miestnosť
sála
nem.
hala
franc.-nem.
vestibul
veľká priestranná, sieň, veľký krytý priestor; vstupná al. oddychová m. vo veľkých verejných budovách, najmä stanice, školy, hotely, dvorana; väčšia obytná predsieň
lat.
šalanda
veľká neútulná izba; veľká izba pre sezónnych robotníkov, najmä v poľnohosp. zastar.
arab.-nem.
pren. expr.
kója
malá uzavretá m. pre obmedzený počet osôb; malý priestor na ubytovanie cestujúcich al. posádky na lodi
hol.
garsónka
franc.
chambre séparée
šámbr separé
oddelená m. na stretnutia v užšom kruhu, najmä v pohostinskom podniku
franc.
salón
m. na spoločenské a diskusné schôdzky umelcov a pod.; m. na prijímanie hostí, spoločenská, väčšia; reprezentačná prevádzková m. pri niektorých službách, živnostiach
franc.
appartement
franc.
office
ofis
kino
gréc.
multikino
lat. + gréc.
music hall
mjúzik hól
sála pre hud. div. predstavenia s piesňami, hud. číslami, div. vystúpeniami a pod.
angl.
ordinácia
lat.
ordinačka
lat. hovor.
ambulancia
franc. + lat.
ambulatórium
m. v nemocnici na príjem a lekárske vyšetrenie, ošetrenie chorých, pracovňa lekára, ošetrovňa
lat.
separácia
lat.
izolácia
tal.-franc.
reska
m. v nemocnici, kde prebieha obnova základných životných funkcií, napr. po úraze, operácii
lat.
lek. slang.
solárium
lat. lek.
komora
gréc.-lat.
štúdio
m. na prípravu a vysielanie rozhlasových a televíznych programov, na nakrúcanie filmov a pod.
tal.
pressfoyer
presfoajé
priestor pred rokovacou miestnosťou, kde sa konajú rozhovory pre tlač po rokovaní al. počas neho
angl. + franc.
žurn.
byro
franc.
kancelária
lat.
kancel
lat. slang.
office
ofis
veranda
zastrešený otvorený al. presklený prístavok pri dome používaný ako predsieň, chodba a pod.
hind.-angl.
historické pojmy:
átrium
ústredná štvorcová m. v starorím. dome s kozubom a nádržou na dažďovú vodu v strede, dvorana
lat. archit.
exedra
m. na prednášky, hry, zábavy v antických verejných budovách, kúpeľoch a pod.; spoločenská m. otvorená do átria v antickom dome
gréc. archit.
unctorium
-któ
unktórium
m. v starorím. kúpeľoch, kde otroci masírovali a natierali vykúpaného voňavými masťami al. olejmi
lat. hist.
lakonikum
gréc. vl. m.-lat.
caldarium
kal-
sala terrena
-ré-
veľká slávnostná m. na prízemí zámku, paláca, otvorená do parku, záhrady
tal. archit.
antišambr
predsieň, predizba zámockých sál, najmä reprezentačná, 17. a 18. st.
gréc. + franc.
archit.
cirk., voj., väzenská m.:
sakristia
vedľajšia chrámová m. pri východnej časti kostola na uloženie bohoslužobných predmetov a úborov
lat. cirk.
pracovník
profesionál
lat.-angl.
majster
lat.-nem.
špecialista
lat.-franc.
kapacita
lat.
kaliber
lat.-franc.
technik
odborný p. dokonale ovládajúci tech. stránku určitej činnosti; p. vykonávajúci odborné technické práce
gréc.
teoretik
p., kt. sa zaoberá systémom názorov na určitý predmet skúmania, systémom overených, usporiadaných a zovšeobecnených poznatkov
gréc.
nomenklatúrnik
p. vo vyššej funkcii podliehajúci schváleniu straníckymi, komunistickými orgánmi
lat.
polit.
nomenklatúra
pracovníci vo vyššej funkcii podliehajúci schváleniu straníckymi, komunistickými orgánmi
lat.
polit.
absentér
lat.
expatriot
p. vyslaný zahraničnou spoločnosťou, aby zastával určité miesto v domácej firme, kt. táto zahraničná spoločnosť vlastní
lat.-angl.
dealer
díler
salesman
sejlzmen
p., kt. sa stará o zákazníkov, prijíma a vybavuje objednávky, najmä u veľkých firiem
angl.
obch.
dispečer
p. riadiaci chod prevádzky z jedného centra najmä pomocou telekomunikačných prostriedkov
angl.
sanitár
lat.
paramedik
zdravotník pre pomocné lekárske, zdravotnícke činnosti a služby, napr. pre vozidlá záchrannej služby
gréc. + lat.
dentista
zdravotnícky odborný p. bez vysokoškolskéhjo vzdelania vykonávajúci bežné ošetrenia chrupu, zubný technik
lat.-franc.
