Výsledky vyhľadávania

určiť

adresovať franc.

špecifikovať (spresniť, podrobnejšie, presnejšie vymedziť niečo bližšie) lat. kniž. a odb.

precizovať (presne u., vyjadriť) lat.-franc. kniž.

determinovať (vymedziť, predurčiť, podmieniť) lat.

indikovať (stanoviť diagnostický al. liečebný postup) lat. lek.

kvantifikovať (vyjadriť, u. množstvo, mieru hodnôt, vecí, javov v číslach, vyčísliť) lat.

termínovať (vymedziť, stanoviť, ohraničiť presný čas, lehotu) lat.

datovať (u. dobu, napr. vzniku, pôvodu, časovo zaradiť) lat.

periodizovať (u. časové úseky, obdobia) gréc.-lat.

delimitovať (rozhraničiť, ohraničiť, vymedziť, vytýčiť, odčleneniť, oddeliť) lat. d. hranicu, úlohy, právomoc

dimenzovať (u. rozmer, mieru, rozsah) lat.

definovať (slovne vymedziť, vyložiť, objasniť obsah, význam pojmu, výrazu) lat.

formulovať (slovne vyjadriť, vymedziť pojem, myšlienku, názor) lat.

artikulovať (jasne, zreteľne, dôrazne formulovať, vysloviť) lat. kniž.

orientovať (u. polohu, zemepisne, v cudzom prostredí) lat.-franc.

orientovať sa (u. svoju polohu) lat.-franc.

situovať (umiestniť v priestore a čase) lat. kniž.

lokalizovať (umiestniť, u. miesto; obmedziť pôsobenie niečoho na iné miesto, miestne vymedziť) lat.-franc.

domicilovať (u. miesto splastnosti zmenky) lat.

limitovať (u. hranicu množstva, krajnú medzu, ohraničiť, obmedziť, vymedziť) lat.

nominovať (poveriť, vymenovať, ustanoviť) lat.

systemizovať (u. počet a kvalifikáciu pracovných síl) gréc.

delegovať (u. a vyslať zmocneného zástupcu, delegáta, splnomocniť, zmocniť, poveriť) lat.

identifikovať (u. totožnosť, zhodnosť) lat.

designovať

dezignovať (označiť, vybrať, navrhnúť niekoho do funkcie, ustanoviť, poveriť funkciou) lat.

profilovať (u. ráz, tvar, podobu, utvoriť) franc.

preliminovať (u. vopred, predbežne) lat. kniž. a odb. p. plán, rozpočet

adresovať (u. na určitú osobu a pod.) franc.

normalizovať

normovať lat.

štandardizovať angl. kniž. a odb.

typizovať (u. jednotnosť niečoho, napr. pravidiel, tech. riešení a pod., zjednotiť) gréc.-lat.

valutovať (u. splatnosť pohľadávky, dlhu) tal. účt.

penalizovať (u. pokutu za nedodržanie zmluvy, jej výšku) lat. práv. ekon.

kalibrovať (u. a označiť objem nádob a pod.) tal.-franc. tech.

sexovať (u. pohlavie jednodňových kureniec) lat. poľnohosp.

vložiť

vložiť 1 (umiestniť dovnútra)

inzerovať (vpísať text) lat. dipl. a výp. tech.

editovať (v., spracovať a upraviť text v počítači, napísať text na počítači) lat.

interponovať (vsunúť) lat. odb.

interpolovať (doplniť dodatočné vsuvky do pôvodného textu) lat. lit.

zakomponovať

vkomponovať (v. do celku, včleniť, vsunúť, zasadiť) lat.

umiestniť, umiestňovať

situovať (u. v priestore a čase) lat. kniž.

lokalizovať (určiť, určovať miesto) lat.

orientovať (u. predmet, najmä stavbu, vzhľadom na svetové strany) lat.-franc.

superponovať (položiť, klásť na seba) lat. kniž.

anteponovať (položiť, klásť pred niečo) lat. odb.

postponovať (položiť, klásť za niečo) lat. odb.

centrovať (nastaviť, nastavovať, uviesť, uvádzať zariadenie a pod. do stredovej polohy) lat. tech.

detašovať (oddeliť, oddeľovať, vyčleniť, vyčleňovať, u. inde, najmä o pracovisku) franc.

