neskoro

post festum

post factum /fak-/ (oneskorene) lat. kniž.

rok

annus lat. kniž.

annus civilis (občiansky r.) lat. kniž.

anni

anno (roku) lat. kniž.

anno Domini [A. D.] (roku Pána) lat. cirk.

hoc anno /hok/ (v tomto roku) lat.

anni currentis

anno currente [a. c.] /ku-/

anni praesentis [a. p.] /prézen-/

huius anni [h. a.] /hvi-/ (tohto roku, bežného roku) lat. kniž.

eiusdem anni (toho istého roku) lat.

anni praecedentis

anni praeteriti

anni praetereti [a. p.] /pré-/ (minulého roku, minulý r.) lat. kniž.

anno futuri

anni futuri [a. f.] (budúceho roku, budúci r.) lat. kniž.

anno mundi

anno orbis konditi (roku po stvorení sveta) lat. kniž.

post urbem conditam [p. u. c.] /ko-/ lat.

ab urbe condita [a. u. c.] /ko-/ (roku po založení mesta, t.j. Ríma, 753 pr. n. l.) lat.

anno ante Christum (natum) [a. a. Chr. (n.)]

anno Christi [A. Chr.] lat. kniž.

ante Christum (natum) [a. Chr. (n.)] (v roku pred Kristom, pred naším letopočtom)

anno post Christum (natum) [a. p. Chr. (n.)]

post Christum (natum) [p. C./Chr. (n.)] (roku po Kristovi, nášho letopočtu) lat.

per annum

pro anno [p. a.] (pre r., na r., za r., ročne) lat.

intra annum (v priebehu r., počas r.) lat.

sine anno [s.a.] (bez udania roku, letopočtu, napr. vydania) lat. kniž.

ad multos annos /-tós -nós/ (želanie pri prípitku, aby si dlho žil, <i>na dlhé roky</i>) lat. porovnaj letopočet

čin

akt (konanie, úkon, výkon) lat.

akcia (činnosť, práca, pôsobenie) lat.

operácia (vykonávanie činnosti, výkon, úkon, riadený postup) lat.

ouvertúra /uv-/ franc. pren.

prelúdium (začiatok, úvod, nástup, predohra, udalosť al. č. niečomu predchádzajúci) lat. kniž.

harám (zakázaný č. v islame) arab.

karma

karman (súhrn č. človeka určujúcich osud, znovuzrodenie a prevtelenie v brahmanskom, hinduistickom a budhistickom náboženstve) sanskrit

in flagranti (pri č.) lat. práv. kniž. pristihnúť i. f.

post factum /faktum/ (po č.) lat. kniž.

ipso facto /-kto/ (samým č., samým skutkom) lat. kniž.

hrdinský č. pozri hrdinstvo

nepremyslený, neuvážený, nerozvážny č. pozri nerozvážnosť

výstredný č. pozri výstrednosť

vyzývavý, dráždiaci č. pozri vyzývavosť

podlý, ničomný č. pozri podlosť

výtržnícky č. pozri výtržnosť

násilný č. pozri násilielúpež

trestný č. pozri zločin porovnaj činnosť 1konanie 1správanie

udalosť

fakt (skutočná u., jav, výsledok, pravdivý poznatok, overiteľná skúsenosť, danosť, skutočnosť) lat.

história gréc.

story (príbeh, príhoda) angl. hovor. expr.

historka (krátky, drobný príbeh) gréc.

aktualita (nová u. al. u. z posledných dní, novinka) lat.

akcident (nepredvídaná, náhodná príhoda) lat. kniž.

anticipácia (u. al. jav s predčasným výskytom) lat.

ouvertúra /uv-/ franc. pren.

prelúdium (začiatok, úvod, nástup, predohra, u. al. čin niečomu predchádzajúci) lat. kniž.

intermezzo /-medzo/ (vložka, vsuvka, vedľajšia u., príhoda) tal. kniž.

epizóda (drobná, vedľajšia príhoda; podružný dej vložený do hlavného deja lit. diela, dejová vložka, odbočka lit.) gréc. lit.

anekdota (krátky príbeh s vtipným prekvapujúcim zakončením; utajený, nevydaný príbeh v staroveku hist.) gréc.

kauza

causa /kauza/ (verejne sledovaná u.) lat.

aféra (vzrušujúca a pohoršujúca príhoda, príbeh, prípad) franc.

