Výsledky vyhľadávania

skok

salto (s., pri kt. telo opíše úplný kruh, premet vo vzduchu) tal.

salto mortale /-tá-/ (nebezpečný viacnásobný premet) tal.

flop (s. do výšky cez latku v polohe naznak) angl. šport.

straddle /-redl/ (valivý s. do výšky) angl. šport.

horin /horajn/

horajn (valivý bočný s. do výšky) angl. vl. m.

sweeny /svíni/ (strihom zvratný starší s. do výšky) vl. m. šport.

halma (starogréc s. do diaľky i do výšky z miesta i z rozbehu) gréc. hist.

paraalpinizmus (s. pomocou padáka z končiarov veľhôr) franc. + lat. šport.

bungee jumping /bandží džamp-/ (s. z výšky a voľný pád na silnom pružnom gumenom lane) angl.

jeté /že-/ (baletný s. z jednej nohy na druhú) franc. tan.

kadet (krasokorčuliarsky s. s polobratom vo vzduchu) franc.

flip (jednoduchý odpichnutý krasokorčuliarsky s.) angl. šport.

axel

axelpaulsen /-ze-/ (krasokorčuliarsky s. s obratom) vl. m. šport.

rittberger (krasokorčuliarsky s. točený v smere nájazdového oblúka odrazom z pravej nohy z oblúku vzad s dopadom na rovnakú nohu al. naopak) vl. m. šport.

toeloop /toulúp/ (odpichnutý rittberger) angl.

lutz /luc/ (krasokorčuliarsky s. točený proti smeru zakrivenia nájazdového oblúka s dopadom na opačnú nohu do jazdy dozadu) vl. m. šport.

salchov (krasokorčuliarsky s. točený v smere zakrivenia nájazdového oblúka s odrazom z pravej nohy na ľavú al. naopak) vl. m. šport.

kurbeta (2-3 skoky dopredu na zadných nohách bez dotyku zeme prednými nohami, figúra vysokej špan. jazdeckej školy) franc.-tal.

lancáda (s., pri kt. kôň natiahne predné i zadné nohy do vodorovnej polohy, figúra vysokej špan. jazdeckej školy) franc. šport.

krupáda (s. šikmo nahor z podrepu, levády, figúra vysokej špan. jazdeckej školy) franc.

balotáda (s. koňa s prednými nohami pritiahnutými k telu a zadnými pokrčenými) franc. šport.

kapriola (najťažší s. vysokej špan. jazdeckej školy šport.; ta. skoková figúra tan.; s., poskok všeobecne) tal.

eskapáda (zlý s. jazdeckého koňa) franc.

cvik

figúra (predpísaný tan. al. krasokorčuliarsky c., pohybový tan. prvok; c. koňa) lat. šport.

mond (krasokorčuliarsky c., mesiac) nem. šport.

paragraf (krasokorčuliarsky c., osmička) gréc. šport.

pirueta (tan. a krasokorčuliarsky c., rýchle otáčanie sa na špičke nohy, krúživý rýchly pohyb okolo vlastnej osi na špičke nohy; figúra nižšej jazdeckej školy, obrat koňa vzad na zadných nohách) franc. tan. šport.

ásana (c. v joge, poloha, postoj tela) ind.

šavásana (polohový uvoľňovací oddychový c.) ind.

širšásana (náročný polohový c. na hlave) ind.

voltiž (c., cvičenie na neosedlanom koni, naskakovanie na neosedlaného koňa) franc.

falkáda (figúra nižšej jazdeckej školy) tal. šport.

pasáž (figúra vysokej špan. jazdeckej školy, chod, klus so značne predĺženým časom výdrže dosahovaným odrazmi zadných končatín) franc. šport.

piaf (figúra vysokej špan. jazdeckej školy, prešľapovanie na mieste) franc. šport.

leváda (figúra vysokej špan. jazdeckej školy spočívajúca v podrepe koňa so súčasným pritiahnutím predných nôh) špan. šport.

balotáda (figúra vysokej špan. jazdeckej školy, skok koňa s prednými nohami pritiahnutými k telu a zadnými pokrčenými) franc. šport.

