Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
zborista
zborista
komparzista
franc.-tal.
štatista
lat.-nem.
div. film.
figurant
(herec vystupujúci v hromadných scénach bez samostatnej úlohy)
lat.
herec
herec
aktér
franc. zastar.
histrión
lat. pejor.
komediant
(potulný, kočovný h. zastar.; h. všeobecne expr. al. pejor.)
tal.
komik
(h. hrajúci komické, smiešne úlohy)
gréc.
tragéd
(h. hrajúci v hrách s vážnym obsahom, v kt. hrdina často umiera)
gréc.
protagonista
(h. hrajúci hlavné úlohy, pôvodne v gréc. divadle)
gréc.
tritagonista
(h. hrajúci vedľajšie úlohy v gréc. divadle)
gréc.
deuteragonista
(h. hrajúci v gréc. divadle postavy, kt. sú v úzkom kontakte s hlavným hrdinom)
gréc.
interpret
(umelec predvádzajúci, stvárňujúci umelecké dielo, napr. dram. úlohu, hud. dielo, h., spevák, hudobník)
lat.
figurant
lat.
štatista
lat.-nem.
komparzista
(h. vystupujúci v hromadných scénach bez samostatnej úlohy, zborista)
franc.-tal.
amatér
(h. hrajúci zo záľuby, nie z povolania, neprofesionál)
franc.
div.
naturščik
(neprofesionálny h., neherec)
rus. odb.
mím
pantomimik
pantomimista
(h. hrajúci v div. hre, v kt. je dej vyjadrovaný bez slov prevažne pohybom, gestami)
gréc.
spielman
/špíl-/
(stredoveký potulný umelec, kočujúci h., hudobník a spevák)
nem. hist.
jokulátor
(vtipkár, žartovník, stredoveký spevák, hudobník, h.)
lat. hist.
skomoroch
(rus. kočovný h. vystupujúci aj ako spevák, tanečník, akrobat, 15. – 17. st.)
rus. hist.
pomocník
pomocník
famulus
lat.
asistent
(odborne vzdelaný p., pomocný odborný pracovník)
lat.
aktivista
(iniciatívny spolupracovník, činorodý člen organizácie)
lat.
faktótum
(kto všetko dokáže zariadiť, pravá ruka)
lat.
kniž.
adlátus
(pobočník, zástupca)
lat.
adjutor
(podporovateľ)
lat.
zastar.
paraklet
(radca, utešovateľ)
gréc.
kniž. zastar.
konfident
(tajný p., dôverník, spolupracovník polície, platený donášač, udavač)
lat.
komplic
(spoločník, pomocník pri trestnom čine, spoluvinník, spolupáchateľ)
lat.-franc.
pejor. slang.
sekundant
(p., svedok a rozhodca pri súboji)
lat.
subjekt
(p., v obchode, služobne podriadený)
lať.
kniž. zastar.
preceptor
(učiteľský p.)
lat.
hist.
adjunkt
(úradnícky p.)
lat.
zastar.
bojtár
(p. baču al. valacha, honelník)
maď.
nár.
inštrumentár
(p. podávajúci lekárovi nástroje pri operácii)
lat.
lek.
inšpicient
(p. režiséra v divadle vykonávajúci dozor nad priebehom predstavenia)
lat.
div.
figurant
(p. pri zememeračských prácach)
lat.
geod.
krupier
(p. bankára pri rulete)
franc.
au pair
au-pair
/o pér/
franc.
oper
(p. v domácnosti v cudzine za stravu a ubytovanie, najmä s cieľom naučiť sa jazyk, opatrovateľ detí)
franc.
hovor.
vikár
(p. farára, duchovný v evanjelickej cirkvi, kt. pomáha farárovi)
lat.
cirk.
miništrant
(p. prisluhujúci katolíckemu kňazovi pri náb. obradoch)
lat.
cirk.
turiferarius
(miništrant, kt. nosí kadidelnicu pri bohoslužbe)
lat.
cirk.
akolyt
akolyta
(osoba s posledným nižším svätením, do 1972)
gréc.-lat.
cirk.
diak
(p. pri bohoslužbe v pravoslávnej cirkvi)
gréc.-rus.
cirk.
legát
(p. miestodržiteľa v provinciách starého Ríma)
lat.
hist.
hra
hra
2
(zábavná činnosť)
lora
tal. kart.
