Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
remeselník
remeselník
majster
(samostatný vyučený r. vykonávajúci živnosť)
lat.-nem.
vandrovník
nem.
vandrák
(vyučený r., tovariš cestujúci za skúsenosťami)
nem.
pejor.
dekretár
(necechový r. bez oprávnenia mať tovarišov a učňov)
lat.
hist.
padrone
(oslovenie majstra v Taliansku)
tal.
demiurg
(r., tvorca v starom Grécku, aj lekári a veštci)
gréc.
hist.
fidlikár
fidlikant
(nešikovný, lajdácky pracovník, najmä r.)
nem.
pejor.
fušer
(nešikovný, zlý pracovník, nedouk, babrák)
nem.
hovor. pejor.
čalúnnik
franc.
tapacírer
tapecírer
(r., kt. sa zaoberá vypĺňaním a poťahovaním nábytku, dvier a pod.)
nem.
hovor.
tapetár
(čalúnnik, kt. sa zaoberá pokrývaním stien, nábytku a pod. poťahom z papiera, kože, látky a pod.)
gréc.-nem.
inštalatér
(r., kt. zavádza al. opravuje technické vybavenie v budove)
lat.
minciar
lat.-nem.
hist.
pregér
(r., kt. sa zaoberal razením kovových peniazov, razič mincí)
nem.
zastar.
porovnaj
kováč
murár
tesár
kožiar
kuchár
a pod.
murár
murár
1
(remeselník)
štukatér
(m. robiaci omietky al. ozdoby zo zmesi jemného piesku a sadry al. vápna)
tal.-nem.
stav.
šamotár
(m. pracujúci s výrobkami zo šamotu)
tal.-nem.
pracovník
pracovník
profesionál
lat.-angl.
profík
(p. robiacu niečo z povolanie; odborník)
lat.-angl.
slang.
majster
lat.-nem.
špecialista
lat.-franc.
šajba
rus.
slang.
frajer
nem.
hovor.
štramák
(odborník, znalec)
nem.
hovor.
fachman
(dobrý odborník)
nem.
hovor.
kanón
(šikovný p., vynikajúci odborník)
tal.-nem.
suverén
(p., kt. niečo vynikajúca ovláda, odborník, znalec)
franc.
hovor.
macher
(vynikajúci, šikovný p., odborník, znalec)
nem.
hovor. expr.
kapacita
lat.
klasa
lat.
hovor.
matador
špan.
pren. aj iron.
virtuóz
(vynikajúci p., odborník)
tal.
kniž. expr.
autorita
(uznávaný, vážený, vplyvný p., odborník, znalec)
lat.
káder
(šikovný p.; odborne a polit. vyspelý, schopný p., najmä riadiaci, za socializmu)
franc.
kaliber
lat.-franc.
eso
(vynikajúci, významný p., odborník, osobnosť)
lat.-nem.
hovor. expr.
expert
(odborník, znalec, poradca)
lat.
borec
(vynikajúci, osvedčený p.)
rus.
expr. aj iron.
technik
(odborný p. dokonale ovládajúci tech. stránku určitej činnosti; p. vykonávajúci odborné technické práce)
gréc.
praktik
(šikovný, zručný, vynachádzavý p., kt. sa vyzná v skutočnej činnosti nejakého odboru)
gréc.
teoretik
(p., kt. sa zaoberá systémom názorov na určitý predmet skúmania, systémom overených, usporiadaných a zovšeobecnených poznatkov)
gréc.
nomenklatúrnik
(p. vo vyššej funkcii podliehajúci schváleniu straníckymi, komunistickými orgánmi)
lat.
polit.
nomenklatúra
(pracovníci vo vyššej funkcii podliehajúci schváleniu straníckymi, komunistickými orgánmi)
lat.
polit.
personál
(zamestnanci podniku ako celok)
lat.
fidlikár
fidlikant
(nešikovný, lajdácky p., najmä remeselník)
nem.
pejor.
fušer
(nešikovný, zlý p., neodborník, nedouk, babrák)
nem.
hovor. pejor.
