pozdrav

aklamácia (hromadné hlasné pozdravovanie, vítanie, volanie na p.) lat.

ahoj (p., najmä mladých ľudí) angl.

servus lat. hovor.

sevas (dôverný p. medzi priateľmi) lat. subšt.

čao

čau tal. hovor.

čaute (priateľský p. mladých ľudí) tal. subšt.

au revoir /o revuár/ franc.

a rivederci /-či/ (do videnia, dovidenia) tal.

vale (p. na rozlúčku, zbohom, maj sa dobre) lat. zastar. dať niekomu v.

addio tal.

adieu /adiö/

adié franc.

adiós špan.

good-bye /gudbaj/

bye /baj/

bye-bye /baj/

baj-baj (zbohom) angl.

aeternum vale /éter-/ (večné zbohom, naveky zbohom) lat.

supremum vale (posledné zbohom) lat.

skol (p. medzi lyžiarmi) švéd.

salut (voj. p. šabľou al. streľbou) lat.

ave! (buď pozdravený, buď zdravý) lat.

salve! (buď pozdravený) lat. kniž.

ave, Ceasar, morituri te salutant /cézar -túri té -lú-/ (p. gladiátorov pri vstupe do arény, buď pozdravený, Caesar, na smrť idúci ťa pozdravujú) lat.

ave, Mária (buď pozdravená, Mária, zdrava’s, Mária) lat. náb.

pax vobiscum /vóbiskum/ (starý kresťanský p., mier s vami, pokoj vám) lat. kniž.

Dominus vobiscum /vóbiskum/ (starý kresťanský p., pán s vami) lat. cirk.

salam alejkum (islamský p., pokoj vám) arab. porovnaj poklona 1

hranica

hranica 2 (rozhranie medzi javmi)

minimum lat.

infimum (najnižšia možná h.) lat. kniž. a odb.

maximum lat.

suprémum (najvyššia možná h.) lat. kniž. a odb.

limit (určená h. množstva, krajná medza; spodná h. výkonu, kt. splnenie je podmienkou na účasť v súťaži) lat.-franc.

extrém (krajná, hraničná hodnota, úroveň) lat. odb.

mantinel (zreteľne vymedzená h.) tal.

míľnik (medzník, predel) lat.-nem.

horizont (viditeľná h. povrchu zeme a oblohy, obzor) gréc.

front (rozhranie dvoch teplotne a pod. odlišných vzduchových hmôt, oblasť prechodu medzi dvoma vzduchovými hmotami) lat. meteor.

terminátor (krivka prechádzajúca rozhraním medzi osvetlenou a neosvetlenou časťou telesa slnečnej sústavy) lat. astron.

kvantil (číselná h., číslo, pod kt. sa nachádza dané percento hodnôt náhodnej veličiny) lat. štat.

kvartil (25- a 75-percentný kvantil) lat. štat.

decil (10-percentný kvantil) lat. štat.

zdravý

fit (svieži, pripravený, schopný, zdatný) angl. hovor.

mens sana in corpore sano /méns sána korpore sánó/ (v z. tele z. duch) lat.

bene vale (buď zdravý) lat.

bene valete (buďte zdraví) lat.

povinnosť

obligo lat.-tal.

mus (nevyhnutnosť) nem. hovor.

officium supremum (najvyššia p.) lat. kniž.

onerozita (zaťaženie povinnosťou, záväzkom) lat. práv.

angarium (p. obyvateľov poskytovať záprah pre štátnu poštovú službu, v starom Ríme) perz.-lat. hist.

insurekcia (p. uhorskej šľachty stavať na vlastné náklady vojsko na obranu krajiny) lat. hist.

prorazverstka (p. roľníkov odvádzať štátu všetky poľnohosp. prebytky za pevné ceny, v sov. Rusku 1919 – 1921) rus.

onus probandi (p. účastníka diskusie, aby dokázal to, čo tvrdí, bremeno dôkazu ako pravidlo diskusie) lat. log.

ex officio

ex offo (z úradnej p., z úradnej moci) lat.

päť základných p. islamu

šaháda (vyznanie viery) arab.

salát (päť každodenných modlitieb) arab.

saum

sijám (pôst v mesiaci ramadáne) arab.

zakát

sadaka (daň z majetku a príjmov) arab.

hadždž (púť do Mekky) arab.

bojovník

bojovník 1 (kto bojuje, zápasí)

rytier (šľachtic, kt. sa pri pasovaní zaviazal plniť povinnosti, ťažkoodený jazdec v stredovekom vojsku) nem. hist.

