Výsledky vyhľadávania

papier

papier 1 (tenký ohybný výrobok slúžiaci na písanie, balenie a pod.)
albino (bezdrevný bielený, jednostranne hladený p. na výrobu obrúskov a pod.) lat. pap.
papirolín (bezdrevný bielený písací p. spevnený textilnou vložkou, na preukazy a pod.) gréc.-tal.
velín (jemný písací p. s hladkým priehľadom, bez ryhovania) franc.
tissu
tissue /tišu/ (jemný p. na papierové vreckovky a pod.) angl.
holand (veľmi jemný ručný p.) vl. m.
japan (jemný a pevný ručný p. z lyka jap. stromov, na bibliofilské tlače) vl. m. polygr.
havana (tenký hladený p.) vl. m.
pelúr (veľmi ľahký tenký priesvitný p., najmä farebný) franc.
pergamen (p. neprepúšťajúci tuky a tekutiny) vl. m.-lat.
amyloid (rastlinný pergamen z neglejenej čistej celulózy, ako obal na potraviny) gréc. biochem.
pergamín (tenký priesvitný p. takmer neprepúšťajúci tuky a tekutiny) lat.
kembrik (poťahový p. s plátenou razbou) vl. m.-angl.
raster (linkovaný p. s vyznačenými stĺpcami) lat.
pauzák
pauzovací p. (jemný priesvitný p. na kreslenie výkresov a plánov určených na ďalšie rozmnožovanie) franc.-nem. tech. slang.
skicák (p. na prípravné kresby, náčrtky, nákresy, výkres) tal.
indigo (kopírovací p.) špan. vl. m. hovor.
tapeta (p., koža al. látka a pod. ako poťah na stenu, nábytok a pod.) gréc.-nem.
diafán (priesvitný p., plagát z neho vyrobený) gréc. odb.
pertinax (lesklý tvrdený p. používaný ako izolačná látka) lat. eltech.
térpapier (p. napustený zmesou pevných a kvapalných uhľovodíkov) nem. + lat.
šmirgeľ (brúsny p.) gréc.-nem.
makulatúra (odpadový potlačený al. popísaný p.) lat.
lomps (silný hrubý baliaci p. zo starého p.) nem.
ozalit
ozalid (p. citlivý na svetlo používaný na rozmnožovanie výkresov, plánov) gréc. fot.
konfeta (pestrofarebný okrúhly papierik rozhadzovaný pri slávnostiach, zábavách a pod., najmä v plur. konfety)
umakart (p. tvrdený umelou živicou, používaný ako obklad a pod.) um. skr.
kartón tal.-franc.
papundekel
papndekel (tvrdý hrubší p. s vyššou plošnou hmotnosťou, lepenka) nem. hovor.
duplex (dvojvrstvová lepenka) lat. pap.
triplex (trojvrstvová lepenka) lat. + gréc. pap.
bristol (biely kartón na kreslenie) angl.
prešpán (lesklá lepenka na knihárske práce) nem. slang.
ruberoid (asfaltovaná nepieskovaná vodoodolná lepenka) lat. + gréc. stav. porovnaj list 5

obal

obal 1 (ochranný, baliaci materiál)
ambaláž franc. obch.
fustage /-táž/ lat.-franc. obch.
škatuľa (pevný o., schránka) lat.
škarnicľa (pevný o., schránka; papierové vrecko) nem. hovor. zastar.
dóza (škatuľa, nádoba, najmä ozdobná) hol.
box (škatuľa, oddelená, vyhradená skrinka al. skriňa) angl.
termobox (box s tepelnou izoláciou) gréc. + angl. tech.
piksľa
piksňa (škatuľa s vrchnákom, napr. kovová) nem. hovor.
buksa (malá škatuľa, pokladnička, schránka, skrinka na cenné predmety) nem. hovor. zastar.
etui (puzdro, schránka) franc. kniž. zastar.
kisňa (o., najmä drevený, debna) nem. subšt. hovor.
basa (debna, debnička na nápoje vo fľašiach) tal. slang.
sáčik
sáčok
sakeľ
sakel
saklík (obdĺžnikový o., vrecko) nem. subšt.
pakeľ
paklík (papierové a pod. vrecko) nem. hovor.
kornút (papierové vrecko zužujúce sa nadol do špičky, o. podobného tvaru) lat.
tetrapak (kombinovaný o. na nápoje a tekuté potraviny) vl. m.
tektúra (prikrývka, pokrývka) lat. kniž.
fascikel (o. na spisy, listiny, písomnosti) lat.-nem.
mapa (fascikel s tvrdými doskami) lat.
šanón (fascikel, zaraďovač na písomnosti) angl. admin.
vak (vrecovitý o. na prenášanie vecí, vrece) nem.
žoch nem.
balot (široké veľké vrece, na bavlnu, tabak a pod.) franc. tech.
futrál (ochranný o. na drobné veci, napr. hud. nástroj, puzdro) lat. hovor.
tunika (ochranný o.) lat. odb.
tuľajka
tulec (puzdro, objímka na pozdĺžny predmet, najmä porisko, držadlo a pod.) franc.
papilota (papierový o. na cukrovinky, drobné pečivo) franc. zastar.
amyloid (o. na potraviny z rastlinného pergamenu z neglejenej čistej celulózy) gréc. biochem.
tuba (valcovitý o. so závitovým uzáverom na polotuhé látky) lat.-franc.
kapsula (puzdro, napr. na lieky nepríjemnej chuti) lat.
spanzula (tvrdá želatínová kapsula s mikrotobolkami) lat. farm.
bandáž (o. na obloženie, ovinutie stroja, potrubia a pod.) franc. tech.
izolácia (nevodivý o. elektrického vodiča) tal.-franc. tech.
bužírka (o. z plastickej látky na drôty, izolačná hadička) franc.-nem. eltech.
kazeta (o. na fotogr. al. film. materiál, na magnetofónovú pásku) tal.-franc.
videokazeta lat. + franc.
video (kazeta na magnetický záznam obrazu a zvuku) lat. hovor.
audiokazeta (kazeta na magnetický záznam zvuku) lat. + franc.
šalovanie
šalung (obloženie, debnenie, stena z dosák, do kt. sa plní betón) nem. stav. slang.
bomba (kovový o. naplnený výbušninou) tal. voj.
kapsľa (puzdro s výbušninou, zápalka) nem. hovor.
titer (plášť cenného papiera, titulný list, neskôr cenný papier vôbec) franc. peňaž. porovnaj schránkapuzdrovak 1