Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
inak
inak
alias
lat.
vulgo
(i. povedané, prezývkou volaný, prezývaný, alebo)
lat.
zastar. hovor.
prezývaný
prezývaný
alias
lat.
vulgo
(inak povedané, prezývkou volaný, alebo)
lat.
zastar. hovor.
prezývka
prezývka
predikát
lat. kniž.
alias
lat.
vulgo
(prezývkou volaný, prezývaný, zvaný aj, alebo, inak povedané)
lat.
zastar. hovor.
yankee
/jenkí/
(p. rodeného, typického Američana, expr. aj pejor.; p. federálneho vojaka v amer. občianskej vojne pejor.)
hol.-angl.
ami
amik
amík
(p. amer. vojaka)
angl.
poilu
/puali/
(p. franc. vojaka v 1. svetovej vojne)
franc.
fric
(rus. p. Nemca)
vl. m.
pejor. zried.
bosch
/boš/
(franc. p. Nemca v 2. svevovej vojne)
franc. slang.
chochlak
chochol
(rus. p. Ukrajinca)
rus. zastar.
makarón
(p. Taliana)
tal. slang.
dederón
dederák
zógenant
sógenant
(p. obyvateľa bývalej NDR, východný Nemec)
nem. slang.
pepík
vl. m.
hovor.
švéd
(p. Čecha)
vl. m.
slang.
maran
(posmešné označenie násilne pokrsteného Žida al. Maura, 15. – 16. st.)
arab.-špan.
hist.
zulukafer
(p. afrického domorodca)
?
pejor.
cockney
/kokny/
(p. londýnskych občanov hovoriacich ľudovým nárečím)
angl.
nick
/nik/
angl.
nickname
/niknejm/
angl.
callsign
/colsajn/
(p. používateľa internetu)
angl. slang.
alebo
alebo
alias
lat.
vulgo
(inak povedané, prezývkou volaný, prezývaný)
lat.
zastar. hovor.
okolnosť
okolnosť
moment
(činiteľ, hľadisko)
lat.
atmosféra
klíma
gréc.
situácia
lat.
genius loci
/-cí/
(celková nálada, okolnosti, prostredie, pomery, ovzdušie, ráz, duch)
lat.
hist.
konštelácia
(zhoda okolností, síl, vplyvov, ich vzájomný pomer)
lat.
background
/beggraund/
(okolnosti, pozadie)
angl.
force majeure
/.../
(mimoriadne okolnosti brániace splneniu záväzku, vyššia moc)
franc.
vis maior
/viz major/
(nepredvídaná, neodstrániteľná okolnosť, prekážka, vyššia moc)
lat.
kniž.
indícia
(usvedčujúca o., nepriamy dôkaz v súdnom konaní)
lat.
práv.
medziiným
inter alia
(medzi inými okolnosťami, medziiným)
lat.
medziiným
medziiným
inter alia
(medzi inými vecami, okolnosťami)
lat.
obiter dictum
/dik-/
(povedané m., mimochodom)
lat. kniž.
vec
vec
3
(problém, otázka, záležitosť)
res
/rés/
lat.
imponderabilie
imponderabiliá
(nepostihnuteľné, nezvážiteľné veci)
lat.
pren. kniž. plur.
sakrosanktum
(posvätná, nedotknuteľná v.)
lať.
zastar. kniž.
causa
/kauza/
kauza
(sporná v., predmet súdneho sporu)
lat.
primum
(prvá v.)
lat.
kniž.
solitér
(v. vyskytujúca sa jednotlivo)
franc.
kniž.
ekvivalent
(v. s rovnakou platnosťou, významom, hodnotou)
lat.
analogón
(obdobná, podobná v.)
gréc.
kniž.
exotikum
(nezvyčajná, nápadná, zaujímavá, zvláštna v.)
gréc.
kuriozita
kurióznosť
lat.
kuriózum
(neobvyklosť, nevšednosť, neobyčajnosť, nezvyčajnosť, zvláštnosť, zriedkavosť)
lat.
kniž.
rarita
(neobvyklosť, vzácnosť, nezvyčajnosť, zvláštnosť, zriedkavosť)
lat.
porovnaj
neobvyklosť
anachronizmus
gréc.
paseizmus
(zastaraná v., prežitok)
franc.
kniž.
politikum
(v. týkajúca sa riadenia štátu alebo vzťahov medzi štátmi, správy verejných vecí)
gréc.
kniž.
res publica
/rés públika/
(verejná v.)
lat.
punctum saliens
/-nktum/
(hlavná, rozhodujúca v., jadro veci, podstata)
lat.
kniž.
nervus rerum
(hlavná v., základ vecí, jadro veci, pohnútka, najmä peniaze)
lat.
kniž.
porovnaj
podstata
detail
/-tajl/
(podrobnosť,jednotlivosť, maličkosť, drobnosť)
franc.
finesa
(jemná a dôvtipná podrobnosť, jemný odtienok)
franc.
kniž.
banalita
franc.
topika
(všedná, otrepaná, ošúchaná, bezvýznamná v.)
gréc.
kniž.
efeméra
(krátko trvajúca, prchavá, pominuteľná, miznúca, dočasná, chvíľková v.)
gréc.
kniž.
ad rem
(k v.)
lat.
kniž.
in re
in rebus
(vo v., v záležitosti)
lat.
in merito
(vo v. samej, v jadre v., v podstate)
lat.
kniž.
inter alia
(medzi inými vecami, okolnosťami, medziiným)
lat.
propria causa
/kauza/
(vo vlastnej v.)
lat.
kniž.
porovnaj
predmet 2
jav