Výsledky vyhľadávania

premiestnenie

trasport lat.

transportovanie (doprava, preprava, prevoz) lat. zried.

translokácia /tranz-/ (preloženie) lat. kniž. a odb.

transfer (presun všeobecne; presun, odsun obyvateľstva, presídlenie kniž.) lat.

translácia /tranz-/ (prenesenie, preloženie, posunutie) lat. odb.

evakuácia (vysťahovanie, p. obyvateľstva z vojnou, prírodnou katastrofou a pod. ohrozenej oblasti, vyprázdnenie určenej oblasti od vojska, obyvateľstva) lat.

teleport

teleportácia (p. predmetov al. osôb s použitím doteraz neznámej technológie al. mágie) angl. lit. film.

erózia (odstránenie, odnesenie časti zemského povrchu, hornín, vodou, vetrom, ľadom, snehom, rozrušenie zemského povrchu) lat. geol.

emigrácia

emigrantstvo (dobrovoľné al. vynútené vysťahovanie do cudziny, pobyt v cudzine, vysťahovalectvo, vyhnanstvo) lat.

imigrácia (prisťahovalectvo) lat.

transmigrácia (presťahovanie z jedného kraja do iného) lat. kniž.

intermigrácia (vzájomné vysťahovanie, osídlenie) lat. kniž.

repatriácia

repatriovanie (presídlenie, návrat späť do vlasti) lat.

inverzia (obrátenie, prevrátenie) lat. kniž. a odb.

rošáda (p. kráľa smerom k veži a presun veže cez kráľa, zámena postavenia kráľa a veže) arab.-špan. šach.

metatéza (p., výmena, prešmyknutie polohy hlások v slove) gréc. lingv.

metatónia (p., prechod prízvuku z jednej slabiky na druhú) gréc. lingv.

synkopa (preloženie, presunutie prízvuku z ťažkej doby na ľahkú) gréc. hud. porovnaj premiestňovanie

loď

loď 1 (dopravný prostriedok vo vode, duté plavidlo)

šíf nem. hovor. zastar.

šinágeľ nem. zastar.

nau- gréc. v zlož. sl.

archa (Noemov koráb postavený pred potopou sveta) lat. bibl.

boat /bout/ (menšie plavidlo) angl. lod.

jachta (plachtová al. motorová l. na šport al. rekreáciu so zakrytou palubou a s kajutami) hol.

keč (malá dvojsťažňová plachtová jachta) angl. lod.

bojer (plachetnica s oblým trupom, so zvislou provou, s guľatou kormou, na prevoz tovaru v prístave) hol. lod.

singel (šport. l. pre jednu osobu, napr. kanoe, kajak) angl. šport.

gondola (úzka benátska l. so zobákovito pretiahnutou prednou a zadnou časťou poháňaná jedným dlhým pádlom) tal.

skul (cvičná športová veslárska l.) angl. šport.

hydrofil (l. s krídlami pod trupom, na kt. sa kĺže pri vyššej rýchlosti) gréc. odb.

glizér gréc.

hydroglizér (l. s vlastným pohonom poháňaná leteckou vrtuľou, ktorá pri vyšších rýchlostiach kĺže po hladine, klzák) gréc.-franc. lod.

remorkér (l. s vlastným pohonom používaná na ťahanie al. tlačenie nákladných lodí bez vlastného pohonu) lat. franc.

buksér (malý remorkér na premiestňovanie a zostavovanie plavidiel) hol. lod.

foršpán (spojenie dvoch lodí pri plavbe cez zložitý úsek) nem. lod. slang.

tramp (nákladná námorná l. používaná na nepravidelné obchodné plavby) angl.

barža (veľká nákladná l. v rus. prostredí) franc.-rus.

propeler (nákladná l. s lodnou skrutkou) angl.-lat. zastar.

trambus (l. premávajúca podľa potreby) angl. lod.

trajekt lat.

ferry-boat /bout/

ferry

fery

féra (prievozná l. na prepravu osôb, cestných a koľajových vozidiel) angl. lod.

collier /kolié/ (l. na dopravu uhlia) angl.

tanker (l. prepravujúca plyny al. tekutý náklad, najmä ropu) angl. lod.

supertanker (tanker s veľkou kapacitou) lat. + angl. lod.

transbordér /tranz-/ (l. na prevážanie vlakov al. vozidiel cez morské úžiny a pod.) lat. + franc. dopr.

ro-ro (l. s horizontálnym nakladaním nákladu) angl. obch. lod.

lo-lo (l. s vertikálnym nakladaním nákladu) angl. obch. lod.

