farba

farba 2 pozri farbivonáter

farba

farba 3 (zvukové zafarbenie) nem.

tón gréc.

tónina (zafarbenie, odtieň, f. hlasu, reči) gréc.-tal. kniž.

timbre /tembr/ (zafarbenie tónu, hlasu al. hlásky) gréc.-franc. kniž. a odb.

kolor (farebnosť, farebný tón) lat. kniž.

sound /saund/ (f. zvuku, osobitý zvukový ráz príznačný pre určitého hudobníka al. súbor) angl. hud.

farba

farba 4 (znak na karte) nem.

holba (zvon, guľa) nem.

pika (hrot kopije) franc. kart.

káro (kosoštvorec) franc.

tref (trojlístok) franc.

farba

farba 1 (vlastnosť vecí založená na pohlcovaní svetla) nem.

color /ko-/ lat.

chromato-

chromo- gréc. v zlož. sl.

eben (čierna f., čerň) egypt.-gréc. bás.

tinta (sivočierna f.) tal. výtv.

azúr perz.-arab.

blankyt lat.

lazúr (jasná modrá, belasá f.) perz. kniž.

ultramarín (sýtomodrá f.) lat.

indigo (tmavomodrá f.) špan. vl. m.

akvamarín (modrozelená f.) lat.

tyrkys (modrozelená až zelená f.) franc.-nem.

izabela (žltastá, žltohnedá f.) vl. m.

oranž (červenožltá f.) franc. chem.

oker (žltá až hnedá f.) gréc.-lat.

chamois /šamoa/

šamoa (svetložltá, svetlohnedá f.) franc. kniž.

magenta (purpurová f., medzinárodne používané pomenovanie) vl. m. odb.

rumelka (ohnivočervená f.) srbochorv.

karmín arab.-franc.

rubín (žiarivo, ohnivočervená f.) lat.

granát (tmavočervená, krvavočervená f.) lat.

karmazín (sýtočervená f.) arab.-tal.

purpur gréc.-lat.

šarlát (sýtočervená f. s nádychom do fialova, nach) lat.-nem.

amarant (tmavočervená f. s fialovým nádychom) gréc.

lila (svetlofialová f.) arab.-franc. hovor.

tizian /-cian/ (hnedá f. dočervena) vl. m. hovor.

siena (hnedá, hnedočervená f.) tal. vl. m.

terakota (tehlovočervená, hnedočervená, hnedá, tehlová f.) tal.

sépia (tmavohnedá f.) gréc.

pastel (svetlá, jemná, mäkká f.) tal. hovor.

inkarnát (f. ľudskej pleti v maľbe) lat. výtv.

pigmentácia (sfarbenie kože, vlasov, chlpov, srsti, peria a očnej dúhovky živočíchov a človeka dané prítomnosťou farbiva) lat. fyziol.

tetovanie

tetováž (pigmentácia vzniknutá v dôsledku poranenia) polynéz. lek.

melanizmus (tmavé sfarbenie pokožky živočíchov a človeka) gréc. biol.

parachroma (chorobne odchylná f. kože) gréc. lek.

livedo (fialové sfarbenie kože spôsobené poruchou kapilárneho krvného obehu) lat. lek.

erytém (červená f., sčervenanie kože spôsobené napr. zápalom ciev) gréc. lek.

cyanóza (modrofialové zafarbenie sliznice a kože z nedostatku kyslíka v červených krvinkách) gréc. lek.

miméza (ochranné sfarbenie živočíchov) gréc. zool.

panašovanie (f. vegetatívnych častí rastlín, dvojfarebné al. viacfarebné sfarbenie, pruhovanie al. škvrnitosť) franc. bot.

ecru

écru /ekrü/ (f. surového hodvábu) franc.

farbivo

chromato-

chromo- gréc. v zlož. sl.

lak (náterová tekutá látka) ind.-nem.

politúra (bezfarebný lak tvoriaci hladkú lesklú plochu na dreve) lat.

email (vrchná lesklá krycia farba) germ.-franc. tech.

fermež lat.-franc.-nem.

firnajz (náterová ochranná látka z rastlinných olejov) lat.-nem. hovor. zastar.

latex (náterová látka z emulzie syntetickej živice vo vode) gréc.-lat.

lazúra (farba používaná na tenký priesvitný náter spodnej farebnej vrstvy, kt. nekryje, ale dáva jej svietivosť) perz.

sfregatúra (riedka rozotierateľná polosuchá farba, cez kt. presvitá spodná farebná vrstva) lat.

tempera (rýchloschnúca krycia farba rozpustná vo vode) tal. výtv.

primér (základná syntetická rýchlo zasychajúca farba) franc. tech.

terrar (biela krycia farba do smaltu a glazúr) lat. tech.

tuš (nezmazateľná farba používaná najmä na technické kreslenie) franc.-nem.

pigment (farbivo živočíšneho tela biol., nerozpustné farbivo chem.) lat.

toner (pigment používaný v kopírovacích strojoch a tlačiarňach, jemný farbiaci prášok) angl.

polychrómia (pestré zafarbenie sôch, omietok a pod. zosilňujúce ich umelecký účinok) gréc. výtv.

rúž (farba na pery) franc.

bretón (cukrárske f., najmä červené) franc. potrav.

hemoglobín (krvné f. v červených krvinkách prenášajúce kyslík) gréc. + lat. biol.

bilirubín (žlčové f.) lat. biochem.

melanín (čierne al. tmavohnedé prírodné f. v pokožke živočíchov) gréc. biol.

chlorofyl (zelené f. rastlín, listová zeleň) gréc. bot.

lakmus (rastlinné f. rozpustné vo vode používané ako indikátor kyselín a zásad) hol.-nem. chem.

flavín (žlté prirodzené f.) lat. chem.

luteín (žlté prirodzené f. v žĺtku, žltých kvetoch) lat. biochem.

lykopén (žltočervené prírodné f. v jablkách, šípkach a pod.) gréc. biochem.

parafuksín (umelé organické f. na papier) gréc. + vl. m.

alizarín (červené organické f.) arab. chem.

karamel (f. pripravené zahrievaním cukru) franc. potrav.

rodamín (červené až fialové f. na prípravu atramentov, lakov) gréc. + lat. chem.

oranž (červenožlté f.) franc. chem.

siena (hnedé, hnedočervené f.) tal. vl. m.

