Výsledky vyhľadávania

priesvitný

transparentný (priehľadný, priezračný) lat. kniž.

pelucídny (priehľadný) lat. miner.

hyalínny

hyalínový (prepúšťajúci svetlo, číry) gréc. odb.

diafánny (o papieri a pod.) gréc. odb.

krištáľový (priezračný, čistý, číry) gréc.

papier

papier 1 (tenký ohybný výrobok slúžiaci na písanie, balenie a pod.)

albino (bezdrevný bielený, jednostranne hladený p. na výrobu obrúskov a pod.) lat. pap.

papirolín (bezdrevný bielený písací p. spevnený textilnou vložkou, na preukazy a pod.) gréc.-tal.

velín (jemný písací p. s hladkým priehľadom, bez ryhovania) franc.

tissu

tissue /tišu/ (jemný p. na papierové vreckovky a pod.) angl.

holand (veľmi jemný ručný p.) vl. m.

japan (jemný a pevný ručný p. z lyka jap. stromov, na bibliofilské tlače) vl. m. polygr.

havana (tenký hladený p.) vl. m.

pelúr (veľmi ľahký tenký priesvitný p., najmä farebný) franc.

pergamen (p. neprepúšťajúci tuky a tekutiny) vl. m.-lat.

amyloid (rastlinný pergamen z neglejenej čistej celulózy, ako obal na potraviny) gréc. biochem.

pergamín (tenký priesvitný p. takmer neprepúšťajúci tuky a tekutiny) lat.

kembrik (poťahový p. s plátenou razbou) vl. m.-angl.

raster (linkovaný p. s vyznačenými stĺpcami) lat.

pauzák

pauzovací p. (jemný priesvitný p. na kreslenie výkresov a plánov určených na ďalšie rozmnožovanie) franc.-nem. tech. slang.

skicák (p. na prípravné kresby, náčrtky, nákresy, výkres) tal.

indigo (kopírovací p.) špan. vl. m. hovor.

tapeta (p., koža al. látka a pod. ako poťah na stenu, nábytok a pod.) gréc.-nem.

diafán (priesvitný p., plagát z neho vyrobený) gréc. odb.

pertinax (lesklý tvrdený p. používaný ako izolačná látka) lat. eltech.

térpapier (p. napustený zmesou pevných a kvapalných uhľovodíkov) nem. + lat.

šmirgeľ (brúsny p.) gréc.-nem.

makulatúra (odpadový potlačený al. popísaný p.) lat.

lomps (silný hrubý baliaci p. zo starého p.) nem.

ozalit

ozalid (p. citlivý na svetlo používaný na rozmnožovanie výkresov, plánov) gréc. fot.

konfeta (pestrofarebný okrúhly papierik rozhadzovaný pri slávnostiach, zábavách a pod., najmä v plur. konfety)

umakart (p. tvrdený umelou živicou, používaný ako obklad a pod.) um. skr.

kartón tal.-franc.

papundekel

papndekel (tvrdý hrubší p. s vyššou plošnou hmotnosťou, lepenka) nem. hovor.

duplex (dvojvrstvová lepenka) lat. pap.

triplex (trojvrstvová lepenka) lat. + gréc. pap.

bristol (biely kartón na kreslenie) angl.

prešpán (lesklá lepenka na knihárske práce) nem. slang.

ruberoid (asfaltovaná nepieskovaná vodoodolná lepenka) lat. + gréc. stav. porovnaj list 5

číry

krištáľový (priezračný, čistý) gréc.

intaktný (chemicky čistý) lat. chem.

hyalínny

hyalínový (prepúšťajúci svetlo, priesvitný) gréc. odb.

obraz

obraz 1 (plošné výtvarné zobrazenie, znázornenie)

ikono- gréc. v zlož. sl.

piktúra lat. kniž.

sulieta (tieňový o., plošný jednofarebný obrys predmetu al. osoby) franc. vl. m.

mobiliár (prenosné zariadenie v hradoch, zámkoch, kostoloch a pod., najmä nábytok, koberce, obrazy a pod.) lat.

prospekt (plošný dekoračný o. ako pozadie uzatvárajúce javisko) lat. div.

diptych (dvojdielny, dvojkrídlový o.) gréc.

triptych (trojdielny, trojkrídlový o.) gréc.

polyptych (o. zložený z najmenej troch častí) gréc. výtv.

medailón (o. v kruhovom al. oválnom ráme) tal.-franc.

pastel (o. maľovaný farebnými kriedami na plátno al. papier) tal. výtv.

tempera (o. maľovaný rýchlo schnúcimi krycími farbami rozpustnými vo vode) tal. výtv.

akvarel (o. maľovaný vodovými farbami) tal. výtv.

kvaš

gvaš (o. maľovaný vodovými farbami zmiešanými s krycou belobou, 19. st.) franc.