šalupa (dlhá rýchla l. na spojenie s kotviacou loďou) hol.-franc.

šalanda (malá vlečná l. s plytkým ponorom) arab.-nem.

hydrobus (motorová osobná rekreačná l. na vyhliadky al. rýchlu miestnu prepravu) gréc. + angl.

transatlantik /tranz-/ (zámorská, zaoceánska l.) lat. + vl. m. hovor.

charter /čar-/ (l. zmluvne najatá súkromnou spoločnosťou na vykonanie dopredu určenej cesty al. ciest) angl.

kasko (dopravný prostriedok na prepravu tovaru, ale bez strojnej časti, t. j. len trup l., lietadla a pod.) špan.

sampan (široká plochá l. poháňaná veslami al. plachtami na dopravu nákladu al. bývanie, juhovýchodná Ázia) čín.

vedeta (malá hliadková voj. l.) tal. lod.

korveta (menšia voj. sprievodná l., pôvodne plachtová trojsťažňová) franc.

kobukson (pancierová, korytnačia l.) jap.

sukung (javanská rybárska l. s vahadlom a trojuholníkovou plachtou) indonéz.

seiner (malá námorná rybárska l.) angl.

pareja (malá motorová rybárska l. s vysokým voľným okrajom a rahnami na sušenie sietí) špan. lod.

kuter (najmenšia rybárska l. na ťahanie sietí používaná pri pobreží) angl. lod.

trauler

trawler /tró-/ (l. na lov rýb vlečnými sieťami) angl. lod.

loger (stredná rybárska l. s väčšou posádkou a chladiacimi zariadeniami) angl. lod.

beluga (plachetnica s kajutou pre trojčlennú posadáku) rus. lod.

tartana (jednosťažňová rybárska plachetnica v Stredomorí) tal.

slup (jednosťažňová plachetnica s jednou trojuholníkovou plachtou medzi provou a sťažňom a jednou hlavnou plachtou na sťažni) angl. lod.

kuter (voj. jednosťažňová plachetnica s piatimi plachtami) angl. lod.

jachta (stíhacia jednosťažňová plachetnica na prenasledovanie pašerákov) hol. hist.

pink (rybárska jednosťažňová plachetnica s vratiplachtou a kosatkou a s bočnými lopaticami) hol.

galeota (menšia vojnová veslová jednosťažňová plachetnica, 16. – 17. st.) špan.

briga (dvojsťažňová plachetnica) tal. lod.

brigantína (rýchla obchodná dvojsťažňová plachetnica) tal.

trabakul (malá dvojsťažňová pobrežná plachetnica na Jadranskom mori) tal.

dhau

dau (široká arab. obchodná dvojsťažňová plachetnica s lichobežníkovými plachtami) arab.

karak

karaka (vojnová a obchodná dvoj- až štvorsťažňová plachetnica, 15. – 16. st.) arab.-tal.

karavela (dvoj- al. trojsťažňová plachetnica, 15. – 16. st.) špan.

šarpia (malá plachetnica s hranatým trupom a lomenými rebrami) angl. lod.

pinas (hol. plachetnica, 18. st.) hol.

fluita (hol. rýchla ťažká tučná obchodná plachetnica, 17. st.) hol. lod.

perama (obchodná plachetnica v Egejskom mori) gréc.

gauli (fénická obchodná plachetnica, prvá plachtová loď) ? lod. hist.

trigantína (starogréc. plachetnica s jednou plachtou) gréc. lod.

nefa

nef (franc. plachetnica, 11. – 14. st.) lat.-franc.

nao

nava

nave (plachetnica používaná od 12. st. v Španielsku a Portugalsku) špan.

dhan (arab. obchodná plachetnica s plachtami v tvare lichobežníka) ?

patamar (ind. štíhla plachetnica až s troma plachtami v tvare trojuholníka) ?

džunka (čínska al. jap. pobrežná plachetnica s jednou štvorhrannou plachou) malaj.

jachta (športová pretekárska plachetnica so záťažou) hol. šport.

katamarán (plachetnica s dvoma trupmi, juhovýchodná Ázia) tamil.

trimarán (plachetnica s troma trupmi) indonéz. šport.