hospitalizovať (u. chorého v nemocnici) lat. odb.

inštalovať (usporiadať, usporadúvať predmety na výstave a pod.) lat. porovnaj uložiť 1ukladať 1

preniesť

preniesť 2 (umiestniť inde)

transponovať (previesť, preniesť z jednej oblasti do inej) lat. kniž.

reprodukovať (p. záznam zvuku prostriedkami oznamovacej techniky) lat. ozn. tech.

antropomorfizovať gréc. odb.

personifikovať (p. ľudské vlastnosti na prírodné javy a mytologické postavy, zosobniť) lat. kniž. a odb.

transplantovať (p. tkanivo al. orgán na iné miesto al. do iného organizmu) lat. lek.

implantovať (p. tkanivo al. orgán toho istého jedinca na iné miesto v organizme) lat. lek.

laterovať (p. súčet položiek z jednej strany účtu na druhú) lat.

usporiadať

usporiadať 3 (pripraviť podujatie, uskutočniť)

organizovať (pripraviť, prichystať niečo, zariadiť) gréc.-lat.

aranžovať (organizovať spoločenskú udalosť) franc.

reorganizovať (nanovo u., zmeniť usporiadanie) lat.

inscenovať (pripraviť, zosnovať, nastrojiť niečo, najmä tajne) lat.

inštalovať (umiestniť predmety na výstave a pod.) lat.

vystaviť

vystaviť 1 (viditeľne umiestniť, vyložiť; ponechať vplyvu)

exponovať (v. citlivú vrstvu fotografického materiálu účinkom svetla, osvetliť) lat. fot.

riskovať (ľahkomyseľne, nerozvážne sa v. nebezpečenstvu) franc.

uložiť

uložiť 1 (dať, umiestniť niekoho, niečo niekam)

archivovať (založiť písomné dokumenty a pod. do archívu) gréc.

reponovať (u., vrátiť na pôvodné miesto) lat. kniž. r. spis, zlomeninu

sejvnúť (u. do pamäte počítača) angl. slang.

deponovať (dať do úschovy v banke, uschovať) lat. d. peniaze, cenné predmety

ad acta /akta/ (ku spisom, do spisov; odložiť, založiť, u. ako vybavené al. aj bez vybavenia) lat. kniž. admin. u. ad a. porovnaj umiestniť

uvádzať

uvádzať 3 (stávať sa podnetom činnosti, zmeny stavu)

aktivovať

aktivizovať (u. do väčšej činnosti) lat.

reaktivovať

reaktivizovať (znova, opätovne, nanovo aktivovať) lat.

synchronizovať (u. do súladu, najmä časového, zlaďovať) gréc. kniž. a odb.

koordinovať lat.

harmonizovať (u. do súladu, zlaďovať, ladiť) gréc.

normalizovať (upravovať vzťahy medzi ľuďmi, skupinami, štátmi do súladu so záväznými pravidlami, do zvyčajného stavu) lat.

legalizovať (u. do zákonného stavu, dodatočne uznávať, uzákoňovať) lat.

justovať (u. prístroj do správneho stavu, nastavovať ho) lat. tech.

centrovať (umiestniť, u. zariadenie a pod. do stredovej polohy) lat. tech.

štartovať (spúšťať, u. motor, zariadenie a pod. do chodu, do pohybu) angl.

reštartovať (opätovne štartovať počítač) lat. + angl.

bootovať /bú-/ (spúšťať operačný systém, program na prípravu počítača do činnosti) angl. výp. tech.

servovať (podávať, u. loptu do hry v tenise, volejbale a pod.) angl. šport.

recyklovať (znova u. do obehu, opätovne využívať suroviny obsiahnuté v odpadoch, spracovávať použité materiály) lat. + gréc.-angl.

uviesť

uviesť 3 (stať sa podnetom činnosti, zmeny stavu)

aktivovať

aktivizovať (u. uvádzať do väčšej činnosti) lat.

reaktivovať

reaktivizovať (znova, opätovne, nanovo aktivovať) lat.

synchronizovať (u. do súladu, najmä časového, zladiť) gréc. kniž. a odb.

koordinovať (u. do súladu, zladiť) lat.

normalizovať (upraviť vzťahy medzi ľuďmi, skupinami, štátmi do súladu so záväznými pravidlami, do zvyčajného stavu) lat.

legalizovať (u. do zákonného stavu, dodatočne uznať, uzákoniť) lat.

justovať (u. prístroj do správneho stavu, nastaviť ho) lat. tech.

centrovať (umiestniť, u. zariadenie a pod. do stredovej polohy) lat. tech.

