Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
súťaženie
súťaženie
pozri
súťaž 1
súťaž 2
súťaž
súťaž
1
(úsilie o predstihnutie iných, súťaženie)
konkurencia
(hosp. s., súťaženie, súperenie medzi podnikmi, štátmi ekon.; s. všeobecne)
lat.
zvíťaziť v silnej k.
kompetícia
(súťaživosť, súťaženie, súperenie, napr. vzťah dvoch organizmov súperiacich o totožné zdroje)
lat.
kolúzia
(nekalá hosp. s. v rozpore s dobrými mravmi)
lat.
práv.
rivalita
(súťaživosť, súťaženie, súperenie, pretekanie sa)
franc.
súťaž
súťaž
2
(verejne organizované súťaženie)
racing
/rejsing/
race
/rejs/
angl.
šport.
konkurz
(s., súbeh, výboreové konanie na obsadenie pracovného miesta al. na vykonanie určitých prác)
lat.
casting
/kást-/
(konkurz modeliek, hercov a pod.)
angl.
tender
(verejná ponuková s., konanie, výzva na podanie návrhu)
angl.
ekon.
adjudikácia
(verejná s. na dodávku tovaru)
lat.
ekon.
submisia
(upisovanie štátnej pôžičky, cenných papierov a pod. formou verejnej s.)
lat.
peňaž.
kvalifikácia
(vyraďovacia s.)
lat.
finále
(vylučovacia s., záverečná časť, stretnutie o prvé miesto)
tal.
semifinále
lat. + tal.
demifinále
(vylučovacia s., predposledná časť, polofinále)
franc. + tal.
šport.
liga
(dlhodobá s. najlepších oddielov, klubov, družstiev)
tal. špan.
šport.
extraliga
(najvyššia ligová s. v niektorých športoch)
lat. + angl.
šport.
profiliga
(ligová s. športovcov, kt. majú šport ako zamestnanie)
lat.-angl. + tal.
divízia
(majstrovská s. nižšia ako liga)
lat.
šport.
turnaj
(krátkodobá súvislá s. viacerých hráčov al. družstiev)
franc.
šport.
olympiáda
(vrcholná medzinárodná s. konaná raz za 4 roky šport.; vrcholná medzinárodná s. pren.)
vl. m.
paraolympiáda
(olympiáda zdravotne, telesne postihnutých športovcov)
gréc. + vl. m.
prix
/pri/
(s. o cenu)
franc.
grand prix
/granpri/
(významná medzinárodná športová al. umelecká s. o cenu)
franc.
cup
/kap/
(s. o pohár)
angl.
šport.
majstrovstvá
nem.-lat.
pomn.
šampionát
(vrcholná s.)
franc.
worlcup
/-kap/
(majstrovstvá sveta v určitej disciplíne, svetový pohár)
angl.
šport.
univerziáda
(vrcholná medzinárodná s. vysokoškolákov)
lat.
šport.
mundiál
(majstrovstvá sveta (vo futbale))
rom.
šport.
rely
rallye
/reli/
(s. motorových vozidiel s nutnosťou dodržať predpísaný časový limit)
angl.
enduro
(medzinárodná šesťdenná terénna motocyklová s.)
šport.
military
(jazdecká s. všestrannej spôsobilosti)
angl.
šport.
Grand Slam
grandslam
/grentslem/
(štyri hlavné svetové tenisové súťaže)
angl.
šport.
agonistika
(amatérske pretekanie v starom Grécku)
gréc.
hist.
ajtys
(verejná recitačná a spevácka s. v Kazachstane a Kirgizsku)
turk.
porovnaj
preteky
stretnutie 2
znevýhodnenie, znevýhodňovanie
znevýhodnenie, znevýhodňovanie
diskriminácia
(neoprávnené, zámerné rozlíšenie, rozlišovanie, obmedzenie, obmedzovanie, odňatie, odnímanie, nepriznanie, nepriznávanie práv al. výhod, neuznanie, neuznávanie rovnosti)
lat.
práv. ekon.
handicap
/hendikep/
hendikep
(nevýhoda v súťažení, nerovnosť podmienok, najmä pri šport. zápase)
angl.
malus
(prirážka k poistnému vyberaná pri opakovanom al. nadmernom výskyte poistných udalostí)
lat.
ekon.
chyba
chyba
2
(porušenie niečoho, úchylka od normy, nedostatok)
terato-
gréc. v zlož. sl.
negatívum
(záporná stránka, zápor, nevýhoda)
lat. kniž.
mínus
(nevýhoda, zápor, nedostatok)
lat. hovor.
pasívum
(nevýhoda, zápor, nedostatok)
lat.
pren. najmä plur.
handicap
/hendikep/
hendikep
(nevýhoda v súťažení, znevýhodnenie, nerovnosť podmienok najmä pri športovom zápase)
angl.
defekt
(porucha, kaz, nedostatok, poškodenie)
lat.
Achillova päta
(slabá stránka, slabina, nedostatok)
vl. m. gréc.
dys-
(oslabenie, porucha)
gréc. v zlož. sl.
distorzia
(skreslenie obrazu optickou chybou šošoviek, skrútenie)
lat. opt.
lapsus memoriae
/-mó-/
(ch. pamäti, zlyhanie pamäti)
lat.
atrofia
(oslabenie normálne vyvinutého orgánu al. jeho časti spôsobené zmenšením al. zánikom buniek)
gréc. lek.
osteoporóza
poróza
(rednutie, slabnutie kostí, úbytok kostného tkaniva)
gréc. lek.
rarefakcia
(zrednutie tkaniva, najmä kostí)
lat. lek.
hypoplázia
(oslabenie normálne vyvinutého orgánu al. jeho časti spôsobené poruchou vývoja)
gréc. lek.
vrodená ch.
porovnaj
prst
končatina
noha
zub
porucha
neschopnosť
nerovnosť
nerovnosť
anizo-
(nerovnakosť)
gréc.
v zlož. sl.
diskrepancia
(nepomer)
lat.
kniž.
disparita
(nepomer, nerovnomernosť, napr. v platobných podmienkach)
lat.
disproporcia
disproporcionalita
disproporčnosť
disproporcionálnosť
(nepomer, nerovnomernosť, neúmernosť)
lat.
imparita
(nerovnoprávnosť)
lat.
zried. kniž.
handicap
/hendikep/
hendikep
(n. podmienok, nevýhoda v súťažení, znevýhodnenie, najmä pri športovom zápase)
angl.
porovnaj
nerovnakosť