Výsledky vyhľadávania

maličkosť

detail /-tajl/ (jednotlivosť, podrobnosť, drobnosť) franc.

lapália (malichernosť, pletka, hlúposť) nem. hovor.

bagateľ (bezvýznamná vec, veľmi malá suma, cena) tal.-franc. hovor.

mea mediocritas /-kritas/ (moja m.) lat. kniž.

predmet

predmet 1 (neživý hmotný jav, vec)

objekt lat.

reália lat.

depozitum

depozit (hnuteľná vec, napr. peniaze, cenné papiere, drahé kovy a pod., daná do úschovy, uschovaný p.) lat.

corpus delicti /korpus deliktí/ (usvedčujúci p. súvisiaci s trestným činom) lat. práv.

res nullius (vec bez vlastníka) lat. práv.

derelikt (opustená vec, ku kt. sa nik nehlási, napr. tovar pri colnej kontrole) lat. práv.

desideratum /-ziderá-/

deziderátum (žiadaná, želaná vec) lat.

exemplár (jeden zo skupiny rovnorodých predmetov, jednotlivý kus) lat.

originál (pôvodná vec, prvé vyhotovenie) lat.

unikát lat. odb.

unikum (jedinečný originál, jediný svojho druhu v zbierke a pod.) lat. kniž.

multiplikát (jeden z niekoľkých rovnakých originálov v zbierke a pod.) lat. odb.

duplikát (náhradný originál, druhé vyhotovenie, kus, s rovnakou platnosťou ako prvé vyhotovenie) lat.

ekvivalent (vec s rovnakou platnosťou, významom, hodnotou) lat.

analogón (obdobný, podobný p.) gréc. kniž.

solitér (vec vyskytujúca sa jednotlivo) franc. kniž.

exotikum (nezvyčajná, nápadná, zaujímavá, zvláštna vec) gréc.

kuriozita

kurióznosť lat.

kuriózum (neobvyklosť, nevšednosť, neobyčajnosť, nezvyčajnosť, zvláštnosť, zriedkavosť) lat. kniž.

rarita (neobvyklosť, vzácnosť, nezvyčajnosť, zvláštnosť, zriedkavosť) lat.

nóvum (nová vec, novinka) lat. kniž.

inovácia lat.

funglovka (nový p., nová vec) ? subšt.

referent (p. označený menom, znakom) lat. log.

gigant

kolos (p. obrovských rozmerov, napr. hutnícky závod) gréc.

falat (kus, veľký kus, kusisko) maď. nár. hovor.

bagateľ (bezvýznamná vec, maličkosť, veľmi malá suma, cena) tal.-franc. hovor.

šuviks (podradná, bezcenná, malicherná vec, nič) nem. pren. hovor. zastar.

balast nem.

pakšaméta

pakšamenta (plur. pakšaméty)

pakšamenty

pakšametle (nepotrebná, zbytočná, bezcenná, zaťažujúca vec, príťaž) nem. hovor. expr.

krám (stará, opotrebovaná vec, zbytočnosť, haraburda) nem. hovor. pejor.

perla (vzácna, vynikajúca vec) román. kniž. expr.

špás (vec, najmä drahá) nem. hovor. expr.

anachronizmus gréc.

paseizmus (zastaraná vec, prežitok) franc. kniž.

idol gréc.-lat.

baal /bál/ (zbožňovaný, uctievaný, kultový p., modla) vl. m. pren.

fetiš (p. zbožňovaný al. uctievaný pre predpokladanú, zdanlivú zázračnú moc) port.-franc.

symbol (konkrétny p. slúžiaci ako znak pre niečo abstraktné) gréc.

totem (symbol predka, od kt. skupina odvodzuje pôvod, názov a pod., v podobe zvieraťa, rastliny a pod.) indián.-angl.

apotropaion

apotropajon (kultový p., prostriedok na odvrátenie zla magickou mocou) gréc.

gorgoneión (apotroparion s uťatou hlavou Medúzy) gréc.

paládium

palladium (posvätný p. chrániaci mesto al. krajinu, posvätná ochrana, záštita) gréc.-lat. kniž.

tabu (posvätný, nedotknuteľný, zakázaný p. vyhradený iba na náboženské účely) polynéz. náb.

figúrka (p. z dreva, kovu, plastu, hliny a pod., zobrazujúci postavu človeka, zvieraťa a pod.) lat.

wešebt (staroegypt. magická figúrka ukladaná do hrobu, z keramiky a pod.) egypt.

kačina

kachina

kokko (figúrka stvárňujúca nadprirodzenú bytosť so zvieracou al. ľudskou podobou) indián.

devocionálie (p. slúžiaci na povznesenie zbožnosti veriacich, napr. ruženec, krížik) lat. cirk. plur.

medaila tal.-franc.

metál (razený al. liaty kovový kruhový p. podobný minci používaný ako vyznamenanie al. pamiatka) franc. hovor. expr.

plaketa (medaila razená na jednej strane) franc. výtv.

repusoár (p. umiestnený na obraze v popredí na zlepšenie priestorového dojmu) franc. výtv.

bibelot (malý ozdobný bytový p., najmä zlatnícke dielo) franc.

nip

nipa (drobný umelecký p.) franc. zastar.

japonéria (umelecký al. ozdobný p. jap. pôvodu) vl. m.

antikvita (starožitný p.,starožitnosť) lat. kniž.

