Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
vodca
vodca
kormidelník
(vedúca osobnosť)
rus.
komandant
komandér
komandír
franc.
hovor. zastar.
hajtman
(voj. veliteľ, náčelník)
nem.
hist.
koryfej
(vodcovská osobnosť vynikajúca vo vede, umení, politike, popredný predstaviteľ)
gréc.
kniž.
šéf
franc.
šéf-
franc.
v zlož. sl.
bos
boss
hol. amer.
slang.
kápo
tal.
principál
lat.
hist.
šerif
(v. skupiny, hnutia, podnikania)
angl.
slang.
líder
leader
/líder/
(vedúca osobnosť, predák, predseda strany, hnutia)
angl.
protagonista
(vedúca osobnosť, priekopník)
gréc.
kniž.
hegemón
(vedúci, rozhodujúci, vládnuci činiteľ, držiteľ moci, nadvlády)
gréc.
kniž.
spiritus agens
spiritus rektor
(v. podujatia vynikajúca osobnosť, vedúci, riadiaci duch, duchovný pôvodca, hlavný činiteľ)
lat.
kniž.
majster
(v. smeru, školy, učiteľ)
lat.-nem.
vajda
(náčelník skupiny kočovných Rómov)
maď.
pohlavár
(náčelník rodu al. kmeňa)
srb.
bazileus
(vojvodca a kráľ, veľknaz a sudca v starom, homérskom Grécku)
gréc.
hist.
demagóg
(v. ľudu v starom Grécku)
gréc.
hist.
triumfátor
(víťazný vojvodca sláviaci veľké a slávne víťazstvo v starom Ríme)
lat.
hist.
imperátor
(víťazný vojvodca v starom Ríme)
lat.
hist.
dux
(náčelník, veliteľ vojsk v provinncii starého Ríma, malý nezávislý vládca v Taliansku)
lat.
caudillo
/kaudiľo/
(vojvodca s polit. právomocou v stredovekom Španielsku)
arab.
špan.
rás
(etióp. náčelník, vojvodca)
etióp.
chán
(tur. al. mongol. v.)
tur.
hist.
išán
(hlava moslimskej obce)
arab.
šejch
šajch
(arab. kmeňový náčelník)
arab.
ajatolláh
(duchovný v., titul významných osobností v šíitskom isláme)
arab.
guru
(duchovný v., náb. učiteľ v hinduizme; vodca všeobecne)
sanskrit
dalajláma
(duchovná hlava tibetskej budhistickej cirkvi, do 1951 polit. vládca Tibetu)
tib.
bogdgegén
(hlava lamaistickej cirkvi v Mongolsku)
mongol.
ančan
(v. bandy, starší zločinec)
jap.
kolompoš
(v. pouličného davu)
maď.
zastar. pejor.
führer
/fír-/
(v., o Hitlerovi)
nem.
hist. al. pejor.
duce
/duče/
(titul v., tal. diktátora B. Mussoliniho)
tal.
porovnaj
veliteľ 1
vládca
vládca
potentát
(panovník, mocnár, vladár)
lat.
expr.
monarcha
gréc.
dynasta
(panovník)
gréc.
kniž.
cézar
(neobmedzený v.)
vl. m.
cisár
(najvyšší, neobmedzený v.)
lat.
imperátor
(zvrchovaný cisár)
lat.
suverén
(zvrchovaný, nezávislý v.)
franc.
kniž.
diktátor
absolutista
lat.
autokrat
despota
(neobmedzený v., samovládca, krutovládca)
gréc.
tyran
(neobmedzený v. v starom Grécku a stredovekých tal. mestských štátoch hist.; krutý diktátor, utláčateľ)
gréc.
suzerén
(v. ovládajúceho štátu vo vzťahu k ovládanému, závislému štátu, najvyšší lénny pán)
franc.
hist.
rezident
(faktický v. v protektoráte, predstaviteľ koloniálneho štátu)
lat.
džingischán
(krutý v., krutovládca)
vl. m.
expr. pren.