fluktuant
(p. striedajúci, meniaci často a neodôvodnene zamestnanie)
lat.
absentér
lat.
blicér
blicoš
(p. vynechávajúci prácu, najmä neodôvodnene)
nem.
slang.
veterán
(starší skúsený, zaslúžilý p.)
lat.
elév
(p. prijatý na skúšobnú dobu, na študijný pobyt)
franc.
trainee
/trejný/
(zacvičovaný, zaškoľovaný nastupujúci zamestnanec)
angl.
gážista
(p. pracujúci za stály, pevný plat, o vojakoch, hercoch)
franc.
hovor.
brigádnik
(dobrovoľný, výpomocný p.)
franc.
praktikant
(p. pripravujúci sa, zaučujúci sa, cvičiaci sa na určité povolanie)
gréc.-lat.
volontér
(neplatený dobrovoľný p. pripravujúci sa na určité povolanie)
franc.
stážista
(p. na dlhšom študijnom pobyte na vysokej škole, vedeckom ústave a pod.)
franc.
stachanovec
(p. dosahujúci vynikajúce, vysoké výkony, najmä v bývalom ZSSR)
vl. m.
hist.
externista
(p. nepracujúci na riadnom pracovisku)
lat.
pendler
(denne al. týždenne dochádzajúci p. za prácou do susedného štátu)
nem.
hovor.
expatriot
(p. vyslaný zahraničnou spoločnosťou, aby zastával určité miesto v domácej firme, kt. táto zahraničná spoločnosť vlastní)
lat.-angl.
majster
(kvalifikovaný p. vedúci pracovnú čatu, dielňu a pod., predák)
lat.-nem.
hist.
palier
(majster na stavbe)
franc.-nem.
hist.
konštruktér
(technik, kt. zostrojuje technické riešenie, zostrojovateľ, zostavovateľ)
lat.
mixér
(zvukový technik)
angl.
tech.
technológ
(p. zodpovedný za výrobný postup pri spracovaní materiálu na určitý výrobok)
gréc.
mechanik
(p. vyrábajúci, nastavujúci, opravujúci al. obsluhujúci jemné al. zložité stroje)
gréc.
metalurg
(p. zaoberajúci sa výrobou a spracovaním kovov a zliatín, hutník)
gréc.
míner
(p. pracujúci s výbušninami a trhavinami)
lat.-franc.
projektant
(p. zaoberajúci sa navrhovaním stavby, plánu stavby)
lat.
financ
(p. colného úradu; p. finančnej správy)
franc.
hovor.
bankár
(p. peňažnej a úverovej inštitúcie)
tal.-franc.
trapezita
(bankár a zmenárnik v starom Grécku a Ríme)
gréc.
hist.
dealer
/díler/
díler
(bankový p. sprostredkujúci nákup a predaj devíz)
angl.
fakturant
(p., kt. vystavuje faktúry za dodaný al. predaný tovar)
lat.
obch.
administrátor
(p., kt. sa stará o hosp.-prevádzkovú správu vydavateľstva)
lat.
salesman
/sejlzmen/
(p., kt. sa stará o zákazníkov, prijíma a vybavuje objednávky, najmä u veľkých firiem)
angl.
obch.
stevard
steward
(p. obsluhujúci cestujúcich v lietadle al. na lodi, obsluhovač v lietadle al. na lodi)
angl.
anketár
(p. zisťujúci verejnú mienku, najmä formou dotazníka)
franc.
programátor
(p. zaoberajúci sa prípravou súhrnu príkazov vložených do počítača)
gréc.
výp. tech.
operátor
(p. obsluhujúci počítač)
lat.
reštaurátor
(p. odborne obnovujúci, opravujúci umelecké pamiatky)
lat.
laborant
(odborný p. laboratóriu na výskum, pokusy, rozbory, prípravu liekov a pod.)
lat.
funebrák
(p. pohrebnej služby, pohrebný zriadenec)
lat.
hovor. zastar.
asistent
(pomocný odborný al. vedecký p. napr. na vysokých školách, odborne vzdelaný pomocník)
lat.