kurbeta (figúra vysokej špan. jazdeckej školy, 2-3 skoky dopredu na zadných nohách bez dotyku zeme prednými nohami) franc.-tal.

lancáda (figúra vysokej špan. jazdeckej školy, skok, pri kt. kôň natiahne predné i zadné nohy do vodorovnej polohy) franc. šport.

krupáda (figúra vysokej špan. jazdeckej školy, skok šikmo nahor z podrepu, levády) franc. porovnaj cvičenie 1skok

mostík

trampolína

trambulína (odrazová perovaná doska na skok do vody, odrazový m.) tal. šport. porovnaj most 2

doska

tabuľa (d. na oznamy, údaje a pod.; d. na písanie, najmä kriedou.) lat.

parapet (d. na podokennej výmurovke, podobločnej časti steny, podobločnica, podokenica) tal. hovor. stav.

hurdiska (tehlový dutý stropný trám, d. na stropy a preklady) franc.

palubka

palubovka (užšia, jednostranne hobľovaná d. s drážkou a perom používaná na dlážky, pôvodne lodnej plošiny) rus. hovor.

vlys

vlysok (obdĺžniková doštička z tvrdého dreva s drážkou na parketové podlahy) franc.-nem. stav.

foršňa

fošňa (hrubá drevená d., 38 – 100 mm, doskové rezivo) nem.

lajsňa (tenšia drevená d., lata) nem. hovor.

šalovka (d. na obloženie, debnenie, do kt. sa plní betón) nem. stav. slang.

sololit (drevovláknitá tvrdá d.) vl. m. + gréc. tech.

bukas (d. z bukových triesok) um.

dyha nem.

furnier

furnír

fornier (tenká drevená d. na preglejky, obklady a pod.) franc.-nem. zastar.

hobra (mäkká d. lisovaná z drevených vlákien s jemne zrnitým povrchom) nem. skr.

laminát (vrstvovitá látka vzniknutá spojením niekoľkých vrstiev vystužená živicami al. plastmi) lat. tech.

akulit (tvrdá drevovláknitá d. s otvormi podľa štvorcovej siete na zvukový útlm) um.

heraklit (drevocementová d. používaná na tepelnú a zvukovú izoláciu, na deliace priečky) vl. m. + gréc. stav.

lignát (drevovláknitá d. s cementom ako spojivom používaná ako obkladový materiál) lat. stav.

lignos (lisovaná drevovláknitá d. s cementom) lat. stav.

azulejos /-chos/ (modré al. viacfarebné glazované obkladové dosky, tabule s reliéfnym ornamentom používané v maurskej a špan. archit.) špan. archit.

tabla

tablica (d. na miesenie cesta) lat.

valcha (d. so zvlneným povrchom na ručné pranie) nem.

akvaplán (drevená d. s úchytom na nohy na prebežný výcvik vodných lyžiarov) lat. šport.

skateboard /skejtbord/

skejtbord angl. šport.

skate /skejt/

skejt (d. na kolieskach ako športové náčinie) angl. šport. hovor.

snowboard /snoubord/

snoubord (krátka široká d., lyža) angl. šport.

trampolína

trambulína (odrazová perovaná d. na skok do vody, odrazový mostík) tal. šport.

štočok nem. polygr.

klišé (d., platňa s obrazom určená na tlač, najmä kovová) franc. polygr. slang.

stereotyp (tlačová d., platňa odliata vcelku zo sadzby, tlačový odliatok na tlač z výšky) gréc. polygr.

panel (d. s meracími, kontrolnými a ovládacími prístrojmi) lat.-hol. eltech. motor.

mutulus (d. na spodnej časti dórskej rímsy) lat. archit.

metópa (d. s reliéfom pod odkvapom dórskeho chrámu medzi triglyfmi) gréc. archit.

plint

plinta (časť päty stĺpa, najnižšia, podnožná d. pod stĺpom; podstavec, d. pod sochou) gréc. archit.

abakus (časť hlavice antického stĺpa, štvorcová krycia d., platňa, na kt. spočíva vodorovný článok) gréc.-lat. archit.

geison

gejzon (d., hlavná časť antickej, gréckej rímsy) gréc. archit.

