Výsledky vyhľadávania

čert

krampus nem. zastar. žart. kniž.
diabol (zosobnenie, stelesnenie zla, zlý duch) gréc.-lat.
satanáš (zosobnenie zla, protivník boha, vládca pekla) hebr.
lucifer lat.
beliál (satan, stelesnenie zla, skazy) hebr. bibl.
belzebub (pekelné knieža, knieža démonov) bibl.
inkubus (diabol obcujúci so strigami v stredovekých poverách) lat.
Antikrist (diabol ako protivník Krista podľa novozákonnej predstavy) gréc. + vl. m.
šejtan (diabol, zlý duch v moslimskom prostredí) hebr.-arab.
ancikrist (diabol, aj v kliatbach, nadávkach) gréc. hovor. expr.
sakrament (dočerta, do č., ako zahrešenie) lat. hovor.
helement (č. v nadávkach) lat. hovor. expr.
šľak nem. hovor. expr.
fras (č. v kliatbach) maď. hovor. expr.
beťah (č. v nadávkach, kliatbach) maď.
apage, satanas! (odíď, odstúp, ustúp, satan!) lat. + hebr.

zloduch

zloduch 2 (zlý človek)
diabol gréc.-lat. expr.
satanáš hebr. expr. pejor.
lucifer lat. pren. pejor.
ancikrist gréc. + vl. m. zastar. expr. pejor.
bazilišok gréc.-lat. pren.
kreatúra (opovrhnutiahodný, zlý človek, netvor) lat. pejor.
existencia (pochybná, podozrivá osoba) lat. hovor. pejor.
ksicht (nepríjemný, nevítaný človek) nem. subšt. pren.
amoralista (nemravný, neslušný, hriešny človek) lat. kniž.
pirát (bezohľadný, násilnícky človek) gréc.-lat. pren. expr.
numero (človek so zlou povesťou, správaním) lat.-tal. hovor. expr.
ras (prísny až surový človek) nem. pren. slang.
firma tal. pejor.
obšitoš (človek s pochybnou povesťou) nem. zastar. voj. slang.
idivíduum (podozrivá, pochybná osoba) lat. pejor.

dieťa

paedo- /pe-/
pedo- gréc. v zlož. sl.
baby /bejby/
bejbino angl. hovor.
bambíno (malé d., dojča, bábä, bábätko, nemluvňa) lat. kniž.
špunt nem. hovor. expr.
šrác nem. hovor.
štupeľ (malé d., krpec, človiečik) nem. hovor. expr.
jezuliatko (malé d., dieťatko) vl. m. pren. expr.
greenager /grínejdžer/ (d. vo veku do 13 rokov) angl. publ.
ancikrist (nezbedné, zlé d.) gréc. + vl. m. zastar. expr. pejor.
enfant terrible /anfan teribl/ (hrozné d.) franc.
fortunae filius /-né/ (d. šťasteny) lat. kniž.
alamnus (nájdené d. neznámych rodičov, najdúch) lat. zried.
pupilus (nedospelé d. pod ochranou poručníka, poručenec, opatrovanec, sirota) lat. práv.
bastard (nemanželské d. al. miešanec, ľavoboček) franc. pejor.
pankhart (d. nemanželského pôvodu; d. všeobecne) nem. hrub.
alamnus (d. nemanželského pôvodu) lat. zried.
postumus (d. narodené po smrti otca, pohrobok) lat. kniž.
nasciturus (d. počaté a nenarodené, spôsobilé na niektoré práva, ak sa narodí živé) lat. práv.
oblát (d. určené rodičmi na rehoľný život) lat. cirk.
enuretik (d., kt. sa pomočuje) gréc. lek.
gemini (spolunarodené deti jednej matky, dvojčatá) lat. odb.
erot (postava, socha malého nahého okrídleného dieťaťa, najmä chlapca, v antike) gréc.
putti (erot v renesancii, baroku, aj bez krídel) tal.
amoret (erot v rokoku) tal. porovnaj chlapecdievča

