Výsledky vyhľadávania

zástupca

zástupca 2 (kto vystupuje v niekoho mene, predstaviteľ)

reprezentant (z. vystupujúci na verejnosti v mene niekoho, pri určitej príležitosti) lat.

delegát (vyslaný, zmocnený, vybraný z., zmocnenec) lat.

exponent (predstaviteľ, splnomocnenec, zmocnenec) lat.

defenzor (obranca, obhajca, ochranca) lat.

ablegát (poslanec krajinského snemu v Rakúsko-Uhorsku) lat. hist. porovnaj poslanec

parlamentár (osoba poverená rokovať, vyjadnávať s nepriateľom, vyjednávač, prostredník, poverený z.) franc.

advokát (právny z., obhajca poskytujúci za odmenu práv. pomoc v nezávislom povolaní) lat. porovnaj obhajca

notár (z. štátnej správy v obci, úradník štátnej správy v minulosti) lat. hist.

prokurátor (štátny z. v trestnom súdnom konaní) lat. práv.

dealer /díler/

díler (samostatný z. firmy poverený uzatváraním obchodov v jej mene, predajca, sprostredkovateľ) angl.

agent lat.

vigéc (obchodný z., obchodný cestujúci, sprostredkovateľ) maď. zastar.

disponent (z. riaditeľa al. majiteľa, úradník oprávnený uzavierať obchody, ale nesmie podpisovať zmenky, zastupovať podnnik pred súdom a pod., obchodný zmocnenec) lat.

komprador (obchodný z., spostredkovateľ a tlmočník využívajúci znalosti miestneho trhu, najmä v prístavoch juhovýchodnej Ázie) lat.-port.

diplomat (z. poverený zastupovaním štátu v medzinárodných stykoch) franc. porovnaj vyslanec

syndik

syndikus (z. štátu na súde, súdny obhajca v starom Grécku) gréc.-lat.

defenzor (z. čes. nekatolíckych stavov, 16. a 17. st.) lat. hist.

presbyter (volený z. cirk. ľudu, starší hodnostár v cirk. zbore evanjelickej cirkvi) gréc. cirk.

deputácia (skupina zástupcov vyslaná na vybavenie určitej záležitosti) lat.

delegácia (skupina vyslaných, zmocnených, vybraných zástupcov) lat.

alter ego (druhé ja, duševne al. charakterovo spriaznený človek, dôverník kniž. a odb.) lat. porovnaj predstaviteľ 1splnomocnenec

predajca

dealer /díler/

díler (samostatný zástupca firmy poverený uzatváraním obchodov v jej mene, sprostredkovateľ) angl.

reseller (sprostredkovateľ predaja, obchodník) angl. porovnaj predavač

obchodník

trader /trejder/ (kupec) angl. obch.

agent lat.

vigéc (obchodný zástupca, obchodný cestujúci, sprostredkovateľ) maď. zastar.

distributér

distribútor (sprostredkovateľ tovaru, služieb a pod.) lat.

reseller (sprostredkovateľ predaja, predajca) angl.

businessman /biznismen/

biznismen (podnikateľ vo väčšom rozsahu) angl.

komisionár (samostatný o., obstarávateľ, sprostredkovateľ obchodujúci vo vlastnom mene, ale na účet iného, príkazcu) lat. obch.

dealer /díler/

díler (samostatný zástupca firmy poverený uzatváraním obchodov v jej mene, predajca, sprostredkovateľ; maloobchodník v USA; o. s drogami; burzový sprostredkovateľ oprávnený uzavierať obchody len s iným členom burzy alebo dohodcami, brokermi a kt. je pre klienta druhou stranou, partnerom obchodu) angl.

burzián (obchodník na burze) lat.

maklér hol.-nem. obch.

jobber /džober/ angl. slang.

senzál (sprostredkovateľ obchodov na burze, dohodca) tal. obch.

broker (sprostredkovateľ obchodov na burze a iných dopr. a poisťovacích obchodov, kt. nie je pre klienta druhou stranou, partnerom obchodu, najmä v anglo-amer. oblasti, dohodca) angl. obch.

courtier /kurtié/ (sprostredkovateľ obchodov na burze vo franc. oblasti) franc. obch.

baissista /bés-/ (o. špekulujúci na klesanie cien tovarov al. kurzov cenných papierov, devíz a pod. na burze) franc. fin.

haussista /ós-/ (o. špekulujúci na stúpanie cien tovarov al. kurzov cenných papierov, devíz a pod. na burze) franc. fin.

pedlar /pedler/ (potulný o.) angl.

hauzírant

hauzírer (podomový o.) nem. zastar. hovor.

finančník (podnikateľ v peňažníctve) franc.

