obsah

obsah 3 (význam, myšlienka prejavu, diela)

tenor (zmysel, význam) lat. kniž.

propozícia (význam výpovede, vety, zmysel, o. vety) lat. lingv.

extenzia (význam výrazu al. pojmu, rozsah výrazu, trieda predmetov označených určitým výrazom) lat. lingv.

resumé /-zümé/ (výťah; zhrnutie záverov) franc. kniž.

sumarizácia (zhrnutie, súhrn) lat. kniž. a odb.

sumár lat. hovor.

summary /same-/ (krátky prehľad, výťah, súhrn) angl.

regest (krátky, stručný o. listiny, výťah z listiny) lat. hist.

extrakt (stručný o., výťah, výpis) lat. kniž.

abstrakt lat.-angl.

anotácia lat.

synopsa

synopsis (zhrnutie o. článku alebo knihy, výťah, prehľad, stručný náčrt) gréc. knih.

sylabus (stručný heslovitý prehľad, výťah) lat. kniž. a odb.

aperçu /-si/ (stručný, krátky prehľad) franc. kniž.

abréžé (výťah, výpis, prehľad) franc.

prednáška

lekcia (učebná hodina s výkladom učiva) lat.

referát (p. o spoločenských al. vedných otázkach) lat.

koreferát (doplňujúci referát k tomu istému problému) lat.

extenzia (p. vysokoškolského učiteľa pre verejnosť) lat. hist.

úprava

úprava 2 (uvedenie do žiadaného, riadneho stavu)

modifikácia lat.

regulácia (ú. brehu a okolia vodného roku; ú. všeobecne) lat.

korekcia lat.

rektifikácia lat. kniž. a odb.

remedura (oprava, náprava) franc.-nem. kniž.

reparácia (oprava, náprava) lat. kniž. a odb.

justifikácia (oprava, opravenie) lat. práv.

retuš (malá dodatočná ú., oprava) franc.

korektúra (ú., oprava, najmä chýb v rukopise al. sadzbe) lat.

preparácia

preparovanie (ú. niečoho, najmä trvalá) lat. kniž. a odb.

reforma (ú. smerujúca k lepšiemu stavu bez zmeny podstaty existujúceho stavu) lat. franc.

apretácia

apretovanie

apretúra (konečná ú. výrobku, najmä látky, kože, papiera, rukopisu) franc. odb.

novelizácia (ú. zákona, zmena al. doplnenie novým zákonom) lat. práv.

rekodifikácia (zmena práv. úpravy, predpisu, zákona a pod., prijatie novej práv. normy) lat. práv.

normalizácia (uvedenie vzťahov medzi ľuďmi, skupinami, štátmi do súladu so záväznými pravidlami, do zvyčajného stavu) lat.

adjustácia

adjustáž (náležitá, konečná ú., usporiadanie, usporadúvanie, prispôsobenie, prispôsobovanie) lat. kniž. a odb.

retuš (malá dodatočná ú., oprava) franc.

sanácia

sanovanie (náprava nepriaznivých, neželateľných podmienok, pomerov, ozdravenie, ozdravovanie kniž.; stavebná ú. stav.) lat.

asanácia (ú. priestoru, napr. stavby z dôvodu ozdravenia životného prostredia) lat. odb.

klimatizácia gréc.

air condition /ér kondišn/ (ú. teploty, čistoty, vlhkosti vzduchu v uzatvorenom priestore) angl.

trakcia

extenzia (náprava kostry ťahom, závesom, naťahovanie, natiahnutie) lat. lek.

ratinovanie (ú. tkaniny používanej na zimníky skučeravením lícneho vlasu) franc. text.

aviváž (ú. textilných vlákien na zvýšenie ich vláčnosti a poddajnosti) franc. text.

cizelovanie (opracovávanie umeleckých kovových predmetov dlátkami, rydlami a pod.) franc.

lubrikácia

lubrikovanie (povrchová ú. sklených vláken a iných materiálov chrániaca pred vzájomným oterom) lat. tech.

kvádrovanie (ú. povrchu omietky napodobňujúca murivo z prírodného kameňa) lat.-nem. stav.

