prenášanie

prenášanie 2 (umiestňovanie inde)

transformácia (prenos) lat.

translácia /tranz-/ (prenesenie, premiestňovanie, premiestnenie, prekladanie, preloženie, posúvanie, posunutie) lat. odb.

transpozícia

transponovanie (prenesenie, prevádzanie, prevedenie z jednej oblasti do inej) lat. kniž. a odb.

tradícia (ústne p. správ, slovesných výtvorov, názorov a pod., rozprávaním, ústne podanie) lat.

komunikácia (výmena, prenos informácií, dorozumievanie) lat.

rádiokomunikácia (spojenie pomocou elektromagnetických vĺn) lat. ozn. tech.

telekomunikácia (p. informácií na diaľku) gréc. + lat.

retranslácia (diaľkový prenos vysielania prostredníctvom niekoľkých staníc) lat. ozn. tech.

televízia (prenos a vysielanie obrazu na diaľku prostredníctvom elektrického signálu ako hromadný oznamovací prostriedok) gréc. + lat.

telegrafia (p. písomných správ na diaľku dohovorenými značkami) gréc.

telefónia (p. zvuku, najmä reči, prostredníctvom telefónu) gréc.

telefax gréc. + angl.

fax (elektronický prenos textov, obrazov, po telefónnej sieti) angl.

teletext (prenos textových informácií spoločne s televíznym signálom) gréc. + lat.

telefotografia

telefoto (prenos obrazov na diaľku elektrickým signálom) gréc.

telefón

telefonát (spojenie prostredníctvom zariadenia na prenos zvuku, najmä reči, na diaľku, hovor) gréc.

interkom

interkomunikácia (systém na dorozumievanie posádky dopravného prostriedku al. veľkého stroja, telekomunikačné spojenie posádky) lat.

infraport (bezkáblové prepojenie dvoch počítačov a pod. na prenášanie údajov) angl.

reprodukcia (prenos záznamu zvuku prostriedkami oznamovacej techniky) lat. ozn. tech.

monofónia

mono (jednokanálová reprodukcia) gréc.

stereofónia

stereo (dvojkanálová reprodukcia) gréc.

kvadrofónia (štvorkanálová reprodukcia) lat. + gréc.

e-mail /imejl, ímejl/ (elektronická bezdokumentová výmena, prenos informácií v prostredí výpočtovej techniky, elektronická pošta) angl. výp. tech.

telepatia (prenos informácií, myšlienok od odovzdávajúcej k prijímajúcej osobe bez účasti známych zmyslov, mimozmyslové vnímanie) gréc. psych.

rezonancia

rezonovanie (šírenie zvuku predmetom schopným súznieť, preberanie zvuku od iného predmetu a súznenie s ním) lat.

advekcia (prenos určitej vlastnosti vzduchu vodorovným prúdením) lat. fyz.

konvekcia (šírenie tepla, prenos látky a energie prúdením) lat. fyz.

transport (prenos látok v bunke al. medzi bunkami cez bunkové membrány) lat.

antropomorfizmus

antropomorfizácia gréc. odb.

personifikácia (p. ľudských vlastností na prírodné javy a mytologické postavy) lat. kniž. a odb.

tróp

trópus (použitie slova v prenesenom význame, obrazné pomenovanie na základe príbuznosti, zhody, súvislosti al. kontrastu, zástupka) gréc.-lat. porovnaj zástupka

anachronizmus (kladenie udalosti, osoby, javu a pod. do nevhodnej doby) gréc.

metachronizmus

parachronizmus (nesprávne časové umiestňovanie deja al. udalosti do neskoršieho obdobia, časová chyba, časový posun) gréc. odb.

implantácia (p. tkaniva al. orgánu toho istého jedinca na iné miesto v organizme) lat. lek.

transplantácia (p. tkaniva al. orgánu na iné miesto al. do iného organizmu) lat. lek.

rozmnožovanie

rozmnožovanie 2 (postup zvýšenia počtu exemplárov tlačoviny, tlačová technika)

kopírovanie (zhotovovanie odpisov, kópií, odpisovanie, prekresľovanie) lat.

