Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
obraz
obraz
1
(plošné výtvarné zobrazenie, znázornenie)
ikono-
gréc.
v zlož. sl.
piktúra
lat.
kniž.
sulieta
(tieňový o., plošný jednofarebný obrys predmetu al. osoby)
franc. vl. m.
mobiliár
(prenosné zariadenie v hradoch, zámkoch, kostoloch a pod., najmä nábytok, koberce, obrazy a pod.)
lat.
prospekt
(plošný dekoračný o. ako pozadie uzatvárajúce javisko)
lat.
div.
diptych
(dvojdielny, dvojkrídlový o.)
gréc.
triptych
(trojdielny, trojkrídlový o.)
gréc.
polyptych
(o. zložený z najmenej troch častí)
gréc.
výtv.
medailón
(o. v kruhovom al. oválnom ráme)
tal.-franc.
pastel
(o. maľovaný farebnými kriedami na plátno al. papier)
tal.
výtv.
tempera
(o. maľovaný rýchlo schnúcimi krycími farbami rozpustnými vo vode)
tal.
výtv.
akvarel
(o. maľovaný vodovými farbami)
tal.
výtv.
kvaš
gvaš
(o. maľovaný vodovými farbami zmiešanými s krycou belobou, 19. st.)
franc.
grafika
(výtvarné dielo vytvorené technikami umeleckej kresby a umeleckej reprodukcie)
gréc.
monochróm
(jednofarebný o.)
gréc.
odb.
mozaika
(plošný o. z farebných kamienkov, skielok a pod.)
tal.
výtv.
koláž
papiers collés
/papjé kolé/
(výtvarné dielo vytvorené lepením rôznych materiálov, najmä papiera, textilu, fotografií a pod.)
franc.
výtv.
fotokoláž
fotomontáž
(o. zostavený z rôznych fotografií)
gréc. + franc.
diagánia
litofánia
(priesvitný o. z neglazovaného porcelánu)
gréc.
ker.
dioráma
panoráma
(plastický, zdanlivo plastický al. maľovaný o. s plastickými doplnkami, najmä veľký, budiaci dojem skutočnosti)
gréc.
kartón
(kresba na tvrdom papieri ako príprava na výtvarné dielo)
tal.-franc.
výtv.
tuš
(kresba nezmazateľnou farbou, najmä čiernou)
franc.-nem.
skica
tal.
škica
(prípravná kresba, náčrt, náčrtok, črta, nákres)
tal.
hovor.
frontispice
/-spis/
(obrázok al. kresba na strane oproti titulnému listu knihy)
franc.
typ.
ilustrácia
(obrázok v texte doplňujúci text, súvisiaci s textom)
lat.
miniatúra
(kresba drobných rozmerov, drobnokresba)
lat.-tal.
gravúra
(rytina)
franc.
xylografia
(drevoryt, drevorytina)
gréc.
výtv.
chromoxylografia
(farebný drevoryt al. drevorez)
gréc.
výtv.
ukijoe
(jap. farebný drevorez)
jap.
chalkografia
(obraz ručne vyrytý do medenej tlačovej platne pre tlač z hĺbky, mediryt)
gréc.
výtv.
siderografia
(obraz vyrytý do oceľových dosiek pre tlač z hĺbky)
gréc.
polygr.
litografia
(o. vniknutý tlačou z plochy, z kameňa, na kt. je kresba mastnou kriedou)
gréc.
polygr.
tonfo
(kruhový o. al. reliéf v tal. renesancii)
tal.
výtv.
grafit
(obyčajne v plur. grafity)
grafiti
graffiti
/-ty/
(o. vytvorený rozprašovačom na múroch a iných verejných plochách)
tal.
makimono
(jap. horizontálny zvitkový o. na hodvábe al. papieri)
jap.
kakemono
(jap. závesný zvinovací o. z papiera al. hodvábu)
jap.
žáner
(zobrazenie scén s námetom z bežného každodenného života)
franc.
výtv.
impresia
(náladový obrázok)
lat.
výtv.
portrét
(o. zobrazujúci niekoho podobu, podobizeň)
franc.
autoportrét
(vlastná podobizeň)
gréc. + franc.
silueta
/anfas/
(plošný jednofarebný portrét)
lat.
výtv. fot.
en face
/anfas/
(portrét s pohľadom spredu)
franc.
kniž.
profil
(portrét s pohľadom zboku, bočný pohľad)
franc.
identikit
(portrét hľadanej osoby na základe výpovedí svedkov)
angl.
pin-up-girl
/pinapgörl/
pin-up
/pinap/
(obrázok al. fotografia ženy, najmä herečky, modelky, na upevňovanie na stenu, v aute a pod.)
angl.
hovor.
akt
(o. nahého ľudského tela)
lat.
výtv. fot.
pejsáž
/-zá-/
(maľba krajiny, krajinomaľba)
franc.
kniž.
plenér
(maľba krajiny podľa skutočnosti priamo vo voľnej prírode)
franc.
výtv.
panoráma
gréc.
scenéria
(o. rozľahlej, šírej krajiny)
gréc.-lat.
veduta
(maľované al. grafické presné zobrazenie mesta al. krajiny, od 15. st.)
tal.
výtv.
mural
murallas
(veľká nástenná maľba s historickými a revolučnými námetmi, v Mexiku)
špan. výtv.
marína
(zobrazenie mora al. morského pobrežia)
franc.
ikona
(zobrazenie Krista, Márie al. svätcov v pravoslávnej cirkvi, najmä na drevenej doske)
gréc.
