Výsledky vyhľadávania

pomáhanie

altruizmus lat.

filantropia (p. slabým, starostlivosť o dobro ľudí, nezištné konanie v prospech iných ľudí, dobročinnosť, ľudomilstvo, nezištnosť, obetavosť) gréc.

charita

charitatívnosť (starostlivosť, dobročinnosť, ľudomilnosť, láska k blížnemu) lat.

kňaz

farár nem. hovor.

fráter lat. hanl.

pop gréc.-nem. pejor.

teurgus gréc.

farár nem.

parochus (duchovný správca najmenšej cirk. správnej jednotky, farnosti) gréc.-lat. cirk. zastar.

celebrant (farár slúžiaci omšu) lat. cirk.

primiciant (k. slúžiaci prvú omšu po vysvätení, novokňaz) lat. cirk.

manuduktor (starší k. sprevádzajúci novokňaza pri jeho prvej omši) lat. cirk.

presbyter (k. v rímskokatolíckej cirkvi; starší v cirk. zbore evanjelickej cirkvi, volený zástupca cirk. ľudu) gréc. cirk.

dekan (duchovný významného kostola, významnej farnosti; pomocník a poradca biskupa, predstavený v niekokých farnostiach cirk. správneho územia; biskup v anglikánskej cirkvi) lat. cirk.

prepošt (k. historicky významného kostola) lat.-nem. cirk.

diakon gréc.-lat.

jáhen (duchovný oprávnený vykonávať len niektoré kňazské funkcie, najmä krstiť, kázať, kt. pomáha pri omši, v sociálnej oblasti a pri vyučovaní, v katolíckej a pravoslávnej cirkvi, so svätením nižším ako kňazským) gréc. cirk.

klerik (príslušník katolíckeho duchovenstva, duchovný) gréc.-lat.

akolyt

akolyta (klerik s posledným nižším svätením prisluhujúci katolíckemu kňazovi pri náb. obradoch, do 1972) gréc.-lat. cirk.

biskup gréc. cirk.

ordinár lat. cirk.

prelát (vysoký hodnostár stojaci na čele cirk. správneho územia, biskupstva; predstavený v rímskokatolíckej cirkvi s plnou cirk.-práv. a správnou právomocou spojenou s vykonávaným úradom) lat. cirk.

metropolita (biskup na čele cirkvi al. väčšej cirk. oblasti, provincie; arcibiskup v gréckej východnej cirkvi) gréc. cirk.

sufragán (biskup podriadený arcibiskupovi, pomocný svätiaci biskup) lat. cirk.

biskup in partibus infidelium /-dé-/ (biskup bez vlastnej diecézy, „v krajine neveriacich“) lat. cirk.

episkop (biskup najmä v pravoslávnej cirkvi) gréc. cirk.

eparcha (biskup v pravoslávnej cirkvi) gréc. cirk.

arcibiskup (vysoký hodnostár stojaci na čele cirk. provincie, arcibiskupstva) cirk.

prímas (prvý arcibiskup v krajine sídliaci v mieste najstaršieho arcibiskupstva) lat. cirk.

exarcha (arcibiskup v pravoslávnej cirkvi) gréc.

kardinál (najvyšší hodnostár po pápežovi) lat.

kardinál in pectore /pek-/ lat.

kardinál in petto (kardinál v tajnosti, neoznámený menovite pápežom) tal. cirk.

eminencia (titul kardinálov rímkatolíckej cirkvi a veľmajstra maltézskeho rádu) lat.

patriarcha (najvyšší hodnostár v pravoslávnej a niektorých východných cirkvách) gréc. cirk.

sakristián (k., kt. sa stará o vedľajšiu chrámovú miestnosť na uloženie bohoslužobných predmetov a úborov) lat. cirk.

abbé (katolícky k. bez kňazského úradu, skôr pôsobiaci ako vychovávateľ v šľachtických rodinách; katolícky duchovný vo franc. prostredí) franc. cirk.

kaplán (pomocný k. na fare) lat.-nem.

koadjútor (výpomocný k.) lat. cirk.

kanonik (k. ustanovený biskupom na vykonávanie náb. obradov a pomáhanie biskupovi, člen zboru duchovných) lat.

scholastik

scholastikus (kanonik poverený starostlivosťou o školu a školstvo v oblasti; cirk. školský dozorca v stredoveku) lat.-gréc. cirk. hist.

oficiál (k. poverený biskupom súdnymi právomocami) lat. cirk.

páter (rehoľný katolícky k.) lat. cirk.

