Výsledky vyhľadávania

lotéria

lotéria tal.

bingo (l. s výhrami v hotovosti) angl.

tombola (l. s vecnými výhrami pri spoločenskej zábave) tal.

loto (číselná l.) tal.

hra

hra 2 (zábavná činnosť)

lora tal. kart.

šnaps nem. hovor.

kaláber tal. zastar.

cribbage /kribidž/ (kartová h.) angl.

alager franc.

bakarat

baccarat /baka-/ franc.

farao egypt.-lat.

ferbľa nem. slang.

makao vl. m.

mariáš franc.

poker angl. kart.

ramšľa

ramšeľ (hazardná kartová h.) franc.

skat (nem. kartová h. s 32 kartami pre 3 hráčov) tal.-nem.

kvarteto (detská kartová h.) lat.

bridž (kartová h. pre dve dvojice hráčov) angl.

preferans

preferanc (kartová h. s dôležitou úlohou farieb) franc.

tarok

taroky (kartová h. s 54 listami) tal.

piket

pikety (kartová h. s 32 kartami pre 2 – 4 osoby) franc.

whist /uist/ (kartová h. s 52 kartami pre 4 osoby) angl.

špády (kartová h. s tal. kartami) gréc.-tal. kart.

pasians (kartová h. pre jednu osobu) franc.

žolík

žolíky vl. m.

remy (kartová h. s kartami s obrázkom šaša) angl. kart.

kanasta (kartová h. so žolíkovými kartami) špan.

hazard (h., najmä kartová, založená na náhode) arab.-franc.

vabank (hazardná h. o celý vklad, o všetko) franc.

šach (h. na štvorcovej ploche so 64 poľami striedavo svetlými a tmavými, založená na posúvaní bielych a čiernych figúr podľa určitých pravidiel) perz.

dáma (spoločenská h. na šachovnici s bielymi a čiernymi kameňmi) franc.

ma-čang (čín. spoločenská h. podobná dáme) čín.

go (jap. národná h. s bielymi a čiernymi kameňmi na šachovnici s 361 bodmi) čín.-jap.

lurč (h. s kockami a kameňmi, puf, triktrak) franc.-angl.

halma (spoločenská h., pri kt. sa premiestňujú figúrky do pôvodného postavenia protihráča) gréc.

domino (spoločenská h. s obdĺžnikovými bodkovanými doštičkami) franc.

loto (spoločenská stolná h. s vyťahovaním a obsadzovaním čísel) tal.

mikádo (jap. h. s tenkými tyčinkami) jap.

tamagoči (elektronická h. vo forme virtuálneho domáceho zvieratka, o kt. sa treba starať) jap.

tangram (štvorec rozdelený piatimi čiarami na sedem častí, z kt. sa dajú skladať rôzne obrazce) um.

origami (jap. papierová skladačka) jap.

puzzle /pazl, hovor. pucle/ (detská obrázková skladačka z nepravidelných dielikov) angl.

lego (detská stavebnica s mnohými kombinačnými možnosťami) obch. zn.

piga (detská h. s dreveným, na koncoch špicatým kolíkom) rom. iba sing.

gamesa (počítačová h.) angl. slang.

adventúra (akčná dobrodružná počítačová h. s úlohami a hádankami) angl. slang.

anagram (slovná h., keď nové slovo vznikne premiestnením hlások, prešmyčka) gréc.

logogrif (slovná h., keď sa význam slova mení priberaním al. uberaním písmen) gréc. odb.

rébus (slovná h. naznačujúca hľadané slovo al vetu obrázkami al. písmenami) lat.-franc.

šaráda (slabiková slovná h.) franc.

palindróm (slovná h., slovo al. veta, kt. znenie sa pri čítaní odzadu nemení al. aspoň nestráca zmysel, napr. krk) gréc. odb.

paragram (slovná h. vznikajúca zámenou al. vypustením písmen) gréc.

melatónia (slovná h. založená na zvukovej zhode a podobnosti slov al. slovných spojení) gréc. odb.

kalambúr (slovná h. založená na zvukovej zhode významovo odlišných slov) franc.

aritmogrif (slovná h. založená na nahradení písmen číslicami, číslovka) gréc.

scrable /skrebl/ (dosková hra, pri kt. hráči skladajú slová ako v krížovke) angl.

kvíz (spoločenská h., kde súťažiaci odpovedá na otázky, zábavný program, súťaž s otázkami, hádankami) angl.

lotéria (verejná stávková h., pri kt. vyhrávajú vlastníci vytiahnutých žrebov) tal.

bingo (lotéria s výhrami v hotovosti) angl.

tombola (lotéria s vecnými výhrami pri spoločenskej zábave) tal.

loto (číselná lotéria) tal.

ruleta (hazardná stávková h., pri kt. guľôčka na otáčajúcej sa doske označuje vyhrávajúce číslo) franc.

petting (ľúbostná h. bez súlože, erotické dotyky v dolnej časti tela, v oblasti pohlavných orgánov) angl. psych.

