Výsledky vyhľadávania

polodrahokam

polodrahokam
spinel (červený, ružový, fialový, modrý a pod. p., kockový nerast) lat.
zirkón (zlatý, zelený, žltý, modrý a pod. p. používaný najmä v ind. šperkárstve) arab.-franc.
topás (zlatožltý, bezfarebný, bledomodrý, ružový a pod. p.) gréc.-lat.
peridot (priehľadná odroda olivínu s farebným odtieňom podľa množstva železa) gréc.
granát (tmavočervený p., napr. z okolia čes. Třebeníc) lat.
odrody granátu
almandín (červenofialový p.) vl. m.
pyrop (tmavočerverený p.) gréc.
spessartin
spesartín (oranžovočervený p.) vl. m.
grossulár
grosulár (oranžový, zelený al. bezfarebný p.)
demantoid (zelený p.) gréc.
turmalín (p. s veľkým množstvom farieb, aj mnohofarebný) sinhal.-franc.
ametyst (priezračná fialová drahokamová odroda kremeňa) gréc. miner.
tyrkys (modrý, modrozelený nepriehľadný p.) franc.-nem.
chalcedón (bezfarebný, žltý, sivý p.) vl. m.
odrody chalcedónu
achát (rôznofarebný p.) gréc.
karneol (červený p.) lat.
ónyx (čiernobiely al. červenobiely p.) gréc. miner.
chryzopras (zelený) gréc.
lazurit perz.
lapis lazuli /lá- lá-/ (modrý p.) lat.
nefrit gréc.
jadeit (zelený p.) špan.
gema lat.
glyptika (p. al. drahokam, prípadne aj sklo, s vyrezaným al. vyrytým obrazom, ako prívesok al. prsteň) gréc. výtv. porovnaj diamant

auto

auto gréc.
automobil gréc.-lat.
kára (a., vozidlo, najmä zlé) lat.-nem. aj pejor.
tragač (staré, ošúchané, rozhegané a.) nem. pren. pejor.
voitureta /voa-/ (malé a.) franc.
motor (vozidlo poháňané strojom meniacim dodanú energiu na mechanickú prácu) lat. hovor.
fáro (najmä osobné al. športové) nem. hovor.
limuzína (osobné a. s uzavretou najmä štvordverovou karosériou) franc. vl. m.
sedan (osobné a. s uzavretou štvordverovou najmenej štvormiestnou karosériou) angl.
kupé (a. s uzavretou dvojmiestnou karosériou a pevnou strechou) franc.
kabriolet (osobné a. so snímateľnou al. skladacou strechou) franc.
landaulet (a. so zatvorerenou karosériou so sklopnou strechou vzadu) franc.
roadster /roudster/ (športové a. s dvojsedadlovou karosériou a plátennou strechou) angl.
faeton vl. m. hist.
touring /tur-/ angl.
turer (osobné štvordverové a. so sklápacou strechou, najmenej štvormiestne so sedadlami vo dvoch radoch) angl.
fast back /fást bek/ (a. so splývajúcou zadnou časťou karosérie) angl.
hatchback /hečbek/ (a. so šikmo sklonenou zadnou časťou karosérie s dverami) angl.
kombi lat.
wagon (a. s piatymi dverami na zadnej stene a veľkým batožinovým priestorom za sedadlamii) angl.
van (väčšie osobné a. s vyššou karosériou, umožňujúce prepravu až siedmich cestujúcich) angl.
pikap
pick-up /pikap/ (a. s uzavretou dvoj- alebo trojmiestnou karosériou a otvorenou plošinou pre náklad) angl.
stejšn (osobné dodávkové a. na dopravu osôb aj nákladu) angl.
buggy
bugy
bugina (malé otvorené rýchle pretekárske a.) angl.
formula lat.
monopost (pretekárske jednosedadlové a.) gréc. + angl.
dragster (pretekárske a. používané na preteky v zrýchlení) vl. m.
speedster /spíd-/ (jednomiestne al. dvojmiestne športové a.) angl.
spider /spajder/ (športové dvojsedadlové a. bez strechy) angl.
karavan (obytné a. al. obytný príves za autom) perz.
buick /bujk/
bujk (veľké luxusné a.) angl.
landrover (terénne a.) vl. m.
off-road /ofroud/ (osobné terénne a.) angl.
džíp
jepp /džíp/ (terénne malé osobné a. najmä voj.) angl.
gazík (terénne ľahké a. zn. GAZ) rus. hovor.
oldtimer angl.
veterán (staré a.) lat.
kraksňa (staré, nefunkčné a.) nem. hovor. pejor.
tragač (staré, ošúchané, rozhegané a.) nem. pren. pejor.
diesel /dízel/ vl. m. tech.
dízel
dízlák
dýzlak (a. s naftovým motorom) vl. m. slang.
gyromobil (a. poháňané energiou nahromadenou v zotrvačníku) gréc. + lat.
elektromobil (a. na elektrický pohon) gréc. + lat.
solarmobil (a. poháňané energiou zo slnečných článkov) lat.
sentinel (nákladné a. poháňané parným strojom) franc.
gruzovik (nákladné a.) rus.
kamión (ťažké kryté nákladné a., najmä diaľkové) franc.
tirák (kamión medzinárodnej automobilovej dopravy) franc. skr. hovor.
truck /trak/ (silné a. na ťahanie ťažkých prívesných al. vlečných vozidiel, ťahač) angl. dopr.
furgon (veľké kryté nákladné a.) franc.
dampkar (nákladné a. so sklápacou plošinou al. korbou, sklápačka) angl. tech.
damper (nákladné a. s vyklápacou korbou a dvoma nápravami na prepravu sypkých materiálov al. betónu) angl. tech.
kipper (samočinne vyklápacie a.) angl.
trambus (nákladné a. s vysunutou kabínou pre vodiča pred prednou osou) angl. motor.
papamobil (bezpečnostné presklené a. používané hlavou rímskokatolíckej cirkvi, pápežom) tal. + lat. hovor.
sanitka
sanita lat. hovor.
ambulancia (a. na prepravu chorých, záchranka) franc. + lat.
furgon (pohrebné a.) franc.
zelený anton (policajné a. na prepravu zadržaných a pod.) vl. m. slang.
taxi
taxík lat.-franc.
autotaxi (nájomné auto s prístrojom na záznam prejdenej vzdialenosti a príslušného poplatku) gréc. + lat.-franc. porovnaj vozidlo