špirituál (k., kt. má na starosti duchovné vedenie bohoslovcov a rehoľníčok v seminároch a ženských kláštoroch) lat. cirk.

neomysta (katolícky k. práve vysvätený, novokňaz) gréc. cirk.

pastor (protestantský, evanjelický k.) lat. cirk.

senior (evanjelický k. na čele evanjelického správneho obvodu) lat. cirk.

vikár (duchovný v evanjelickej cirkvi, kt. pomáha farárovi, pomocník farára) lat. cirk.

deficient (k. daný na odpočinok pre neschopnosť vykonávať úrad) lat. cirk.

glagolita (katolícky k. slúžiaci omšu staroslovan. jazykom, hlaholikou) slovan. hist.

reverend (duchovný v anglosaských krajinách, dôstojný pán, jeho titul) lat.-angl. cirk.

padre (oslovenie katolíckeho rádového k., otče, otec, v románskych krajinách) tal. port. špan. cirk.

monseigneur /-siňér, -siňör/ (titul duchovného hodnostára, biskupa, vo Franc.) franc.

don (titul duchovnej osoby v Taliansku) tal.

beneficián

beneficiát (duchovný majúci cirk. úrad a z neho plynúci dôchodok a majetok, obročník)

lat. cirk.

notár (čestný titul udeľovaný zaslúžilým katolíckym duchovným) lat. cirk.

superintendent (vyšší evanjelický duchovný) lat. cirk.

archijerej (vysoký hodnostár v pravoslávnej cirkvi od biskupa po patriarchu) gréc.-rus. cirk.

papa (titul všetkých vyšších k. vo východných kresťanských cirkvách) gréc.-lat. cirk.

postulátor (k. sídliaci v Ríme a navrhujúci blahorečenie al. svätorečenie nejakej osoby v mene vzdialenej cirk. korporácie) lat. cirk.

prefekt (k. s právomocou biskupa v misijných oblastiach) lat. cirk.

misionár (duchovný hlásajúci kresťanstvo medzi inovercami, šíriaci kresťanstvo na nových územiach) lat.

plebán (k. ustanovený mimo biskupského sídla pre starostlivosť o ľud v rímskokatolíckej cirkvi; k. v stredoveku, vidiecky farár) lat. zastar.

votivista (chudobný k. žijúci iba z darov pri omši) lat. cirk.

kurát lat.-nem.

feldkurát (voj. k.) nem. + lat. zastar. voj. slang.

pop (pravoslávny k.) gréc.-rus.

protojerej (pop vyššej hodnosti) gréc. cirk.

rabín hebr. cirk.

rabbi

rabi (učiteľ a kazateľ žid. náb. obce, žid. duchovný) hebr. zried.

saddik (chasidský rabín) hebr. náb.

hodža (moslimský k. al. učiteľ, vzdelanec všeobecne) tur.

mufti (najvyšší duchovný u moslimov, rozhodujúci o náb.-práv. otázkach, moslimský právnik) arab.

mulla

molla (titul moslimského duchovného najnižšieho stupňa u šiitov) afg.

ajatolláh (titul významných osobností v šiitskom isláme, duchovný vodca) arab.

bonz (budhistický k.) jap.

brahman (hinduistický k. al. náb. učiteľ) sanskrit

láma (čestný titul vyššieho duchovného v Tibete) tib. cirk.

mág (k. v starovekej Perzii) perz.

horoskop (staroegypt. k. sledujúci pohyby hviezd, merajúci čas a oznamujúci priaznivé a nepriaznivé hodiny) gréc. hist.

hierofant (najvyšší k.) gréc.

bazileus (veľkňaz a kráľ, vojvodca a sudca v starom, homérskom Grécku) gréc. hist.

pontifex

pontifex maximus (najvyšší k. v starom Ríme, veľkňaz) lat.

augur (k. v starom Ríme veštiaci zo správania vtákov) lat. hist.

flaminus (člen zboru obetníkov v starom Ríme, kt. mal na starosti kult jedného božstva) lat. hist.

haruspex (etruský k. veštiaci podľa tvaru vnútorností, pečene obetovaných zvierat) lat. hist.

druid (kelt. k. na brit. ostrovoch a v Gálii) kelt. hist.

vajdelot (k. pohanských Prusov) nem. hist.

žrec (k. pohanských Slovanov, kt. prinášal obete bohom) rus. porovnaj hodnosť|cirk.

láska

láska 1 (kladný cit, náklonnosť)

charita

charitatívnosť (l. k blížnemu, starostlivosť dobročinnosť, ľudomilnosť) lat.

altruizmus lat.

filantropia (l. k ľuďom, starostlivosť o dobro ľudí, pomáhanie slabým, dobročinnosť, ľudomilstvo, nezištnosť, obetavosť) gréc.

patrotizmus (l. k vlasti, k národu) gréc.-lat. kniž.

lokálpatriotizmus (l., obdiv k svojmu mestu, kraju zdôrazňovanie významu kraja a miestnych záujmov) lat. hovor. aj pejor.

hazafišák (l. k vlasti v uhorskom zmysle) maď. pejor. zastar.

agapa (kresťanská l.) gréc.

bhakti /-ty/ (l. a odovzdanie sa osobnému božstvu, v hinduizme) sanskrit

con amore /kon amó-/ (s láskou, nežne, horlivo) tal. hud. porovnaj záľuba 1náchylnosť

obetavosť

altruizmus lat.

filantropia (starostlivosť o dobro ľudí, nezištné konanie v prospech iných ľudí, pomáhanie slabým, dobročinnosť, ľudomilnosť, nezištnosť) gréc. porovnaj ľudomilnosť

dobročinnosť

charita

charitatívnosť (ľudomilnosť, láska k blížnemu) lat.