pauzovanie (kopírovanie pomocou jemného priesvitného papiera na kreslenie výkresov a plánov) franc.-nem. tech.

planografia (fotochemické kopírovanie plánov, výkresov na priesvitných podkladoch kopírovaním na scitlivené vrstvy) lat. + gréc. polygr.

reprografia (r. dokumentov a pod. rôznymi spôsobmi) lat. + gréc.

reprodukcia (r. kopírovaním rozmnožovacou technikou) lat. polygr. výtv.

autotypia (reprodukcia používajúca rozloženie obrazu na body rôznych tvarov, veľkostí) gréc. polygr.

multiplikácia (viacnásobné r., rozhojňovanie) lat. kniž. a odb.

cyklostylovanie (r. písomností na jednoduchom rozmnožovacom prístroji) gréc.

xerografia (r. založené na elektrostatickom princípe) gréc. polygr.

hektografovanie (r. zastaralou technikou s použitím analínových farieb a želatínovej vrstvy) gréc.

notografia (r. používané pri tlači hudobnín) lat. + gréc. polygr.

kianotypia (starší spôsob r. priesvitných plánov a výkresov) gréc. polygr.

vyjadrenie

vyjadrenie 1 (prejav)

formulácia (slovné v., vymedzenie pojmu, myšlienky, názoru) lat.

artikulácia (jasné, zreteľné, dôrazné v., vyslovenie) lat. kniž.

konštatácia (zistenie, potvrdenie, oznámenie zistenej, poznanej skutočnosti) lat.-franc.

reprodukcia

reprodukovanie (podanie slovami, zopakovanie slovami niečoho prežitého, počutého) lat.

kvantifikácia (v. hodnôt, vecí, javov v číslach, vyčíslenie) lat.

expresivita

expresívnosť (v. citového al. vôľového stavu al. postoja, citový vzťah hovoriaceho, citové zafarbenie, citovosť) lat.

precizovanie

precizácia (presné v., určenie, spresnenie) lat.-franc. kniž.

tautológia (v. obsahu pojmu tými istými al. podobnými slovami) gréc. odb.

alegória (obrazné, prenesené v. myšlienky, predstavy, vlastností a pod., inotaj) gréc. lit. výtv.

perifráza (opisné v., opisný výraz, opis, nahradenie bežného výrazu opisom) gréc. lit. lingv.

elácia (v. vysokej miery vlastnosti, napr. preveľmi, veličizný) lat. lingv.

metafráza (opisné v. obsahu lit. textu, najmä prevod básne do prózy) gréc. lit.

irónia (v. výsmechu použitím slova vyjadrujúceho opak toho, čo sa mieni) gréc.-lat.

brachylógia (stručné, zhustené, skratkovité v.) gréc.

asercia (v. uznania pravdivosti výroku) lat. log.

modalita

modálnosť (v. vzťahu hovoriaceho k obsahu výpovede) lat. lingv.

hendiadys (v. zloženého pojmu dvoma priradenými slovami) gréc. lit.

digitálne v. (v. informácie číselným údajom, číslicové v.) lat.-angl.

analógové v. (v. informácie nepretržitým sledom hodnôt, napr. hodinové ručičky) gréc.

holler (najjednoduchšie hud. v. pocitu, citu, medzi zvolaním a spevom) angl. hud. porovnaj vyjadrovanieprejav 2

rozmnožovanie

rozmnožovanie 1 (zväčšovanie počtu al. rozsahu)

propagácia lat. biol.

gameto-

gamo-

pleio-

pleo- gréc. v zlož. sl.

reprodukcia (r. organizmov) lat. biol.

protogenéza (r. pučaním) gréc. bot.

kryptogamia (r. výtrusmi) gréc. bot.

tokogónia (pohlavné a nepohlavné plodenie a rodenie) gréc. biol.

agamia

agamogenéza

agamogónia

monogenéza

monogónia

amixia (nepohlavné r.) gréc. biol.

schizogónia (nepohlavné r. rozpadom jadra materskej bunky) gréc. biol.

schizogamia

schizogenéza (nepohlavné r. delením v určitých častiach tela) gréc. biol.

