Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
maľba
maľba
1
(maľovanie)
akvarel
(m. vodovými farbami)
tal. výtv.
kvaš
gvaš
(m. vodovými farbami zmiešanými s krycou bielobou, 19. st.)
franc.
tempera
(maliarska technika používajúca rýchloschnúce krycie farby rozpustné vo vode)
tal. výtv.
pastel
(technika maľovania farebnými kriedami na plátno al. papier)
tal. výtv.
impasto
(m. farbami, najmä temperovými, pod olejomaľbu v silnej vrstve)
tal. výtv.
pastóznosť
(husté nanášanie farieb v olejomaľbe)
tal. výtv.
alla prima
/prí-/
(m. bez podmalieb, t. j. postupného prekrývania farebných vrstiev)
tal. výtv.
alfresco
/-sko/
al fresco
/-sko/
freska
(nástenná m. na čerstvú, mokrú omietku)
tal. výtv.
al secco
/-ko/
(nástenná m. na suchej omietke)
tal. výtv.
frescosecco
/-koseko/
(zmiešaná nástenná m.)
tal. výtv.
stereochrómia
(technika nástennej m. spočívajúca v pravidelnom rozotieraní farby)
gréc. výtv.
sgrafito
/zgra-/
(technika nástennej výzdoby vyškrabaním v bielej omietke, pod kt. je vrstva tmavej farby)
tal. výtv.
dekalk
(odkrytie časti vrchnej vrstvy maľby)
franc. výtv.
eglomizovanie
(ozdobovanie skla na spodnej strane kresbou, maľbou al. kovovou fóliou)
franc. vl. m.
grisaille
/-zaj-/
(m. sivou farbou na sivý podklad, napodobňujúca reliéf)
franc.
sfumato
(šerosvitná m. s mäkkým neurčitým polotieňom, rozplývavými obrysmi)
tal.
výtv.
chiaroscuro
/kiaroskúro/
tal.
clair-obsucure
/klér opskür/
tal.-franc.
camaieu
/kamajé/
franc. výtv.
tenebrizmus
(šero na obraze dosahované rôznymi maliarskymi al. grafickými technikami, šerosvit, polosvit, tmavosvit)
lat.-franc.
výtv.
koloristika
kolorizmus
(m. s uprednostnením použitia farieb pred kresbou)
tal.
lavírovanie
(maliarska technika, kt. sa kresbe dodáva hĺbka, rozotieranie, rozmývanie obrysových línií kresby domäkka)
franc.-nem.
tupovanie
(nanášanie vrstvy farby štetkou, štetcom, hubkou a pod. v reštaurátorstve)
nem. výtv.
enkaustika
(antická maliarska technika, nanášanie farieb rozpustených vo vosku)
gréc. výtv.
informel
(m. vznikajúca spontánne a odmietajúca pravidlá, zásady, od 1945)
lat.-franc.
lubok
(výrazne farebná rus. ľudová m.)
rus.
výtv.
luminizmus
(maliarska technika pracujúca so svetlom ako tvárnym prvkom)
lat. výtv.
dripping
/draj-/
(voľné striekanie a stekanie farieb na plátne)
angl.
tyčinka
tyčinka
špajľa
špajdľa
nem.
špilka
(tenká drevená palička používaná pri príprave jedál)
nem.
hovor.
plektrum
plektrón
(brnkadlo na vyludzovanie tónov na hud. nástroji v tvare t., platničky a pod.)
gréc. hud.
lápis
(t. na odstraňovanie bradavíc, leptavý kamienok, dusičnan strieborný)
lat.
krieda
(t. z jemnozrnného vápenca používaná na písanie)
lat.-nem.
pastel
(farebná krieda používaná na kreslenie)
tal.
antera
(t. v kvete rastlín)
gréc.
bot.
soletka
(tenká slaná t. k vínu a pod.)
tal.
potrav.
peledrek
pendrek
(ohybná palička zo stuhnutej šťavy sladkého drievka, cukrársky výrobok)
nem.
zastar.
porovnaj
kolík
obraz
obraz
1
(plošné výtvarné zobrazenie, znázornenie)
ikono-
gréc.
v zlož. sl.
piktúra
lat.
kniž.
sulieta
(tieňový o., plošný jednofarebný obrys predmetu al. osoby)
franc. vl. m.