grafika (výtvarné dielo vytvorené technikami umeleckej kresby a umeleckej reprodukcie) gréc.

monochróm (jednofarebný o.) gréc. odb.

mozaika (plošný o. z farebných kamienkov, skielok a pod.) tal. výtv.

koláž

papiers collés /papjé kolé/ (výtvarné dielo vytvorené lepením rôznych materiálov, najmä papiera, textilu, fotografií a pod.) franc. výtv.

fotokoláž

fotomontáž (o. zostavený z rôznych fotografií) gréc. + franc.

diagánia

litofánia (priesvitný o. z neglazovaného porcelánu) gréc. ker.

dioráma

panoráma (plastický, zdanlivo plastický al. maľovaný o. s plastickými doplnkami, najmä veľký, budiaci dojem skutočnosti) gréc.

kartón (kresba na tvrdom papieri ako príprava na výtvarné dielo) tal.-franc. výtv.

tuš (kresba nezmazateľnou farbou, najmä čiernou) franc.-nem.

skica tal.

škica (prípravná kresba, náčrt, náčrtok, črta, nákres) tal. hovor.

frontispice /-spis/ (obrázok al. kresba na strane oproti titulnému listu knihy) franc. typ.

ilustrácia (obrázok v texte doplňujúci text, súvisiaci s textom) lat.

miniatúra (kresba drobných rozmerov, drobnokresba) lat.-tal.

gravúra (rytina) franc.

xylografia (drevoryt, drevorytina) gréc. výtv.

chromoxylografia (farebný drevoryt al. drevorez) gréc. výtv.

ukijoe (jap. farebný drevorez) jap.

chalkografia (obraz ručne vyrytý do medenej tlačovej platne pre tlač z hĺbky, mediryt) gréc. výtv.

siderografia (obraz vyrytý do oceľových dosiek pre tlač z hĺbky) gréc. polygr.

litografia (o. vniknutý tlačou z plochy, z kameňa, na kt. je kresba mastnou kriedou) gréc. polygr.

tonfo (kruhový o. al. reliéf v tal. renesancii) tal. výtv.

grafit (obyčajne v plur. grafity)

grafiti

graffiti /-ty/ (o. vytvorený rozprašovačom na múroch a iných verejných plochách) tal.

makimono (jap. horizontálny zvitkový o. na hodvábe al. papieri) jap.

kakemono (jap. závesný zvinovací o. z papiera al. hodvábu) jap.

žáner (zobrazenie scén s námetom z bežného každodenného života) franc. výtv.

impresia (náladový obrázok) lat. výtv.

portrét (o. zobrazujúci niekoho podobu, podobizeň) franc.

autoportrét (vlastná podobizeň) gréc. + franc.

silueta /anfas/ (plošný jednofarebný portrét) lat. výtv. fot.

en face /anfas/ (portrét s pohľadom spredu) franc. kniž.

profil (portrét s pohľadom zboku, bočný pohľad) franc.

identikit (portrét hľadanej osoby na základe výpovedí svedkov) angl.

pin-up-girl /pinapgörl/

pin-up /pinap/ (obrázok al. fotografia ženy, najmä herečky, modelky, na upevňovanie na stenu, v aute a pod.) angl. hovor.

akt (o. nahého ľudského tela) lat. výtv. fot.

pejsáž /-zá-/ (maľba krajiny, krajinomaľba) franc. kniž.

plenér (maľba krajiny podľa skutočnosti priamo vo voľnej prírode) franc. výtv.

panoráma gréc.

scenéria (o. rozľahlej, šírej krajiny) gréc.-lat.

veduta (maľované al. grafické presné zobrazenie mesta al. krajiny, od 15. st.) tal. výtv.

mural

murallas (veľká nástenná maľba s historickými a revolučnými námetmi, v Mexiku) špan. výtv.

marína (zobrazenie mora al. morského pobrežia) franc.

ikona (zobrazenie Krista, Márie al. svätcov v pravoslávnej cirkvi, najmä na drevenej doske) gréc. cirk.

madona (zobrazenie Panny Márie) tal. výtv.

thangha (lamaistický nezarámovaný plátenný o. s výjavmi božstiev) tib. porovnaj zobrazenie

odpis

odpis 1 (druhopis)

kópia (prieklep, priepis, odtlačok) lat.

pare (doslovný o.) lat. admin.

fotokópia (fotograficky zhotovená kópia) gréc. + lat.

xerokópia gréc. + lat. polygr.

xerox (kópia zhotovená elektrostaticky) gréc.

pauza (kópia zhotovená prenosom na priesvitný papier) franc.-nem.

transsumpt (doslovný o. listiny inzerovaný hodnovernou osobou al. ustanovizňou) lat. hist. práv.

plagiát (o. cudzieho umeleckého al. vedeckého diela v celku al. časti bez uvedenia predlohy) lat.

prieklep

kópia (priepis, odtlačok) lat.