štartovať (spustiť, u. motor, zariadenie a pod. do chodu, do pohybu) angl.

reštartovať (opätovne štartovať počítač) lat. + angl.

bootovať /bú-/ (spustiť operačný systém, program na prípravu počítača do činnosti) angl. výp. tech.

servovať (podať, u. loptu do hry v tenise, volejbale a pod.) angl. šport.

recyklovať (u. znova do obehu, opätovne využiť suroviny obsiahnuté v odpadoch, spracovať použité materiály) lat. + gréc.-angl.

oddeliť

izolovať (osamostatniť, odlúčiť, odčleniť) tal.-franc.

separovať lat.

segregovať (odlúčiť) lat. kniž. a odb.

detašovať (vyčleniť, umiestniť inde, najmä o pracovisku) franc.

delimitovať (rozhraničiť, ohraničiť, vymedziť, vytýčiť, odčleneniť) lat. d. hranicu, úlohy, právomoc

disociovať (rozložiť na zložky, rozpojiť) lat. odb. odb.

centrifugovať (o. zložky zmesi pôsobením odstredivej sily, odstrediť) lat.

hra

hra 3 (športový zápas, stretnutie)

-bal angl. v zlož. sl.

fair play /fér plej/ (čestná, slušná h podľa pravidiel) angl. šport.

partia (jedna, jednotlivá h.) lat.

singel (h. jednej dvojice, dvojhra, v tenise) angl. šport.

double /dabl/ (h. so 4 hráčmi, dvoma dvojicami, napr. v tenise) angl.

mix

mixdouble /-dabl/

mixdebl (zmiešaná h. so 4 hráčmi) angl. šport.

setball

setbal (rozhodujúca h., lopta, podanie v samostatnej časti športového zápasu, v tenise al. volejbale) angl. šport.

tajbrejk

tiebreak /tajbrejk/ (skrátená h. v tenise pri nerozhodnom výsledku setu, keď sa každé podanie počíta ako h.) angl. šport.

game /gejm/

gem

gém (jedna h. v tenise, úsek setu, pri kt. podáva ten istý hráč) angl. šport.

power-play /paueplej/ (presilová hra bez brankára, s ďalším hráčom, v hokeji) angl. šport.

simultánka (h. jedného šachistu proti viacerým súperom súčasne) lat. šach.

turnaj (stredoveká bojová rytierska h., najmä na koňoch) franc. hist.

futbal (kolektívna h., pri kt. sa kope do lopty, aby sa lopta dostala do súperovej bránky) angl. šport.

soccer /soker/ (angl. označenie európskeho futbalu) angl.

futsal (futbal v uzavretých, zakrytých priestoroch, s upravenými pravidlami) angl. šport.

basketbal /-ked-/ angl. šport.

basket

baskit (h. s loptou vhadzovanou do vysoko upevnených košov) angl. slang.

volejbal (loptová h., pri kt. sa lopta odbíja rukami ponad sieť do poľa súpera) angl. šport.

beach /bíč/

beachvolejbal /bíč-/ (plážový volejbal) angl.

bejzbal

baseball /bejzból/ angl. šport.

hardball /-bol/ (h. s drevenou pálkou a tvrdou loptičkou) angl. šport. zried.

softbal (jednoduchšia forma bejzbalu s mäkšou loptičkou na menšom ihrisku) angl. šport.

handbal (kolektívna loptová h. s 11 hráčmi, hádzaná) angl. šport. zastar.

codeball /koudból/ (h. s loptou hraná medzi štyrmi stenami, amer. hádzaná) angl.

pólo (kolektívna loptová h. vo vode; loptová h. hraná na koňoch s pálkami) ind.-angl. šport.

ragby

rugby /rag-/ (h., pri kt. sa body dosahujú dopravením a položením vajcovitej lopty za základnú čiaru súperovho územia al. kopnutím do hornej časti bránky) angl. šport.

speedball /spídbol/ (amer. loptová h. vytvorená spojením basketbalu, futbalu a ragby) angl. šport.