šalupa (prieskumná hliadková trojsťažňová plachetnica, 18. a 19. st.) hol.-franc. hist.

barkentína (trojsťažňová plachetnica s rahnovými plachtami na prednom sťažni a vratiplachtou na ostatných sťažňoch) angl. lod.

pinka (trojsťažňová plachetnica s latinskými plachtami a oblou kormou) hol.

bark hol.

barkantina (trojsťažňová al. viacsťažňová plachetnica) gréc.-angl.

flauta (hol. obchodná trojsťažňová plachetnica, 17. st.) lat.-tal.

fregata (najrýchlejšia vojnová trojsťažňová plachetnica s plnými plachtami, 17. st.) tal. lod. hist.

galeóna (vojnová ťažká veľká stredoveká troj- až štvorsťažňová plachetnica, od 16. st.) hol. špan. hist.

clipper /kli-/ angl.

goeleta franc.

škuner (rýchla viacsťažňová plachetnica) angl.

triakontoros (starogréc. bojová l. s 30 veslármi) gréc. hist.

pentekontoros (vojnová starogréc l. s 50 veslármi v jednej al. dvoch rovinách, päťdesiatveslica) gréc. hist.

galéra (starogréc. a starorím. vojnová veslová l.)

monéra (starogréc. a starorím. vojnová l. s jedným radom vesiel) gréc. hist.

biréma (starogréc. a starorím. vojnová l. s dvoma radmi vesiel) gréc. hist.

triéra

triréma (starogréc. a starorím. vojnová l. s tromi radmi vesiel) gréc. hist.

tetrera (starorím. vojnová l. so štyrmi radmi viesiel) gréc.-lat. hist.

pentera (staroveká vojnová s piatimi radmi vesiel) gréc. hist.

liburna (vojnová staroveká štíhla l. s jedným al. dvoma radmi vesiel, so sťažňom a plachtou) vl. m. hist.

drakar (vikinská a normanská veľká vojnová l.) škand.

geléa (byzantská ranostredoveká menšia vojnová prieskumná l.) gréc.-lat.

galéra

galeja (dlhá štíhla vojnová veslová l. s jedným al. dvoma sťažňami, kde veslármi boli otroci al. trestanci, 9. – 16. st. v Stredozemí) tal.

dromon (stredoveká byzanská galéra s jednou palubou, jedným al. dvoma radmi vesiel a dvoma plachtami na sklápacích sťažňoch) ?

geleassa

galeáza (veľká vojnová l., 16. – 17. st., v Stredozemí) tal. hist.

fregata (veľká sprievodná vojnová l.) tal. lod.

dreadnought /drednót/ (ťažká pancierová vojnová l. s delami, zač. 20. st.) angl.

scout /skaut/ (l. vyslaná získať informácie o postavení a pohyboch nepriateľa) angl.

vrak (zničená, stroskotaná l.) hol.-nem. porovnaj čln

premiestňovanie

transport lat.

transportácia

transportovanie (preprava, prevoz) lat. zried.

translokácia /tranz-/ (prekladanie) lat. kniž. a odb.

transfer (p. všeobecne; presun, odsun obyvateľstva, presídľovanie kniž.) lat.

translácia /tranz-/ (prenášanie, prekladanie, posúvanie) lat. odb.

evakuácia (p. obyvateľstva z vojnou, prírodnou katastrofou a pod. ohrozenej oblasti, vyprázdňovanie určenej oblasti od vojska, obyvateľstva) lat.

teleport

teleportácia (p. predmetov al. osôb s použitím doteraz neznámej technológie al. mágie) angl. lit. film.

erózia (odstraňovanie, odnášanie časti zemského povrchu, hornín, vodou, vetrom, ľadom, snehom, rozrušovanie, vymieľanie zemského povrchu) lat. geol.

exarácia (vymieľanie ľadovcom, brázdenie) lat. geol.