dispečer
(p. riadiaci chod prevádzky z jedného centra najmä pomocou telekomunikačných prostriedkov)
angl.
lapiduch
?
voj. slang.
sanitár
lat.
saniťák
(pomocný zdravotnícky p., ošetrovateľ, najmä voj.)
lat.
voj. slang.
paramedik
(zdravotník pre pomocné lekárske, zdravotnícke činnosti a služby, napr. pre vozidlá záchrannej služby)
gréc. + lat.
dentista
(zdravotnícky odborný p. bez vysokoškolskéhjo vzdelania vykonávajúci bežné ošetrenia chrupu, zubný technik)
lat.-franc.
ras
nem.
zastar.
šarha
nem.
šinter
(osoba, kt. sa stará o odstraňovanie zdochlín, zabíja staré a choré psy)
maď.
hovor. zastar.
referent
(p. organizačného útvaru úradu, odboru)
lat.
personalista
(p. osobného oddelenia vybavujúci náležitosti zamestnancov)
lat.
manažér
(organizačný p., sprostredkovateľ, usporiadateľ šport. al. umeleckých podnikov, podujatí; riadiaci, vedúci p.)
angl.
manažment
management
/manaž-/
(riadiaci pracovníci)
angl.
topmanagement
/-manaž-/
topmanažment
(najvyšší, vrcholoví riadiaci pracovníci)
angl.
dramaturg
(p. divadla, filmu, rozhlasu al. televízie vyberajúci, zostavujúci, pripravujúci a upravujúci repertoár, program)
gréc.
skriptér
(film. p., kt. robí zápis postupu, priebehu filmovania pri nakrúcaní filmu)
lat.
film.
animátor
(p. vytvárajúci kreslený al. bábkový film. film.; p., kt. sa stará o zábavu hostí na rekreácii, v hoteli a pod.)
lat.
redaktor
lat.-franc.
editor
(p. upravujúci text na uverejnenie, do tlače)
lat.
korektor
(p. opravujúci chyby v rukopise al. sadzbe)
lat.
konferenciér
/aj -rans-/
(osoba uvádzajúca čísla najmä zábavného programu, sprievodca programom, uvádzač)
franc.
scout
/skaut/
skaut
(osoba vyhľadávajúca a vyberajúca talentovaných ľudí, najmä v športe a móde)
angl.
porovnaj
roľník
robotník
remeselník
obchodník
úradník
pisár
dozorca
novinár
spravodajca
pomocník
vedúci 2
prednosta
odborník
vedec
umelec
lekár
vodič 1
a pod.
neodborník
neodborník
laik
gréc.-lat.
amatér
(n. pestujúci umenie, vedu, šport a pod. zo záľuby, nie z povolania, neprofesionál; nedouk, babrák)
franc.
diletant
(nedouk, samouk bez odbornej prípravy)
lat.
aj pejor.
fidlikár
fidlikant
(nešikovný, lajdácky pracovník, najmä remeselník)
nem.
pejor.
fušer
(nešikovný, zlý pracovník, nedouk, babrák)
nem.
hovor. pejor.
manták
(nešikovník, babrák, nemehlo, motovidlo)
?
slang. voj.
náturista
(samouk)
lat.
autodidakt
(samouk, kt. získal vedomosti a schopnosti samovzdelávaním)
gréc.
babrák
babrák
fušer
(nešikovný, zlý pracovník, neodborník, nedouk)
nem.
hovor. pejor.
diletant
(neodborník, nedouk, samouk)
lat.
aj pejor.
fidlikár
fidlikant
(neodborník, nešikovný, lajdácky pracovník, najmä remeselník)
nem. pejor.
amatér
(neodborník pestujúci umenie a pod. zo záľuby, nie z povolania, neprofesionál, nedouk, b.)
franc.
manták
(neodborník, nešikovník, nemehlo, motovidlo)
?
slang. voj.
lekár
lekár
doktor
lat. hovor.
felčiar
nem.
hovor. pejor.
medikus
lat. zastar.
aeskulap
eskulap
gréc. žart.
fyzikus
gréc. zastar.
hakim
arab.
iatro-
/ja-/
gréc. v zlož. sl.
primár
(vedúci oddelenia v nemocnici, prednosta)
lat.
ordinár
(vedúci odborný l. v nemocnici podriadený prednostovi oddelenia)
lat. lek.
sekundár
(l. podriadený prednostovi)
lat.
medicinman
(liečiteľ u prírodných národov, mastičkár, kúzelník, čarodejník)
lat. + angl.
kuršmid
nem.
hovor. zastar.
felčiar
nem. hist.