kroket (h. s drevenou guľou, kt. má hráč prehnať pomocou drevenej paličky 12 bránkami k cieľovému kolíku) angl.-franc.

tenis (h. s loptou odrážanou raketou ponad sieť, hraná 2 al. 4 hráčmi) angl.

paddle tennis /pedl/ (prípravný detský tenis) angl. šport.

squash /skvoš/ (loptová h. pre dvoch hráčov hraná odrážaním malej gumovej loptičky od stien pomocou rakety) angl. šport.

rackets /rekits/ (h., pri kt. sa odráža tvrdá loptička s priemerom 2,5 cm malou raketou o stenu) angl. šport.

pingpong angl.

pinec angl. slang.

table-tennis /tejblte-/ (h. s malou celuloidovou loptičkou odrážanou raketou ponad sieť na stole, hraná 2 al. 4 hráčmi, stolný tenis) angl. šport. zastar.

bedminton (sieťová h. s raketami a košíkovou operenou loptičkou) vl. m. šport.

poona /pú-/ (indián. h. s loptičkou s pierkami) vl. m. šport.

kriket (h. s malou tvrdou koženou loptou odrážanou palicami, pri kt. sa družstvá snažia získať viac prebehnutí medzi bránkami) angl. šport.

fídbal

fied-ball /fídbol/ (h. s pálkou, spojenie kriketu a bejzbalu) angl. šport.

golf (h. s malou tvrdou loptičkou dopravovanou palicou do jamky na trávnatom ihrisku) angl. šport.

minigolf (golf na malom, osobitne upravenom ihrisku) lat. + angl.

curling /kerling/ (h. so zvláštnym kotúčom, kt. má zostať na označenom cieli na ľade) šport.

pétanque /petank/ (h. s ťažkými kovovými guľami hádzanými na jednu malú drevenú guľu) franc.

boccia /bočča/ (h. s guľami, kt. treba umiestniť čo najbližšie k cieľu, malej guľke) tal. šport.

pelota (baskická h. s malou tvrdou loptou zachytávanou a odrážanou od steny do ihriska pomocou košíka lyžicovitého tvaru) špan. a franc. šport.

jai alai /chaj alaj/ (pelota ako stávkový šport v Španielsku, Latinskej Amerike, USA) bask. šport.

ringo (sieťová h., pri kt. si dve mužstvá prehadzujú cez sieť dva gumené krúžky tak, aby ich súper nechytil) angl. šport.

gorodky (rus. ľudová h., hádzanie drevenej tyče tak, aby zrazila drevené valčeky zostavené do rôznych tvarov) rus. šport.

hokej (h., pri kt. sa hráči usilujú palicou dostať puk al. loptu do bránky, hraná na ľade al. na zemi) angl. šport.

bandy

bandyhokej /ben-/ (pozemný hokej s loptičkou) angl. šport.

hokejbal (hokej s loptičkou) angl. šport.

lacrosse /lakros/ (h. kanadského pôvodu podobná pozemnému hokeju s paličkou a loptou) franc.

florbal (hokej v uzavretých zakrytých priestoroch s ľahkou loptou a hokejkami, nie na ľade) angl.

cageball /kejdžból/ (rekreačná h. s veľkou loptou) angl.

bowling /bou-/ (h. s kolkami na parketovej dráhe) angl.

biliard (spoločenská stolová h. s guľami a palicou, tágom) franc.

preferans

preferanc (biliard s piatimi kolkami) franc.

torbala (loptová h. pre nevidiacich) ? šport.

paintball /pejntbal/ (bojová h., v kt. protivníci strieľajú farbiacimi nábojmi, želatínovými guľkami) angl. šport.

pato (jazdecká h. gaučov, latinskoamer. pastierov dobytka, pri kt. jazdci hrajú na dve bránky s koženou loptou) indián.

gymkhána (zábavné jazdecké al. motocyklové hry) ind. šport.

episkyros (starogréc. loptová kopacia h.) gréc. šport.

harpastum (starorím. loptová kopacia h.) gréc.-lat. hist.

nemejské hry (starogréc. šport. hry v behu, zápasení a pod.) vl. m. hist.

istmické hry (starogréc. hry na počesť boha Poseidóna so šport. a umeleckými súťažami) gréc. hist.

juvenílie (starorím. hry mládeže) lat. hist. porovnaj pretekysúťaž 2