cirk.
madona
(zobrazenie Panny Márie)
tal.
výtv.
thangha
(lamaistický nezarámovaný plátenný o. s výjavmi božstiev)
tib.
porovnaj
zobrazenie
porcelán
porcelán
tal.-nem.
diafánia
litofánia
(matný p. bez glazúry používaný na výrobu priesvitných obrazov)
gréc.
biskvit
(p. bez glazúry)
franc.
parián
(žltý neglazovaný p.)
angl.
krakelé
kraklé
(p. al. sklo s umelo vytvorenými povrchovými trhlinkami)
franc.
seladón
(orient. p. so živocovou olivovo zelenou polevou)
vl. m.
výtv.
famille verte
/-mij vert/
(čín. p. s bielou glazúrou a pestrým vzorom)
franc.
imari
(jap. p. s kvetinovým vzorom, vyrábaný zač. 18.st. na vývoz do Európy)
vl. m.
porcelit
(p. používaný na výrobu elektrických kondenzátorov)
lat.
hmota
hmota
2
(látka na výrobu a pod., surovina)
masa
lat.
materiál
lat.
kompozit
(materiál zložený spojením jednoduchších materiálov)
lat. tech.
pasta
tal.
krém
(polotuhá h. na natieranie, čistenie a pod.; cukrárska al. kuchárska polotuhá h.)
franc.
gus
gús
(cukrárska al. kuchárska polotuhá h.)
nem.
kuch. zastar.
nanuk
eskimo
(mrazený smotanový krém s čokoládovou polevou)
vl. m.
potrav.
parfé
(mrazený smotanový krém so šľahačkou a ovocím)
franc. potrav.
majonéza
(ochutený hustý krém zo žĺtkov a z oleja na šaláty)
vl. m.-franc.
marcipán
(cukrárska mandľová h.)
tal.
nugát
nugat
(h. z orieškov, mandlí, cukru, tuku)
franc. potrav.
plastelína
gréc.-nem.
plastilín
(modelovacia h. z hliny a prímesí)
gréc.-nem.
zried.
modulit
modurit
(plastická modelovacia h. tuhnúca vo vriacej vode)
lat.
porcelán
(vypálená h. zložená z kaolínu, zo živca a z minerálnych prísad používaná na riad, plastiky)
tal.-nem.
diafánia
litofánia
(matný porcelán bez glazúry používaný na priesvitné obrazy)
gréc. ker.
biskvit
(nepoliaty porcelán bez glazúry)
franc.
seladón
(orient. porcelán so živicovou olivovozelenou polevou)
vl. m.
výtv.
porcelit
(porcelán používaný na výrobu elektrických kondenzátorov)
lat.
šamot
(prášková žiaruvzdorná h., drvina zo žiaruvzdorných zemín)
tal.-nem.
dinas
(stavebná žiaruvzdorná kremičitá h. na klenby a výmurovky pecí)
vl. m.
ker. hut.
silika
(dinas s vápnom)
lat. ker.
izolant
izolátor
(h. s malou al. nepatrnou vodivosťou, nevodič)
tal.-franc.
tech.
izolácia
(h. zamedzujúca prenikanie tepla, vlhkosti, energie, zvuku, žiarenia a pod.)
tal.-franc.
tech.
teflex
(plastická izolácia na káble)
um. chem.
alfol
(izolácia z hliníkových fólií)
lat. stav.
malta
(stavebná h. zo zmesi piesku, vápna, vody, prípadne cementu používaná na spájanie muriva a omietanie)
tal.
aerocem
aerocement
(prevzdušnená cementová malta)
gréc. + lat.-angl.
gunit
angl.
torkret
torkét
(striekaná malta tvoriaca vodotesnú omietku, vrstvu, striekaný betón)
lat. stav.
badižón
(malta zo sadzí a z kamennej drviny)
franc. stav.
betón
(stavebná h. zo zmesi štrku al. piesku, cementu a vody, po vytuhnutí tvrdá a stála)
franc. stav.
pórobetón
(ľahčený betón s dutinami)
gréc. + franc.
stav.
siporex
(ľahký betón s prídavkom práškového hliníka, plynobetón)
vl. m.
stav.
termobetón
(výplnkový betón s drvinou al. struskou namiesto kameňa)
gréc. + franc.
stav.
xylolit
(stavebná h. na nášľapnú vrstvu bezškárových dlážok a pod.)
gréc. stav.
celulóza
(h. z dreva používaná ako surovina na výrobu papiera a pod., buničina)
lat. chem.
korok
(h. z kôry duba rastúceho v Stredozemí používaná na výrobu zátok, podlahových krytín a pod.)
špan.-nem.
hobra
(mäkká h. lisovaná z drevených vlákien s jemne zrnitým povrchom)
nem. skr.
umakart
(h. z papiera tvrdeného umelou živicou používaného ako obklad a pod.)
um. skr.
ropa
(h. z uhľovodíkov rôzneho zloženia, zemný olej, priemyselná surovina)
poľ.
bakelit
(umelá vytvrdená plastická h., umelá živica)
vl. m.
chem.
viskóza
(h. z celulózy na výrobu umelých textilných vláken, celofánu a pod.)
lat.
lufa
(h. na žinenky, vložky do topánok)
arab.-franc.
vulkanfíber
(umelá h. z drevnej al. bavlnenej celulózy na kufre a pod.)
vl. m. + lat.-franc.
vídium
(veľmi tvrdá h. na hrany rezacích nástrojov, vrtáky a pod.)
um. tech.
porovnaj
látka 1