puzdro

etui (obal, schránka) franc. kniž. zastar.

portefeuille /portföj/ (p., obal na spisy) franc. zastar.

necesér /nece-, nese-/ (menšie p., taška, al. kufrík s drobnými cestovnými potrebami) franc.

futrál (ochranný obal na drobné veci, napr. hud. nástroj) lat. hovor.

tuľajka

tulec (obal, objímka na pozdĺžny predmet, najmä porisko, držadlo a pod.) franc.

pudrenka (p. na púder) franc.

tabatierka indián.-špan.

tabačnica (p. na cigarety al. tabak) indián.-špan. zastar.

sumka (malé kožené p. na náboj) rus. voj.

kapsľa (p. s výbušninou, zápalka) nem. hovor.

tefilim

tefilin (p. s prúžkami z pergamenu so štyrmi odsekmi zo Starého zákona, kt. si žid. muži pri rannom modlení pripevňujú remienkami na hlavu a ľavú ruku) hebr. náb.

čip (doštička al. p. z polovodičového materiálu s integrovaným obvodom) angl.

kapsula (obal, napr. na lieky nepríjemnej chuti) lat.

spanzula (tvrdá želatínová kapsula s mikrotobolkami) lat. farm. porovnaj obalschránka

úrad

úrad 1 (hodnosť spojená s povinnosťami, postavenie)

benefícium (pozemok al. ú. udelený panovníkom za preukázané služby; cirk. ú. a z neho plynúci dôchodok a majetok, obročie) lat.

léno

manstvo nem.

feudum (majetok, pozemok, výsady, ú., kt. dáva, prepožičiava vlastník, feudál do doživotného al. dedičného užívania) lat. hist.

prebenda (cirk. ú. a z neho plynúci dôchodok a majetok, obročie hist., výnosný, výhodný ú.) lat.

komenda (požívanie výhod úradu bez povinnosti tento ú. vykonávať) lat. cirk.

vakancia

vakát

vakat (voľný, neobsadený ú.) lat. zastar.

konzulát (ú. najvyššieho úradníka v starom Ríme s voj. a súd. právomocou) lat.

magistrát (najvyšší ú. v starorím. republike) lat. hist.

spirituálie (duchovný ú., duchovná právomoc katolíckeho duchovného) lat. cirk.

pontifikát (ú. pápeža) lat. cirk.

sedes apostolica /-lika/ (pápežský stolec, trón a ú.) lat. cirk.

portefeuille /portföj/ (ministerský ú., odbor pôsobnosti ministra) franc.

trafika (výnosný ú., funkcia) arab.-nem. expr.

ministerstvo

ministerstvo lat.-franc.

ministérium lat. zastar.

rezort (ústredný správny úrad v určitom odbore štátnej správy) franc.

Pentagón (m. obrany USA) gréc.

(štátny) department /dipá-/ (štátny) franc.-angl.

State Department /stejt dipá-/ (m. zahraničných vecí USA) angl.

portefeuille /portföj/ (odbor pôsobnosti ministra, ministerský úrad) franc.

zásoba

talón len v spoj. „mať v talóne“

forota nem. hovor. len v spoj. „vo forote, do foroty“

rezerva (záloha, nevyužitý al. nevyužívaný zdroj) franc.

repertoár (súhrn prostriedkov na výber) lat. odb.

fond (základná z., základ, základňa) franc.

annona /-nó-/ (z. obilia v starom Ríme) lat. hist.

merinda (z. jedla, najmä na cestu, občerstvenie) franc.-nem. hovor. zastar.

aprovizácia (z. potravín, potraviny ako predmet dopytu za vojny) lať. zastar. kniž.

garderóba (z. šiat, šatstvo, šatník) franc. hovor. zastar.

lexika gréc. lingv.

lexikón gréc. lingv. zastar.

tezaurus (slovná z., z. jazyka, slovník) gréc.-lat. lingv.

portfólio (z. cenných papierov, zmeniek, akcií a pod.) franc.-angl. fin.

portefeuille /portföj/ (z. cenných papierov v majetku banky) franc. fin.

taška

taška 1 (vak s držadlami na prenášanie vecí) nem.

kabela (väčšia t.) nem.

aktovka (t. na spisy, knihy a pod.) lat.

diplomatka (ľahšia t. na spisy) franc. hovor.

portefeuille /portföj/ (puzdro na spisy) franc. zastar.

kabelka (malá dámska t.) nem.

pompadúrka vl. m. zastar.

redikül (malá dámska kabelka v tvare vrecka) franc. hovor. zastar.

kartuša (kožená t. na náboje) franc.

igelitka (t. z plastickej nepremokavej látky) nem. vl. m. hovor.

torba (vak z kože al. plátna nosený na chrbte al. na pleci) tur.

tanistra (voj. torba; kožená al. plátená kapsa na dlhšom remienku) lat. zastar.

necesér /nece-, nese-/ (menšia t., puzdro al. kufrík s drobnými cestovnými potrebami) franc.

kufor (schránka z tuhého materiálu na prenášanie vecí, najmä oblečenia) franc.-nem.

oblasť

oblasť 2 (okruh činnosti, odbor, úsek)

régia lať. kniž. zastar.

sféra (okruh, odbor činnosti, pôsobenia, vplyvu a pod.) gréc. kniž.

brandža

branža (o., najmä výroby al. obchodu) franc.

fach (pracovná o., pracovný odbor, zamestnanie) nem. hovor.

rezort (odbor úradnej činnosti, pôsobnosti; odbor pôsobnosti ministra, ministerský úrad) franc.

disciplína (vedný, umelecký, šport. a pod. odbor) lat.

špecializácia (zameranie na určitú užšiu o., úsek, odbor, činnosť) lat.

kompetencia

kompetentnosť lat.

doména franc.

parketa (hlavná o. pôsobenia, pôsobisko; rozsah a okruh pôsobnosti, oprávnenie rozhodovať, náplň činnosti) franc. hovor. publ.

jurisdikcia (o. úradnej, najmä súdnej právomoci) lat. práv.

portefeuille /portföj/ (odbor pôsobnosti ministra, ministerský úrad) franc.

terra incognita /-kog-/

terra ignota /-nó-/ (nepreskúmaná, neznáma o.) lat. kniž.