šmelinár (o., kt. sa zaoberá čiernym, nedovoleným obchodom s nedostatkovým tovarom, priekupník) hebr.-nem. hovor. pejor.

kšeftár nem. hovor. pejor.

handliar nem. hovor. pejor.

šíber (nečestný, pokútny o., priekupník) nem. slang. pejor.

čachrár (nečestný, nepoctivý, pokútny o.) hebr.-nem. pejor.

vekslák (o. nezákonne obchodujúci, vymieňajúci peniaze, tovar a pod., priekupník) nem. hovor. pejor.

keťas (čierny o., najmä vojnový zbohatlík, úžerník) nem. hovor. pejor.

špekulant (o. usilujúci sa o zisk pomocou rýchlych obchodov založených na odhade, priekupník) lat. ekon.

ažiotér (burzový špekulant) tal.-franc. peňaž.

detailista /-tajl-/ (o. v drobnom, v malom množstve priamym spotrebiteľom, maloobchodník) franc. zastar.

grosista (o. vo veľkom, veľkoobchodník) franc.-nem.

akvizitér (o. získavajúci nových zákazníkov) lat.

impresário (podnikateľ v oblasti div. a hud. programov) tal.

markytán (o. s potravinami, nápojmi a pod. medzi vojskom) tal. hist.

lovár (priekupník s koňmi v róm. prostredí) róm.

bukinista (o. s použitými, staršími knihami, grafikou) franc.

antikvár (o. so starožitnosťami al. staršími knihami, starožitník) lat.

kupliar (sprostredkovateľ prostitúcie, pohlavného styku za peniaze) nem. pejor.

komprador (obchodný zástupca, sprostredkovateľ a tlmočník, najmä v prístavoch juhovýchodnej Ázie využívajúci znalosti miestneho trhu) lat.-port.

nepman (podnikateľ v období nepu, tzv. novej ekonomickej politiky v sov. štáte umožňujúcej niektoré kapitalistické prvky pri zachovaní vedúcej úlohy štátu, 1921 – 24) rus. + angl.

bankár

bankár tal.-franc.

trapezita (b. a zmenárnik v starom Grécku a Ríme) gréc. hist.

dealer /díler/

díler (bankový pracovník sprostredkujúci nákup a predaj devíz) angl.

pracovník

profesionál lat.-angl.

profík (p. robiacu niečo z povolanie; odborník) lat.-angl. slang.

majster lat.-nem.

špecialista lat.-franc.

šajba rus. slang.

frajer nem. hovor.

štramák (odborník, znalec) nem. hovor.

fachman (dobrý odborník) nem. hovor.

kanón (šikovný p., vynikajúci odborník) tal.-nem.

suverén (p., kt. niečo vynikajúca ovláda, odborník, znalec) franc. hovor.

macher (vynikajúci, šikovný p., odborník, znalec) nem. hovor. expr.

kapacita lat.

klasa lat. hovor.

matador špan. pren. aj iron.

virtuóz (vynikajúci p., odborník) tal. kniž. expr.

autorita (uznávaný, vážený, vplyvný p., odborník, znalec) lat.

káder (šikovný p.; odborne a polit. vyspelý, schopný p., najmä riadiaci, za socializmu) franc.

kaliber lat.-franc.

eso (vynikajúci, významný p., odborník, osobnosť) lat.-nem. hovor. expr.

expert (odborník, znalec, poradca) lat.

borec (vynikajúci, osvedčený p.) rus. expr. aj iron.

technik (odborný p. dokonale ovládajúci tech. stránku určitej činnosti; p. vykonávajúci odborné technické práce) gréc.

praktik (šikovný, zručný, vynachádzavý p., kt. sa vyzná v skutočnej činnosti nejakého odboru) gréc.

teoretik (p., kt. sa zaoberá systémom názorov na určitý predmet skúmania, systémom overených, usporiadaných a zovšeobecnených poznatkov) gréc.

nomenklatúrnik (p. vo vyššej funkcii podliehajúci schváleniu straníckymi, komunistickými orgánmi) lat. polit.

nomenklatúra (pracovníci vo vyššej funkcii podliehajúci schváleniu straníckymi, komunistickými orgánmi) lat. polit.

personál (zamestnanci podniku ako celok) lat.

fidlikár

fidlikant (nešikovný, lajdácky p., najmä remeselník) nem. pejor.

fušer (nešikovný, zlý p., neodborník, nedouk, babrák) nem. hovor. pejor.