faraón
(v. v Novej ríši starého Egypta)
egypt.-lat.
nomarch
(správca územnej správnej jednotky v starovekom Egypte)
gréc.
hist.
ensi
(titul miestneho v. v starom Sumeri)
sumer.
satrapa
(v. územnej správnej jednotky v Perz. ríši s voj. a súdnymi právomocami)
perz.-gréc.
hist.
bazileus
(titul vládcu, kráľa v starom, homérskom Grécku, vojvodca, sudca a veľkňaz)
gréc.
hist.
diadoch
(v. v macedónskej ríši po smrti Alexandra Veľkého)
gréc.
hist.
princeps
(cisár v starom Ríme)
lat.
hist.
augustus
(vznešený titul rím. cisára)
lat.
hist.
dux
(náčelník, veliteľ vojsk v provinncii starého Ríma; malý nezávislý vládca v Taliansku hist.)
lat.
tetrarcha
(jeden zo štyroch vládcov v starom Ríme)
gréc.
hist.
rex
(v. s nedeliteľnou a doživotnou mocou, kráľ, pôvodne v starom Ríme)
lat.
hist.
autokrator
(titul byzantského cisára)
gréc.
hist.
kaisar
/kaj-/
(najvýznamnejší byzantský titul po cisárovi)
lat.
jarl
(kráľ kraja, náčelník skupiny Vikingov)
škand.
hist.
bán
(titul panovníka al. kráľovského miestodržiteľa u niektorých južných Slovanov)
tur.-srb.
hist.
cár
(titul neobmedzeného v. v Bulharsku a Rusku)
rus.
báťuška
(ľudové označenie cára)
rus.
gosudar
hosudar
(neobmedzený v. v predrevolučnom Rusku)
rus.
hajtman
(v. Ukrajiny, 17. – 18. st.)
nem.
hist.
lord
(v. v angl. prostredí)
angl.
ealdorman
/íldormen/
(titul rodového náčelníka anglosaských kmeňov)
angl.
hist.
dóža
(titul voleného v. v benátskej a janovskej republike)
tal.
hist.
duce
/duče/
(titul vodcu, tal. diktátora B. Mussoliniho)
tal.
caudillo
/kaudiľo/
(titul špan. generála Franka a latinskoamer. diktátorov)
arab. špan.
dej
(titul tur. miestodržiteľa, v. v Alžírsku)
arab.
hist.
said
šerif
šeríf
(titul v. v niektorých mohamedánskych krajinách)
arab.
kalif
chalífa
(titul arab. v. a hlavy veriacich)
arab.
emír
(titul arab. šľachticov, kniežat, vládcov, náčelníkov, veliteľov)
arab.
beg
bej
(titul islamských feudálov, hodnostárov a úradníkov)
tur.
sultán
(v. v islamských krajinách od 10. st., najmä v Turecku)
arab.-tur.
šach
(titul panovníka v niektorých krajinách Blízkeho a Stredného východu)
perz.
hist.
širvánšach
širvánšáh
(v. stredovekého štátu v dnešnom Azerbajdžane)
perz.
hist.
ensi
(titul miestneho v. v starom Sumeri)
sumer.
satrapa
(v. územnej správnej jednotky v Perzskej ríši s voj. a súdnymi právomocami)
perz.-gréc.
hist.
padišah
padišach
(titul seldžuckých a osmanských panovníkov)
perz.
hist.
chedív
(titul egypt. vládcu, 1867 – 1914)
perz.
chán
(tur. al. mongol. v.)
tur.
hist.
kagan
(titul hlavy štátov turkických národov, Avarov, od 13. st. Mongolov)
orient.
hist.
mogul
(moslimský titul panovníka mongol. pôvodu v Indii, 16. – 19. st.)
perz.
hist.
radža
maharadža
(ind. v., kráľ, knieža)
sanskrit
chuang ti
(titul čín. cisára, za menom)
čín.?
hist.
wang
(titul vládcu v čín. štátoch pred 221 pr. n. l.)