štafeta (p. odovzdávaný pri pretekoch družstiev, pri kt. členovia postupne absolvujú určitý úsek dráhy) tal. šport.

cieľ (p., kt. sa má zasiahnuť) nem.

terč (p. slúžiaci ako cieľ pri streľbe, najmä kruhový) román.-nem.

trap /trep/ (terč naplnený výbušninou, kt. vybuchne po jeho vyhodení zo zákopu a zasiahnutí najviac dvoma výstrelmi) angl. šport.

rekvizita (pomocný p. potrebný na činnosť v divadle, športe a pod.) lat.

artefakt (umelo vyrobený p., výrobok) lat. kniž. a odb.

eolit (kamenný artefakt z konca treťohôr, kt. ľudské opracovanie je sporné, pracovný nástroj) gréc. archeol.

spatula (plochý kostený p. v tvare lyžice) gréc.-lat. archeol.

toreutika (p. vyrobený spracovaním, tepaním kovov za studena s figurálnou al. ornamentálnou výzdobou, napr. nádoba, prilba a pod.) gréc.

exponát (p. vystavený v múzeu, na výstave a pod.) lat.

muzeálie (exponáty v múzeu; zastarané, prežité predmety) gréc.-lat. plur.

model (vec ako predloha pre výtv. spracovanie) tal.

forma (p., kt. dáva veci, výrobku, požadovaný tvar) lat.

kokila (liatinová al. oceľová forma na odlievanie oceliarskych odliatkov) franc. tech.

matrica (forma na tvárnenie materiálu, napr. lisovanie, odlievanie, al. rozmnožovanie materiálu a pod. s negatívnym tvarom výrobku) franc.-nem.

preparát (p. upravený, konzervovaný na vedecké účely, prírodnina, orgán a pod.) lat.

spodogram (preparát vzniknutý spálením pletív, tkanív) gréc. biol.

žetón (okrúhly p. používaný do hracích automatov, telefónov a pod.) franc.

lunula (p. mesiačikovitého, kosákovitého tvaru) lat. odb.

p. tvaru dosky, tabule, ihlanu, gule, kotúča a pod.: pozri doskatabuľaihlanguľakotúč a pod.

ozdobný p. pozri ozdoba

spomienkový p. pozri dar

p. na hranie pozri hračka porovnaj tehlanádobatkaninaúborcukrík a pod.

suma

suma lat.

summa summarum /-ma –má-/ (výsledná s., súčet súčtov) lat.

globál (celkový súhrn najmä čiastkových položiek, súhrnná s., čiastka) lat. odb. ekon.

majlant

majland (veľká s.) vl. m. expr.

bagateľ (veľmi malá s. peňazí) tal.-franc. hovor.

obolus

obolos (malá s. peňazí ako dar) gréc. expr.

paušál (pevne určená s. na úhradu stálych platieb, poplatkov) nem.

tranša

tranža (s. medzinárodne povolenej al. dohodnutej pôžičky al. pomoci, čerpanie tejto pôžičky al. pomoci) franc. ekon.

disponibilita (s., s kt. sa môže voľne narábať) lat.

rest (s., kt. ostala nezaplatená, nedoplatok) tal.-nem. hovor.

hyperocha (s. vrátená dlžníkovi z výťažku súdnej dražby po úhrade dlhov) gréc. práv.

prenumerácia (vopred zaplatená s. za niečo objednané, predplatné) lat. zastar.

abonmán (vopred zaplatená s. za noviny, div. predstavenia a pod.) franc. zastar.

jackpot /džekpot/ (s. peňazí v stávke, lotérii, kt. zatiaľ nikto nevyhal a kt. sa zväčšuje dovtedy, kým ju niekto vyhrá) angl.

labeta (súhrn vkladov v kartovej hre, o kt. sa delia vyhrávajúci) franc.-nem. porovnaj peniazeodmena

cena

cena 1 (hodnota tovaru vyjadrená v peniazoch)

bagateľ (malá, nepatrná c., hodnota) franc. hovor.

ordiner (predajná c. v drobnom) angl. obch.

tarifa (sadzba,určený poplatok, úhrada) arab.-tal.

réžijná c. (c., v kt. sú zohľadnené len náklady, nie zisk) franc.