fluktuant (p. striedajúci, meniaci často a neodôvodnene zamestnanie) lat.

absentér lat.

blicér

blicoš (p. vynechávajúci prácu, najmä neodôvodnene) nem. slang.

veterán (starší skúsený, zaslúžilý p.) lat.

elév (p. prijatý na skúšobnú dobu, na študijný pobyt) franc.

trainee /trejný/ (zacvičovaný, zaškoľovaný nastupujúci zamestnanec) angl.

gážista (p. pracujúci za stály, pevný plat, o vojakoch, hercoch) franc. hovor.

brigádnik (dobrovoľný, výpomocný p.) franc.

praktikant (p. pripravujúci sa, zaučujúci sa, cvičiaci sa na určité povolanie) gréc.-lat.

volontér (neplatený dobrovoľný p. pripravujúci sa na určité povolanie) franc.

stážista (p. na dlhšom študijnom pobyte na vysokej škole, vedeckom ústave a pod.) franc.

stachanovec (p. dosahujúci vynikajúce, vysoké výkony, najmä v bývalom ZSSR) vl. m. hist.

externista (p. nepracujúci na riadnom pracovisku) lat.

pendler (denne al. týždenne dochádzajúci p. za prácou do susedného štátu) nem. hovor.

expatriot (p. vyslaný zahraničnou spoločnosťou, aby zastával určité miesto v domácej firme, kt. táto zahraničná spoločnosť vlastní) lat.-angl.

majster (kvalifikovaný p. vedúci pracovnú čatu, dielňu a pod., predák) lat.-nem. hist.

palier (majster na stavbe) franc.-nem. hist.

konštruktér (technik, kt. zostrojuje technické riešenie, zostrojovateľ, zostavovateľ) lat.

mixér (zvukový technik) angl. tech.

technológ (p. zodpovedný za výrobný postup pri spracovaní materiálu na určitý výrobok) gréc.

mechanik (p. vyrábajúci, nastavujúci, opravujúci al. obsluhujúci jemné al. zložité stroje) gréc.

metalurg (p. zaoberajúci sa výrobou a spracovaním kovov a zliatín, hutník) gréc.

míner (p. pracujúci s výbušninami a trhavinami) lat.-franc.

projektant (p. zaoberajúci sa navrhovaním stavby, plánu stavby) lat.

financ (p. colného úradu; p. finančnej správy) franc. hovor.

bankár (p. peňažnej a úverovej inštitúcie) tal.-franc.

trapezita (bankár a zmenárnik v starom Grécku a Ríme) gréc. hist.

dealer /díler/

díler (bankový p. sprostredkujúci nákup a predaj devíz) angl.

fakturant (p., kt. vystavuje faktúry za dodaný al. predaný tovar) lat. obch.

administrátor (p., kt. sa stará o hosp.-prevádzkovú správu vydavateľstva) lat.

salesman /sejlzmen/ (p., kt. sa stará o zákazníkov, prijíma a vybavuje objednávky, najmä u veľkých firiem) angl. obch.

stevard

steward (p. obsluhujúci cestujúcich v lietadle al. na lodi, obsluhovač v lietadle al. na lodi) angl.

anketár (p. zisťujúci verejnú mienku, najmä formou dotazníka) franc.

programátor (p. zaoberajúci sa prípravou súhrnu príkazov vložených do počítača) gréc. výp. tech.

operátor (p. obsluhujúci počítač) lat.

reštaurátor (p. odborne obnovujúci, opravujúci umelecké pamiatky) lat.

laborant (odborný p. laboratóriu na výskum, pokusy, rozbory, prípravu liekov a pod.) lat.

funebrák (p. pohrebnej služby, pohrebný zriadenec) lat. hovor. zastar.

asistent (pomocný odborný al. vedecký p. napr. na vysokých školách, odborne vzdelaný pomocník) lat.

dispečer (p. riadiaci chod prevádzky z jedného centra najmä pomocou telekomunikačných prostriedkov) angl.

lapiduch ? voj. slang.

sanitár lat.

saniťák (pomocný zdravotnícky p., ošetrovateľ, najmä voj.) lat. voj. slang.

paramedik (zdravotník pre pomocné lekárske, zdravotnícke činnosti a služby, napr. pre vozidlá záchrannej služby) gréc. + lat.

dentista (zdravotnícky odborný p. bez vysokoškolskéhjo vzdelania vykonávajúci bežné ošetrenia chrupu, zubný technik) lat.-franc.

ras nem. zastar.

šarha nem.

