Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
náhrada
náhrada
1
(vyrovnanie)
satisfakcia
(n. za utrpenú škodu, bezprávie, vyrovnanie)
lat. práv.
bonus
(zvýhodnenie, odmena, dobropis, zľava)
lat.
obch. ekon.
kompenzácia
lat.
offset
(vzájomné vyrovnanie, vyrovnávanie)
angl.
rekompenzácia
(n. škody, odškodné, odškodnenie, vyrovnanie)
lat. kniž.
refundácia
(vyrovnanie, napr. nákladov, sumy, kt. zaplatil niekto iný)
lat.
kniž. a odb.
retribúcia
(n., vyrovnanie, náprava, odčinenie krivdy)
lat. práv.
relútum
(náhrada, vyrovnanie naturálnych dávok, strava, byt a pod., v peniazoch)
lat.
admin. hist.
bonifikácia
lat.
obch. ekon. šport.
refakcia
(zvýhodnenie, odškodné, zľava, odmena)
lat. obch.
reparácia
(n. vojnových škôd spôsobených víťaznému štátu)
lat.
šarca
(náhrada, vyrovnanie za vojnovú škodu)
nem. zastar.
diéta
(náhrada, vyrovnanie výdavkov zamestnanca za stravu počas pracovnej cesty, stravné a nocľažné)
gréc.
diurnium
(diéta pri úradnej ceste)
lat. zastar.
kaucia
lat.
práv. a obch.
arrha
(peňažná záruka ako n. väzby)
hebr. zastar.
draft
(prídavok, prívažok al. zrážka z hmotnosti tovaru ako n. za úbytok hmotnosti al. kvality tovaru)
angl. obch.
fusti
(draft spôsobený primiešaním cudzích látok, znečistením)
tal. obch.
besemschon
(draft spôsobený uviaznutím tovaru na obale)
leakage
/likidž/
(draft spôsobený vyparovaním kvapalín)
angl. obch.
calo
/ka-/
kalo
decalo
/deka-/
(draft spôsobený vysypaním)
gréc.
coulage
/kuláž/
kuláž
lat.-tal.
leakage
/likidž/
(draft spôsobený vytečením, vyparením kvapalín)
angl. obch.
náhrada
náhrada
2
(čo nahrádza niečo iné)
substitút
lat. odb.
substitúcia
(nahradenie, zámena)
lat.
kniž. a odb.
surogát
(náhradka niečoho hodnotnejšieho)
lat.-nem.
kniž.
responzia
(významová a funkčná n. výrazu)
lat. lingv.
epitéza
(funkčná a kozmetická n. chýbajúcej časti tela)
gréc. lek.
protéza
(umelá n. stratenej časti tela, napr. končatín, zubov)
gréc.
endoprotéza
(umelá n. poškodených kĺbov končatín)
gréc. + franc.
lek.
aloplastika
(nahradenie strateného tkaniva neživým materiálom)
gréc. lek.
homomorfóza
(n. stratenej al. poškodenej časti na tele organizmu novými útvarmi rovnakého druhu)
gréc. biol.
heteromorfóza
(n. stratenej al. poškodenej časti na tele organizmu novými útvarmi iného ako pôvodného druhu)
gréc. biol.
parochňa
(n. prirodzených vlasov)
tal.
tupé
(malá parochňa alebo parochňa vyčesaná do výšky)
franc.
alonž
(mužská baroková parochňa s dlhými vlasmi)
franc.
melta
(n. kávy)
um.
cigória
cigorka
(n. kávy z čakanky)
lat.-nem.
eburín
(umelá n. slonovej kosti)
lat.
plast.
porovnaj
nahradenie
vyrovnanie
vyrovnanie
3
(zaplatenie)
refundácia
(náhrada nákladov, sumy, kt. zaplatil niekto iný; náhrada všeobecne)
lat.
kniž. al. práv.
rekompenzácia
(náhrada škody, odškodné, odškodnenie)
lat.
kniž.
retribúcia
(náhrada, náprava, odčinenie krivdy)
lat.
práv.
diéta
(náhrada výdavkov zamestnanca za stravu počas pracovnej cesty, stravné a nocľažné)
gréc.
diurnium
(diéty pri úradnej ceste)
lat.
zastar.
relútum
(náhrada naturálnych dávok, stravu, byt a pod., v peniazoch)
lat.
admin. hist.
satisfakcia
(náhrada za utrpenú škodu, bezprávie)
lat.
práv.