škandál gréc.-franc.

panama vl. m. hovor. zastar.

cirkus lat. pren. expr.

teáter lat. pren. expr.

scéna lat. pren. expr.

watergate /votrgejt/ (aféra vzbudzujúca záujem verejnosti, verejná hanba, pohoršenie) angl. polit.

gate /gejt/ angl.

-gate /gejt/ (aféra spojená s pohoršením, pobúrením, hanbou verejne známej osoby) angl. v zlož. sl.

trapas čes. slang.

faux pas /fó pa/ (trápna spoločenská aféra, nepríjemný omyl, nedopatrenie, nepríjemnosť) franc.

senzácia (u. vyvolávajúca rozruch, vzrušenie verejnosti) franc.

komédia (smiešny, veselý výjav) gréc. pejor.

fraška (smiešna, nedôstojná, nezmyselná u.) tal. expr.

tragédia

dráma

katastrofa (vážna, smutná, vzrušujúca u.) gréc.

tragikomédia (u., kt. je súčasne smiešna, veselá a smutná, vážna) gréc. pren.

pikantéria

pikantnosť (dráždivo, zmyselne vzrušujúca u.) franc.

casus belli /kazus/ (u., kt. je dôvodom vyhlásenia vojny) lat.

fait accompli /fétakompli/ (hotová, dokonaná u. al. vec) franc. diplomat.

post factum /faktum/ (po u.) lat. kniž. porovnaj príbehpohroma

smrť

mors lat.

necro- /nekro/

nekro- gréc. v zlož. sl.

thanato- /ta-/

tanato-

-thanasia /tanázia/

-tanázia gréc. v zlož. sl.

exitus (koniec života, úmrtie, skon) lat. lek.

martýrium

martýrstvo (mučenícka s. pre vieru, mučenícke utrpenie, mučeníctvo) gréc.-lat.

eutanázia (usmrtenie, najmä nevyliečiteľne chorého človeka, na jeho žiadosť al. zo súcitu, z hľadiska práva vražda) gréc. lek.

sufokácia (s. spôsobená udusením, zadusením) lat. lek.

strangulácia (zaškrtenie, obesenie, zahrdúsenie) lat.

ante finem (pred s.) lat. kniž.

sub finem /fí-/ (krátko pred koncom, pred s.) lat. lek.

in extremis lat. lek.

in ultimis

ante mortem (krátko pred s.) lat. kniž.

post mortem [p.m.]

post obitum (po s.) lat.

per obitum (úmrtím) lat. kniž.

memento mori (pamätaj na s.) lat. porovnaj usmrtenievražda

list

list 1 (písomná správa)

letter angl. polygr.

korešpondencia (súhrn listov, listy) lat.

expres (rýchly l., súrna zásielka) lat.

rekomando (doporučená zásielka) franc. pošt. hovor.

poste restante (poštová zásielka, kt. si adresát vyzdvihne na pošte) franc.

par avion franc.

by airmail /baj ermejl/ angl. pošt.

air mail /ér mejl/ (zásielka leteckou poštou) angl.

parcel (malá zásielka, najmä so vzorkami, prepravovaná za minimálny poplatok vo vyhradených komorách lodí) franc.

aerogram (l. na tenkom zloženom papieri, letecky prepravovaný) gréc. pošt.

anonym (nepodpísaný l.) gréc.

memorandum (diplomatický l. s opisom udalostí, so stanoviskom a pod.) lat. dipl.

