Výsledky vyhľadávania

obruba

rám (ozdobná a ochranná o. obrazu a pod.) nem.

blondel (ozdobný rám na obrazy) vl. m. hovor.

paspart (ochranný lepenkový rám obrazu, napr. kresby, grafického listu) franc.

plika (prehnutý dolný okraj listiny umožňujúci pevnejšie pripevnenie pečate, prehnutie, zosilnenie dolnej časti stredovekej listiny) lat. odb.

pleréza (čierny okraj smútočných oznámení) franc.

margo (okraj strany) lat.

bordúra (ozdobný okraj, orámovanie, lem umeleckých diel) franc.

kartuša (ozdobný plastický, rozvinutý okraj okolo erbu a pod, renesancia a barok) tal.-franc.

porta (lem, lemovka) nem. krajč.

tresa (stuha, lemovka) franc. krajč.

manžeta (ohrnutá o. nohavíc) franc.

léga (ozdobný pás, pruh, záhyb al. o. na okraji al. ploche látky) nem. krajč.

patent (o. na svetri a pod. z pružnej obojlícnej pleteniny) lat. text.

sutaška (plochá o. s jedným al. viac žliabkami po dĺžke, ozdobná širšia lemovka, stužka) franc. text.

paspula

paspulka (úzky pás látky, stuha, pruh na obrubovanie, zdobenie) franc.

šatón (o. na osadenie drahokamu do šperku so záchytkami v klenotníctve) franc.

mantinel (zvýšený okraj hracej plochy, ihriska) tal.

pista (zvýšená o. cirkusovej manéže so sklonom dnu) franc.

šambrána (ozdobné vystupujúce orámovanie, orámované ostenie okien a dverí v ploche priečelia) franc. archit.

pneumatika gréc.

pneu (o. kolesa naplnená stlačeným vzduchom, gumová obruč na kolese skladajúca sa z plášťa a duše) gréc. slang.

slika (hladká pneumatika bez vzoru) angl.

galuska (pneumatika pre pretekársky bicykel, kt. plášť s duša sú v jednom celku) nem. vl. m.

hranica

hranica 2 (rozhranie medzi javmi)

minimum lat.

infimum (najnižšia možná h.) lat. kniž. a odb.

maximum lat.

suprémum (najvyššia možná h.) lat. kniž. a odb.

limit (určená h. množstva, krajná medza; spodná h. výkonu, kt. splnenie je podmienkou na účasť v súťaži) lat.-franc.

extrém (krajná, hraničná hodnota, úroveň) lat. odb.

mantinel (zreteľne vymedzená h.) tal.

míľnik (medzník, predel) lat.-nem.

horizont (viditeľná h. povrchu zeme a oblohy, obzor) gréc.

front (rozhranie dvoch teplotne a pod. odlišných vzduchových hmôt, oblasť prechodu medzi dvoma vzduchovými hmotami) lat. meteor.

terminátor (krivka prechádzajúca rozhraním medzi osvetlenou a neosvetlenou časťou telesa slnečnej sústavy) lat. astron.

kvantil (číselná h., číslo, pod kt. sa nachádza dané percento hodnôt náhodnej veličiny) lat. štat.

kvartil (25- a 75-percentný kvantil) lat. štat.

decil (10-percentný kvantil) lat. štat.

výstrednosť

výstrednosť 1 (prepiatosť, prehnanosť)

excentricita

excentrickosť (prepiatosť, nápadnosť) lat.

extravagancia (výstredný čin, výstredné správanie) lat. + franc.

extrém (krajnosť, prepiatosť, výstrelok) lat.

exces (výstrelok, vybočenie z medzí, výtržnosť) lat.

exaltácia

exaltovanosť (prepiate vzrušenie, nadšenie, zanietenosť, prepiatosť, opojenie) lat. kniž. a lek.

teatrálnosť (strojenosť, neprirodzenosť, nápadnosť) gréc.-lat. kniž.

mantinel (krajnosť) tal.

pakáreň

pakarina (nezmysel, hlúposť, samoúčelnosť) indián.-špan. slang. pejor.

okraj

okraj 1 (miesto na začiatku al. na konci)

limbus (lem, vyvýšený val, napr. rohovky, bubienka a pod.) lat. anat.

mantinel (zvýšený o. hracej plochy, ihriska) tal.