dumpingová c. /dam-/

dampingová c. (stratová c. pri vývoze tovaru) angl. ekon.

kurz (c. určitej meny vyjadrená v inej mene, c. cenného papiera a pod.) lat. fin.

notícia (posledný kurz cenného papiera počas obchodného dňa) lat. ekon.

floating (pohyblivý, pružný kurz meny vznikajúci voľne na trhu pod vplyvom ponuky a dopytu) angl. fin.

nominále lat. ekon.

nominál (menovitá hodnota cenného papiera, bankovky, známky a pod.) lat. hovor.

al pari tal.

au pair /o pér/ franc.

pari (hodnota cenného papiera, keď sa nominálna a kurzová hodnota kryje) tal. fin. obch.

notícia (posledný kurz cenného papiera počas obchodného dňa) lat. ekon.

fustage (c. obalu, kt. platí kupujúci, ak nevráti obal) lat.-franc. obch.

au courant /ó kurán/ (v bežnej c.) franc. obch.

à tout prix /tu pri/ (za každú c., stoj čo stoj) franc.

ad valorem (podľa hodnoty, ceny) lat. ekon.

all inclusive

all-inclusive /ól inklúziv/ (c., v kt. sú zahrnuté všetky služby) angl. porovnaj poplatok

hodnota

hodnota 1 (meradlo potrebnosti, užitočnosti a ocenenia, cena, význam)

minimum (najmenšia možná h.) lat.

maximum (najväčšia možná h.) lat.

optimum (v daných podmienkach najlepšia, najvhodnejšia, najpriaznivejšia, najvýhodnejšia h.) lat. kniž. a odb.

inferiorita (nižšia h.) lat. kniž.

superiorita (vyššia h.) lat. kniž.

extrém (krajná, hraničná h.) lat. odb.

bagateľ (veľmi malá, nepatrná h. al. cena) tal.-franc. hovor.

aproximácia (približná h., priblíženie, približovanie, približnosť) lat. kniž. mat.

valér (estetická h., v umení) franc. kniž. a odb.

ekvivalent (rovnaká, zodpovedajúca h., tovar, kt. vyjadruje hodnotu iného tovaru) lat. ekon.

kurz (h. peňazí a cenných papierov) lat.-franc. peňaž.

notícia (posledný kurz cenného papiera počas obchodného dňa) lat. ekon.

floating (pohyblivý, pružný kurz meny vznikajúci voľne na trhu pod vplyvom ponuky a dopytu) angl. fin.

nominále lat. ekon.

nominál (menovitá h. cenného papiera, bankovky, známky a pod.) lat. hovor.

al pari tal.

au pair /o pér/ franc.

pari (h. cenného papiera, keď sa nominálna a kurzová h. kryje) tal. fin. obch.

notícia (posledný kurz cenného papiera počas obchodného dňa) lat. ekon.

ad valorem (podľa h., ceny) lat. ekon.

pretium affectionis /préci- -kcio-/ (citová h. prikladaná niečomu na základe osobných citových dôvodov) lat. kniž.

peniaze

groše nem. hovor.

grajciare nem. hovor.

geršle nem. slang.

love róm. hovor.

many angl. slang.

money /mani/

dengy rus. slang.

pengi maď. slang.

viatikum lat.

financie (peňažné prostriedky) franc.

kapitál (veľký majetok, hodnota, najmä v peniazoch) lat. hovor.

majlant

majland (veľká suma p.) vl. m. expr.

bagateľ (veľmi malá suma p.) tal.-franc. hovor.

cash /keš/ (hotové p pri okamžitom platení za tovar, hotovosť) angl.

dotácia (p. poskytnuté bez určenia účelu ako podpora, prídel) lat. ekon.

subvencia (podpora, najmä z verejných prostriedkov, s presne určeným účelom) lat. ekon.

grant (p. poskytnuté na vyriešenie určitej úlohy, najmä vedeckej, umeleckej a pod.) angl.

bank (p. vložené do hazardnej hry al. zozbierané na zaplatenie účtu) tal. slang.

alimenty (vyživovací príspevok na dieťa, výživné) lat.

depozit

depozitum (hnuteľná vec daná do úschovy, napr. p., cenné papiere, drahé kovy a pod.) lat.

valuty (cudzie obeživo) tal.

devíza lat.-franc.

foreign exchange /forin exčejndž/ (bezhotovostný platobný prostriedok v cudzej mene používaný v medzinárodnom zúčtovaní) angl. fin.

avoir /avoár/

avoár (horúce p., krátkodobo vyvezené a investované v cudzine s očakávaním rýchleho zisku) franc. fin.

plonk

plonkový franc.-nem. hovor.

švorc

švorcový (bez peňazí, chudobný, slabý, čistý) nem. hovor. byť plonk, švorc

time is money /tájm iz many/ (čas sú p.) angl. kniž. porovnaj sumapríspevok