necking /nek-/ (ľúbostná h., erotické dotyky v hornej časti tela) angl. psych.

panem et circenses /pá- -zés/ (chlieb a hry, ako uspokojenie rímskeho ľudu za cisárstva) lat. kniž.

podnik

podnik 1 (organizácia vykonávajúca hosp. činnosť)

firma tal.

business /biznis/

biznis (podnikanie vo väčšom rozsahu) angl.

organizácia (združenie osôb al. inštitúcií so spoločným programom, cieľom, záujmami) gréc.-lat.

kompánia (obchodná spoločnosť) franc. hovor. expr.

akciová spoločnosť lat.

akciovka (účastinná spoločnosť) lat. hovor.

corporation /korporejšn/ angl.

korporácia (obchodná spoločnosť v USA, najmä akciová spoločnosť) lat.

incorporated company [Inc.] /korporej- kompe-/ (akciová spoločnosť v USA) angl.

compagnie /kompaňi/ (obchodná spoločnosť vo Francúzsku) franc.

company /kompany/ (obchodná spoločnosť vo Veľkej Británii) angl.

limited /-tid/ (spoločnosť s ručením obmedzeným, uvádza sa pri mene firmy) angl. obch.

société /-sieté/ (akciová spoločnosť, najmä banková al. poisťovacia) franc. kniž.

koncern (spojenie, zoskupenie, združenie práv. samostatných podnikov do ekon. a fin. celku) lat.-angl. ekon.

holding (obchodná spoločnosť, kt. svojím kapitálom ovláda a kontroluje iné spoločnosti) angl. fin.

kombinát (spojenie závodov a prevádzok rôznych výrobných odvetví) lat.

konglomerát (spojenie firiem zaoberajúcich sa nesúvisiacou činnosťou) lat. ekon.

afilácia (obchodná spoločnosť zriadená materským podnikom v zahraničí, s vlastnou práv. subjektivitou) lat. ekon.

joint venture /džoint venčr/ (spoločnosť založená na kapitálovej a technologickej spoluúčasti samostatných subjektov, najmä z rôznych krajín) angl. ekon.

a metà (príležitostné spojenie dvoch firiem s rovnakým dielom na zisku, na spoločný účet) tal. obch.

asociácia (združenie, spojenie organizácií rovnakého druhu) lat. ekon.

konfederácia (spojenie organizácií, združenie, zväz, zväzok, spolok) lat.

konzorcium (príležitostné združenie podnikateľov, najmä bánk, na vykonanie určitého obchodu na spoločný účet) lat. ekon.

kartel (združenie práv. samostatných podnikov na obmedzenie al. vylúčenie konkurencie vo vzájomných vzťahoch) tal.-franc.-angl. ekon.

monopol (združenie podnikov ovládajúce výrobu al. odbyt určitého odvetvia) gréc.-franc. ekon.

trust /trast/

trast (združenie podnikov toho istého odboru; monopol, v kt. podniky strácajú výrobnú, obchodnú a práv. samostatnosť) angl. ekon.

syndikát (monopol so spoločným odbytovým a nákupným orgánom) gréc.-lat. ekon.

pool /púl/ (združenie podnikateľov, bánk, poisťovní a pod. v angloamer. práve na vykonávanie určitých obchodov) angl. ekon.

etablissement /etablismá/ (priemyselný, obchodný a pod. p., závod) franc. kniž.

komunál (p. v právomoci obce al. mesta) lat. hovor. hist.

sponzor (p., kt. fin. a pod. podporuje určitú činnosť na základe dohody) lat.

komúna (združenie ľudí so spoločným, najmä kolektívnym vlastníctvom majetku) lat.

gigant

kolos (p. obrovských rozmerov, napr. hutnícky závod) gréc.

arzenál (p. na výrobu zbraní a munície, aj so skladmi) arab.-tal.

rafinéria (p. vykonávajúci čistenie s odstraňovaním nežiaducich, cudzích prímesí) franc. odb.

mincovňa (p. na razenie kovových peniazov) lat.-nem.

gáter (p. na rezanie dreva, píla) nem. tech. slang.

paneláreň (p. na výrobu veľkých plošných dielcov z betónu pre montované stavby) lat.-hol. stav.

planografia (p. na fotochem. rozmnožovanie plánov, výkresov na priesvitných podkladoch) lat. + gréc. polygr.

hotel (p. na prechodné ubytovanie a stravovanie) franc.

hospic (hotel skromnejšieho typu) lat. porovnaj hotel

špedícia

špeditérstvo (p. zaoberajúci sa prepravou tovaru, zasielateľstvo) tal.-nem.

aerolínia

aerolinka (letecký p., p. pravidelnej leteckej dopravy) gréc. + lat.-nem.

rejdárstvo (p. prevádzkujúci dopravu nákladov, vykonávajúci námornú dopravu, na vlastných al. prenajatých lodiach lodiach) hol. lod.