fisipária (nepohlavné r. rozdelením tela mnohobunkového živočícha, bezstavovca) lat. biol.

strobilácia (nepohlavné r. mechúrnikov oddeľovaním kocových častí tela) gréc. biol.

gemácia

gemiparia (nepohlavné r. tvorbou púčikov, z kt. vzniká nový organizmus) lat. biol.

gamogenéza

gamogónia (r. organizmov tvorbou pohlavných buniek) gréc. biol.

viviparia (r., keď samica rodí živé mláďatá, živorodosť) lat. biol.

oogamia gréc.

ovogamia (pohlavné r., keď je veľké nepohyblivé vajíčko oplodnené malou pohyblivou spermiou) lat. + gréc.

amfigónia (pohlavné r. splývaním pohlavných buniek) gréc. biol.

partenogenéza (pohlavné r., pri kt. sa nový organizmus vyvíja z neoplodneného vajíčka, vývoj vajíčka bez oplodnenia spermiou) gréc. biol.

amfimixia (normálny spôsob pohlavného r., keď splývajú gaméty dvoch rôznych jedincov) gréc. biol.

telygénia (r. potomstva prevažne al. výlučne samičieho pohlavia) gréc. biol.

ovoviviparia (rodenie živých mláďat z vajíčok zadržaných v pohlavných vývodoch samice, vajcoživorodosť) lat. zool.

oviparia (r. živočíchov vajcami, vajcorodosť) lat. zool.

opakovanie

rekurencia lat. kniž. a odb.

repetícia lat.

iterácia lat.

periodicita

periodickosť (pravidelné o. určitého javu, striedanie, obeh) gréc.

chronicita

chronickosť (časté o., zdĺhavosť, vleklosť) gréc. lek.

rekurencia (o. javu, kt. už prebiehal) lat. astron.

recidíva (o., návrat javu, najmä záporného, zlého; o. choroby lek.) lat. odb.

rekapitulácia

rekapitulovanie (stručné a prehľadné o., zopakovanie, zhrnutie, zhŕňanie) lat.

reprodukcia

reprodukovanie (zopakovanie slovami niečoho prežitého, počutého, podanie, podávanie, vyjadrenie, vyjadrovanie slovami; obnovovanie výrobného procesu ekon.) lat.

repríza (opakované predstavenie, druhé a ďalšie predvedenie dram. al. hud. diela) franc.

dublovanie (zdvojovanie) franc.

korepetícia (nacvičovanie úloh so spevákmi al. členmi baletu opakovaním, o. úloh, skúšanie) lat.

refrén franc.

tornáda (pravidelné o. časti básne al. piesne) špan. lit.

repetícia (o. časti skladby) lat. hud.

ostinato /-ná-/ (neustále o. témy, úryvku, v tom istom hlase) tal. hud.

dittografia (o. písmena, slabiky, slova al. časti textu, pisárska chyba pri prepisovaní textu najmä pred vynájdením kníhtlače) tal. + gréc.

epanalepsa (o. slovies vo vete, najprv v neurčitku, potom v určitom tvare, napr. jesť neje) gréc. lingv.

echo gréc. lek.

echo- (napodobovanie) gréc. v zlož. sl.

echokinéza gréc.

echomatizmus (o., napodobovanie pohybov, správania iných, porucha konania) gréc. lek.

echolália gréc.

echofrázia (chorobné o., napodobovanie počutých slov, porucha konania) gréc. lek.

echopraxia (o., napodobovanie pohybov, porucha konania) gréc. lek.

echomímia (o., napodobovanie výrazu tváre, porucha konania) gréc. lek.

palifrázia

palilália (chorobné o. toho istého slova al. vety) gréc. lek.

katafázia (chorobné o. rovnakej vety al. odpovede) gréc. lek.

verbigerácia (chorobné o. toho istého slova bez ohľadu na zmysel al. situáciu) lat. lek.

metabola (o. rovnakej myšlienky inými slovami) gréc. štyl.

iterácia (o. tých istých výrazov) lat. lingv.

paralelizmus (o. rovnakých al. podobných veršov, viet al. obsahových celkov) gréc. lit.

aliterácia (o. rovnakých hlások na začiatkoch za sebou nasledujúcich slov vo verši) lat. lit.

