vrchol

vrchol 2 (najvyšší stupeň al. úroveň)

zenit (vyvrcholenie) arab. kniž. pren.

kulminácia (dosiahnutie najvyššieho bodu, vyvrcholenie) lat. kniž.

maximum (najvyššia možná miera, veličina, hranica) lat.

olymp (v. možností, majstrovstva, úsilia) vl. m. kniž.

orgazmus (vyvrcholenie pohlavného vzrušenia) gréc. fiziol.

akmé (vyvrcholenie procesu, napr. v. choroby al. horúčky) gréc. kniž. a odb.

pointa /-en-/ (vyvrcholenie, vyústenie príbehu, prekvapujúci, vtipný záver rozprávania, vtipu, básne, hlavná myšlienka) franc.

kríza (vyvrcholenie konfliktu, časť klasickej div. hry) gréc.

epifonéma (vyvrcholenie myšlienky na konci verša al. básne) gréc. bás.

in floribus /fló-/ (na v. slávy, moci a pod., v rozkvete) lat. pren.

en vogue /ánvog/ (na v. popularity) franc. kniž.

spoločne

kolektívne (spolu, hromadne) lat.

in communi /ko-/ (všeobecne, spolu) lat.

en bloc /án blok/ (vcelku, hromadne, spolu, naraz) franc. kniž.

en masse /án mas/ (spolu, vcelku, hromadne, masovo) franc. kniž.

holport (na polovicu, o spoločnom užívaní) nem. zastar. porovnaj spoločný

množstvo

množstvo 1 (počet)

kvantita lat.

plejáda (počet) gréc. kniž.

minimum (najmenšie možné m.) lat.

maximum (najvyššie možné m.) lat.

en détail /andétaj/ (v malom m., v drobnom) franc. obch.

en gros /angró/ (vo veľkom m., meradle) franc. obch.

limit (najmenšie al. najväčšie m.) lat.-franc.

normál (zvyčajné, bežné m.) lat.

štandard (obvyklé, bežné, ustálené m.) angl.

optimum (v daných podmienkach najlepšie, najvhodnejšie, najpriaznivejšie, najvýhodnejšie m.) lat. kniž. a odb.

pesimum (v daných podmienkach nahoršie, najmenej vhodné, priaznivé, výhodné m.) lat. odb.

extrém (krajné, hraničné m.) lat. odb.

kvantum (spravidla určitý počet) lat.

multiplum (viacnásobné m.) lat. kniž.

kvóta (pomerný, dohodnutý, určený diel, podiel, pomerná časť, stanovený počet) lat.-tal.

norma (m. práce určenej na určitú časovú jednotku) lat. ekon.

penzum (m. uloženej, vymedzenej práce) lat. kniž.

produktivita (m. výrobkov na jedného pracovníka za jednotku času) lat. ekon.

kontingent (pevne určené m. tovaru, peňazí, poľnohosp. výrobkov) lat.

partia (vopred stanovené m. tovaru, výrobkov) lat.

suma (m. peňazí vyjadrené číselne) lat.

šarža (m. látky, dávka vyrobená naraz) franc.

receptúra (m. a pomer zložiek určitého výrobku) lat. odb.

koncentrácia (m. danej látky v objeme sústavy, hustota) lat. chem.

salinita (m. rozpustených solí vo vode vyjadrené v promile, slanosť) lat. geol.

glykémia (m., hladina cukru v krvi) gréc. lek.

lipémia (m., hladina tukových látok v krvi) gréc. lek.

natrémia (m., hladina sodíka v krvi) lat. + gréc.

telma (malé m. zadržanej dažďovej vody, v kt. žijú a vyvíjajú sa drobné organizmy) gréc. ekol.

seizmicita (m. zemetrasení za určité obdobie na určitom mieste) gréc. geofyz.

imisia (m. znečisťujúcich prímesí vo vzduchu) lat. meteor.

kvantum (najmenšie možné m. fyzikálnej veličiny) lat. fyz.

luminozita (m. energie vyžarovené hviezdou za jednotku času, svietivosť) lat. astron.

insolácia (m. priameho slnečného žiarenia dopadajúceho za jednotku času na jednotku plochy zeme) lat. meteor.

pórovitosť

poréznosť

poróznosť

pórozita (m. dutín v telese al. v materiáli) gréc.-lat.

etát (m. dreva, kt. je možné z lesa vyťažiť bez ohrozenia podstaty lesa) franc. les.

transport (väčšie m. osôb al. materiálu dopravované jednotne, najmä vlakom) lat. porovnaj početdávkaúroveňzníženiezvýšenie

vcelku

summa summarum /suma sumárum/

suma sumárum lat. hovor.

sumárne (celkovo, úhrnne, súhrnne, dovedna) lat.

in summa (celkovo, súhrnne, dohromady) tal. kniž.

en bloc /án blok/ (celkovo, hromadne, spolu, spoločne, naraz) franc. kniž.

en masse /án mas/ (spoločne, spolu, hromadne, masovo) franc. kniž.

in toto /tó-/ (celkom, vôbec) lat. kniž.

in corpore /kor-/ (všetci, hromadne) lat. porovnaj celkovoúplne

hromadne

kolektívne (spoločne, spolu) lat.

in corpore /kor-/ (všetci, vcelku) lat.

en bloc /án blok/ (vcelku, spolu, spoločne, naraz) franc. kniž.

en masse /án mas/ (spoločne, spolu, vcelku, masovo) franc. kniž. porovnaj hromadný

mimochodom

per parenthesim /-tez-/ lat. + gréc. kniž.

