hra 3 športový zápas, stretnutie

-bal angl. v zlož. sl.

fair play fér plej čestná, slušná h podľa pravidiel angl. šport.

partia jedna, jednotlivá h. lat.

singel h. jednej dvojice, dvojhra, v tenise angl. šport.

double dabl h. so 4 hráčmi, dvoma dvojicami, napr. v tenise angl.

mix

mixdouble -dabl

mixdebl zmiešaná h. so 4 hráčmi angl. šport.

setball

setbal rozhodujúca h., lopta, podanie v samostatnej časti športového zápasu, v tenise al. volejbale angl. šport.

tajbrejk

tiebreak tajbrejk skrátená h. v tenise pri nerozhodnom výsledku setu, keď sa každé podanie počíta ako h. angl. šport.

game gejm

gem

gém jedna h. v tenise, úsek setu, pri kt. podáva ten istý hráč angl. šport.

power-play paueplej presilová hra bez brankára, s ďalším hráčom, v hokeji angl. šport.

simultánka h. jedného šachistu proti viacerým súperom súčasne lat. šach.

turnaj stredoveká bojová rytierska h., najmä na koňoch franc. hist.

futbal kolektívna h., pri kt. sa kope do lopty, aby sa lopta dostala do súperovej bránky angl. šport.

soccer soker angl. označenie európskeho futbalu angl.

futsal futbal v uzavretých, zakrytých priestoroch, s upravenými pravidlami angl. šport.

basketbal -ked- angl. šport.

basket

baskit h. s loptou vhadzovanou do vysoko upevnených košov angl. slang.

volejbal loptová h., pri kt. sa lopta odbíja rukami ponad sieť do poľa súpera angl. šport.

beach bíč

beachvolejbal bíč- plážový volejbal angl.

bejzbal

baseball bejzból angl. šport.

hardball -bol h. s drevenou pálkou a tvrdou loptičkou angl. šport. zried.

softbal jednoduchšia forma bejzbalu s mäkšou loptičkou na menšom ihrisku angl. šport.

handbal kolektívna loptová h. s 11 hráčmi, hádzaná angl. šport. zastar.

codeball koudból h. s loptou hraná medzi štyrmi stenami, amer. hádzaná angl.

pólo kolektívna loptová h. vo vode; loptová h. hraná na koňoch s pálkami ind.-angl. šport.

ragby

rugby rag- h., pri kt. sa body dosahujú dopravením a položením vajcovitej lopty za základnú čiaru súperovho územia al. kopnutím do hornej časti bránky angl. šport.

speedball spídbol amer. loptová h. vytvorená spojením basketbalu, futbalu a ragby angl. šport.

kroket h. s drevenou guľou, kt. má hráč prehnať pomocou drevenej paličky 12 bránkami k cieľovému kolíku angl.-franc.

tenis h. s loptou odrážanou raketou ponad sieť, hraná 2 al. 4 hráčmi angl.

paddle tennis pedl prípravný detský tenis angl. šport.

squash skvoš loptová h. pre dvoch hráčov hraná odrážaním malej gumovej loptičky od stien pomocou rakety angl. šport.

rackets rekits h., pri kt. sa odráža tvrdá loptička s priemerom 2,5 cm malou raketou o stenu angl. šport.

pingpong angl.

pinec angl. slang.

table-tennis tejblte- h. s malou celuloidovou loptičkou odrážanou raketou ponad sieť na stole, hraná 2 al. 4 hráčmi, stolný tenis angl. šport. zastar.

bedminton sieťová h. s raketami a košíkovou operenou loptičkou vl. m. šport.

poona pú- indián. h. s loptičkou s pierkami vl. m. šport.

kriket h. s malou tvrdou koženou loptou odrážanou palicami, pri kt. sa družstvá snažia získať viac prebehnutí medzi bránkami angl. šport.

fídbal

fied-ball fídbol h. s pálkou, spojenie kriketu a bejzbalu angl. šport.

golf h. s malou tvrdou loptičkou dopravovanou palicou do jamky na trávnatom ihrisku angl. šport.

minigolf golf na malom, osobitne upravenom ihrisku lat. + angl.

curling kerling h. so zvláštnym kotúčom, kt. má zostať na označenom cieli na ľade šport.

pétanque petank h. s ťažkými kovovými guľami hádzanými na jednu malú drevenú guľu franc.

boccia bočča h. s guľami, kt. treba umiestniť čo najbližšie k cieľu, malej guľke tal. šport.

pelota baskická h. s malou tvrdou loptou zachytávanou a odrážanou od steny do ihriska pomocou košíka lyžicovitého tvaru špan. a franc. šport.

jai alai chaj alaj pelota ako stávkový šport v Španielsku, Latinskej Amerike, USA bask. šport.