mobiliár
(prenosné zariadenie v hradoch, zámkoch, kostoloch a pod., najmä nábytok, koberce, obrazy a pod.)
lat.
prospekt
(plošný dekoračný o. ako pozadie uzatvárajúce javisko)
lat.
div.
diptych
(dvojdielny, dvojkrídlový o.)
gréc.
triptych
(trojdielny, trojkrídlový o.)
gréc.
polyptych
(o. zložený z najmenej troch častí)
gréc.
výtv.
medailón
(o. v kruhovom al. oválnom ráme)
tal.-franc.
pastel
(o. maľovaný farebnými kriedami na plátno al. papier)
tal.
výtv.
tempera
(o. maľovaný rýchlo schnúcimi krycími farbami rozpustnými vo vode)
tal.
výtv.
akvarel
(o. maľovaný vodovými farbami)
tal.
výtv.
kvaš
gvaš
(o. maľovaný vodovými farbami zmiešanými s krycou belobou, 19. st.)
franc.
grafika
(výtvarné dielo vytvorené technikami umeleckej kresby a umeleckej reprodukcie)
gréc.
monochróm
(jednofarebný o.)
gréc.
odb.
mozaika
(plošný o. z farebných kamienkov, skielok a pod.)
tal.
výtv.
koláž
papiers collés
/papjé kolé/
(výtvarné dielo vytvorené lepením rôznych materiálov, najmä papiera, textilu, fotografií a pod.)
franc.
výtv.
fotokoláž
fotomontáž
(o. zostavený z rôznych fotografií)
gréc. + franc.
diagánia
litofánia
(priesvitný o. z neglazovaného porcelánu)
gréc.
ker.
dioráma
panoráma
(plastický, zdanlivo plastický al. maľovaný o. s plastickými doplnkami, najmä veľký, budiaci dojem skutočnosti)
gréc.
kartón
(kresba na tvrdom papieri ako príprava na výtvarné dielo)
tal.-franc.
výtv.
tuš
(kresba nezmazateľnou farbou, najmä čiernou)
franc.-nem.
skica
tal.
škica
(prípravná kresba, náčrt, náčrtok, črta, nákres)
tal.
hovor.
frontispice
/-spis/
(obrázok al. kresba na strane oproti titulnému listu knihy)
franc.
typ.
ilustrácia
(obrázok v texte doplňujúci text, súvisiaci s textom)
lat.
miniatúra
(kresba drobných rozmerov, drobnokresba)
lat.-tal.
gravúra
(rytina)
franc.
xylografia
(drevoryt, drevorytina)
gréc.
výtv.
chromoxylografia
(farebný drevoryt al. drevorez)
gréc.
výtv.
ukijoe
(jap. farebný drevorez)
jap.
chalkografia
(obraz ručne vyrytý do medenej tlačovej platne pre tlač z hĺbky, mediryt)
gréc.
výtv.
siderografia
(obraz vyrytý do oceľových dosiek pre tlač z hĺbky)
gréc.
polygr.
litografia
(o. vniknutý tlačou z plochy, z kameňa, na kt. je kresba mastnou kriedou)
gréc.
polygr.
tonfo
(kruhový o. al. reliéf v tal. renesancii)
tal.
výtv.
grafit
(obyčajne v plur. grafity)
grafiti
graffiti
/-ty/
(o. vytvorený rozprašovačom na múroch a iných verejných plochách)
tal.
makimono
(jap. horizontálny zvitkový o. na hodvábe al. papieri)
jap.
kakemono
(jap. závesný zvinovací o. z papiera al. hodvábu)
jap.
žáner
(zobrazenie scén s námetom z bežného každodenného života)
franc.
výtv.
impresia
(náladový obrázok)
lat.
výtv.
portrét
(o. zobrazujúci niekoho podobu, podobizeň)
franc.
autoportrét
(vlastná podobizeň)
gréc. + franc.
silueta
/anfas/
(plošný jednofarebný portrét)
lat.
výtv. fot.
en face
/anfas/
(portrét s pohľadom spredu)
franc.
kniž.
profil
(portrét s pohľadom zboku, bočný pohľad)
franc.
identikit
(portrét hľadanej osoby na základe výpovedí svedkov)
angl.
pin-up-girl
/pinapgörl/
pin-up
/pinap/
(obrázok al. fotografia ženy, najmä herečky, modelky, na upevňovanie na stenu, v aute a pod.)