šnaps
nem. hovor.
kaláber
tal. zastar.
cribbage
/kribidž/
(kartová h.)
angl.
alager
franc.
bakarat
baccarat
/baka-/
franc.
farao
egypt.-lat.
ferbľa
nem. slang.
makao
vl. m.
mariáš
franc.
poker
angl. kart.
ramšľa
ramšeľ
(hazardná kartová h.)
franc.
skat
(nem. kartová h. s 32 kartami pre 3 hráčov)
tal.-nem.
kvarteto
(detská kartová h.)
lat.
bridž
(kartová h. pre dve dvojice hráčov)
angl.
preferans
preferanc
(kartová h. s dôležitou úlohou farieb)
franc.
tarok
taroky
(kartová h. s 54 listami)
tal.
piket
pikety
(kartová h. s 32 kartami pre 2 – 4 osoby)
franc.
whist
/uist/
(kartová h. s 52 kartami pre 4 osoby)
angl.
špády
(kartová h. s tal. kartami)
gréc.-tal.
kart.
pasians
(kartová h. pre jednu osobu)
franc.
žolík
žolíky
vl. m.
remy
(kartová h. s kartami s obrázkom šaša)
angl. kart.
kanasta
(kartová h. so žolíkovými kartami)
špan.
hazard
(h., najmä kartová, založená na náhode)
arab.-franc.
vabank
(hazardná h. o celý vklad, o všetko)
franc.
šach
(h. na štvorcovej ploche so 64 poľami striedavo svetlými a tmavými, založená na posúvaní bielych a čiernych figúr podľa určitých pravidiel)
perz.
dáma
(spoločenská h. na šachovnici s bielymi a čiernymi kameňmi)
franc.
ma-čang
(čín. spoločenská h. podobná dáme)
čín.
go
(jap. národná h. s bielymi a čiernymi kameňmi na šachovnici s 361 bodmi)
čín.-jap.
lurč
(h. s kockami a kameňmi, puf, triktrak)
franc.-angl.
halma
(spoločenská h., pri kt. sa premiestňujú figúrky do pôvodného postavenia protihráča)
gréc.
domino
(spoločenská h. s obdĺžnikovými bodkovanými doštičkami)
franc.
loto
(spoločenská stolná h. s vyťahovaním a obsadzovaním čísel)
tal.
mikádo
(jap. h. s tenkými tyčinkami)
jap.
tamagoči
(elektronická h. vo forme virtuálneho domáceho zvieratka, o kt. sa treba starať)
jap.
tangram
(štvorec rozdelený piatimi čiarami na sedem častí, z kt. sa dajú skladať rôzne obrazce)
um.
origami
(jap. papierová skladačka)
jap.
puzzle
/pazl, hovor. pucle/
(detská obrázková skladačka z nepravidelných dielikov)
angl.
lego
(detská stavebnica s mnohými kombinačnými možnosťami)
obch. zn.
piga
(detská h. s dreveným, na koncoch špicatým kolíkom)
rom.
iba sing.
gamesa
(počítačová h.)
angl. slang.
adventúra
(akčná dobrodružná počítačová h. s úlohami a hádankami)
angl. slang.
anagram
(slovná h., keď nové slovo vznikne premiestnením hlások, prešmyčka)
gréc.
logogrif
(slovná h., keď sa význam slova mení priberaním al. uberaním písmen)
gréc. odb.
rébus
(slovná h. naznačujúca hľadané slovo al vetu obrázkami al. písmenami)
lat.-franc.
šaráda
(slabiková slovná h.)
franc.
palindróm
(slovná h., slovo al. veta, kt. znenie sa pri čítaní odzadu nemení al. aspoň nestráca zmysel, napr. krk)
gréc. odb.
paragram
(slovná h. vznikajúca zámenou al. vypustením písmen)
gréc.
melatónia
(slovná h. založená na zvukovej zhode a podobnosti slov al. slovných spojení)
gréc. odb.
kalambúr
(slovná h. založená na zvukovej zhode významovo odlišných slov)
franc.
aritmogrif
(slovná h. založená na nahradení písmen číslicami, číslovka)
gréc.
scrable
/skrebl/
(dosková hra, pri kt. hráči skladajú slová ako v krížovke)
angl.
kvíz
(spoločenská h., kde súťažiaci odpovedá na otázky, zábavný program, súťaž s otázkami, hádankami)
angl.
lotéria
(verejná stávková h., pri kt. vyhrávajú vlastníci vytiahnutých žrebov)
tal.
bingo
(lotéria s výhrami v hotovosti)
angl.
tombola
(lotéria s vecnými výhrami pri spoločenskej zábave)
tal.
loto
(číselná lotéria)
tal.
ruleta
(hazardná stávková h., pri kt. guľôčka na otáčajúcej sa doske označuje vyhrávajúce číslo)
franc.
petting
(ľúbostná h. bez súlože, erotické dotyky v dolnej časti tela, v oblasti pohlavných orgánov)
angl. psych.
necking
/nek-/
(ľúbostná h., erotické dotyky v hornej časti tela)
angl. psych.
panem et circenses
/pá- -zés/
(chlieb a hry, ako uspokojenie rímskeho ľudu za cisárstva)
lat. kniž.