čín.
dalajláma
(duchovná hlava tibetskej budhistickej cirkvi, do 1951 polit. v. Tibetu)
tib.
kabaka
(titul feudálneho v. kráľovstva Bugandy)
?
neguš
(etióp. cisár, nepresne)
etióp.
tennó
(najpoužívanejší titul jap. cisára, nebeský cisár)
jap.
mikádo
(titul jap. cisárov v európskych jazykoch)
jap.
šógun
(neobmedzený voj. v., Japonsko, 12. – 19. st.)
jap.
daimjó
daimio
(titul jap. feudálneho kniežaťa, do 1868)
jap.
inka
(v. v ríši Inkov)
vl. m.
hist.
rex regum
(kráľ kráľov, aj označenie Ježiša Krista)
lat.
Lucifer
lat.
Mefisto
(v. pekla, diabol)
vl. m.
satan
satanáš
(vládca pekla, zosobnenie zla, protivník Boha, čert)
hebr.
porovnaj
miestodržiteľ
vodca
veliteľ
veliteľ
1
(kto velí organizovanej ozbrojenej skupine)
komandant
komandér
komandír
franc.
hovor. zastar.
hajtman
(voj. v., vodca, náčelník)
nem.
hist.
admirál
(v. vojnového loďstva)
arab.
tartan
tartánu
turtánu
(najvyšší v. asýr. vojska)
?
voj. hist.
serdar
(v. staroegypt. armády)
perz.
hist.
stratég
(voj. v. v starom Grécku)
gréc.
hist.
nauarchos
(hlavný v. loďstva v starovekej Sparte)
gréc.
hist.
diadoch
(vojvodca Alexandra Veľkého)
gréc.
hist.
bazileus
(vojvodca a kráľ, veľknaz a sudca v starom, homérskom Grécku)
gréc.
hist.
dekúrio
(v. desaťčlenného, najmä jazdeckého oddielu v rím. vojsku)
lat.
hist.
centúrio
(v. rím. voj. jednotky, stotník)
lat.
hist.
legát
(v. základnej voj. jednotky v starom Ríme za Cézara)
lat.
hist.
dux
(vodca, náčelník, v. vojsk v provinncii starého Ríma; malý nezávislý vládca v Taliansku)
lat.
triumfátor
(víťazný vojvodca sláviaci veľké a slávne víťazstvo v starom Ríme)
lat.
hist.
imperátor
(víťazný vojvodca v starom Ríme)
lat.
hist.
šógun
(v. jap. cisárskej armády, 8. – 12. st.)
jap.
hist.
sirdar
(náčelník v Oriente, anglický veliteľ egypt. Armády)
perz.
hist.
emír
(titul arab. šľachticov, kniežat, vládcov, náčelníkov, veliteľov)
arab.
serdar
(hlavný v. tur. sultánskej armády)
perz.
hist.
ghazi
(tur. bojovník al. vojvodca)
arab.
hist.
seraskir
(hlavný v. tur. vojsk)
tur.
hist.
ataman
(náčelník kozáckeho vojska)
tur.-rus.
kondotiér
(v. žoldnierskych vojsk v Taliansku, 14. – 15. st.)
tal.
hist.
gonfalonier(e)
(voj. v. v tal. mestských republikách, najmä v Toskánsku v ranej renesancii)
tal.
hist.
caudillo
/kaudiľo/
(vojvodca s polit. právomocou v stredovekom Španielsku)
arab.
špan.
palatín
(v. uhorského vojska, najvyšší kráľovský úradník vo feudálnom Uhorsku)
lat.
hist.
harambaša
(náčelník ľudových povstalcov proti Turkom na Balkáne, 17. – 19. st.)
tur. maď.
hist.
obrist
(v. práporu, neskôr pluku)
voj. hist.
hajtman
(hodnosť na úrovni v. roty al. batérie)
nem.
bocman
(v. palubnej skupiny mužstva, loďmajster)
angl.
loď.
porovnaj
vojak
hodnosť|voj. hodnosti