ringo sieťová h., pri kt. si dve mužstvá prehadzujú cez sieť dva gumené krúžky tak, aby ich súper nechytil angl. šport.

gorodky rus. ľudová h., hádzanie drevenej tyče tak, aby zrazila drevené valčeky zostavené do rôznych tvarov rus. šport.

hokej h., pri kt. sa hráči usilujú palicou dostať puk al. loptu do bránky, hraná na ľade al. na zemi angl. šport.

bandy

bandyhokej ben- pozemný hokej s loptičkou angl. šport.

hokejbal hokej s loptičkou angl. šport.

lacrosse lakros h. kanadského pôvodu podobná pozemnému hokeju s paličkou a loptou franc.

florbal hokej v uzavretých zakrytých priestoroch s ľahkou loptou a hokejkami, nie na ľade angl.

cageball kejdžból rekreačná h. s veľkou loptou angl.

bowling bou- h. s kolkami na parketovej dráhe angl.

biliard spoločenská stolová h. s guľami a palicou, tágom franc.

preferans

preferanc biliard s piatimi kolkami franc.

torbala loptová h. pre nevidiacich ? šport.

paintball pejntbal bojová h., v kt. protivníci strieľajú farbiacimi nábojmi, želatínovými guľkami angl. šport.

pato jazdecká h. gaučov, latinskoamer. pastierov dobytka, pri kt. jazdci hrajú na dve bránky s koženou loptou indián.

gymkhána zábavné jazdecké al. motocyklové hry ind. šport.

episkyros starogréc. loptová kopacia h. gréc. šport.

harpastum starorím. loptová kopacia h. gréc.-lat. hist.

nemejské hry starogréc. šport. hry v behu, zápasení a pod. vl. m. hist.

istmické hry starogréc. hry na počesť boha Poseidóna so šport. a umeleckými súťažami gréc. hist.

juvenílie starorím. hry mládeže lat. hist. porovnaj preteky súťaž 2

hra 2 zábavná činnosť

lora tal. kart.

šnaps nem. hovor.

kaláber tal. zastar.

cribbage kribidž kartová h. angl.

alager franc.

bakarat

baccarat baka- franc.

farao egypt.-lat.

ferbľa nem. slang.

makao vl. m.

mariáš franc.

poker angl. kart.

ramšľa

ramšeľ hazardná kartová h. franc.

skat nem. kartová h. s 32 kartami pre 3 hráčov tal.-nem.

kvarteto detská kartová h. lat.

bridž kartová h. pre dve dvojice hráčov angl.

preferans

preferanc kartová h. s dôležitou úlohou farieb franc.

tarok

taroky kartová h. s 54 listami tal.

piket

pikety kartová h. s 32 kartami pre 2 – 4 osoby franc.

whist uist kartová h. s 52 kartami pre 4 osoby angl.

špády kartová h. s tal. kartami gréc.-tal. kart.

pasians kartová h. pre jednu osobu franc.

žolík

žolíky vl. m.

remy kartová h. s kartami s obrázkom šaša angl. kart.

kanasta kartová h. so žolíkovými kartami špan.

hazard h., najmä kartová, založená na náhode arab.-franc.

vabank hazardná h. o celý vklad, o všetko franc.

šach h. na štvorcovej ploche so 64 poľami striedavo svetlými a tmavými, založená na posúvaní bielych a čiernych figúr podľa určitých pravidiel perz.

dáma spoločenská h. na šachovnici s bielymi a čiernymi kameňmi franc.

ma-čang čín. spoločenská h. podobná dáme čín.

go jap. národná h. s bielymi a čiernymi kameňmi na šachovnici s 361 bodmi čín.-jap.

lurč h. s kockami a kameňmi, puf, triktrak franc.-angl.

halma spoločenská h., pri kt. sa premiestňujú figúrky do pôvodného postavenia protihráča gréc.

domino spoločenská h. s obdĺžnikovými bodkovanými doštičkami franc.

loto spoločenská stolná h. s vyťahovaním a obsadzovaním čísel tal.

mikádo jap. h. s tenkými tyčinkami jap.

tamagoči elektronická h. vo forme virtuálneho domáceho zvieratka, o kt. sa treba starať jap.

tangram štvorec rozdelený piatimi čiarami na sedem častí, z kt. sa dajú skladať rôzne obrazce um.

origami jap. papierová skladačka jap.

puzzle pazl, hovor. pucle detská obrázková skladačka z nepravidelných dielikov angl.

lego detská stavebnica s mnohými kombinačnými možnosťami obch. zn.

piga detská h. s dreveným, na koncoch špicatým kolíkom rom. iba sing.

gamesa počítačová h. angl. slang.

adventúra akčná dobrodružná počítačová h. s úlohami a hádankami angl. slang.

anagram slovná h., keď nové slovo vznikne premiestnením hlások, prešmyčka gréc.

logogrif slovná h., keď sa význam slova mení priberaním al. uberaním písmen gréc. odb.

rébus slovná h. naznačujúca hľadané slovo al vetu obrázkami al. písmenami lat.-franc.