šarlatán
(neodborný liečiteľ, mastičkár, ránhojič)
franc. pejor.
protomedik
protomedikus
(najvyšší krajinský, kráľovský, dvorný l.)
gréc. + lat.
hist.
hakim
(l. v Oriente)
arab.
demiurg
(remeselník v starom Grécku, aj l., tvorca)
gréc. hist.
šaman
(liečiteľ, čarodejník, veštec u primitívnych kmeňov)
sanskrit
veterinár
(l. poskytujúci zdravotnú starostlivosť zvieratám, zverolekár)
lat.
terapeut
(l. liečiaci rôznym spôsobom, napr. diétou)
gréc.
diagnostik
(l. rozpoznávajúci a určujúci chorobu pacienta)
gréc. lek.
hygienik
(l. zaoberajúci sa ochranou zdravia a opatreniami, kt. ju zabezpečujú)
gréc. lek.
konziliant
konziliár
(účastník porady lekárov z rôznych odborov pri zložitých prípadoch, poradca)
lat. lek.
alopat
(l. liečiaci metódou snažiacou sa v tele vyvolať obranný mechanizmus liekmi opačného účinku)
gréc. lek.
homeopat
(l. liečiaci metódou spočívajúcou v podávaní nepatrných dávok lieku podľa zásady podobné sa lieči podobným)
gréc. lek.
magnetizér
(liečiteľ liečiaci pomocou predpokladanej schopnosti živého tela pôsobiť na iné organizmy)
gréc.-franc.
chiropraktik
cheiropraktik
(l. liečiaci metódou založenou na mechanickom pôsobení na chrbticu so zámerom liečiť choroby v iných častiach tela)
gréc. lek.
praktik
(všeobecný l.)
gréc. hovor.
internista
(odborník na choroby vnútorných orgánov)
lat.-nem.
chirurg
gréc.
operatér
(odborník v odbore, kt. používa mechanické pôsobenie na tkanivá a orgány rukou al. pomocou nástrojov)
lat.-franc. gréc.
šéfchirurg
(vedúci, hlavný chirurg)
franc. + gréc.
kardiochirurg
(l. zaoberajúci sa chirurgiou srdca, srdciar)
gréc.
lek.
traumatológ
(l. zaoberaúci sa poraneniami, úrazmi)
gréc.
anesteziológ
(l. uskutočňujúci znecitlivenie; odborník v znecitlivení, zbavení bolesti)
gréc.
resuscitátor
(l. vykonávajúci obnovu základných životných funkcií napr. po úraze, operácii)
lat. lek.
onkológ
(l. zaoberajúci sa nádormi a nádorovými chorobami)
gréc.
dermatológ
(l. kožných chorôb)
gréc. lek.
alergiológ
(odborník v odbore, kt. sa zaoberá zvýšenou citlivosťou, precitlivenosťou organizmu)
gréc. lek.
kardiológ
(l. zaoberajúci sa srdcom a jeho chorobami, srdciar)
gréc. lek.
hepatológ
(l. zaoberajúci sa pečeňou a jej chorobami)
gréc.
hematológ
(l. zaoberajúci sa krvou)
gréc. lek.
diabetológ
(odborník na cukrovku)
gréc. lek.
ortopéd
(l. zaoberajúci sa vrodenými a získanými chybami a chorobami podporného a pohybového ústrojenstva)
gréc.
reumatológ
(l. zaoberajúci sa chorobami kĺbov, svalov, chrbtice a pod., lámkou)
gréc. lek.