angl.
hovor.
akt
(o. nahého ľudského tela)
lat.
výtv. fot.
pejsáž
/-zá-/
(maľba krajiny, krajinomaľba)
franc.
kniž.
plenér
(maľba krajiny podľa skutočnosti priamo vo voľnej prírode)
franc.
výtv.
panoráma
gréc.
scenéria
(o. rozľahlej, šírej krajiny)
gréc.-lat.
veduta
(maľované al. grafické presné zobrazenie mesta al. krajiny, od 15. st.)
tal.
výtv.
mural
murallas
(veľká nástenná maľba s historickými a revolučnými námetmi, v Mexiku)
špan. výtv.
marína
(zobrazenie mora al. morského pobrežia)
franc.
ikona
(zobrazenie Krista, Márie al. svätcov v pravoslávnej cirkvi, najmä na drevenej doske)
gréc.
cirk.
madona
(zobrazenie Panny Márie)
tal.
výtv.
thangha
(lamaistický nezarámovaný plátenný o. s výjavmi božstiev)
tib.
porovnaj
zobrazenie
farba
farba
1
(vlastnosť vecí založená na pohlcovaní svetla)
nem.
color
/ko-/
lat.
chromato-
chromo-
gréc. v zlož. sl.
eben
(čierna f., čerň)
egypt.-gréc.
bás.
tinta
(sivočierna f.)
tal. výtv.
azúr
perz.-arab.
blankyt
lat.
lazúr
(jasná modrá, belasá f.)
perz. kniž.
ultramarín
(sýtomodrá f.)
lat.
indigo
(tmavomodrá f.)
špan. vl. m.
akvamarín
(modrozelená f.)
lat.
tyrkys
(modrozelená až zelená f.)
franc.-nem.
izabela
(žltastá, žltohnedá f.)
vl. m.
oranž
(červenožltá f.)
franc. chem.
oker
(žltá až hnedá f.)
gréc.-lat.
chamois
/šamoa/
šamoa
(svetložltá, svetlohnedá f.)
franc. kniž.
magenta
(purpurová f., medzinárodne používané pomenovanie)
vl. m.
odb.
rumelka
(ohnivočervená f.)
srbochorv.
karmín
arab.-franc.
rubín
(žiarivo, ohnivočervená f.)
lat.
granát
(tmavočervená, krvavočervená f.)
lat.
karmazín
(sýtočervená f.)
arab.-tal.
purpur
gréc.-lat.
šarlát
(sýtočervená f. s nádychom do fialova, nach)
lat.-nem.
amarant
(tmavočervená f. s fialovým nádychom)
gréc.
lila
(svetlofialová f.)
arab.-franc.
hovor.
tizian
/-cian/
(hnedá f. dočervena)
vl. m.
hovor.
siena
(hnedá, hnedočervená f.)
tal. vl. m.
terakota
(tehlovočervená, hnedočervená, hnedá, tehlová f.)
tal.
sépia
(tmavohnedá f.)
gréc.
pastel
(svetlá, jemná, mäkká f.)
tal. hovor.
inkarnát
(f. ľudskej pleti v maľbe)
lat. výtv.
pigmentácia
(sfarbenie kože, vlasov, chlpov, srsti, peria a očnej dúhovky živočíchov a človeka dané prítomnosťou farbiva)
lat. fyziol.
tetovanie
tetováž
(pigmentácia vzniknutá v dôsledku poranenia)
polynéz. lek.
melanizmus
(tmavé sfarbenie pokožky živočíchov a človeka)
gréc. biol.
parachroma
(chorobne odchylná f. kože)
gréc. lek.
livedo
(fialové sfarbenie kože spôsobené poruchou kapilárneho krvného obehu)
lat. lek.
erytém
(červená f., sčervenanie kože spôsobené napr. zápalom ciev)
gréc. lek.
cyanóza
(modrofialové zafarbenie sliznice a kože z nedostatku kyslíka v červených krvinkách)
gréc.
lek.
miméza
(ochranné sfarbenie živočíchov)
gréc. zool.
panašovanie
(f. vegetatívnych častí rastlín, dvojfarebné al. viacfarebné sfarbenie, pruhovanie al. škvrnitosť)
franc. bot.
ecru
écru
/ekrü/
(f. surového hodvábu)
franc.