apropo

á propos /apropo/ (aby som nezabudol, práve mi napadá) franc. kniž.

en passant /anpasán/ (zbežne) franc. kniž.

obiter dictum /dik-/ (povedané medziiným) lat. kniž.

zbežne

en passant /anpasán/ (mimochodom) franc. kniž. porovnaj zbežný

spolu

spolu 2 (ako jeden celok, dovedna, dokopy)

para- gréc. v zlož. sl.

kumulačne

kumulatívne (hromadne, úhrnne) lat.

en bloc /án blok/ (vcelku, hromadne, naraz) franc. kniž.

en masse /án mas/ (vcelku, hromadne, masovo) franc. kniž.

summa summarum /suma sumárum/

suma sumárum lat. hovor.

sumárne (celkovo, vcelku, úhrnne, súhrnne, dovedna) lat.

in summa (celkovo, súhrnne, dohromady, vcelku) tal. kniž.

bajzom nem. hovor.

fajzom

pajzom nem. nár. expr.

cakompak

cakumpak nem. hovor.

syn-

sym-

syl- (dovedna, dohromady, jedno s druhým) gréc. v zlož. sl.

ana- gréc. v zlož. sl. porovnaj celkovo

koniec

koniec 1 (posledná časť al. fáza)

finis lat. kniž.

tele-

telo- gréc. v zlož. sl.

fine (záver, zakončenie) tal.

exitus (odchod, východ, zánik) lat.

amen (záver, pôvodne záverečné slovo modlitby, kázne a pod.) hebr. hovor. expr.

finiš (záver práce, športových pretekov al. zápasu spojený s veľkým vypätím síl) angl.

finále (záver, záverečná rozhodujúca časť) tal.

pointa /-en-/ (prekvapujúci, vtipný záver rozprávania, vtipu, básne, hlavná myšlienka, vyústenie, vyvrcholenie príbehu) franc.

špic

špica

špička nem.

top (ostrý, ostro vybiehajúci k. predmetu, stavby a pod., hrot, vrchol) angl.

taran (ostrý hrot voj. lodí na nárazy do nepriateľských lodí) gréc.-rus. voj.

stop (k. vety v texte telegramu) angl. hovor.

epifýza (koncová kĺbová časť dlhej kosti) gréc. anat.

apex (hrot niektorých orgánov, napr. nosa, jazyka) lat. anat.

pylor

pylorus (zúžený k. žalúdka, vrátnik) gréc. anat.

ultimo (k. mesiaca, štvrťroka, polroka, roka) tal. peňaž.

fajront (k. pracovného času, padla) nem. hovor.

víkend (k. týždňa, obdobie pracovného odpočinku na k. týždňa, sobota a nedeľa) angl.

fin de siècle /fen d sjekl/ (k. 19. storočia, lit. a umelecké smery konca 19. st.) franc. kniž.

apokalypsa (k. sveta podľa Zjavenia svätého Jána) gréc. náb.

happy end /hepi-/ (šťastný k. filmu, lit. diela) angl.

emerzia (k. zatmenia, vynorenie z tieňa nebeských telies) lat. astron. odb.

al fine /fí-/ (do k. skladby) tal. hud.

sub fine (ku k.) lat. kniž.

sub finem /fí-/ (krátko pred k., pred smrťou) lat. lek.

kampes (dolores) (k., zvolanie pri rezignácii) lat. kniž.

je po paráde (je k., je po všetkom) špan. hovor.

finis coronat opus /fínys koró-/ (k. korunuje dielo) lat. kniž.

alfa et omega

alfa a omega (začiatok aj k., to hlavné, podstatné, dôležité, zmysel) gréc. fraz.

in infinitum /-ní-/

ad infinitum /-ní-/ (bez k., do nekonečna) lat.

ad tempus vitae /vité/ (do k. života, doživotne) lat.

conclamatum est /konkla-/ (všetko je stratené) lat. porovnaj záver 1zakončenie

na, na-

en-

em-

epi-

ep- gréc. v zlož. sl.

in-

im-

ir- lat. v zlož. sl.

námet

námet 1 (myšlienka prejavu, predmet práce)

idea gréc.

téma (základná myšlienka umeleckého, odborného a pod. diela, predmet diela) gréc.

tematika (súbor, okruh tém) gréc.

sujet /süže, süžet, sužet/ (myšlienka, najmä lit. diela) franc.

motív (základná, vedúca myšlienka umeleckého diela) lat.

lajtmotív

leitmotív /lajd-/ (myšlienka prechádzajúca celým umeleckým dielom) lat.-nem.

idée fixe /idé fix/ (príznačný motív) franc. hud.

mytologéma (motív vymysleného príbehu s obrazným a náb. významom o vzniku sveta, bohoch, prírodných javoch, báj, povesť) gréc.

klišé (ošúchaná, často al. nadmerne využívaná myšlienka) franc.

topoi (spoločné klišé v určitej kultúrnej oblasti) gréc. lit.

pointa /-en-/ (hlavná myšlienka, prekvapujúci, vtipný záver rozprávania, vtipu, básne, vyústenie, vyvrcholenie príbehu) franc.

fráza (hudobná myšlienka, úsek hud. m.) gréc. hud.

synopsa

synopsis (rozvedený n., osnova diela, najmä filmu) gréc. film.

fabula (osnova udalostí, príbehov a činov postáv lit. diela, rad dejových udalostí v časovom a príčinnom slede, dejová osnova, dej) lat. lit.

Výsledky vyhľadávania