laryngológ
(odborník na choroby hrtana)
gréc.
otiater
otológ
(ušný l.)
gréc.
otorinolaryngológ
(l. zaoberajúci sa ušnými, nosnými a krčnými chorobami)
gréc.
oftalmológ
gréc. lek.
okulista
(l. zaoberajúci sa očnými chorobami)
lat. zastar.
stomatológ
(l. zaoberajúci sa chorobami zubov, ústnej dutiny a čeľustí, zubný l.)
gréc.
foniater
(l. zaoberajúci sa stavbou, chorobami a liečením hlasu, reči a sluchu)
gréc. lek.
urológ
(l. zaoberajúci sa chorobami močových ústrojov)
gréc.
gynekológ
(l. zaoberajúci sa chorobami ženských pohlavných orgánov)
gréc. lek.
akušér
franc. zastar.
tokológ
(pôrodník)
gréc. lek.
sexuológ
(l. zaoberajúci sa pohlavným životom)
lat. + gréc.
venerológ
(l. zaoberajúci sa pohlavnými chorobami)
lat. + gréc.
lek.
logopéd
(l. zaoberajúci sa poruchami reči a výslovnosti a ich nápravou)
gréc.
pediater
(l. zaoberajúci sa chorobami detského organizmu)
gréc.
neonatológ
(l. zaoberajúci sa vývojom a liečbou novorodencov, najmä predčasne narodených)
gréc. + lat.
neurológ
(l. zaoberajúci sa chorobami nervovej sústavy)
gréc. lek.
psychiater
(l. zaoberajúci sa duševnými chorobami)
gréc. lek.
patológ
(l. zaoberajúci sa chorobnými javmi a pochodmi v organizme)
gréc. lek.
prosektor
sekant
(patológ vykonávajúci pitvy)
lat.
obducent
(l. vykonávajúci pitvu mŕtvoly na zistenie príčiny smrti)
lat.
lek.
ad manu medici
(do rúk lekára)
lat.
veštec
veštec
profét
proféta
gréc.
kniž.
nostradamus
(prorok)
vl. m.
šaman
(čarodejník, kúzelník, liečiteľ, v. u primitívnych kmeňov)
sanskrit
astrológ
(odborník zaoberajúci sa vplyvom kozmických telies na pozemské udalosti a ich predpovedaním)
gréc.
teratoskop
(stredoveký v. al. vykladač zázrakov a božích znamení)
gréc.
haruspex
(etruský v. veštiaci podľa tvaru vnútorností pečene obetovaných zvierat)
lat.
hist.
nekromant
(v. veštiaci pomocou vyvolávania duchov zomretých)
gréc.
cheiromant
chiromant
(v. z ruky, z otvorenej dlane)
gréc.
augur
(v. zo správania vtákov v starom Ríme)
lat.
hist.
demiurg
(remeselník, tvorca v starom Grécku, aj lekári a veštci)
gréc.
hist.
razič
razič
minciar
lat.-nem.
hist.
pregér
(r. mincí, remeselník, kt. sa zaoberal razením kovových peniazov)
nem.
zastar.
čalúnnik
čalúnnik
franc.
tapacírer
tapecírer
(remeselník, kt. sa zaoberá vypĺňaním a poťahovaním nábytku, dvier a pod.)
nem. hovor.
tvorca
tvorca
demiurg
(stvoriteľ sveta a svetového poriadku, u Platóna filoz.; t., remeselník v starom Grécku, aj lekár a veštec hist.)
gréc.
autor
(pôvodca)
lat.-franc.
anonym
(nepodpísaný, nemenovaný, utajený, neznámy pisateľ, umelec, najmä umeleckého diela)
gréc.
choreograf
(t. tan., baletného vystúpenia)
gréc.
ideológ
(t. sústavy myšlienok, názorov, teórií prispôsobených záujmom skupín ľudí)
gréc.
legislatívec
(odborník v tvorbe práv. noriem, zákonodarca)
lat.
práv.
legislátor
(t. práv. noriem, zákonodarca)
lat.
práv.
porovnaj
pôvodca
umelec