikum látka spôsobujúca poruchy vnímania a vedomia gréc.

psychofarmakum

ataraktikum liečivo ovplyvňujúce duševnú činnosť, pôsobiace upokojujúco gréc.

derivancium l. vyvolávajúci silné dráždenie pokožky a tým znižujúci vnímanie bolesti lat.

trankvilizér liečivo vyvolávajúce uvoľnenie, odstraňujúce úzkosť a napätie lat.-franc.

ataraktikum l. na utíšenie, upokojenie gréc.

leniencium utišujúci l. lat.

sedatívum prostriedok na upokojenie al. zmiernenie bolesti lat.

relaxancium

relaxans prostriedok na uvoľnenie svalového, duševného napätia lat.

barbiturát utišujúci a uspávací prostriedok lat.

somniferum

somnolencium l. na uspávanie lat.

hypnogogum

hypnotikum uspávací prostriedok gréc.

anodynum látka na zmiernenie bolesti gréc.

analgetikum látka zmierňujúca vnímanie bolesti gréc.

paliatívum prostriedok zmierňujúci bolesť, ale neodstraňujúci jej príčinu lat.

antineuralgikum l. proti nervovým bolestiam gréc.

droga franc.

narkotikum omamný návykový prostriedok; utišujúci, uspávací prostriedok, látka vyvolávajúca celkové znecitlivenie a stratu vnímania bolesti gréc.

ópium gréc.

laudanum droga zo zaschnutého výronu makovíc maku siateho lat. zastar.

morfín

morfium hlavný alkaloid ópia gréc. vl. m.

heroín droga odvodená z morfínu gréc.

acylpyrín lat. + gréc.

aspirín l. na zníženie teploty a utíšenie bolesti gréc. + lat.

antifebrílium

antifebrifugum

antifebrín gréc. + lat.

febrifugá lat. plur.

antipyretikum l. proti horúčke, na zníženie horúčky gréc.

antialergikum

antihistaminikum l. proti precitlivenosti gréc.

pyretikum látka vyvolávajúca horúčku gréc.

resolvencium l. na podporu rýchlejšieho rozpúšťania a vstrebávania látok lat.

spazmolytikum

antispastikum l. na uvoľnenie kŕča, kŕčov gréc.

antikonvulzívum gréc. + lat.

antiepileptikum látka proti kŕčom centrálneho pôvodu gréc.

antitusikum látka na zmiernenie, tlmenie kašľa gréc. + lat.

expentorancium lat.

mykolytikum látka uľahčujúca vykašliavanie hlienu z dýchacích ciest gréc.

solvencium látka rozpúšťajúca hlieny a umožňujúca odkašliavanie lat.

gargarizmus preparát na dezinfekciu ústnej dutiny a hltana, vyplachovadlo gréc.

stomachikum l. na podporu chuti do jedla a trávenia gréc.

amarum horký l. na povzbudenie chuti do jedla lat.

roborancium látka na posilnenie, povzbudenie chuti do jedla lat.

anoretikum látka na zníženie chuti do jedla gréc.

aperitívum látka na povzbudenie chuti a trávenia lat.

digestívum lat.

eupeptikum l. na podporu trávenia gréc.

purgancium

purgantívum

purgo

depurancium

depuratívum

laxancium

laxans

laxatívum

abluencium l. na prečistenie čriev, prehnatie, preháňadlo lat.

lenitívum

abstergencium mierne preháňajúci l., preháňadlo lat.

antidiar(h)oikum h gréc.

obstipancium

obstipans

obstruencium l. proti hnačke lat.

antiemitikum gréc.

antivomitikum l. proti vracaniu gréc. + lat.

emetikum gréc.

vomitívum

vomitikum látka vyvolávajúca dávenie, vracanie, dávidlo lat.

antabus prostriedok na liečbu alkoholikov vyvolávajúci dávenie gréc. + lat.

sialogogum gréc.

salivancium prostriedok na zvýšenie, podporu vylučovania slín lat.

hepatikum l. na podporu činnosti pečene gréc.

antidiabetikum látka používaná pri liečení cukrovky gréc.

uragogum

uretikum močopudný l. gréc.

diuretikum prostriedok na zvýšené vylučovanie moču gréc.

antidiuretikum látka proti nadmernému močeniu gréc.

resorbencium látka podporujúca vstrebávanie, najmä výpotkov lat.

hidrotikum l. vyvolávajúci potenie gréc.

diaforetikum prostriedok na potenie gréc.-lat.

sudatórium prostriedok na vyvolanie potenia lat.

an(t)hidrotikum

antihidrotikum prostriedok na zmiernenie nadmerného potenia gréc.

dermatologikum látka na liečenie kožných chorôb gréc.

antiseptikum látka na ničenie choroboplodných mikroorganizmov na povrchu tela a pod. gréc.

topikum l. na miestne použitie na koži al. sliznici gréc.

hypotenzívum gréc. + lat.

hypotonikum l. na zníženie krvného tlaku gréc.

hypertenzívum l. na zvýšenie krvného tlaku, zúženie ciev gréc. + lat.

kardiakum prostriedok na povzbudenie činnosti srdca gréc.

kardiotonikum látka rastlinného pôvodu zvyšujúca sťahy srdca gréc.

vazotonikum l. na zvýšenie, úpravu napätia ciev lat. + gréc.

styptikum l. na zastavenie krvácania gréc.

hemostatikum

hemostyptikum látka na zastavenie krvácania, urýchlenie zrážania krvi gréc.

antihemoragikum látka proti krvácaniu gréc.

antikoagulancium látka znižujúca al. zabraňujúca zrážaniu krvi gréc. + lat.

oftalmologikum látka používaná pri očných chorobách, v očnom lekárstve gréc.

miotikum l. zužujúci zrenicu gréc.

antigalaktikum látka zmierňujúca vylučovanie mlieka gréc.

gynekológikum l. proti chorobám ženských pohlavných orgánov gréc.

emenagogá látka na úpravu nepravidelnej menštruácie gréc. plur.

afrodiziakum l. na zvýšenie pohlavnej aktivity vl. m.

anafrodiziakum gréc. + vl. m.

antierotikum l. na zníženie pohlavnej aktivity gréc. porovnaj látka 1 prostriedok 1 výťažok 1