šarca
(náhrada za vojnovú škodu)
nem.
zastar.
settlement
(fin. v. obchodov)
angl.
fin.
draft
(v., náhrada, zľava za stratu, úbytok hmotnosti alebo kvality tovaru počas prepravy)
angl.
obch.
porovnaj
platba
zvýhodnenie
zvýhodnenie
preferencia
(uprednostnenie)
franc.
remisia
(zľava, zrážka)
lat.
obch. práv.
benefit
(peňažné al. nepeňažné z., výhoda)
angl.
publ.
bonus
(odmena, dobropis, zľava, náhrada)
lat.
obch. ekon.
diskont
(zľava pri splatení pohľadávky pred jej splatnosťou)
lat.
obchod.
skonto
(zrážka z hodnoty účtu pri platení v hotovosti, urýchlenej platbe alebo ako množstevná zľava)
tal.
obch.
bonifikácia
lat.
obch. ekon. šport.
refakcia
(náhrada, odškodné, zľava, odmena)
lat.
obch.
gratifikácia
(zľava z ochoty, t. j. bez práv. nároku)
lat.
obch.
dekort
(zľava, odpočet, zrážka z ceny v dôsledku horšej kvality tovaru)
franc.
obch.
rabat
(zrážka z predajnej ceny poskytovaná dodávateľom tovaru odberateľovi)
tal.
obch.
refakcia
(zľava zo železničného dopravného)
lat.
žel. zastar.
draft
(prívažok al. zrážka z hmotnosti tovaru ako náhrada za úbytok)
angl.
obch.
porovnaj
výhoda
zrážka 4
odmena
odmena
rebach
hebr.
argot.
prémia
(o. za splnenie určitých podmienok)
lat.
gratifikácia
(o., ocenenie, dar)
lat.
práv. a kniž.
prémium
(o. najlepším žiakom, vyznamenanie)
lat.
hist.
honorácia
(o., odmenenie, pocta, poctenie)
lat.
honorár
(peňažná o. za intelektuálnu prácu, najmä umeleckú al. vedeckú)
lat.
akcidencia
(o. za príležitostnú, vedľajšiu prácu)
lat.
zastar.
žold
(o., mzda, najmä za nečestnú lužbu)
lat.-nem.
expr. aj pejor.
trofej
(o. za vynikajúci výkon)
gréc.
remunerácia
(mimoriadna peňažná o. k platu)
lat.
admin.
diškrécia
franc.
hovor. zastar.
bakšiš
perz.-tur.
slang.
tringelt
nem.
slang.
graciál
lat.-franc.
obolus
obolos
gréc.
expr.
tuzér
(peňažná dobrovoľná o. za obsluhu, obslužné, prepitné)
franc.
hovor.
tantiéma
(pohyblivá o., podiel na zisku vyplácaný členom predstavenstva a dozornej rady podniku al. umelcovi za dielo)
franc.
peňaž.
palmáre
(o. advokátovi za zastupovanie v práv. veci)
lať.
práv. zastar.
naturálie
(o. vo forme výrobkov, najmä poľnohosp. plodín)
lat.
provízia
(o. za sprostredkovanie obchodu)
lat.
delkredere
delcredere
/-kre-/
(o. obchodného zástupcu, napr. konateľa, komisionára, ak sa zaručí za zaplatenie pohľadávok za tovar dodaný na úver)
tal.
obch.
brokerage
/brokeráž/
brokeráž
angl.
obch.
courtage
/kurtáž/
kurtáž
(o. sprostredkovateľa obchodov na burze, dopravných a poisťovacích obchodov)
franc.
obch.
komisné
lat.
obch.