antepagmenta (terakotová al. kamenná d. zdobená ornamentom, maľbou al. reliéfom používaná ako obklad kamenných al. drevených antických stavieb) lat. archit.

antefixa (terakotová al. kamenná d. zdobená reliéfom al. maľbou zakrývajúca škáry antických stavieb) lat. archit.

menza (časť oltára, oltárny stôl, kamenná d. na podstavci) lat. cirk.

abakus (vrchná d., platňa oltára) gréc.-lat. archit.

epitaf (náhrobná d. umiestnená v stene kostola na pamiatku zomretého, pamätník mŕtvemu) gréc. archit.

stéla (výškovo postavený a zdobený kameň s nápisom, kolmo vztýčená kamenná d., kamenný náhrobok v podobe zdobeného hranola, stĺpu al. tabule s nápisom, v staroveku) gréc. archit. porovnaj tabuľa 1tabuľa 2tabuľa 3doštička 1

premet

salto (p. vo vzduchu, skok, pri kt. telo opíše úplný kruh) tal.

salto mortale /-tá-/ (nebezpečný viacnásobný p.) tal.

loop /lúp/

loping (akrobatický p. lietadlom) angl. let.

preteky

racing /rejsing/

race /rejs/ angl. šport.

míting (príležitostné šport. p.) angl. šport.

open (p. otvorené pre amatérov aj profesionálov) angl. šport. slang.

memoriál (p. na počesť významného športovca) lat. šport.

šprint (bežecké al. cyklistické p. na krátkej trati) angl. šport.

maratón (bežecké p. na trati 42,195 km) vl. m. šport.

cross /kros/

kros (ľahkoatletický cezpoľný beh v rôznom teréne) angl.

štafeta (p. družstiev, pri kt. členovia postupne absolvujú určitý úsek dráhy) tal. šport.

cyklotrial gréc. + angl. šport.

trial (cyklistické terénne p. s prekážkami) lat. hovor.

omnium (cyklistický viacboj zložený z viacerých disciplín; jazdecké p. s vyrovnávaním šancí koní nesenou váhou) lat. šport.

regata (p. plachtových, veslových al. motorových lodí) tal. šport.

singel (p. jednomiestnych šport. lodí, napr. kajak, kanoe) angl. šport.

duatlon (p. skladajúce sa z behu a jazdy na bicykli) gréc. šport.

triatlon (p. skladajúce sa z plávania, jazdy na bicykli a behu) gréc. šport.

biatlon (zimný dvojboj, beh na lyžiach a streľba) lat. + gréc. šport.

slalom (p. na lyžiach, lodiach a pod. po trati vyznačenej bránkami, jazda medzi bránkami) nór. šport.

superdží (superobrovský slalom) angl. šport.

skateboarding /skejtbord-/

skejtbording angl. šport.

skate /skejt/

skejt (p. na šport. náčiní v podobe dosky na kolieskach) angl. šport. hovor.

autokros (p. automobilov po okružnej trati v náročnom teréne) gréc. + angl.

enduro (medzinárodná šesťdenná terénna motocyklová súťaž) šport.

rely

rallye /reli/ (súťaž motorových vozidiel s nutnosťou dodržať predpísaný časový limit) angl.

motokros (p. na jednostopových vozidlách v ťažkom teréne) lat. + angl.

sajdkárkros (p. na jednostopých vozidlách s postranným prívesným vozíkom) angl. motor.

trial (motocyklové terénne p.) lat. šport.

speedway /spídvej/ (motocyklové p. na plochej dráhe) angl. šport.

bikros (cyklistické terénne rýchlostné p. na špeciálnych bicykloch) lat. + angl.

agón (p., zápas, pôvodne v starom Grécku) gréc.

nemejské hry (starogréc. šport. hry v behu, zápasení a pod.) vl. m. hist.

istmické hry (starogréc. hry na počesť boha Poseidóna so šport. a umeleckými súťažami) gréc. hist.

pentatlón (staroveký olympijský päťboj, beh, hod diskom, skok do diaľky, hod oštepom, zápas) gréc. hist. porovnaj súťažzápas 3hra 3dostihy

päťboj

pentatlón (staroveký olympijský p., beh, hod diskom, skok do diaľky, hod oštepom, zápas) gréc. hist.