pošta (p. zaobstarávajúci dopravu správ, doručovanie písomností, peňazí, balíkov, v minulosti aj osôb) tal.

cursus publicus /kurzus publikus/ (štátna pošta zabezpečovaná poslami v starom Ríme) lat.

agentúra lat.

agencia (spoločnosť vykonávajúca určité služby, napr. zbierajúca informácie pre oznamovacie prostriedky) franc. zastar.

agrokomplex (spojenie poľnohosp. výroby a nadväzujúcich odvetví) ekon.

agrokombinát (veľký poľnohosp. p. s pridruženými odvetviami) gréc. + lat.

farma (väčší súkromný poľnohosp. p. zaoberajúci sa živočíšnou výrobou, chovom jedného druhu zvierat; pôvodne väčšie hospodárstvo v anglosaských krajinách) angl. hosp.

ranč (amer. dobytkárska farma) špan.-angl.

rancho /-čo/ (latinskoamer. dobytkárska farma) špan.

latifundium (veľké pozemky v súkromnom vlastníctve, statok, veľkostatok) lat.

plantáž (poľnohosp. p. na pestovanie úžitkových rastlín na veľkých plochách, najmä v trópoch) franc.

hacienda (poľnohosp. p. v Južnej a Strednej Amerike a Španielsku) špan.

estancia (poľnohosp. p. v Latinskej Amerike) lat.-špan.

fazenda (poľnohosp. p. v Brazílii, usadlosť) port.

sovchoz (štátny poľnohosp. p. v bývalom ZSSR, štátny majetok) rus. skr.

kooperatív (družstvo, najmä svojpomocné) lat.

kolchoz (poľnohosp. výrobné družstvo v bývalom ZSSR) rus.

artel (jedna z foriem družstva v bývalom ZSSR) tal.-rus.

konzum (nákupné a spotrebné družstvo) lat. hovor. zastar.

kibuc (družstvo v Izraeli, poľnohosp. veľkopodnik) hebr.

realitka (p. zaoberajúci sa sprostredkovaním kúpy a predaja nehnuteľností) lat. hovor.

lotéria (p. organizujúci verejné stávkové hry, pri kt. vyhrávajú vlastníci vytiahnutých žrebov) tal.

cirkus (zábavný p. s vystúpeniami zvierat a artistov, najmä v stane) lat.

servis

service /-vis/ (p. na poskytovanie opravárskych služieb) angl.

multiservis (p. poskytujúci mnohoraké služby, najmä prenájom prístrojov vrátane vykonávania opráv) lat. + franc.

franchisor /frenčajzor/ (p. poskytujúci práv. samostatným príjemcom skúsnosti, značku, reklamu, technológiu a pod. za poplatok) angl. obch.

franchisista /frenčajzista/

franchisant /frenčizant/ (práv. samostatný p. prijímajúci od poskytovateľa skúsnosti, značku, reklamu, technológiu a pod. za poplatok) angl. obch.

faktor (obchodná spoločnosť, kt. odkupuje pohľadávky z dodávok tovaru pred ich splatnosťou) lat.

forfaitér (p. kupujúci dlhodobú pohľadávku voči zahraničnému dovozcovi od tuzemského vývozcu, najmä banka) angl. obch.

VEB /fauébé/ (štát., národný p. v bývalej NDR) nem. skr.

bonanza špan.

klondike /-dajk/

klondajk (výnosný, vysoko ziskový p., ako objavenie zlatej žily) vl. m. hovor.

odvážny

gurážny (smelý, odhodlaný) franc. hovor.

husársky (o. a niekedy neočakávane úspešný) srboch.-maď.

bravúrny (smelý, dokonalý, znamenitý, skvelý, obratný, zručný) franc.

prometeovský gréc. vl. m. expr.

prometejský (smelý, nepoddajný, odbojný, vzdorný) gréc. vl. m. expr. zastar.

bojarský rus.

heroický gréc. kniž.

ikarský (smelý, hrdinský) gréc. vl. m.

aleatórny (s neistým koncom, závislý na náhode) lat. kniž. a. stávka, lotéria

riskantný franc.

rizikový tal.

vabank (nebezpečne o., nerovážny, nebezpečný, neistý, spojený s možnosťou neúspechu, straty) franc.

hazardný

hazardérsky (nerozvážny, neuvážený, ľahkomyseľný, kt. výsledok závisí od náhody) arab.-franc. h. čin, postoj, hra

marciálny (udatný, silný, statný, mohutný) lať. zastar. kniž.

závislý

relatívny (týkajúci sa vzťahu dvoch al. viacerých vecí, javov, pomerný, podmienený, vzťažný) lat.

korelačný

korelatívny (súvzťažný, vo vzťahu s niečím) lat.

satelitný (podriadený, polit. a hosp. nesamostatný) lat. s. štát, mesto

vazalský (poslušný, podriadený) kelt.-franc.

aleatórny (z. na náhode, odvážny, s neistým koncom) lat. kniž. a. stávka, lotéria