kaballero

caballero /kavaľero, kabalero/ (stredoveký špan. plne vyzbrojený b., najmä nižší šľachtic) špan.

mudžahíd

mudžáhid

mudžahedín (b. za islamskú vieru vo svätej vojne) arab. náb. polit.

ninja /nindža/

nindža (telesne zdatný stredoveký jap. b. majstrovsky ovládajúci bojové umenia, s voj. výcvikom) jap. hist.

samuraj (jap. b., príslušník jap. voj. šľachty, 12. – 19.st.) jap.

basmač (protiboľševický b. v Strednej Ázii po 1917) tur.-rus.

sandinista (nikaragujský prosov. b.) vl. m. polit.

contras /ko-/ (nikaragujskí proamer. bojovníci) špan.

uskok (b. za slobodu, kt. ušiel z oblasti obsadenej Turkami a zúčastňuje sa na spätných vpádoch, u južných Slovanov) srb. hist.

Goliáš (filištínsky b. neúspešne bojujúci s Dávidom, budúcim izraelským kráľom, v Biblii) vl. m.

zelóta (žid. radikálny b. za oslobodenie od Rimanov v starovekej Palestíne) gréc. hist. náb.

barikádnik (b. na narýchlo postavenom vale, prekážke, zátarase pri pouličných bojoch) franc. porovnaj zápasníkvojakpovstalechrdina 1

povstalec

revolucionár (účastník zásadnej, hlbokej zmeny sociálnych a spoločenských vzťahov, prevratu, vzbúrenec) lat.

jakobín (rázny, rozhodný, dôsledný revolucionár) franc. vl. m. pren.

pučista (účastník násilného polit., štátneho prevratu vykonaného malou skupinou, vzbúrenec) nem.

rebel

rebelant (vzbúrenec, burič, poburovateľ, odbojník) lat. zastar. al. expr.

malkontent (nespokojenec s polit. pomermi, vzbúrenec, burič) franc. kniž. a hist.

insurgent (odbojník) lat. zastar.

barikádnik (bojovník na narýchlo postavenom vale, prekážke, zátarase pri pouličných bojoch) franc.

bagaud (príslušník protirím. hnutia v 3. a 5. st.) kelt.-lat. hist.

kuruc (uhorský p., príslušník Dóžovho povstania, 16. st.; uhorský protihabsburský p., 17. – 18. st.) lat.-maď.

hajduk (ľudový bojovník, p. proti Turkom na Balkáne, 17. – 19. st.) maď. hist.

uskok (bojovník za slobodu, kt. ušiel z oblasti obsadenej Turkami a zúčastňuje sa na spätných vpádoch, u južných Slovanov) srb. hist.

komita (balkánsky p., zač. 20. st.) franc.

geus /géz/ (príslušník hol. odbojového hnutia proti Španielom, 16. st.) franc.

garibaldista

garibaldovec (príslušník hnutia za zjednotenie Talianska, 19. st.) vl. m.

ustašovec (príslušník chorv. šovinistickej organizácie) chorv.

basmač (protiboľševický bojovník v Strednej Ázii po 1917) tur.-rus.

sandinista (nikaragujský prosov. bojovník) vl. m. polit.

contras /ko-/ (nikaragujskí proamer. bojovníci) špan. porovnaj burič

kryt

kryt 1 (zariadenie, predmet na zakrytie)

maska (ochranný k. a jeho vonkajšia podoba) arab.-franc.

roleta (ochranný zvinovací k. z pevného materiálu na výklade obchodu a pod.) franc.

kapota (otvárateľný k. motora auta, lietadla a pod.) franc.

krecht (stavba, jama, k. na uskladnenie zemiakov, zeleniny a pod., hrobľa) nem. poľnohosp. hovor.

pancier (stredoveký kovový ochranný kovový kryt, najmä hornej časti trupu, brnenie hist.; ochranný oceľový k. lodí, obrnených vozidiel; k. tela niektorých živočíchov zo zrohovatenej vrstvy kože zool.) tal.-nem.

kyrys (pancier, zbroj, brnenie z kovu chrániace hruď, niekedy aj chrbát) franc.-nem.

pektorál (pancier chrániaci iba plecia a časť hrude) lat.

antependium lat.

frontale (ozdobný k. prednej časti oltára z látky, kovu, dreva a pod.) lat. výtv. cirk.

barbeta (k. na delo tvorený troma násypmi na pevnostnom vale, 17. – 18. st.) franc. hist.