podávanie

reprodukovanie (vyjadrovanie slovami, opakovanie slovami niečoho prežitého, počutého) lat.

orientácia (poskytovanie správ, údajov, oboznamovanie, zoznamovanie) lat.-franc.

signalizácia (odovzdávanie správ, informácií ustáleným, dohovoreným znamením) lat.-franc.

raport (p. hlásenia) franc. zastar.

reporting (príprava a poskytovanie správ, hlásení a pod. do vnútorného aj vonkajšieho prostredia banky, podniku) angl. ekon.

prezentácia (p. návrhu na menovanie niekoho do úradu) lat. zastar.

paging /pejdži-/ (p. správ prostredníctvom rádiokomunikačnej siete, verejná telekomunikačná služba pre účastníkov s malým prijímačom, vyhľadávanie osôb a ich vyrozumenie o tom, že sú volané) angl.

glasnosť (p. správ, všeobecná verejná informovanosť, otvorenosť štátnych orgánov voči verejnosti, v ZSSR od 1985) rus. polit. hist.

podanie

podanie 2 (oznámenie úradu listom a pod.)

reprodukcia

reprodukovanie (vyjadrenie slovami, zopakovanie slovami niečoho prežitého, počutého) lat.

informovanosť

informovanie lat.

orientácia (poskytnutie správ, údajov, oboznámenie, zoznámenie) lat.-franc.

signalizácia (odovzdanie správ, informácií ustáleným, dohovoreným znamením) lat.-franc.

prezentácia (p. návrhu na menovanie niekoho do úradu) lat. zastar.

exhibit (p. zapísané do podacieho protokolu, potvrdenie o tom, podacie číslo) lat. zastar. admin.

ohlásenie

prezentácia (hlásenie, potvrdenie svojej vlastnej prítomnosti) lat.

signalizácia (oznámenie, naznačenie, upozornenie) lat.-franc.

indikcia (oznámenie) lat. cirk.

o. v kartách pozri oponovanie porovnaj hlásenieoznámenie

oznámenie

avízo (správa, oznam, návesť, návestie, hlásenie, najmä o budúcej udalosti) tal.-nem.

publikácia (zverejnenie, uverejnenie, vydanie tlačou) lat.

indikcia (ohlásenie) lat. cirk.

divulgácia (zverejnenie, danie na vedomie, rozšírenie správy) lat.

promulgácia (verejné o., vyhlásenie, zverejnenie, rozšírenie) lat. kniž. a odb.

konštatácia (zistenie, vyjadrenie, potvrdenie, o. zistenej, poznanej skutočnosti) lat.-franc.

signalizácia (ohlásenie, naznačenie, upozornenie) lat.-franc.

proklamácia (verejné slávnostné vyhlásenie) lat.

statement /stejt-/ (verejné polit. o., vyhlásenie) angl. polit.

nóta (písomné al. ústne úradné diplomatické o. od jedného štátu druhému štátu) lat. dipl.

memorandum (polické al. diplomatické vyhlásenie k závažnej otázke) lat.

manifest (verejné, slávnostné vyhlásenie programu, názorov, návrhov) lat.

deklarácia (slávnostné vyhlásenie, najmä k dôležitej polit. otázke vládou a pod.) lat.

dementi (vyhlásenie úradne popierajúce, vyvracajúce určitú správu) franc.

notifikácia (o. nejakej skutočnosti odb.; o. o nezaplatení zmenky peňaž.) lat.

publicita (zverejnenie tlačou, uverejnenie v masových informačných prostriedkoch) lat.

medializácia (zverejnenie, uverejnenie v masovokomunikačných prostriedkoch) lat.

inzerát (platené o. v tlači o ponuke al. dopyte) lat.-nem.

afiš franc.

plagát franc.-nem.

poster (verejné o. vyvesené al. nalepené, výveska) angl.

anonsa (oznam, o. o ponuke v tlači, napr. o programe divadiel) lat. kniž.

parte (úmrtné o.) tal.-nem.

intimácia (písomné o. úradného rozhodnutia stránke) lat.

litisdenunciácia (o. sporu tretej osobe) lat. práv.

program (tlačené o. o postupe, slede, obsahu nejakej činnosti, napr. kultúrneho podujatia, rokovania) gréc.

prekonizácia (slávnostné o. o menovaní biskupa pápežom) lat. cirk.

pas (o. hráča, že sa na hre nezúčastní) franc. kart.

slam /slem/ (hlásenie v kartách, najmä v bridži, že strana hodlá získať všetky zdvihy al. o jeden menej) angl. kart. porovnaj vyhlásenie 1správa 1

odovzdávanie

reprodukcia

reprodukovanie (podávanie, podanie, vyjadrenie, vyjadrovanie slovami, opakovanie, zopakovanie slovami niečoho prežitého, počutého) lat.

signalizácia (o., podávanie správ, informácií ustáleným, dohovoreným znamením) lat.-franc.

komunikácia (výmena informácií, prenos informácií, dorozumievanie) lat.

metakomunikácia (komunikácia sprevádzajúca slovné oznámanie mimoslovnými znakmi, najmä zafarbenie hlasu, mimika, gestá, intonácia) gréc. + lat. odb.

invisible college /invizibl kolidž/ (neviditeľná neformálna komunikácia medzi vedcami určitého odboru) angl. kniž.

chat /čet/

čet (komunikácia na počítačovej medzinárodnej sieti internet) angl.

paging /pejdži-/ (o. správ prostredníctvom rádiokomunikačnej siete, verejná telekomunikačná služba pre účastníkov s malým prijímačom, vyhľadávanie osôb a ich vyrozumenie o tom, že sú volené) angl. porovnaj podávanie

naznačenie

signalizácia (oznámenie, ohlásenie, upozornenie) lat.-franc.

upozornenie

memento (výstraha, pripomienka, varovanie) lat. kniž.

admonícia (napomenutie, výstraha, pokarhanie) lat.

demarš (diplomatický zákrok ako u., protest al. výstraha) franc.

signalizácia (oznámenie, ohlásenie, naznačenie) lat.-franc.

echo (správa, znamenie) gréc. hovor.

mene tekel (napomenutie, u. babylonského kráľa Balsazara predpovedajúce pád jeho ríše bibl.; naliehavé varovanie, výstraha pred vážnymi následkami pren. kniž.) aram.

garde (u. protihráča, že je ohrozená dáma) franc. šach.

šach (u. protihráča, že je ohrozený kráľ) perz.

sic /sik/ (u. na dôležité časti textu, hľa, pozri, všimni si) lat. kniž.