zelený

zelený
chloro-
glauco- /-ko/
glauko- gréc. v zlož. sl.
kaki (špinavozelený, zelenohnedý, hnedozelený, olivovosivý) ind.-angl.
tyrkysový (modrozelený až z.) franc.-nem.
akvamarínový (modrozelený až modrý) lat.
smaragdový (sýtozelený) gréc.-lat.

modrý

modrý
cyano- /kya-/ gréc. v zlož. sl.
azúrový perz.-arab.
blankytný (jasnom., belasý ako obloha) lat.
tyrkysový (modrozelený až zelený) franc.-nem.
indigový (tmavomodrý) špan. vl. m.
lividný (sinavý, modrastý, sivý domodra, bledý) lat. lek.

list

list 3 (plochý (zelený) orgán (rastliny))
fylóm (bočný orgán vyrastajúci zo stonky vyšších rastlín) gréc. bot.
sepalum
sepala (kališný l. v kvetoch rastlín) lat. bot.
sporofyl (výtrusný l. nesúci rozmnožovacie orgány, výtrusnica) gréc. bot.
tabak indián.-špan.
dohán (sušené listy určitej rastliny používané ako fajčivo) tur.-maď. zastar.
machorka (hrubý tabak v Rusku) rus.
knaster nem.
shag /šeg/ (jemný fajkový tabak) angl.
trèfle /trefl/ (ornament v tvare ďatelinového trojlista, trojlístka) franc. výtv.
palmeta (vejárovitý ornament v podobe palmového listu) franc. archit. výtv.
miri (štylizovaný palmový l. na kobercoch a pod.) irán. výtv.
blastém (zárodočný l., zárodočné tkanivo) gréc. biol.
ektoblast
ektoderma
exoderma
epiblast (vonkajší zárodočný l. vznikajúci pri vývoji živočíchov a človeka) gréc. biol.