tradukcia (o. výrazov s pozmenenou podobou a významom) lat. lit.

epifora

antistrofa (o. rovnakých slov na konci po sebe nasledujúcich veršov al. viet) gréc. lit.

epizeuxa (o. rovnakých slov za sebou v jednom verši al. vete) gréc. lit.

eopanafora

anafora (o. slov al. viet na začiatku po sebe nasledujúcich veršov al. viet) gréc. lit.

epanastrofa

palilógia (o. slov na konci jedného a na začiatku nasledujúceho verša al. vety) gréc. lit.

epanalepsa (o. slov v jednej vete) gréc. lit.

paronomázia (o. a hromadenie slov s rovnako znejúcou zvukovou skupinou) gréc. lit.

diafora

anakláza (rečnícke zdôraznenie rozdielov opakovaním toho istého výrazu) gréc. lit.

augmentácia (stupňované rozvedenie výrazu opakovaním slov, hromadením rovnoznačných slov, zdôraznenie rozvedením) lat. lit.

anadiplóza (o. slova z konca predchádzajúcej vety na začiatku nasledujúcej vety) gréc. lit.

antanakláza (o. toho istého slova, kt. ale mení svoj význam) gréc. lit.

polyptoton (o. toho istého slova v rôznych gramatických tvaroch s rôznym štylistickým zámerom) gréc. lit.

symploka (o. toho istého slova na začiatkoch a iného slova al skupiny slov na koncoch paralelných viet) gréc. lit. porovnaj striedanie

podávanie

reprodukcia

reprodukovanie (vyjadrovanie slovami, opakovanie slovami niečoho prežitého, počutého) lat.

informovanosť

informovanie lat.

orientácia (poskytovanie správ, údajov, oboznamovanie, zoznamovanie) lat.-franc.

signalizácia (odovzdávanie správ, informácií ustáleným, dohovoreným znamením) lat.-franc.

raport (p. hlásenia) franc. zastar.

reporting (príprava a poskytovanie správ, hlásení a pod. do vnútorného aj vonkajšieho prostredia banky, podniku) angl. ekon.

prezentácia (p. návrhu na menovanie niekoho do úradu) lat. zastar.

paging /pejdži-/ (p. správ prostredníctvom rádiokomunikačnej siete, verejná telekomunikačná služba pre účastníkov s malým prijímačom, vyhľadávanie osôb a ich vyrozumenie o tom, že sú volané) angl.

glasnosť (p. správ, všeobecná verejná informovanosť, otvorenosť štátnych orgánov voči verejnosti, v ZSSR od 1985) rus. polit. hist.

podanie

podanie 2 (oznámenie úradu listom a pod.)

reprodukcia

reprodukovanie (vyjadrenie slovami, zopakovanie slovami niečoho prežitého, počutého) lat.

informovanosť

informovanie lat.

orientácia (poskytnutie správ, údajov, oboznámenie, zoznámenie) lat.-franc.

signalizácia (odovzdanie správ, informácií ustáleným, dohovoreným znamením) lat.-franc.

prezentácia (p. návrhu na menovanie niekoho do úradu) lat. zastar.

exhibit (p. zapísané do podacieho protokolu, potvrdenie o tom, podacie číslo) lat. zastar. admin.

predvedenie

predvedenie 2 (uvedenie pred verejnosťou)

interpretácia (p., stvárnenie umeleckého diela, najmä dram. úlohy, hud. diela) lat.

reprodukcia

reprodukovanie (p. hud. al. dram. diela) lat.

koncert (verejné p. hud. diela) franc.-nem.

galakoncert (slávnostný koncert) arab.-špan. + franc.-nem.

matiné (dopoludňajší koncert) franc.

recitál (koncert, v kt. účinkuje len jeden sólista; koncert zo skladieb jedného skladateľa) lat.-angl. hud. porovnaj predstavenieprednes

vyjadrovanie

formulácia (slovné v., vymedzovanie pojmu, myšlienky, názoru) lat.

reprodukcia

reprodukovanie (v., podávanie slovami, opakovanie slovami niečoho prežitého, počutého) lat.

textácia (tvorba, tvorenie jaz. prejavu) lat.

