Výsledky vyhľadávania

odpad

odpad
makulatúra (odpadový papier, potlačený al. popísaný) lat.
strazza /-cca/ (o. pri tkaní, súkaní prírodného hodvábu) tal. text.
tibet (rozvláknený o. z vlnených česaných tkanív) vl. m. text.
šrot (kovový o. ako surovina pri výrobe ocele) nem. hut.
špona (kovový o. pri sústružení a pod., kovovová trieska) nem. tech. slang.
luter (vodný o. vznikajúci po oddestilovaní alkoholu zo surového liehu) nem. chem.
exkrement (o. z organizmu, nestrávený zvyšok potravy, výlučok, výkal, stolica, hovno, moč) lat. biol. lek.

zrno

zrno 1 (plod obilnín, semeno dužnatých plodín)
geršľa (nadrobno pomleté zrná, krúpy) nem. hovor.
šrot (rozdrvené al. zomleté kŕmne obilie, strukoviny a pod. používané ako krmivo) nem. poľnohosp.
kornfleksy
kornflejksy (pražené obilné zrná, kukuričné vločky) angl. potrav.
popcorn /-ko/ (biele rozpukané zrná upečenej kukurice, pukance) angl.
müsli /mi-/
mušli (ovsené a iné zrná zmiešané s orechami, sušeným ovocím, medom a pod.) nem. kuch.
burizón (sušené zväčšené z. ryže) maď. potrav.

výrobok

výrobok
produkt lat.
fabrikát (továrenský, umelý v.) lat. aj pejor.
produkcia (súhrn výrobkov) lat.
output (výsledok, výstup pôsobenia výrobných faktorov) angl. ekon.
artikel (v. na predaj, tovar) lat.-nem.
substitút (v. nahradzujúci iný v. s podobnými vlastnosťami) lat. ekon.
špeciál (vybraný, osobitný, mimoriadny v. s osobitným poslaním a pod.) lat. hovor.
špecialita lat.
špécia (vybraný, osobitný, mimoriadny v., najmä potrav.) lat. hovor.
inovácia (nový v., novinka) lat.
hit angl.
šláger (obľúbený, úspešný, módny, vyhľadávaný v., ťahák, trhák) nem. hovor.
funglovka (nový v.) ? subšt.
noname
no-name /nounejm/ (neznačkový v. s predpokladanou nižšou kvalitou) angl.
aušus nem. hovor. expr.
brak nem.
šmejd nem. slang.
šrot (chybný, bezcenný v., tovar) nem. slang.
fušerina (chybný, nekvalitný v.) nem. slang.
typ (v. ako predstaviteľ série s charakteristickými znakmi) gréc.
prototyp (prvý skúšobný v. na sériovú výrobu) gréc. tech.
model (pôvodný v. slúžiaci ako vzor na výrobu ďalších kusov) tal.
etalón franc. fyz.
normál (model pomôcky, prístroja al. zariadenia predstavujúci meraciu jednotku príslušnej veličiny, meradlo základnej jednotky, základná miera) lat. tech.
bestseller (v. s mimoriadnym úspechom, najlepším odbytom, trhák) angl.
naturálie (výrobky, najmä poľnohosp. plodiny, poskytované namiesto mzdy al. ako súčasť mzdy) lat.
konzerva (trvanlivá potravina v plechovom, sklenom al. plastovom obale, trvanlivé jedlo v obale, plechovka) franc.-nem. porovnaj plechovka
artefakt (umelo vyrobený predmet) lat. kniž. a odb.
eolit (kamenný artefakt z konca treťohôr, kt. ľudské opracovanie je sporné, pracovný nástroj) gréc. archeol.
toreutika (predmet vyrobený spracovaním, tepaním kovov za studena s figurálnou al. ornamentálnou výzdobou, napr. nádoba, prilba a pod.) gréc.
porcelán (v. z vypálenej hmoty zloženej z kaolínu, živca a minerálnych prísad) tal.-nem. porovnaj porcelán
keramika (v. z pálenej hliny, najmä hlinené nádoby) gréc. porovnaj keramika
šamot (v. zo žiaruvzdornej práškovej hmoty, drviny zo žiaruvzdorných zemín) tal.-nem.
rafináda
rafinát (v. získaný čistením s odstraňovaním nežiaducich, cudzích prímesí) franc. tech.
textil
textília (v. vyrobený z tkaniny, pletením, spriadaním, tkaním, najmä plur. textílie) lat. porovnaj tehlanádobatkaninadrôtúborcukrík a pod.