šaráda slabiková slovná h. franc.

palindróm slovná h., slovo al. veta, kt. znenie sa pri čítaní odzadu nemení al. aspoň nestráca zmysel, napr. krk gréc. odb.

paragram slovná h. vznikajúca zámenou al. vypustením písmen gréc.

melatónia slovná h. založená na zvukovej zhode a podobnosti slov al. slovných spojení gréc. odb.

kalambúr slovná h. založená na zvukovej zhode významovo odlišných slov franc.

aritmogrif slovná h. založená na nahradení písmen číslicami, číslovka gréc.

scrable skrebl dosková hra, pri kt. hráči skladajú slová ako v krížovke angl.

kvíz spoločenská h., kde súťažiaci odpovedá na otázky, zábavný program, súťaž s otázkami, hádankami angl.

lotéria verejná stávková h., pri kt. vyhrávajú vlastníci vytiahnutých žrebov tal.

bingo lotéria s výhrami v hotovosti angl.

tombola lotéria s vecnými výhrami pri spoločenskej zábave tal.

loto číselná lotéria tal.

ruleta hazardná stávková h., pri kt. guľôčka na otáčajúcej sa doske označuje vyhrávajúce číslo franc.

petting ľúbostná h. bez súlože, erotické dotyky v dolnej časti tela, v oblasti pohlavných orgánov angl. psych.

necking nek- ľúbostná h., erotické dotyky v hornej časti tela angl. psych.

panem et circenses pá- -zés chlieb a hry, ako uspokojenie rímskeho ľudu za cisárstva lat. kniž.

hra 4 hranie na hud. nástroji

virtuozita

virtuóznosť dokonalá, majstrovská h. tal. hud.

sólo h. jednotlivca, jednotlivého nástroja tal.

duo

dueto h. dvoch hud. nástrojov zároveň, dvojhra tal.

ragtime regtajm spôsob hry na klavíri so synkopami angl. hud.

pizzicato -ciká- h. na sláčikových nástrojoch, keď tón vzniká brnkaním prstami na struny tal. hud.

col arco kol akro h. vlásím sláčika na sláčikovom nástroji tal. hud.

col legno kol legňo h. drevom sláčika na sláčikovom nástroji tal. hud.

jump džamp džezová h. s vyhraneným tempom a výrazným rytmom angl. hud.

hra 5 konanie, počínanie

ekvilibristika slovná h., zavádzanie, prekrucovanie, okolkovanie, balamutenie lat. pren.

hra 1 lit. dram. útvar pre divadlo

dráma najmä vážna h., jeden zo základných druhov umeleckej literatúry, v kt. sa dej uskutočňuje prostredníctvom priamej reči a konania postáv gréc.

tragédia základný dram. útvar s vážnym obsahom, v kt. sa hrdina dostáva do konfliktu so silami silnejšími ako on, napr. osud, zákony a pod., a v zápase s nimi podlieha al. umiera, trúchlohra gréc.

komédia základný dram. útvar s veselým obsahom a so šťastným koncom, zmierením gréc.

fraška drsne, hrubo komická veselohra vysmievajúca sa najmä z hlúposti a vonkajšej podoby, so zápletkami zo všedného života tal. lit.

farce fars

farsa franc. fraška zameraná na ľudské slabosti a neresti, 14. – 16. st. franc. div.

sotie soti franc. stredoveká satirická fraška franc. lit.

atellána juhotal. improvizovaná ľudová fraška vl. m. div.

buffa

buffonáda prehnaná fraška tal. div.

nó žáner jap. tradičného divadla s tancom, recitáciou, so spevom a s hudbou jap. div.

kjógen krátka fraška vložená do predstavenia divadla nó jap.

burleska hrubá, drsná, nevyberaná veselohra vysmievajúca sa vážnym témam tal.-franc.

vaudeville vódvil veselohra so spevmi a tancami, pôvodne franc. 18. st. franc. lit. div.

commedia dell’arte ko- tal. improvizovaná profesionálna veselohra tal.

harlekyniáda tal. veselohra, v kt. vystupuje komická postava v pestrom kostýme tal. div.

klauniáda

klaunéria komické vystúpenie angl.

tragikomédia h. spájajúca prvky trúchlohry a veselohry gréc.

tragifraška h. spájajúca extrémne prvky trúchlohry a veselohry gréc. + tal.