štylizácia

štylizovanie (zostavovanie určitého textu) lat.

verbalizmus (v. s prílišným dôrazom na slovný výraz aj na úkor obsahu, veľavravnosť, mnohovravnosť, slovičkárenie, prázdne reči) lat.

symbolika

symbolizovanie

metaforizmus (v. pomocou znakov, značiek, obraznosť) gréc.

parafráza (v. rovnakého obsahu, deja, myšlienky iným spôsobom, voľné tlmočenie, obmieňanie cudzích myšlienok) gréc.

perifrastickosť (v. opisom) gréc. kniž.

dikcia (osobitý spôsob vyjadrovanie, vyslovovania, reči, prejavu) lat.

expresia (citovo nadnesené v., spôsob v.) lat. kniž.

emocionalita (spôsob v. vyjadrujúci postoj hovoriaceho) lat. lingv.

kolokvializmus (hovorový štýl v., hovorovosť) lat. lingv. porovnaj vyjadrenie

odtlačok

muláž franc. odb.

reprodukcia (o. vzniknutý kopírovaním rozmnožovacou technikou) lat. polygr. výtv.

faksimile (verná napodobnenina, napr. umeleckého diela, bez použitia rovnakého materiálu a technológie) lat. odb.

kópia (prieklep, priepis, odpis) lat.

korektúra (obťah sadzby určený na opravu al. s vyznačenými opravami chýb) lat.

špalta (obťah zo stĺpca nezalomenej sadzby) nem. typ. slang.

separát (osobitný výtlačok jednotlivého článku, príspevku do časopisu a pod.) lat.

épreuve /eprév/ (skúšobný pracovný o. originálu urobený umelcom) franc. výtv.

frotáž (o. plastickej, reliéfnej štruktúry podložky prenášaný mäkkou ceruzkou al. vtláčaním na papier) franc.

fumé /fü-/ (skúšobný o. drevorytu) franc. polygr.

litografia (o. vniknutý tlačou z plochy, z kameňa, na kt. je kresba mastnou kriedou) gréc. polygr.

labiogram (o. pier pri vyslovovaní perníc) lat. + gréc. fon.

daktylogram

dermatoglyf (o. prstov) gréc.

plantogram (o. chodidla, stupaje) lat. + gréc.

ichnogram (o. stopy nohy) gréc.

ichno- gréc. v zlož. sl.

engram gréc. odb.

pista franc. zried.

šľak (stopa) nem. hovor. zastar.

frankotyp (o. výplatného stroja zlučujúci potvrdenie o zaplatení poštovného a poštovú pečiatku) vl. m. pošt. filat.

veraikon (o. Kristovej tváre na rúšku ako námet gotickej maľby) lat. + gréc. výtv. porovnaj odpis 1

odovzdávanie

reprodukcia

reprodukovanie (podávanie, podanie, vyjadrenie, vyjadrovanie slovami, opakovanie, zopakovanie slovami niečoho prežitého, počutého) lat.

signalizácia (o., podávanie správ, informácií ustáleným, dohovoreným znamením) lat.-franc.

komunikácia (výmena informácií, prenos informácií, dorozumievanie) lat.

metakomunikácia (komunikácia sprevádzajúca slovné oznámanie mimoslovnými znakmi, najmä zafarbenie hlasu, mimika, gestá, intonácia) gréc. + lat. odb.

invisible college /invizibl kolidž/ (neviditeľná neformálna komunikácia medzi vedcami určitého odboru) angl. kniž.

chat /čet/

čet (komunikácia na počítačovej medzinárodnej sieti internet) angl.

paging /pejdži-/ (o. správ prostredníctvom rádiokomunikačnej siete, verejná telekomunikačná služba pre účastníkov s malým prijímačom, vyhľadávanie osôb a ich vyrozumenie o tom, že sú volené) angl. porovnaj podávanie

Výsledky vyhľadávania

prenášanie

rozmnožovanie

vyjadrenie

rozmnožovanie

opakovanie

podávanie

podanie

predvedenie

vyjadrovanie

odtlačok

odovzdávanie