figliar

humorista (človek so zmyslom pre vtip, žartovanie, vtipkár, žartovník) lat.
komik (vtipkár, šibal) gréc.
špásovník (vtipkár, žartovník, zabávač) nem. hovor.
recesista (výstredný vtipkár) lat. hovor.
šelma (vtipný, šikovný, prefíkaný, prešibaný človek, šibal) nem. expr. aj pejor.
kulifaj (lapaj, huncút, šibal) ?
kujon franc. hovor. expr.
numero (lapaj, šibal, darebák, číslo) lat.-tal. hovor. expr.
beťár maď. hovor. expr.
fiktus lat. hovor. expr.
šinter (lapaj, huncút, šibal) maď. expr.
maska (lapaj, nezbedník, potvora) arab.-franc. expr.
pofa (lapaj, huncút, šibal, vtipkár) maď. hovor. pejor.
lucifer (lapaj, nezbedník, uličník) lat. pren. expr.
ancikrist (lapaj, huncút, šibal, nezbedník) gréc. hovor. expr.
filištín vl. m.
fiškál lat. hovor.
fiškus (prefíkanec, prešibanec, chytrák) lat. hovor. expr.
migrifič (prefíkanec, prešibanec, lapaj, huncút) ? hovor.
Eulenspiegel /ojlenšpígel/ (šibal, hrdina nem. zbierky ľudových fígľov) nem. vl. m.
pikaro (lapaj, šibal, darebák, hrdina dobrodružného špan. románu, z okraja spoločnosti, kt. rozpráva svoje zážitky a skúsenosti) špan. lit. porovnaj lapaj

zahrešenie

teremtette (mierne z.) maď. expr. zastar.
firnajz (žartovné z.) lat. nem. hovor.
sakrament (dočerta, do čerta) lat. hovor.
do šľaka nem. hovor. expr.
do frasa (dočerta, doparoma) maď. hovor. expr.
ancikrist (čert, diabol, aj v kliatbach, nadávkach) gréc. hovor. expr.
helement (čert v nadávkach) lat. hovor. expr.
beťah (č. v nadávkach, kliatbach) maď.
hergot (panebože, zakliatie, povzdychnutie) nem. hovor.
krucinál (z. vyjadrujúce zlosť, hnev, prekvapenie) lat. subšt. hovor.
bazmek (ostrá nadávka) maď. slang.
shit /šit/ (hovno) angl. slang. vulg.
fuck /fak/
fuck you /fak ju/ (mimoriadne hrubé z.) angl. slang. vulg.

ničomník

lump nem. expr. pejor.
lumpák nem. expr.
galgan nem. expr.
mizerák lat. hovor. pejor.
bitang maď. pejor.
hajzel nem. vulg.
pankhart nem. hrub.
ancikrist (n., naničhodník, darebák) gréc. hovor. expr.
gauner hebr.-nem. hovor. pejor.
lotor (n., darebák, podliak, zločinec) lat.-nem. expr.
grázel (n., naničhodník, výtržník, lapaj) vl. m. subšt. hovor.
chuligán (výtržník, mladík s výtržníckym správaním) angl. vl. m.-rus. pejor.
vagabund (n., naničhodník, povaľač) lat. pejor.
rowdy /raudi/ (brit. futbalový fanúšik s násilným, výtržníckym správaním) angl. šport.
skinhead /-hed/
skín (príslušník hnutia mládeže vyjadrujúcej krajné, najmä rasistické postoje oblečením, vyholenou hlavou, násilným správaním, pôvodne vo Veľkej Británii) angl.
škandálnik (výtržník vyvolávajúci verejnú hanbu, pohoršenie) gréc.-franc.
parazit (príživník, človek žijúci na úkor iných) gréc. pejor.
asociál (príživník, človek bez vzťahu k záujmom, normám a hodnotám iných a spoločnosti) gréc. + lat.
bazmek (ostrá nadávka) maď. slang.

lapaj

lapaj 1 (huncút, samopašník)
beťár maď. hovor. expr.
fiktus lat. hovor. expr.
šinter (huncút, šibal) maď. expr.
lotor lat.-nem. expr.
štricák (huncút, uličník, samopašník) nem. hovor. pejor.
čirkáš maď.
galgan (huncút, nezbedník) nem. expr.
čavargoš maď. hovor. subšt.
bašibozuk (huncút, divoch) tur. pren.
kujon franc. hovor. expr.
numero (šibal, darebák, číslo) lat.-tal. hovor. expr.
kulifaj (huncút, šibal) ?
pofa (huncút, šibal, vtipkár) maď. hovor. pejor.
raubír (nezbedník, uličník, darebák) nem. hovor. expr.
filištín vl. m.
fiškál lat. hovor.
fiškus (prefíkanec, prešibanec, chytrák) lat. hovor. expr.
migrifič (prefíkanec, prešibanec, huncút) ? hovor.
pačmaga tur.-maď. pejor.
maska (nezbedník, papľuh, potvora) arab.-franc. expr.
šelma (vtipný, šikovný, prefíkaný, prešibaný človek, šibal, vtipkár) nem. expr. aj pejor.
recesista (výstredný vtipkár, huncút, šibal) lat. hovor.
ancikrist (huncút, šibal, nezbedník) gréc. hovor. expr.
lucifer (nezbedník, uličník) lat. pren. expr. porovnaj figliar