doudráma dráma pre dve postavy lat. + gréc.

monodráma dráma pre jednu postavu gréc.

konverzačka h. založená na rozhovoroch postáv, najmä vtipných lat. hovor.

opera hudobnodram. dielo hrané na scéne, spevohra tal.

opera seria vážna opera tal.

opera semiseria polovážna opera tal.

opera buffa komická opera tal.

singspiel zingšpíl nem. a rak. komická opera s hovorenými dialógmi nem. hud.

masque másk angl. dvorná h. s hudbou a tancom, 16. – 17. st. arab.-franc.

ballad opera beled angl. ľudová h. so spevmi, 18. st. angl. div.

zarzuela sarsu- špan. div. útvar spájajúci spev a recitáciu, ľudová spevohra špan. div. hud.

pasticcio -čo baroková opera zložená z častí iných diel tal. hud.

opereta druh hud. divadla so zábavným dejom, s hovorenými slovom a tancami tal. div.

muzikál hud. zábavná h. spájajúca reč, spev, hudbu a tanec angl.

balet javiskové tan. dielo tal.

melodráma dram. útvar, činohra spojená s hudbou, prednes básne al. činohra sprevádzaná hudbou gréc.

pantomíma dram. útvar, pri kt. sa dej vyjadruje výhradne pohybmi tela a tváre, bez slov, nemohra gréc.

aktovka h. s jedným dejstvom lat.

auto špan. jednoaktová h. špan. div.

proverb krátka veselohra rozvádzajúca obsah príslovia al. porekadla, jednoaktovka lat. div. lit.

naumachia h. napodobujúca veľkú námornú bitku gréc. odb.

feéria rozprávková výpravná h. franc.

pastorála

pastorela h. s motívmi z pastierskeho života tal. lit.

dilégia dvojdielna dráma v starom Grécku gréc. hist.

flyax karikatúrne mimické vystúpenie s maskovanými hercami v starom Grécku gréc. div.

praetexta pre-

praetextata pre- vážna starorím. h. s námetom z bájnych čias, rímskej histórie a pod. lat.

palliata starorím. veselohra, podľa gréc. vzoru lat. div.

ludi lúdý pohybové slávnostné verejné hry v starom Ríme lat. hist.

mirákulum stredoveká náb. h. zobrazujúca legendárne zázraky svätcov lat. lit.

moralita stredoveká alegorická dráma s mravným poučením lat. lit.

mystérium stredoveká dráma s bohoslužobným obsahom gréc. lat. lit.

intermédia

interlúdia lat. div. plur.

interlúdium medzihra hraná v prestávke medzi dejstvami; pôvodne medziaktová stredoveká a renesančná fraška lat. div.

entremés špan. komická medzihra hraná medzi 1. a 2. dejstvom tragédie špan. div.

extempore nečakaná, nepripravená h., prídavok herca do textu hry lat. div.

improvizácia herecké vystúpenie bez predchádzajúcej prípravy tal.-franc.

forbína herecké vystúpenie v prestávke medzi dejstvami na mieste pred oponou nem. div. slang.

dramatizácia lit. dielo upravené do div. formy gréc.

číslovka 2 slovná hra

aritmogrif slovná hra, hádanka založená na nahradení písmen číslicami gréc.

jednoaktovka

aktovka hra s jedným dejstvom lat.

auto špan. jednoaktová hra špan. div.

proverb krátka jednoaktová veselohra rozvádzajúca obsah príslovia al. porekadla lat. div. lit.

dvojhra

singel hra jednej dvojice v tenise angl. šport.

duo

dueto hra dvoch hud. nástrojov zároveň tal.

hádzaná

handbal kolektívna loptová hra s 11 hráčmi angl. šport. zastar.

codeball koudból amer. h., loptová hra hraná medzi štyrmi stenami angl.

medzihra 1 spájací článok v skladbe, div. hre

intermezzo -medzo veseloherná scénická al. inštrumentálna hud. m. medzi aktmi opery hud.

intermédia

interlúdia lat. div. plur.

interlúdium m. hraná v prestávke medzi dejstvami; medziaktová stredoveká a renesančná hra, fraška lat. div.

entremés špan. komická m. hraná medzi 1. a 2. dejstvom tragédie špan. div.

farce fars

farsa krátka komická m. vo franc. cirk. hrách, 12. a 13. st. franc. div.

kjógen krátka hra vkladaná do predstavenia divadla nó jap.

epizóda medziveta v hud. diele gréc. hud.

entreakt ántr akt prestávka, čas medzi dejstvami, spustením a zdvihnutím opony franc. div.

forbína herecké vystúpenie v prestávke medzi dejstvami na mieste pred oponou nem. div. slang.