konzervácia

konzervovanie (úprava organických látok proti pokazeniu, ich uchovávanie v požívateľnom stave, ochrana pred vplyvom prostredia, predlžovanie ich skladovateľnosti) lat.

egalizácia (ú. tučnosti mlieka na určitý obsah tuku) franc.

etuvácia

etuvovanie (tepelná ú. sušených sliviek al. fíg horúcim vzduchom al. parou) franc. potrav.

flambovanie (ú. mäsa pri stole poliatím jedla alkoholom a zapálením na ovplyvnenie chuti a vône jedla) lat.-franc.

mutatis mutandis (s príslušnými úpravami, zmenami, po potrebných úpravách, zmenách) lat.

rozsah

dimenzia (miera, rozmer) lat.

volúmen (úhrn, objem) lat. kniž.

rádius (r. pôsobnosti) lat. pren.

extenzita (rozpätie, rozľahlosť, rozsiahlosť) lat. kniž.

horizont (r. znalostí, znalosť vecí, duševný obzor, rozhľad) gréc. pren.

tolerancia (r. povolenej nepresnosti rozmeru, hmotnosti a pod., prípustná odchýlka) lat. tech.

spektrum (zoskupenie, rozloženie rôznych prvkov, zložiek, jednotlivín) lat. kniž. a publ.

diapazón (zvukový, hlasový, hud. a pod. r., rozpätie) gréc. hud.

ambitus (r. hlasu al. hud. nástroja; r. melódie) lat. hud.

extenzia (r., význam výrazu al. pojmu, trieda predmetov označených určitým výrazom) lat. lingv.

litráž (r. udaný v litroch) gréc.-franc. odb.

seizmicita (r. zemetrasení za určité obdobie na určitom mieste) gréc. geofyz.

in extenso /-zó/ (v celom r., obšírne) lat. kniž. porovnaj rozmer 1

naťahovanie

španovanie

šponovanie (napínanie) nem. hovor.

extenzia

trakcia (natiahnutie, narovnanie, vyrovnanie svalu, kĺbu) lat. lek.

vyrovnanie

vyrovnanie 1 (urovnanie, narovnanie)

planírovanie lat.-nem.

planírka (vyrovnávanie, urovnávanie, zarovnávanie, úprava povrchu do rovnej plochy) lat.-nem. slang.

planácia (zarovnávanie povrchu eróziou) angl. geol.

plentovanie (zakrytie, zakrývanie nerovností v murive vyrovnávaním maltou s úlomkami tehiel a pod.) nem. stav.

arondácia (vyrovnávanie hraníc pozemkov, spojenie, spájanie, zaokrúhlenie, zaokrúhľovanie, scelenie, sceľovanie pozemkov) franc.

extenzia

trakcia (vyrovnávanie, narovnanie, narovnávanie, natiahnutie, naťahovanie svalu, kĺbu) lat. lek.

trieda

trieda 1 (skupina ľudí, vecí al. javov so spoločnými znakmi)

ordo /-dó/ lat. kniž. a odb.

klasa lat. hovor.

kategória (druh javov, predmetov, ľudí a pod. so spoločnými znakmi) gréc.

subkategória (nižšia, čiastková kategória) gréc.-lat. kniž. a odb.

formát (druh, typ programu) angl. publ.

panel (súbor osôb vybraných na sociologický výskum, kt. sa podrobujú opakovanému výskumu) lat.-hol. sociol.

séria lat.

šnúra (skupina vecí, činností rovnakého druhu) nem. slang.

extenzia (trieda predmetov označených určitým výrazom; rozsah, význam výrazu al. pojmu) lat. lingv.

nácia (skupina ľudí al. zvierat so spoločnými záujmami, vlastnosťami, spoločnosť) lat. hovor. expr.

generácia (súbor osôb, kt. sa narodili a žili približne v rovnakej dobe, spojených názormi a pod., pokolenie) lat.

sukrescencia (nová generácia, dorast) lat.

antecedencia (generácie, kt. v rodine predchádzajú) lat.