šmolka (modré f. na bielenie bielizne) nem.

akvamarín (modrozelené f.) lat.

rumelka (ohnivočervené f.) srbochorv.

karmín arab.-franc.

kulér (ohnivočervené f. živočíšneho pôvodu) franc.

purpur (sýtočervené f. s nádychom dofialova) gréc.-lat.

indigo (tmavomodré f.) špan. vl. m.

oker (žlté až hnedé f.) gréc.-lat. porovnaj náter

náter

lak (náterová tekutá látka) ind.-nem.

politúra (bezfarebný lak tvoriaci hladkú lesklú plochu na dreve) lat.

email (vrchná lesklá krycia farba) germ.-franc. tech.

fermež lat.-franc.-nem.

firnajz (náterová ochranná látka z rastlinných olejov) lat.-nem. hovor. zastar.

latex (náterová látka z emulzie syntetickej živice vo vode) gréc.-lat.

lazúra (farba používaná na tenký priesvitný n. spodnej farebnej vrstvy, kt. nekryje, ale dáva jej svietivosť) perz.

linkrusta (n. na úpravu plastického povrchu podkladu, najmä omietky, dreva) lat.

sfregatúra (n. riedkou rozotierateľnou polosuchou farbou, cez kt. presvitá spodná farebná vrstva) lat.

moaré (ozdobný n. z lakov a emailov na plechu al. na skle) franc. tech.

šeps (podkladový n. pod farebnú maľbu na plátno, drevo a pod., podklad) angl. výtv.

termokolor (n., kt. pri dosiahnutí určitej teploty zmení farbu) gréc. + lat. tech. porovnaj farbivo

ráz

charakter gréc.

štýl (r. činosti, veci al. javu) lat.

typ (spôsob, sloh, charakter) gréc.

akcent (odtienok, nádych) lat.

tón gréc.

tónina gréc.-tal. kniž.

tónovanie (odtieň farby; zafarbenie, farba hlasu, reči) gréc.

timbre /tembr/ (odtienok farby výtv.; zafarbenie tónu, hlasu al. hlásky kniž. a odb.) gréc.-franc.

nuansa /nüansa/ (jemný rozdiel, odtieň, odtienok) franc. kniž.

tonalita (r. daný základnou, prevládajúcou farbou) gréc. výtv.

valér (odtieň tónu v hraniciach jednej farby, svetelná hodnota tónu farby) lat. výtv.

sound /saund/ (osobitý zvukový r. príznačný pre určitého hudobníka al. súbor, farba zvuku) angl. hud.

kolorit (r., najmä dobový al. umelecký) tal.

punc (výrazný znak, charakteristická vlastnosť, črta) tal.-nem. expr.

profil (súhrn vlastností, čŕt) franc.

modus (spôsob, povaha, r. deja) lat. kniž.

impresia lat. výtv. lit.

línia (nálada, celkový r.) lat.-nem.

situácia lat.

atmosféra gréc.

klíma gréc.

genius loci /-cí/ (celková nálada, prostredie, pomery, ovzdušie, okolnosti, duch) lat. hist.

melodickosť

melodika (spevný r. piesne, spevnosť) gréc. hud.

mentalita (r. duševných pochodov a vlastností jedinca) lat.

spiritualita

spiritualizmus

spirituálnosť (duchovný r., zameranie na duchovnú stránku, duchovnosť) lat. kniž.

lyrickosť

lyrizmus (citový r.) gréc. kniž.

baladickosť

baladika (pochmúrny, ponurý, smutný r.) franc. lit.

oficialita

oficiálnosť (úradný r., úradnosť, strohosť, odmeranosť) lat.

orientalizmus

orientálnosť (východný r. súvisiaci s východnými krajinami) lat.

feminita (ženská črta, znak správania, ženskosť) lat. psych. a kniž.

maskulinita (mužská črta, znak správania, mužskosť) lat. psych. a kniž.

moderna (novodobý, novoveký r.) franc.

inzularita (ostrovný r.) lat. kniž.

čerň

eben (čierna farba) egypt.-gréc. bás.

mäkký

mäkký 2 (jemný, lahodný, príjemný)

pastelový (jemný, mäkký) tal. p. farba porovnaj jemný 4

svetlý

leuko-

leuk- gréc. v zlož. sl.

light /lajt/ angl.

lucidný lat. odb.

luminózny (jasný) lat. kniž.

pastelový (jemný, mäkký) tal. p. farba

béžový franc.

žemľový (žltohnedý, svetlohnedý) lat.-nem.

jemný

jemný 4 (slabý, mierny)

éterický (veľmi j., nežný, krehký, útly, vzdušný) gréc. bás.

pastelový (svetlý, mäkký) tal. p. farba

temperovaný (mierny, tlmený) lat. zastar.

soft (mierny, ľahký) angl. s. hudba

soft- (mierny, ľahký) angl. v zlož. sl.

Výsledky vyhľadávania

farba

farba

farba

farba

farbivo

náter

ráz

čerň

mäkký

svetlý

jemný