deterzia (obrusovanie a ohladzovanie skalného podložia ľadovca) lat. geol.

detrakcia (odlamovanie a odtŕhanie rozpukaného skalného podložia ľadovcom) lat. geol.

ablácia (odnášanie zeminy zo zemského povrchu pôsobením ľadu, vody a vetra) lat. geol.

evorzia (vymieľanie hornín vírivou činnosťou prúdiacej vody) lat. geol.

eforácia (vymieľanie podzemnými tlakovými vodami) lat. geol.

advekcia (p. vzduchu s určitými vlastnosťami vo vodorovnom smere) lat. meteor.

migrácia (presídľovanie, sťahovanie, presun, pohyb obyvateľstva spojený so zmenou sídliska, miesta pobytu) lat. odb.

emigrácia

emigrantstvo (dobrovoľné al. vynútené vysťahovanie do cudziny, pobyt v cudzine, vysťahovalectvo, vyhnanstvo) lat.

imigrácia (prisťahovalectvo) lat.

transmigrácia (sťahovanie z jedného kraja do iného) lat. kniž.

intermigrácia (vzájomné sťahovanie, osídľovanie) lat. kniž.

repatriácia

repatriovanie (presídľovanie, návrat späť do vlasti) lat. porovnaj sťahovanie

zámorský

transatlantický /tranz-/ lat.+vl. m. t. let

transoceánsky /tranz-/ (zaoceánsky) lat.+gréc. t. loď

vzrušenie

emócia (prežívanie skutočnosti, vzťahu ako príjemného al. nepríjemného, silný cit, pohnutie mysle) lat. psych.

afekt (prudká krátkodobá citová reakcia nezodpovedajúca podnetu, pohnutie mysle, porušenie duševnej rovnováhy, strata sebakontroly vôľou, prchkosť, podráždenosť, rozčúlenie, vzplanutie) lat.

afekcia (citový záchvat) lat. psych.

exaltácia

exaltovanosť (prepiate v., nadšenie, zanietenosť, prepiatosť, výstrednosť, opojenie) lat. kniž. a lek.

pátos

patetika

patetickosť (hlboké, prudké v., slávnostnosť, vzrušený stav) gréc.

extáza (mimoriadne v., vytrženie, uchvátenie; citový stav spojený s nevnímaním okolia a útlmom poznávacích funkcií psych.) gréc.

tranz (stav v. al. hypnózy) lat.-franc. hovor.

eretizmus (stav v., podráždenia) gréc. lek.

sténia (trvalé duševné v., podráždenosť) gréc.

emfáza (citový dôraz vo vyjadrovaní) gréc. odb.

tomománia (rozkladné, zhubné v.) gréc. lek.

orgiazmus (duševné v., najmä náb., hraničiace so šialenstvom) gréc. kniž.

suscitácia (rozohnenie) lat. lek.

samádhi (stav najvyššieho v. v joge) sanskrit

delírium (porucha vedomia spojená so v., zmätenosťou, desivými predstavami, blúznenie pri horúčke, otrave a pod.) lat. lek.

excitácia (podráždenie, podráždenosť, nepokoj) lat. lek. psych.

libido (pohlavné al. erotické v., prianie, túžba) lat. lek. biol.

mixoskopia (pohlavné v. vyvolané pozorovaním súlože iných) gréc. lek.

panika (zmätok vyvolaný masovým zdesením, strachom pred skutočným al. zdanlivým nebezpečenstvom) gréc.-franc.

senzácia (rozruch, prekvapenie verejnosti) franc.

haló (hlasitý rozruch, zhon, poplach) angl. hovor. expr.

squall /skvól/ (rozruch) angl. pren.

vyústenie

vyústenie 1 (prechod do iného priestoru)

kráter (ústie dráhy lávy, priehlbina na vrchole sopky) gréc. geol.

maar /már/ (lievikovitý sopečný kráter vyhĺbený výbuchom sopky priamo v zemskom povrchu) nem. geol.