altruizmus lat.

filantropia (starostlivosť o dobro ľudí, nezištné konanie v prospech iných ľudí, pomáhanie slabým, ľudomilstvo, nezištnosť, obetavosť) gréc.

konanie

konanie 1 (spôsob vykonávania niečoho, vystupovanie pri tom)

akt (čin, úkon, výkon) lat.

akcia (zámerná činnosť s istým cieľom) lat.

ofenzíva (rozsiahla útočná akcia) lat.

aktivita

aktívnosť (k. všeobecne) lat.

metóda (k. na dosiahnutie cieľa) gréc.

mechanickosť (neuvedomelé, mimovoľné k. bez premýšľania, bezduchosť) gréc.

schematizmus

schematickosť

schematizácia gréc.

šablónovitosť (zjednodušené, povrchné k. podľa hotových vzorov) hol.-nem.

stereotyp

stereotypnosť (ustálené, opakované, navyknuté, nemenné, jednotvárne k.) gréc.

automatizmus (samovoľné, mimovoľné k. nezávislé od vôle) gréc. odb.

asertivita (priame, pevné a otvorené, ale nenásilné, mierne k. a správanie na dosiahnutie svojich záujmov pri rešpektovaní záujmov iných) lat. psych.

fair play /fér plej/ (čestné, slušné, priame k.) angl. hovor.

eupraxia (správne k.) gréc.

kšeft

handel (nečestné k., pokútny obchod) nem. hovor. pejor.

čachre (nečestné, nepoctivé, pokútne k.) hebr.-nem. pejor.

machinácia lat. pejor. obyčajne v plur.

machle nem. pejor.

čachre hebr.-nem. pejor.

machre nem. hovor. expr.

techtle-mechtle (podvod, úskok, podvodné úskočné k.) tal. hovor.

grif nem. hovor. expr. pren.

manéver (premyslené k., obratný postup, ťah, úskok) franc.

paráda (pôsobivé, obratné k.) špan. hovor.

špekulácia

špekulovanie (vypočítavé, prospechárske k.) lat.

simulácia (k. predstierajúce určitý práv. úkon) lat. práv.

delikt (protiprávne konanie al. konanie proti mravnosti, previnenie, priestupok, prečin, trestný čin) lat. práv.

delikvencia (protiprávne k., páchanie priestupkov práv. al. mravnej povahy, trestných činov, trestná činnosť) lat.

kriminalita (protiprávne k., páchanie trestných činov, trestná činnosť, zločinnosť) lat. práv.

prekriminalita (protiprávne k., páchanie trestných činov deťmi do 15 rokov) lat. práv.

voluntarizmus (svojvoľné k., svojvôľa) lat. kniž.

agresivita

agresívnosť (útočné, výbojné k., správanie) lat.

avanturizmus (dobrodružné, nezodpovedné, bezohľadné k.) franc.

altruizmus lat.

filantropia (nezištné k. v prospech iných ľudí, starostlivosť o dobro ľudí, pomáhanie slabým, dobročinnosť, ľudomilstvo, nezištnosť, obetavosť) gréc.

anticipácia (predčasné k.) lat. práv.

parergázia (slobodné obrátené k. nezodpovedajúce želanému) gréc. lek. psych.

anankazmus gréc. lek.

obsesia (nutkavé k. v dôsledku vtieravých myšlienok) lat. psych. lek. porovnaj správaniečinnosť 1postup 1

ľudomilnosť

altruizmus lat.

filantropia (starostlivosť o dobro ľudí, nezištné konanie v prospech iných ľudí, pomáhanie slabým, dobročinnosť, ľudomilstvo, nezištnosť, obetavosť) gréc.

humanita (úcta k ľudskej dôstojnosti, človeka k človeku, ľudskosť) lat.

charita

charitatívnosť (dobročinnosť, láska k blížnemu) lat.

starostlivosť

tútorstvo (nepríjemná s., dohľad, dozor, najmä prepiaty) lat. aj pejor.

altruizmus lat.

filantropia (s. o dobro ľudí, nezištné konanie v prospech iných ľudí, pomáhanie slabým, dobročinnosť, ľudomilstvo, nezištnosť, obetavosť) gréc.

charita

charitatívnosť (dobročinnosť, ľudomilnosť, láska k blížnemu) lat.

diligencia (svedomitosť, dôkladnosť, presnosť, usilovnosť) lat.-franc.

akríbia (úzkostlivá vedecká presnosť, dôkladnosť, svedomitosť) gréc. kniž.

politika (s. o určitý odbor, správa určitej oblasti) gréc.

hygiena (s. o zdravie, opatrenia na ochranu zdravia, zabezpečujúce zdravie) gréc.

fyzkultúra (uvedomelá s. o rozvoj telesnej zdatnosti, telovýchova) rus. zastar.

kozmetika (úprava, pestovanie tela, udržovanie telesnej krásy, najmä pokožky, prirodzenými a umelými prostriedkami) gréc.

manikúra (odborné ošetrovanie rúk, nechtov na rukách) franc.

pedikúra (odborné ošetrovanie nôh) lat. porovnaj opatera