drahokam

drahokam
diamant (vzácny najtvrdší nerast používaný ako d.) franc. + gréc.
koh-i-noor /kóhe núr/ (slávny ind. diamant, súčasť brit. korunovačných klenotov) perz.
bort (diamant nevhodný pre klenotníctvo a používaný na tech. účely) angl. tech.
korund (nerast používaný ako d.) ind.
odrody korundu
rubín (ohnivočervený priehľadný d.) lat.
zafír (modrý d.) sanskrit-hebr.-lat.
leukozafír (bezfarebný d.) gréc. + sanskrit-hebr.-lat.
chryzoberyl (žltý až zelený nerast používaný ako diamant)
odrody chryzoberylu
alexandrit (d. s meňavou farbou) vl. m.
beryl (nerast používaný ako d.) gréc.
odrody berylu
smaragd (sýtozelený d.) gréc.-lat.
akvamarín (modrozelený až modrý d.) lat.
heliodór (žltozelený až žltý d.) gréc.
morganit (ružový d.) vl. m.
vorobievit (ružový d.) vl. m.
opál (rôzne sfarbený d.)
briliant (priehľadný d., druh výbrusu najmä diamantov) franc.
butón (briliantový gombík al. náušnica) franc. klenot.
brioleta (druh výbrusu do tvaru mandle, nosený ako prívesok) franc. klenot.
naveta (úzky a dlhý výbrus skla al. drahých kameňov) franc.
mugla (hladký, bezfazetový druh výbrusu najmä nepriehľadných drahokamov) nem.
kabošon (d. vybrúsený do guľata, vyduto) franc.
rozeta franc.
ruta (d. vybrúsený do tvaru nízkeho ihlanu) lat.
tabuľkovec (výbrus drahokamu s vrškom v podobe tabuľky) lat.
gema lat.
glyptika (d. al. polodrahokam, prípadne aj sklo, s vyrezaným al. vyrytým obrazom, ako prívesok al. prsteň) gréc. výtv.
intaglio
intaglia (gema so zahĺbeným reliéfom) tal.
kamea
kamej (gema s vypuklým reliéfom) orient.-franc.
dubleta (brúsený kameň zlepený z dvoch kusov) franc.
mixte franc.
mixle (polopravá dubleta, s vrchnou časťou z pravého kameňa a spodnou zo skla) angl.
solitér (jedinečný, samostatne vybrúsený a zasadený d.) franc. porovnaj polodrahokam

medenka

medenka
patina (zelený povlak na povrchu medi vznikajúci vplyvom prostredia) tal. tech.

zákal

zákal
nebula (ľahký očný z.) lat. lek.
katarakta (sivý z., prejavujúci sa znížením priehľadnosti očnej šošovky, beľmo) gréc. lek.
glaukóm (zelený z. prejavujúci sa zvýšením vnútroočného tlaku, poruchou zorného poľa a pod.) gréc. lek.
enománia (prechodný z. vedomia, porucha vedomia u pijanov, blúznenie) gréc. lek.

povlak

povlak
politúra (bezfarebný p. tvoriaci hladkú lesklú plochu, najmä na dreve) lat.
film (tenký p.) angl.
email (ochranná al. ozdobná sklovitá vrstva, p. na keramike, kove a pod.) germ.-franc. tech.
glazúra franc.
glieda (sklovitá poleva, p. na keramike, kove) nem. hovor.
engoba (látka na keramike z jemne plavenej hliny na prekrytie pôvodnej farby črepu al. ako podklad na výzdobu, nesklovitý povrch keramiky, náčrepok) franc. ker.
smalt (ochranná al. ozdobná sklovitá vrstva, p. na kovovom podklade) germ.-tal.
lister (látka na skle al. fajanse, lesklý meňavý p.) franc. sklár.
patina (jemný p. pôsobiaci dojmom starobylosti; zelený p. na povrchu bronzu al. medi vznikajúci vplyvom prostredia, medenka tech.) tal.
metalíza (ochranný p., povrch karosérie auta vytvorený nastriekaním roztaveného kovu) gréc.-lat. tech. slang.
inkrustácia (usadzovanie, usadenie, usadenina) lat. odb.
fuligo (p. jazyka charakteristický pre akútne brušné príhody) lat. lek.