kurtáž
(o. obchodníkovi, sprostredkovateľovi obchodujúcemu vo vlastnom mene, ale na účet iného, príkazcu)
franc.
obch.
bonifikácia
(o., náhrada, odškodné, zľava)
lat.
obch. ekon. šport.
bonus
(o., dobropis, zľava, náhrada)
lat.
obch. ekon.;
porovnaj
plat
cena 2
zámena
zámena
substitúcia
(náhrada)
lat.
kniž. a odb.
permutácia
(obmena)
lat.
komutácia
(premena, výmena)
lat.
qui pro quo
quiproquo
/kví kvó/
(nedorozumenie kniž.; z. osôb v dram. diele div.)
lat.
rošáda
(z. postavenia kráľa a veže, ťah kráľa smerom k veži a presun veže cez kráľa)
arab.-špan.
šach.
vyrovnanie
vyrovnanie
2
(urobenie rovnakým; uvedenie do súladu)
egalizácia
(vyrovnávanie)
franc.
kniž.
nivelizácia
(vyrovnávanie rozdielov na rovnakú, často nižšiu úroveň, rovnostárstvo)
franc.
neutralizácia
(vyrovnávanie účinku, zrušenie, rušenie účinku, pôsobenia)
lat.
kompenzácia
lat.
offset
(vzájomné vyrovnávanie, náhrada)
angl.
harmonizácia
(zladenie, uvedenie do súladu, zosúladenie)
gréc.
parifikácia
(zrovnoprávnenie)
lat.
práv.
implózia
(prudké v. tlakov smerom dovnútra)
lat.
fyz.
odškodné
odškodné
rekompenzácia
(náhrada škody, odškodnenie, vyrovnanie)
lat.
kniž.
bonifikácia
lat.
obch. ekon. šport.
refakcia
(zvýhodnenie, zľava, odmena)
lat.
obch.
indemnita
(odškodnenie)
lat.
práv.
porovnaj
náhrada 1
náprava
náprava
2
(odstránenie, odčinenie)
satisfakcia
(odčinenie krivdy, ublíženia, ospravedlnenie, zadosťučinenie)
lat. kniž.
retribúcia
(vyrovnanie, náhrada, odčinenie krivdy)
lat.
práv.
porovnaj
vyrovnanie 1
vlas
vlas
tricho-
gréc.
v zlož. sl.
háro
(vlasy)
nem.
slang.
ofina
(vlasy na čele zastrihnuté dorovna)
rom.
lokňa
(na konci stočený prameň vlasov, vlna vo vlasoch)
nem.
hovor.
kotleta
franc.
pajchle
pajšle
(vlasy na spánku smerom k brade, pánska bokombrada)
nem.
subšt.
pajes
(kotleta u Židov)
hebr.
polytrichia
(nadmerný rast vlasov)
gréc.
lek.
oligotrichia
(vrodený nedostatočný rast vlasov)
gréc.
lek.
leukotrichia
leukotrichóza
(biele vlasy)
gréc.
lek.
polióza
(sivé, šedivé vlasy, šedivenie vlasov)
gréc.
lek.
ondulácia
(chem., mechanicky, tepelne a pod. zvlnené vlasy)
franc.
parochňa
(umelé vlasy, náhrada prirodzených vlasov)
tal.
tupé
(malá parochňa alebo parochňa vyčesaná do výšky)
franc.
alonž
(mužská baroková porochňa s dlhými vlasmi)
franc.
skalp
(koža s vlasmi stiahnutá z hlavy porazeného nepriateľa, ako vojnová trofej)
angl.
porovnaj
ochlpenie
odčinenie
odčinenie
satisfakcia
(o., náprava krivdy, ublíženia, ospravedlnenie, zadosťučinenie)
lat.
kniž.
retribúcia
(o. krivdy, vyrovnanie, náhrada, náprava)
lat.
práv.
porovnaj
náhrada 1
Bolo zobrazených 11 výsledkov. Ceľkový počet výsledkov je 20. Pre zobrazenie ostatných výsledkov spresnite vyhľadávaný text.