líbesbríf (ľúbostný l.) nem. hovor. expr.

heroida (fingovaný ľúbostný básnický l.) gréc. lit.

epištola (básnický, umelecký l., dielo adresované určitému okruhu čitateľov; l. apoštola k veriacim, spis Nového zákona cirk.) gréc. lit.

posielanie

poste restante (p. poštovej zásielky, kt. si adresát vyzdvihne na pošte) franc. porovnaj zásielka

zásielka

pošta (súhrn poštových zásielok) tal.

rekomando (doporučená z.) franc. pošt. hovor.

poste restante (posielanie poštovej zásielky, kt. si adresát vyzdvihne na pošte) franc. porovnaj listbalík

miesto

miesto 1 (vymedzený priestor)

post lat.-nem. kniž.

locus /-kus/ lat. lek.

flek nem. hovor.

pľac nem. hovor.

štand nem. hovor. zastar.

topo-

-topia gréc. v zlož. sl.

in loco /-ko/

loco /-ko/ (na m., v m., tu) lat. kniž.

in situ (na m., na tvári m., na svojom vlastnom m.; na pôvodnom m.) lat. kniž.

hoc loco /hok -ko/ (na tomto m.) lat. kniž.

eodem (na tom istom m.) lat. práv.

ibidem (na tom istom, rovnakom m., najmä v texte, tamtiež, tamže) lat. kniž.

huius loci /hvi-/ (na tomto m.) lat.

passim (na rôznych m., rôzne, pri citovaní v texte) lat. kniž.

ab hinc /hink/ (smerom preč od tohto m., odtiaľ) lat. kniž.

sine loco [s. l.] /-ko/ (bez m., bez udania m., napr. vydania) lat. kniž. porovnaj priestor

stanovište

štand nem. hovor. zastar.

flek nem. hovor.

pľac nem. hovor.

topo- (vymedzený priestor) gréc. v zlož. sl.

post (s. stráže; s. všeobecne) lat.-nem. kniž.

checkpoint /čekpojnt/ (kontrolné s. na hraničných priechodoch) angl.

biotop gréc. biol.

habitat (prírodné s., bydlisko jedinca al. spoločenstva organizmov) lat. biol.

ekotop (miesto s rovnakými neživými podmienkami prostredia pre živé organizmy, životný priestor) gréc. biol. porovnaj priestor

postavenie

postavenie 3 ((spoločenská) úloha, úloha v určitom celku)

rola franc.

funkcia (hodnosť spojená s povinnosťou, činnosťou) lat.

pozícia lat.

status (p. v spoločnosti, spoločenský stav, úloha) lat. sociol.

rang (služobné, hodnostné, spoločenské p.) franc.-nem. hovor.

status (p. osoby al. organizácie určené súhrnom práv a povinností) lat. práv.

post (vysoká, významná funkcia) lat. nem. hovor. al. publ.

dignita (významné, čestné p.) lat.

dominancia (výsadné p. voči iným jedincom skupiny) lat.

hegemónia (vedúce p. vrstvy, strany, štátu, prvenstvo) gréc.

priorita (prvé miesto, časová prednosť, prvenstvo) lat. kniž.

monopol (výhradné al. rozhodujúce p.) gréc.-franc. ekon.

primát (vedúce, prvé miesto, prvenstvo, prevaha z hľadiska významnosti) lat.

prím (vedúce p., prednosť) lat. pren. hrať p.

špic

špica (významné, vedúce p.) nem. hovor.

askripcia (dosiahnutie vyššieho p. na základe príslušnosti k privilegovanej spoločenskej skupine) lat. hist.

maternát (rozhodujúce p. matky v rodine) lat. kniž.

paternát (rozhodujúce p. otca v rodine) lat. kniž.

trafika (výnosná f., úrad) arab.-nem. expr. porovnaj hodnosť

Výsledky vyhľadávania