-stómia (v. orgánu von z tela) gréc. v zlož. sl.

ductus /duk-/

dukt

duktus lat. lek.

ducto- /duk-/ (kanál na odvádzanie výlučku orgánu, vývod, priechod, trubica) lat. v zlož. sl.

salpinx gréc. anat.

salpingo- gréc. v zlož. sl.

tuba lat. anat.

tubo- (párový kanál, vývod ženských pohlavných ústrojov) lat. v zlož. sl.

fistula (kanálik z chorobného ložiska do tkaniva al. na povrch tela, píšťala) lat. lek.

kloaka (otvor na tele niektorých stavovcov, spoločný vývod tráviacej, vylučovacej a pohlavnej sústavy) lat. zool.

tracheostómia (trvalé v. priedušnice navonok) gréc. lek.

gastrostómia (chirurgické v. žalúdka navonok) gréc. lek.

urocystotómia (chirurgické v. močového mechúra) gréc. lek.

ureterostómia (chirurgické v. močovodu) gréc. lek.

rektostómia (umelé v. konečníka) lat. + gréc. lek.

enterostómia (chirurgické vyvedenie čreva navonok) gréc. lek.

kolostómia (chirurgické v. hrubého čreva brušnou stenou von) gréc. lek.

transverzostómia /tranz-/ (v. priečnej časti hrubého čreva navonok) lat. + gréc. lek. porovnaj ústie

premieňať

metamorfovať gréc. kniž. a odb.

transformovať (meniť, pretvárať) lat. kniž. a odb.

trasmutovať /tranz-/ (meniť) lat. kniž. a odb.

transfigurovať (p. z jednej podoby do druhej, pretvárať) lat. kniž. a odb. porovnaj meniť 1

meniť

meniť 1 (robiť iným)

metamorfovať gréc. kniž. a odb.

transmutovať /tranz-/ (premieňať) lat. kniž. a odb.

modifikovať (čiastočne m., pozmeniť) lat.

mutovať (m. hlas v čase dospievania; m. všeobecne kniž. a odb.) lat. fyziol.

permutovať (obmieňať) lat. odb.

reformovať (robiť úpravu smerujúcu k lepšiemu stavu bez zmeny podstaty existujúceho stavu, upravovať) lat. franc.

adjustovať (náležite upravovať, pripravovať, usporadúvať) lat. kniž. a odb.

štylizovať (upravovať do iného rázu, slohu, podoby, pretvárať)

reorganizovať (m. usporiadanie, nanovo usporadúvať) lat.

transformovať (premieňať, pretvárať) lat. kniž. a odb.

transfigurovať (premieňať z jednej podoby do druhej, pretvárať) lat. kniž. a odb.

reštrukturalizovať (premieňať štruktúru, najmä hosp., polit., pretvárať) lat.

lavírovať (plávať s plachtovou loďou kľukato proti vetru, často m. smer lode, križovať) hol.-nem. námor. hovor.

disipovať (premieňať jednu formu energie na inú, najmä na teplo) lat. fyz.

konvertovať (m. striedavý prúd na jednosmerný al. naopak) lat. eltech.

komutovať (m. smer el. prúdu) lat. eltech.

sublimovať (premieňať, najmä na niečo vyššie, vznešenejšie, stupňovať kniž. zried.; prechádzať z pevného skupenstva do plynného fyz. chem.) lat.

kondenzovať (premieňať plynnú látku na kvapalinu, skvapalňovať, zrážať) lat.

deformovať (m. tvar telesa pôsobením vonkajších síl, porušovať pôvodný tvar, pretvárať) lat. aj pren.

rekodifikovať (m. práv. úpravu, prijímať nový zákon) lat. práv.

novelizovať (m., upravovať zákon al. dopĺňať ho novým zákonom) lat. práv.

rekodifikovať (m. práv. úpravu, prijímať nový zákon) lat. práv.

mumifikovať (premieňať mŕtve telo človeka al. zvieraťa opatreniami chrániacimi pred rozkladom, konzervovaním, napr. vysušením, zmrznutím, balzamovaním) perz.-arab.

konsekrovať (premieňať chlieb a víno na Kristovo telo a krv) lat. cirk.

premena

metamorfóza gréc. kniž. a odb.

transformácia (pretvorenie, prechod) lat. kniž. a odb.

komutácia (zámena, výmena) lat.