obilnina

obilnina
cereálie (obilniny) lat.
ryža (tropická o. s červenožltými zrnami) orient.-lat.
durha (o. pestovaná v Egypte a Indii) arab.
šrot (rozdrvené al. zomleté kŕmne obilie, strukoviny a pod. používané ako krmivo) nem. poľnohosp.

surovina

surovina
materiál
masa (látka na výrobu a pod.) lat.
ropa (z. uhľovodíkov rôzneho zloženia, zemný olej, priemyslená surovina) poľ.
celulóza (surovina z dreva používaná na výrobu papiera a pod., buničina) lat. chem.
bauxit (hornina používaná ako s. na výrobu hliníka) vl. m. geol.
šrot (s. pri výrobe ocele, kovový odpad) nem. hut.
droga (liečivá rastlinná al. živočíšna látka, s. na výrobu liečiv) franc. farm. porovnaj hmota 2

nepodarok

nepodarok
aušus nem. hovor. expr.
brak nem.
šmejd nem. slang.
šrot (chybný, bezcenný výrobok, tovar) nem. slang.
fušerina (chybný, nekvalitný výrobok) nem. slang.
partia (chybný, podradný tovar) lat.

krmivo

krmivo
siláž (k. pripravené skvasením zelenej krmoviny, kukurice, ovsa a pod.) špan.-franc. poľnohosp.
šrot (k. z rozdrveného al. zomletého kŕmneho obilia, strukovín a pod.) nem. poľnohosp.
furáž
futráž franc. zastar.
futro (k. pre kone, obrok) nem. hovor.

tovar

tovar
artikel (výrobok na predaj) lat.-nem.
komodita (statok al. služba ako predmet obchodu, najmä medzinárodného) lat. obch.
export (t. vyvážaný do zahraničia) lat.-angl. hovor.
import (t. dovážaný zo zahraničia) lat.-angl. hovor.
essential goods /esenšl gúdz/ (dôležitý t. v medzinárodnom obchode) angl. obch.
kontraband (t. pašovaný, nezákonne prepravovaný cez hranice štátu) tal.
metráž (metrový t.) franc. slang. hovor.
galantéria (drobný ozdobný t.) franc.
partéka
partieka (drobný al. textilný t.) lat. hovor. zastar.
exot (t., kt. neprichádza bežne na trh) gréc. obch.
aliud (t. iný než mal byť dodaný podľa zmluvy) lat. práv. obch.
kargo (prepravovaný t., najmä loďou) špan. obch.
rinfúza (t. voľne naložený v sypkom stave) tal. dopr. ekon.
derelikt (opustená vec, ku kt. sa nik nehlási, napr. t. pri colnej kontrole) lat. práv.
ekvivalent (t., kt. vyjadruje hodnotu iného t.) lat. ekon.
numeraire /nümerér/ (t. slúžiaci ako cenové meradlo) franc. ekon.
second-hand
second hand
secondhand /-kond he-/ (použitý al. poškodený t., najmä odevy) angl.
aušus nem. hovor. expr.
brak nem.
šmejd nem. slang.
šrot (chybný, bezcenný t., výrobok) nem. slang.
partia (chybný, podradný t.) lat.
deziderátum (t., o kt. zaradenie do tovarových listín pri obchodných dohodách má jedna strana zvláštny záujem) lat. obch.

peniaz

peniaz 1 (platidlo, najmä kovové, minca)
moneta lať. zastar. kniž.
minca (kovový p.) lat.-nem.
šrot (mince, drobné peniaze) nem. slang.
grajciar nem. hovor.
grešľa nem. hist.
groš (malý, drobný p.) lat. hovor.
vindra nem. hovor.
halier nem.
filier (minca malej hodnoty) maď. hovor. zastar.
groš (stredoveká strieborná minca) lat. hist.
dukát (zlatá minca v rôznych krajinách) tal.
bankovka tal.
ceduľa (papierový p. vydaný peňažným ústavom) lat. hovor. zastar.
štátovka (papierový p. vydaný štátom) lat.
valuta (bankovka, štátovka, minca cudzích štátov) tal.
tantes (drobný al. neplatný p. ako známka do hry) špan.-nem. zastar.
falzifikát lat.
falzum (napodobený, falšovaný peniaz a pod., podvrh) lat. odb.
nonvaleur /-lér/
nonvalér (bezcenné papierové p., bankovky znehodnotené infláciou) franc. ekon.
vamlum
vampum (indiánske platidlo, rôznofarebné mušle navlečené na šnúru al. prišité na opasok) indián.
pagament (stará roztavená minca používaná na výrobu mincí nových) tal. numiz.