etnikum (skupina ľudí spojená spoločným pôvodom, kultúrnymi znakmi, jazykom, mentalitou a tradíciami, národné al. národnostné spoločenstvo, národ, národnosť) gréc.

etnos (skupina ľudí spojená spoločným jazykom, územím, príp. náboženstvom, národ, národnosť, kmeň, rod) gréc.

rasa (skupina ľudí s podobnými telesnými znakmi, plemeno; skupina určitého druhu zvierat vytvorená človekom za určitých podmienok, plemeno) arab.-franc. porovnaj vrstva 2

žáner (umelecký druh) franc.

poézia (veršovaná, básnická literatúra, básnictvo) gréc.-franc.

lyrika (základný žáner, v kt. prevláda vnútorné prežívanie, vyznania, city, postoje, nálady) gréc.

epika (základný dejový, výpravný žáner založený na rozprávaní) gréc. lit.

próza (slovesná neveršovaná literatúra) lat.

beletria (krásna, umelecká literatúra, nie odborná, najmä neveršovaná) franc. lit.

dráma (základný žáner, v kt. sa dej uskutočňuje prostredníctvom priamej reči a konaním postáv) gréc. porovnaj kniha 1dielospis 2báseňpoviedkarománrozprávkabájrozprávaniehra 1rozprava 2článok 1výpoveď 1prejav 1napodobnenina a pod.

bantam (hmotnostná kategória pästiarov, 51 – 54 kg, vzpieračov a zápasníkov) vl. m. šport.

velter (hmotnostná kategória pästiarov do 67 kg, zápasníkov do 78 kg) angl. šport.

societa (skupina jedincov toho istého druhu vytvorená na určitú dobu) lat. zool.

ekotyp (skupina jedincov určitého druhu prispôsobená určitým životným podmienkam) gréc. biol.

taxón (skupina určitých organizmov v rovnakom systémovom zaradení, druh) gréc. biol.

ekospecia (taxón určiteľný a rozoznateľný svojimi ekologickými vlastnosťami) gréc. + lat. biol.

divisio (oddelenie v sústave rastlinstva) lat. porovnaj druh 1

náprava

náprava 1 (uvedenie do pôvodného al. lepšieho stavu, polepšenie)

reparácia (oprava) lat. kniž. a odb.

korekcia lat.

rektifikácia lat. kniž. a odb.

remedura (úprava, oprava) franc.-nem. kniž.

sanácia

sanovanie (n. nepriaznivých, neželateľných podmienok, pomerov, ozdravenie, ozdravovanie) tal. kniž.

trakcia

extenzia (n. kostry ťahom, závesom, naťahovanie, natiahnutie) lat. lek. porovnaj oprava

význam

význam 1 (zmysel, myšlienkový obsah)

raison d´être /rezondétr/ franc. kniž.

ratio /rácio/ lat. kniž. a odb.

tenor (zmysel, obsah) lat. kniž.

cvek (zmysel) nem. hovor. to nemá cvek(a)

extenzia (zmysel, rozsah, v. výrazu al. pojmu, trieda predmetov označených určitým výrazom) lat. lingv.

symbolika

symbolizácia

symbolizovanie

symbolizmus (obrazný, znakový v.) gréc.

aritmológia (mystická číselná symbolika) gréc.

propozícia (v. výpovede, vety, zmysel, obsah vety) lat. lingv.

significatio /-kácio/ (v. slova v širokom zmysle) lat.

sémantika (v. jaz. jednotiek) gréc. lingv.

polysémia (mnohovýznamovosť, mnohoznačnosť, niekoľko odlišných významov toho istého slova) gréc. lingv.

sensu lato /-zu/ (v šišom zmysle slova) lat. kniž.

stricto sensu

sensu stricto /-zu – któ/ (v presnom zmysle; v užšom zmysle slova) lat. kniž.

hoc sensu /hok/ (v tomto zmysle) lat.

par excellence /parekseláns/ (v pravom zmysle slova, skutočne) franc. kniž.

bono sensu /-zu/ (v dobrom zmysle, s dobrým úmyslom) lat. kniž.

katexochén (v najvlastnejšom z. slova, predovšetkým, výhradne) gréc. kniž.

Výsledky vyhľadávania