šinter (osoba, kt. sa stará o odstraňovanie zdochlín, zabíja staré a choré psy) maď. hovor. zastar.

referent (p. organizačného útvaru úradu, odboru) lat.

personalista (p. osobného oddelenia vybavujúci náležitosti zamestnancov) lat.

manažér (organizačný p., sprostredkovateľ, usporiadateľ šport. al. umeleckých podnikov, podujatí; riadiaci, vedúci p.) angl.

manažment

management /manaž-/ (riadiaci pracovníci) angl.

topmanagement /-manaž-/

topmanažment (najvyšší, vrcholoví riadiaci pracovníci) angl.

dramaturg (p. divadla, filmu, rozhlasu al. televízie vyberajúci, zostavujúci, pripravujúci a upravujúci repertoár, program) gréc.

skriptér (film. p., kt. robí zápis postupu, priebehu filmovania pri nakrúcaní filmu) lat. film.

animátor (p. vytvárajúci kreslený al. bábkový film. film.; p., kt. sa stará o zábavu hostí na rekreácii, v hoteli a pod.) lat.

redaktor lat.-franc.

editor (p. upravujúci text na uverejnenie, do tlače) lat.

korektor (p. opravujúci chyby v rukopise al. sadzbe) lat.

konferenciér /aj -rans-/ (osoba uvádzajúca čísla najmä zábavného programu, sprievodca programom, uvádzač) franc.

scout /skaut/

skaut (osoba vyhľadávajúca a vyberajúca talentovaných ľudí, najmä v športe a móde) angl. porovnaj roľníkrobotníkremeselníkobchodníkúradníkpisárdozorcanovinárspravodajcapomocníkvedúci 2prednostaodborníkvedecumeleclekárvodič 1 a pod.

sprostredkovateľ

šikovač

šikovník nem. hovor. zastar.

agent (obchodný zástupca, obchodný cestujúci) lat.

akvizitér (s. získavajúci nových zákazníkov) lat.

komisár (s., poverenec, zmocnenec poverený osobitnou úlohou) lat. admin.

distributér

distribútor (s. predaja tovaru, služieb a pod.) lat.

manažér (organizačný pracovník, usporiadateľ šport. al. umeleckých podnikov, podujatí) angl.

reseller (s. predaja, predajca) angl.

agent lat.

vigéc (obchodný zástupca, obchodný cestujúci) maď. zastar.

komisionár (samostatný obchodník, obstarávateľ, s. obchodujúci vo vlastnom mene, ale na účet iného, príkazcu) lat. obch.

dealer /díler/

díler (samostatný zástupca firmy poverený uzatváraním obchodov v jej mene, predajca; bankový pracovník sprostredkujúci nákup a predaj devíz; burzový s. oprávnený uzavierať obchody len s iným členom burzy alebo dohodcami, brokermi, a je pre klienta druhou stranou, partnerom obchodu) angl.

maklér hol.-nem. obch.

jobber /džober/ angl. slang.

senzál (s. obchodov na burze, dohodca) tal. obch.

broker (s. obchodov na burze a iných dopr. a poisťovacích obchodov, kt. nie je pre klienta druhou stranou, partnerom obchodu, najmä v anglo-amer. oblasti, dohodca) angl. obch.

courtier /kurtié/ (s. obchodov na burze vo franc. oblasti) franc. obch.

aspotter (s. zaoberajúci sa odporúčaním potenciálnych klientov fin. poradcom al. poisťovacím agentom za odmenu al. podiel) angl. ekon.

negociátor (rokovateľ) lat.

komprador (obchodný zástupca, s. a tlmočník, najmä v prístavoch juhovýchodnej Ázie využívajúci znalosti miestneho trhu) lat.-port.

faktor (s. medzi zamestnávateľom a domácimi robotníkmi) lat.

totalizátor (s. stávok pri dostihoch) lat. šport.

mediátor (s. medzi stranami pri súdnom spore; s. všeobecne) lat.

kupliar (s. pohlavného styku za peniaze, prostitúcie) nem. pejor.

médium

senzibil (s. pri špiritistických, okultistických javoch, pokusoch) lat.

maloobchodník

detailista /-tajl-/ (obchodník v drobnom, v malom množstve priamym spotrebiteľom) franc. zastar.

dealer /díler/

díler (m. v USA) angl.

podriadený

podriadený I (nižšie postavený, závislý)

subordinačný (služobne p.) lat.

subalterný (spoločensky al. pracovne p.) lat. kniž.

vazalský (závislý, poslušný) kelt.-franc.

satelitný (závislý, polit. a hosp. nesamostatný) lat. s. štát, mesto

junior (nižšie postavený v zamestnaní) angl. j. dealer