fotokópia (fotograficky zhotovená kópia) gréc. + lat.

xerokópia gréc. + lat. polygr.

xerox (kópia zhotovená elektrostaticky) gréc.

pauza (kópia zhotovená prenosom na priesvitný papier) franc.-nem.

priepis

kópia (prieklep, odtlačok) lat.

fotokópia (fotograficky zhotovená kópia) gréc. + lat.

xerokópia gréc. + lat. polygr.

xerox (kópia zhotovená elektrostaticky) gréc.

pauza (kópia zhotovená prenosom na priesvitný papier) franc.-nem.

náter

lak (náterová tekutá látka) ind.-nem.

politúra (bezfarebný lak tvoriaci hladkú lesklú plochu na dreve) lat.

email (vrchná lesklá krycia farba) germ.-franc. tech.

fermež lat.-franc.-nem.

firnajz (náterová ochranná látka z rastlinných olejov) lat.-nem. hovor. zastar.

latex (náterová látka z emulzie syntetickej živice vo vode) gréc.-lat.

lazúra (farba používaná na tenký priesvitný n. spodnej farebnej vrstvy, kt. nekryje, ale dáva jej svietivosť) perz.

linkrusta (n. na úpravu plastického povrchu podkladu, najmä omietky, dreva) lat.

sfregatúra (n. riedkou rozotierateľnou polosuchou farbou, cez kt. presvitá spodná farebná vrstva) lat.

moaré (ozdobný n. z lakov a emailov na plechu al. na skle) franc. tech.

šeps (podkladový n. pod farebnú maľbu na plátno, drevo a pod., podklad) angl. výtv.

termokolor (n., kt. pri dosiahnutí určitej teploty zmení farbu) gréc. + lat. tech. porovnaj farbivo

farbivo

chromato-

chromo- gréc. v zlož. sl.

lak (náterová tekutá látka) ind.-nem.

politúra (bezfarebný lak tvoriaci hladkú lesklú plochu na dreve) lat.

email (vrchná lesklá krycia farba) germ.-franc. tech.

fermež lat.-franc.-nem.

firnajz (náterová ochranná látka z rastlinných olejov) lat.-nem. hovor. zastar.

latex (náterová látka z emulzie syntetickej živice vo vode) gréc.-lat.

lazúra (farba používaná na tenký priesvitný náter spodnej farebnej vrstvy, kt. nekryje, ale dáva jej svietivosť) perz.

sfregatúra (riedka rozotierateľná polosuchá farba, cez kt. presvitá spodná farebná vrstva) lat.

tempera (rýchloschnúca krycia farba rozpustná vo vode) tal. výtv.

primér (základná syntetická rýchlo zasychajúca farba) franc. tech.

terrar (biela krycia farba do smaltu a glazúr) lat. tech.

tuš (nezmazateľná farba používaná najmä na technické kreslenie) franc.-nem.

pigment (farbivo živočíšneho tela biol., nerozpustné farbivo chem.) lat.

toner (pigment používaný v kopírovacích strojoch a tlačiarňach, jemný farbiaci prášok) angl.

polychrómia (pestré zafarbenie sôch, omietok a pod. zosilňujúce ich umelecký účinok) gréc. výtv.

rúž (farba na pery) franc.

bretón (cukrárske f., najmä červené) franc. potrav.

hemoglobín (krvné f. v červených krvinkách prenášajúce kyslík) gréc. + lat. biol.

bilirubín (žlčové f.) lat. biochem.

melanín (čierne al. tmavohnedé prírodné f. v pokožke živočíchov) gréc. biol.

chlorofyl (zelené f. rastlín, listová zeleň) gréc. bot.

lakmus (rastlinné f. rozpustné vo vode používané ako indikátor kyselín a zásad) hol.-nem. chem.

flavín (žlté prirodzené f.) lat. chem.

luteín (žlté prirodzené f. v žĺtku, žltých kvetoch) lat. biochem.

lykopén (žltočervené prírodné f. v jablkách, šípkach a pod.) gréc. biochem.

parafuksín (umelé organické f. na papier) gréc. + vl. m.

alizarín (červené organické f.) arab. chem.

karamel (f. pripravené zahrievaním cukru) franc. potrav.

rodamín (červené až fialové f. na prípravu atramentov, lakov) gréc. + lat. chem.

oranž (červenožlté f.) franc. chem.

siena (hnedé, hnedočervené f.) tal. vl. m.

šmolka (modré f. na bielenie bielizne) nem.

akvamarín (modrozelené f.) lat.

rumelka (ohnivočervené f.) srbochorv.

karmín arab.-franc.

kulér (ohnivočervené f. živočíšneho pôvodu) franc.

purpur (sýtočervené f. s nádychom dofialova) gréc.-lat.

indigo (tmavomodré f.) špan. vl. m.

oker (žlté až hnedé f.) gréc.-lat. porovnaj náter