šos (cíp mužského kabáta dole v mieste rozstrihnutia) nem. hovor.

bort (o. al. bok lode od vrchu po vodorysku) nem. lod.

cimburie (horný o. hradieb, múrov a veží so zubami, výhľadmi a krytmi) nem. archit.

periféria (okrajová, vedľajšia oblasť, miesto; o. mesta, predmestie) gréc.

eastend /íst-/ (robotnícke predmestie vo východnej časti angl. miest) angl.

westend (boháčske predmestie v západnej časti angl. miest) angl.

akr-

akro- (na kraji) gréc. v zlož. sl.

krajnosť

extrém (výstrednosť, prepiatosť, výstrelok) lat.

mantinel (výstrednosť) tal.

ad absurdum (do prehnanej, nezmyselnej krajnosti) lat. kniž. doviesť ad a. porovnaj výstrednosť 1

úder

iktus lat. odb.

perkusia lat. kniž. a odb.

šajba (prudká, silná strela, rana) rus. slang. šport. porovnaj strela 2

bomba tal. šport.

puma gréc.-franc. šport.

trefa nem. hovor.

morda (silný, prudký ú.) nem. slang.

forhend

forehand /forhend/ (dlaňový ú. hraný na rovnakej strane tela, napr. pravou rukou na pravej strane v tenise, stolnom tenise a hokeji) angl. šport.

bekhend

backhand /beghend/ (ú. od tela, pravou rukou z ľavej strany, spakruky, v tenise, stolnom tenise a hokeji) angl. šport.

liftovaný ú. (ú. s vrchnou rotáciou, falšom, v tenise, stolnom tenise a hokeji) angl. šport.

mečbal

mečbol

match ball /mečból/ (ú. v tenise a vo volejbale, podanie, kt. môže rozhodnúť o výsledku) angl. šport.

drive /drajv/ (prudký ú. zhora, vrchné podanie v loptových hrách, napr. tenis, stolný tenis, golf, volejbal) angl. šport.

serv

servis (podanie, vhodenie, uvedenie lopty do hry v tenise, volejbale a pod.) angl. šport.

smeč (útočný ú., prudké zrazenie lopty na územie súpera v tenise, volejbale a pod.) angl. šport.

čop (ú. v sieťových hrách, hraný so silnou spodnou rotáciou lopty al. loptičky, rezaná lopta) angl. šport.

lob (ú., keď lopta preletí súpera hrajúceho pri sieti vysokým oblúkom, v tenise al. inej loptovej hre, napr. volejbale) angl. šport.

gameball /gejmbol/

gejmbal (rozhodujúce podanie v tenisovej hre) angl. šport.

setball

setbal (rozhodujúce podanie, hra al. lopta v samostatnej časti šport. zápasu v tenise al. volejbale) angl. šport.

overhead /ouverhed/ (ú. nad hlavou, podanie al. smeč v tenise) angl. šport.

return /ritörn, ritern/ (ú., ktorým hráč vracia loptu po podaní súpera v tenise) angl. šport.

stopbal (zahratie lopty s rotáciou tesne za sieť v tenise) angl. šport.

let (neplatná lopta v tenise) angl. šport.

volej (zásah lopty počas jej letu) angl. šport.

bager (ú. používaný na vybranie, odrazenie lopty oboma rukami nízko nad zemou zospodu) hol. šport. slang.

topspin (ú. s vrchnou rotáciou loptičky v stolnom tenise) angl. šport.

halfvolej (ú. al. kop do lopty hneď po odskoku od hracej plochy v loptových hrách, napr. tenis, futbal) angl. šport.

eso (bod získaný priamo z prudkého podania pri tenise, stolnom tenise a volejbale) lat.-nem. šport. slang.

fight /fajt/ (ú. v boxe) angl. šport.

direkt (priamy zásah v boxe) lat. hovor.

jab /džeb/ (tvrdý priamy krátky ú. z bezprostrednej blízkosti v boxe) angl. šport.

uppercut /aperkat/ (zdola nahor vedený na bradu al. žalúdok, zdvihák v boxe) angl. šport.

shot /šot/ (zásah v boxe) angl. šport.

knokaut (zrazenie súpera k zemi najmenej na 10 sekúnd v boxe) angl. šport.

flap /flep/ (dva údery v stepe) angl. tan.

buzar (ú. pri biliarde, keď guľa narazí najprv na mantinel) franc.