šarha
nem.
manažér
organizačný p., sprostredkovateľ, usporiadateľ šport. al. umeleckých podnikov, podujatí; riadiaci, vedúci p.
angl.
topmanagement
-manaž-
dramaturg
p. divadla, filmu, rozhlasu al. televízie vyberajúci, zostavujúci, pripravujúci a upravujúci repertoár, program
gréc.
animátor
p. vytvárajúci kreslený al. bábkový film. film.; p., kt. sa stará o zábavu hostí na rekreácii, v hoteli a pod.
lat.
redaktor
lat.-franc.
konferenciér
aj -rans-
osoba uvádzajúca čísla najmä zábavného programu, sprievodca programom, uvádzač
franc.
scout
skaut
trieda
trieda
4
školská miestnosť
trieda
trieda
1
skupina ľudí, vecí al. javov so spoločnými znakmi
panel
súbor osôb vybraných na sociologický výskum, kt. sa podrobujú opakovanému výskumu
lat.-hol.
sociol.
séria
lat.
generácia
súbor osôb, kt. sa narodili a žili približne v rovnakej dobe, spojených názormi a pod., pokolenie
lat.
etnikum
skupina ľudí spojená spoločným pôvodom, kultúrnymi znakmi, jazykom, mentalitou a tradíciami, národné al. národnostné spoločenstvo, národ, národnosť
gréc.
etnos
skupina ľudí spojená spoločným jazykom, územím, príp. náboženstvom, národ, národnosť, kmeň, rod
gréc.
rasa
skupina ľudí s podobnými telesnými znakmi, plemeno; skupina určitého druhu zvierat vytvorená človekom za určitých podmienok, plemeno
arab.-franc.
porovnaj
vrstva 2
ročník
znalec
špecialista
lat.-franc.
majster
lat.-nem.
kapacita
lat.
kaliber
lat.-franc.
kritik
gréc.
kulinár
lat.
gurmán
franc.
masoret
hebr.
odborník
majster
lat.-nem.
špecialista
lat.-franc.
profesionál
lat.-angl.
kapacita
lat.
kaliber
lat.-franc.
káder
franc.
teoretik
o., kt. sa zaoberá systémom názorov na určitý predmet skúmania, overených, usporiadaných a zovšeobecnených poznatkov
gréc.
nešikovný, zlý o.
pozri
neodborník
o. v medicíne
pozri
lekár
botanik
gréc.
algológ
lat. + gréc.
entomológ
gréc.
mammaliológ
lat. + gréc.
fyziológ
o. zaoberajúci sa životnými dejmi v organizme, funkciou organizmov, orgánov a ich častí
gréc.
röntgenológ
o. zaoberajúci sa elektromagnetickým žiarením s veľmi krátkou vlnovou dĺžkou a jeho využitím
vl. m. + gréc.
astronóm
gréc.
geodet
geol.
petrológ
gréc.
matematik
o. zaoberajúci sa číselnými, kvantitatívnymi a priestorovými vzťahmi skutočného sveta
gréc.
kybernetik
o. zaoberajúci sa zákonitosťami riadenia, prenosu informácií, regulácie a kontroly v živých organizmoch a strojoch
gréc.
ezoterik
o. zaoberajúci sa vedecky nevysvetliteľnými javmi, napr. mimoriadnymi schopnosťami človeka
gréc.
prognostik
o. zaoberajúci sa predpovedaním pravdepodobného vývoja nejakého javu, najmä spoločenského
gréc.
futurológ
o. zaoberajúci sa predvídaním spoločenského vývoja, najmä dôsledkov vedeckotech. rozvoja
lat. + gréc.
demograf
gréc.
teleológ
filozof vychádzajúci z učenia o účelnosti všetkých javov ako výsledku pôsobenia síl zameraných na určený cieľ
gréc.
filoz.
grafológ
o. zaoberajúci sa písomnými prejavmi človeka a vyvodzovaním psych. vlastností z rukopisu
gréc.
o. vo vede o jazyku, literatúre, dejinách a kultúre:
balkanista
vl. m.
semitológ
vl. m. + gréc.
filatelista
gréc.-franc.
kulinár
lat.
kanonista
lat.
dramaturg
o. v zostavovaní, príprave, úprave repertoáru, programu v divadle, rozhlase, televízii
gréc.
maskér
franc.
výborný
perfektný
lat.
absolútny
lat.
majstrovský
lat.-nem.
klasa
lat.
primisima
tal.
osobnosť
establishment
-išm-
vedúce osobnosti verejného života, vládnuca, najvyššia vrstva, skupina vplyvných osôb, vládnuce kruhy
angl.
polit. publ. i pejor.
honorácia
najvýznamnejšie, popredné, vplyvné osobnosti v určitom (miestnom) prostredí, panstvo
lat.
kniž. al. iron.
notabilita
významný, vplyvný činiteľ, pôvodne najvyšší štátny, vo franc. monarchii, najmä z najvyššej šľachty hist.
franc.
kniž.
spiritus rektor
vynikajúca o., vedúci, riadiaci duch, duchovný pôvodca, hlavný činiteľ, vodca podujatia
lat.
kniž.
kapacita
lat.
kaliber
lat.-franc.
majster
lat.-nem.
star
stár
idol
gréc.-lat.
druh
druh
1
súhrn predmetov al. javov s rovnakými podstatnými znakmi
fajta
maď. hovor.
sorta
franc.-tal.
species
súbor geneticky príbuzných organizmov, najnižší stupeň biol.; d. všeobecne kniž. a odb.
lat.
typ
gréc.
aglutinačný jazyk
typ jazyka, ak každý gramatický prvok vyjadruje práve jednu gramatickú funkciu
lat.
flektívny jazyk
typ jazyka, ak sa gramatické funkcie vyjadrujú ohýbaním