konverzia (zmena, obrat, odb.; p. jednej meny za inú menu, fin.; p. úveru na iný úver za iných podmienok, fin.; p. zbrojárskej výroby na iný druh výroby, ekon.) lat.

transmutácia /tranz-/ (premenenie, kniž. a odb.; p. obyčajných kovov na zlato, v alchýmii, hist.) lat.

transfigurácia (p. z jednej podoby do druhej, pretvorenie, pretváranie) lat. kniž. a odb.

konvalidácia (p. neplatného práv. vzťahu na platný odpadnutím prekážky jeho platnosti, napr. manželstvo, dodatočné nadobudnutie platnosti) lat. práv.

sublimácia (p., najmä na niečo vyššie, vznešenejšie, stupňovanie) lat. kniž. zried.

verbalizácia (prechod slova al. tvaru iného slovného druhu k slovesu) lat. lingv.

gag /geg/ (náhla p. vo výstavbe situácie, neočakávaný prekvapivý komický zvrat postavený na porušení logiky) angl. film. div.

reverzácia

reverzovanie (p. zmyslu pohybu, napr. otáčania, na opačný, u strojov a zariadení) lat. tech.

mumifikácia

mumifikovanie (p. mŕtveho tela človeka al. zvieraťa opatreniami chrániacimi pred rozkladom, konzervovaním, napr. vysušením, zmrznutím, balzamovaním) perz.-arab.

dezertifikácia (p. obrábanej pôdy na púšť) lat. odb.

metabolizmus (látková p.) gréc. biol.

fotosyntéza (p. kysličníka uhličitého v rastlinách na organické látky pôsobením svetla) gréc. biol. chem.

disipácia (p. jednej formy energie na inú, najmä na teplo) lat. fyz.

likvefakcia (p. na kvapalný stav, skvapalnenie) lat. fyz. chem.

fermentácia lat.

zymóza (premena energeticky bohatších látok na energeticky chudobnejšie, rozklad, kvasenie) gréc. chem.

konsekrácia (p. chleba a vína na Kristovo telo a krv, bohoslužobný úkon v rímskokatolíckej cirkvi) lat. cirk.

transubstanciácia (p. podstaty chleba a vína na podstatu tela a krvi Kristovej pri omši, v katolíckej a pravoslávnej cirkvi) lat. náb. porovnaj zmena 1

premiestňovať

transportovať (prepravovať, dopravovať, prevážať) lat.

translokovať /tranz-/ (prekladať) lat. kniž. a odb.

transferovať (presúvať, odsúvať obyvateľstvo, presídľovať) lat. kniž.

evakuovať (p. obyvateľstvo z oblasti ohrozenej vojnou, prírodnou katastrofou a pod., vyprázdňovať určenú oblasť od vojska, obyvateľstva) lat.

teleportovať (p. predmety al. osoby s použitím doteraz neznámej technológie al. mágie) angl. lit. film.

erodovať (odstraňovať, odnášať časti zemského povrchu, horniny, vodou, vetrom, ľadom, snehom, rozrušovať, vymieľať, podmieľať zemský povrch) lat. geol.

bagrovať (naberať, nakladať a p. zeminu, rýpať rýpadlom, škrabákom) hol.

šibovať (presúvať, presunovať, posúvať z miesta na miesto) nem. hovor.

premiestniť

transportovať (prepraviť, dopraviť, previezť) lat.

translokovať /tranz-/ (preložiť) lat. kniž. a odb.

transferovať (presunúť, odsunúť obyvateľstvo, presídliť) lat. kniž.

evakuovať (vysťahovať obyvateľstvo z oblasti ohrozenej vojnou, prírodnou katastrofou a pod., vyprázdniť určenú oblasť od vojska, obyvateľstva) lat.

teleportovať (p. predmety al. osoby s použitím doteraz neznámej technológie al. mágie) angl. lit. film.

erodovať (odstrániť, odniesť časti zemského povrchu, horniny, vodou, vetrom, ľadom, snehom, rozrušiť, podomlieť zemský povrch) lat. geol. porovnaj vysťahovať

Bolo zobrazených 11 výsledkov. Ceľkový počet výsledkov je 31. Pre zobrazenie ostatných výsledkov spresnite vyhľadávaný text.